Ifor Williams 2Hb 2 Tengelyes Utánfutó, 2 856 Kg Teherbírás, Rámpával használt eladó (62 220)

Állapot: új, *AZONNAL RENDELKEZÉSRE ÁLL!* Tartalmazza: badge_doppelstock Felszereltség: -Teljesen zárt felépítmény -Parabolaszuszpenzió -Rács Nettó ár: 10.184,87 € / Bruttó ár: 12.120,00 € Cikkszám: ITA235371518.06 Műszaki adatok: • Márka: Ifor Williams • Modell: TA5 HD • Jármű típusa: Állatszállító • Jármű állapota: Új • Első regisztráció: Első regisztráció nélkül • TÜV/HU: 2 év az első regisztrációtól számítva • Belső méretek (H x Sz x M): 372 x 156 x 183 cm • Külső méretek (H x Sz x M): 525 x 207 x 238 cm • Rakodási magasság (padló): 42 cm • Engedélyezett megengedett össztömeg: 3.500 kg • Saját tömeg: 1.180 kg • Hasznos teher: 2.320 kg • Alváz: Laposraklapot (kerekek a felépítmény mellett) • Gumiabroncs: 6.50R16 • Futómű: KNOTT parabolaszuszpenzió • Támasztókerék: Igen • 100 km/h-s engedély: Opcionális, utólag felszerelhető LEÍRÁS • Megerősített, stabilan csavart V-vonókar • Nagyon stabil, hegesztett acélváz • Teljesen tűzi horganyzott váz • Sok keresztmerevítő, így nagy pontterhelés elviselésére alkalmas • Padló nyomásálló, kezelt fa gerendákból és 2 mm vastag, csúszásmentes alumíniumlemezekből • Alumínium oldalfalak • kinyitható, dupla emeletes juhszállító padló, a felső állatszállításhoz • EasyLoad padlórendszer a dupla emelethez • A juhszállító padló szerszám nélkül be- és kiszerelhető • Hátsó rámpa a második szintre történő rakodáshoz • Osztott, bal oldali bejárati ajtó • Belső világítás • Masszív, tűzi horganyzott vázszerkezet • Hőszigetelő tető • Szellőzőnyílások oldalt, a tetőn • További szellőzőnyílások oldalt, alul • 2 oldalsó támasztóoszlop a nagyobb stabilitás érdekében a hátsó részen • Hátsó ajtó alumíniumból, integrált fellépőkkel • Hátsó rámpán lévő rács alumíniumból, forgatható Hjdpfxox Sr Uqj Aqijnt • Parabolaszuszpenziós tengelyek a maximális vezetési komfortért, KNOTT-tól • Nagy, 16 hüvelykes gumiabroncsok az optimális útfekvésért • Pótkere • Tolatóautomatika • KNOTT vontatóberendezés és rögzítőfék • Zárható vonófej • 13 pólusú csatlakozó spirálkábellel • Tolatófény • Nagyméretű biztonsági világítás • Integrált ködfényszóró • Pótkere tárolóval • Központi támasztókerék _____ A tartozékok utólag felszerelhetők szakműhelyünkben!! - Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, ha különleges kívánságai vannak! _____ - Finanszírozás vagy lízing lehetséges - Országos kiszállítás lehetséges - Minden ár tartalmazza az áfát - A forgalmi engedély előzetesen elküldhető vagy átfutó forgalmi engedély (Németország) rendelkezésre áll. - Export forgalmi engedély, vámbejelentéssel együtt lehetséges A leírások és képek szerzői jogvédelem alatt állnak!! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Több mint 1.200 pótkocsi azonnal elérhető nálunk! Több mint 30 éve Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix - hivatalos kereskedő és szerviz. - A hibák, tévedések és a forgalomban lévő termékek eladása fenntartva -

Állapot: új, *AZONNAL RENDELKEZÉSRE ÁLL* Tartalmazza: badge_doppelstock Felszereltség: -Teljesen zárt felépítmény -Parabolaszuszpenzió -Rács Nettó ár: 11.924,37 € / Bruttó ár: 14.190,00 € Cikkszám: ITA235431721.06 Műszaki adatok: • Márka: Ifor Williams • Modell: TA510 • Járműtípus: Állatszállító • Jármű állapota: Új • Első forgalomba helyezés: Első forgalomba helyezés nélkül • TÜV/HU: 2 év az első forgalomba helyezéstől számítva • Belső méretek (H x Sz x M): 434 x 178 x 214 cm • Külső méretek (H x Sz x M): 582 x 228 x 265 cm • Rakodási magasság: 42 cm • Megengedett össztömeg: 3.500 kg • Saját tömeg: 1.320 kg Hsdpfsx Srpzjx Aqiont • Hasznos teherbírás: 2.180 kg • Alváz: Nyergvontató (kerekek a felépítmény mellett) • Gumiabroncs: 175/75R16C • Felfüggesztés: KNOTT-parabolaszuszpenzió • Támasztókerék: Igen • 100 km/h engedély: Opcionális, utólag felszerelhető LEÍRÁS • Erősített, stabil, csavarozott V-alakú vonókar • Nagyon stabil acélváz, hegesztett • Váz teljesen forró cinkbevonattal • Sok keresztmerevítő, így nagy pontterhelés • Padló nyomásálló, kezelt faelemekből és 2 mm vastag, mintás alumíniumlemezekből • Alumínium falak • EasyLoad fedélzeti rendszer a dupla szinthez • Juh-padló, szerszám nélkül be- és kiszerelhető • Hátsó rampa a második szintre való felrakodáshoz • Félig nyitható bejárati ajtó a bal oldalon • Belső világítás • Masszív, forró cinkbevonattal ellátott vázszerkezet • Hőszigetelő tető • Szellőzőnyílások a tető oldalán • További szellőzőnyílások az alsó oldalon • 2 oldalsó merevítő a hátsó részben, a stabilitás növelése érdekében • Hátsó ajtó alumíniumból, beépített kapaszkodókkal • Rács a rampa hátsó részén, alumíniumból, forgatható • KNOTT parabolaszuszpenziós tengelyek a maximális vezetési kényelemért • Nagy, 16 hüvelykes gumiabroncsok az optimális tapadáshoz • Pótkerekerék tartóval • Tolató automatika • KNOTT vontatószerkezet és rögzítőfék • Zárható vonófej • 13 pólusú csatlakozó spirálkábellel • Tolatófény • Nagy méretű biztonsági világítás • Beépített ködlámpa • Pótkerekerék tartóval • Középen elhelyezett támasztókerék _____ A tartozékok utólag felszerelhetők szakműhelyünkben!! - Kérjük, kérdezzen rá az egyedi igényeire! _____ - Finanszírozás vagy lízing lehetséges - Országos szállítás lehetséges - Minden ár tartalmazza az áfát - A forgalmi engedély előzetes elküldése lehetséges, vagy a próbaforgalmi engedély (Németország) rendelkezésre áll. - Export forgalmi engedély, vámbejelentéssel együtt is lehetséges A leírások és képek szerzői jogvédelem alatt állnak!! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Több mint 1.200 pótkocsi azonnal rendelkezésre áll! Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix - több mint 30 éve hivatalos márkakereskedő és szerviz. - A hibák, a tévedések és az előzetes értékesítés fenntartva.

Állapot: új, *AZONNAL RENDELKEZÉSRE ÁLL* Tartalmazza: badge_doppelstock Felszereltség: -Teljesen zárt felépítmény -Laprugós felfüggesztés -Rács Nettó: 9.495,80 € / Bruttó: 11.300,00 € Cikkszám: ITA227311518.06 Műszaki adatok: Hjdpsx Srqrofx Aqient • Márka: Ifor Williams • Modell: TA5 • Járműtípus: Állatszállító utánfutó • Jármű állapota: Új jármű • Első regisztráció: nincs első regisztráció • TÜV/HU: 2 év az első regisztrációtól számítva • Belső méretek (H x Sz x M): 311 x 156 x 183 cm • Külső méretek (H x Sz x M): 465 x 207 x 235 cm • Rakodási magasság a padlótól: 42 cm • Megengedett össztömeg: 2.700 kg • Saját tömeg: 890 kg • Hasznos teherbírás: 1.810 kg • Alváz: Alacsony alváz (kerekek a felépítmény mellett) • Gumiabroncs: 175/75R16C • Futómű: KNOTT-laprugós felfüggesztés • Támasztókerék: Igen • 100 km/h engedély: Opcionális, utólag szerelhető LEÍRÁS • Megerősített, stabil, csavart V-alakú vonószerkezet • Nagyon stabil, hegesztett acélváz • Váz teljesen tűzihorganyzott • Sok keresztmerevítő, így nagy pontterhelés • Nyomással kezelt fa deszkákból készült padló és 2 mm vastag, profilozott alumíniumlemez • Alumínium falak • EasyLoad fedélzeti rendszer a dupla szinthez • Juhpadló, szerszám nélkül könnyen ki- és beépíthető • Hátsó rámpa, amely a második szintre való rakodáshoz felállítható • Osztott bejárati ajtó a menetirányban bal oldalon • Belső világítás • Masszív, tűzihorganyzott váz • Hővisszaverő tető • Szellőzőnyílások oldalán, felül a tetőn • További szellőzőnyílások oldalán, alul • 2 oldalsó támasztó a további stabilitásért a hátsó részben • Hátsó ajtó alumíniumból, beépített kapaszkodókkal • Rács a hátsó rámpán, alumíniumból, forgatható • KNOTT laprugós tengelyek a maximális menetkomfortért • Nagy, 16 hüvelykes gumiabroncsok az optimális tapadáshoz • Pótkere k tartóval • Tolatóradar automatika • KNOTT vonófej és rögzítőfék • Zárható vonófej • 13 pólusú csatlakozó spirálkábellel • Tolatófény • Nagy méretű biztonsági világítás • Beépített ködfényszóró • Pótkere tartóval • Központi támasztókerék _____ Kiegészítők a szakműhelyünkben utólag felszerelhetők!! - Kérjük, jelezze igényeit! _____ - Finanszírozás vagy lízing lehetséges - Országos kiszállítás lehetséges - Minden ár tartalmazza az áfát - A forgalmi engedély előzetesen megküldhető, vagy ideiglenes rendszám (Németország) rendelkezésre áll. - Export rendszám, vámnyilatkozattal együtt is megoldható A leírások és képek szerzői jogvédelem alatt állnak!! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Több mint 1.200 utánfutó áll azonnal rendelkezésére! Több mint 30 éve Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix - hivatalos kereskedő és javítóműhely - A hibák, nyomtatási hibák és a termékek értékesítése fenntartva -

Állapot: új, *AZONNAL ELÉRHETŐ* Tartalmazza: badge_doppelstock Felszereltség: - Teljesen alumínium felépítmény - Rugólapos felfüggesztés - Rács Nettó ár: 8.399,16 € / Bruttó ár: 9.995,00 € Cikkszám: ITA227241518.06 Műszaki adatok: • Márka: Ifor Williams • Modell: TA5 • Jármű típusa: Állatszállító • Jármű állapota: Új • Első regisztráció: Nincs első regisztráció • TÜV/HU: 2 év az első regisztrációtól számítva • Belső méretek (H x Sz x M): 241 x 156 x 183 cm • Külső méretek (H x Sz x M): 398 x 207 x 231 cm • Rakodási magasság (padlótól): 42 cm • Megengedett össztömeg: 2.700 kg • Saját tömeg: 842 kg • Hasznos teherbírás: 1.858 kg • Alváz: Alacsony platós (kerekek a felépítmény mellett) • Gumiabroncsok: 165R13C • Felfüggesztés: KNOTT rugólapos felfüggesztés • Támasztókerék: Igen • 100 km/h-s jóváhagyás: Opcionális, utólag felszerelhető LEÍRÁS • Erősített, stabilan csavarozott V-alakú vonószerkezet • Nagyon stabil, hegesztett acélváz • A váz teljes egészében tűzi horganyzott • Sok keresztmerevítő, így nagy pontterhelés elviselése • Padló nyomáskezelésű fa táblákból és 2 mm vastag alumínium csúszásgátló lemezből • Alumínium falak • EasyLoad platform rendszer a dupla szinthez • A juhok számára kialakított padló szerszám nélkül könnyen ki- és beépíthető • Hátsó rampa a második szintre való rakodáshoz • Osztható bejárati ajtó a jármű bal oldalán • Belső világítás • Masszív, tűzi horganyzott váz • Hőszigetelő tető • Szellőzőnyílások az oldalán, a tetőn • További szellőzőnyílások az oldalán, alul • 2 oldalsó támasztó a hátsó rész további stabilitásához • Hátsó ajtó alumíniumból, beépített kapaszkodókkal • Rács hátul a rampa közelében, alumíniumból, forgatható • Rugólapos tengelyek a maximális vezetési kényelemért, KNOTT-tól • Nagy gumik az optimális útfogásért • Pótkereketartóval ellátott pótkereket • Tolatóautomatika • KNOTT vonófej és rögzítőfék • Zárható vonófej • 13 pólusú csatlakozó spirálkábellel • Tolatófény • Nagyméretű biztonsági világítás • Beépített ködlámpa • Pótkereket tartóval • Középen elhelyezett támasztókerék Hjdszy Agdepfx Aqijnt _____ Kiegészítők a szakképzett műhelyünkben utólag felszerelhetők! - Kérésre szívesen tájékoztatjuk Önt! _____ - Finanszírozás vagy lízing lehetséges - Szállítás az ország egész területén lehetséges - Minden ár tartalmazza az ÁFÁ-t - A forgalmi engedély előre is beküldhető, vagy átfutó forgalmi engedély (Németország) rendelkezésre áll. - Export forgalmi engedély, vámbejelentéssel együtt is lehetséges A leírások és képek szerzői jogvédelem alatt állnak! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Több mint 1.200 pótkocsi azonnal elérhető az Ön számára! Több mint 30 éve Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix – hivatalos kereskedő és szerviz. - A hibák, a helytelen információk és a köztes értékesítés fenntartva.

Állapot: új, *AZONNAL ELÉRHETŐ* Tartalmazza: Laprugós felfüggesztés, rámpa Felszereltség: -Rampás hátsó ajtó -LED világítás -Kanál tartó Nettó: 5.672,27 € / Bruttó: 6.750,00 € Cikkszám: IGH235301810.02 Műszaki adatok: • Márka: Ifor Williams • Modell: GH106 • Jármű típusa: Építőipari gépszállító utánfutó • Jármű állapota: Új jármű • Első regisztráció: Első regisztráció nélkül • TÜV/HU: 2 év az első regisztrációtól számítva • Belső méretek (H x Sz x M): 305 x 184 x 30 cm • Külső méretek (H x Sz x M): 496 x 231 x 153 cm • Megengedett össztömeg: 3.500 kg • Saját tömeg: 700 kg • Hasznos teher: 2.800 kg • Alváz: Lapos alváz (kerekek a felépítmény mellett) • Gumiabroncsok: 185/70R13C • Felfüggesztés: KNOTT laprugós felfüggesztés • Támasztókerék: Igen • 100 km/h engedély: Opcionális, utólag felszerelhető LEÍRÁS • megerősített, hegesztett acél felépítmény, tűzi horganyzott • szitanyomott, 24 mm vastag, csúszásmentes és vízálló fa padló • rendkívül stabil, hegesztett rácsos keret • a keret teljes mértékben forró horganyzott • átmenő, teljes acél rámpa, megerősített, h=120cm, támasztékkal • csavarozható rámpazár, rendkívül robusztus és csendes • emelőmechanizmus a rampás hátsó ajtóhoz • nagyon alacsony alváz a kis rámpaszög érdekében Hjdszy Ag Rspfx Aqient • Beaver-tail hátsó rész / alacsony rámpa munkagépek és kotrógépek számára • kotrógép kanál tartó az elején • 10x rögzítőgyűrű oldalsó hegesztése a oldalfalra • KNOTT laprugós tengelyek, a legnehezebb terhek szállításához • Megerősített gumiabroncsok 185/70R13C • Tolatóautomatika • KNOTT kuplung és rögzítőfék • Zárható kuplungfej • nagyon stabil, csavarozott V-alakú vonófej, MEGERŐSÍTETT • 13 pólusú csatlakozó • Csatlakozókábel, a homlokfalról levehető • Tolatófény • Nagyméretű biztonsági világítás • Beépített ködlámpa • Hátsó keretbe süllyesztett világítás • Nehéz teherhez alkalmas támasztókerék, középen _____ A tartozékok felszerelése szakműhelyünkben lehetséges!! - Kérjük, küldje el a kívánt tartozékok listáját! _____ - Finanszírozás vagy lízing lehetséges - Országos szállítás lehetséges - Minden ár tartalmazza az áfát - A forgalmi engedély előzetes elküldése lehetséges, vagy ideiglenes forgalmi engedély (Németország) biztosítható. - Export forgalmi engedély, vámbevallással együtt lehetséges A leírások és képek szerzői jogvédelem alatt állnak! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Több mint 1.200 utánfutó azonnal rendelkezésre áll nálunk! Több mint 30 éve Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix - hivatalos kereskedő és javítóműhely. - A hibák, nyomtatási hibák és a termék előzetes értékesítése fenntartva -

Állapot: új, *AZONNAL ELÉRHETŐ* Tartalmazza: Ajtó-rámpa kombináció Felszereltség: - Alumínium felépítmény - Laprugó - Rács Nettó ár: 9.865,55 € / Bruttó ár: 11.740,00 € Cikkszám: ITA235371718.05 Műszaki adatok: • Márka: Ifor Williams • Modell: TA510 • Járműtípus: Állatszállító pótkocsi • Jármű állapota: Új • Első regisztráció: Nincs első regisztráció • TÜV/HU: 2 év az első regisztrációtól számítva • Belső méretek (H x Sz x M): 372 x 178 x 183 cm • Külső méretek (H x Sz x M): 520 x 228 x 234 cm • Rakodási magasság: 42 cm • Megengedett össztömeg: 3.500 kg • Saját tömeg: 1.080 kg • Hasznos teher: 2.420 kg • Alváz: Alacsony platós (kerekek a felépítmény mellett) • Gumiabroncs: 175/75R16C • Futómű: KNOTT laprugó • Támasztókerék: Igen Hodpfjzy Dpgox Aqijnt • 100 km/h-s jóváhagyás: Opcionális, utólag felszerelhető LEÍRÁS • Erősített, csavarkötéses V-alakú vonófej • Nagyon stabil, hegesztett acélváz • Váz, teljes felületen forró cinkezve • Sok keresztmerevítő, így nagy pontterhelés • Padló, nyomásálló kezelt faelemekből, 2 mm vastag, csúszásgátló alumíniumlemez borítással • Alumínium oldalfalak • Osztott, baloldali bejárati ajtó • Belső világítás • Masszív, forró cinkezett vázszerkezet • Hővisszaverő tető • Szellőzőnyílások a tető felső oldalán • További szellőzőnyílások az oldalakon, alul • 2 oldalsó merevítő a hátsó rész további stabilitásához • Alumíniumból készült hátsó ajtó, integrált fellépővel • Hátsó ajtó, rámpa és szárnyas ajtó kombináció (átváltható teljes rampa és különálló szárnyas ajtók között) • Rács a hátsó rámpán, alumíniumból, elforgatható • KNOTT laprugós tengelyek a maximális vezetési komfortért • Nagy, 16 hüvelykes gumiabroncsok az optimális úttartásért • Pótkere • Tolató automatika • KNOTT futó- és parkolófék • Zárható vonófej • 13 pólusú csatlakozó spirálkábellel • Tolatófény • Nagy méretű biztonsági világítás • Beépített ködlámpa • Pótkere tartóval • Központi támasztókerék _____ A tartozékok a szakműhelyünkben utólag felszerelhetők! - Szívesen fogadunk kéréseket! _____ - Finanszírozás vagy lízing lehetséges - Országos kiszállítás lehetséges - Minden ár tartalmazza az áfát - A jármű törzskönyvének előzetes elküldése lehetséges, vagy átfutóforgalmi jelvénnyel is kiszállíthatjuk (Németország). - Export jelvény, vámnyilatkozattal együtt is lehetséges A leírások és képek szerzői jogvédelem alatt állnak! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Több mint 1.200 pótkocsi azonnal elérhető nálunk! Több mint 30 éve Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix – hivatalos forgalmazó és szerviz. - A hibák, nyomtatási hibák és a köztes értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 950 kg, maximális teherbírás: 1 750 kg, össztömeg: 2 700 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 630 mm, rakodótér szélesség: 1 790 mm, raktérmagasság: 2 290 mm, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), abroncs méret: 165R13C, szín: piros, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Ifor Williams HBX511 ► Belső méretek kb.: 363x179x229 cm ► Tetőszellőzés ► Sötétített, rácsos kitámasztható ablakok ► Mindkét oldalon elöl, felül nyitható ablakok ► Teljes alumíniumpadló ► LED belső világítás ► Hátul rámpa-ajtó kombináció ► Prémium futómű parabolikus laprugókkal ► Teljes értékű pótkerék Az ajánlati ár tartalmazza az extra felszereltségeket: ► Harmadik, felső féklámpa ► Lengéscsillapító szett és 100 km/h engedély Az adatokat nagy gondossággal ellenőriztük, azonban a leírásban és az árban előfordulhatnak hibák, ezért az árak, méretek, súlyok és a leírás nem kötelező érvényűek. Hnedpfsxbr T Nsx Aqist Raktáron, az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 1 000 kg, maximális teherbírás: 1 700 kg, össztömeg: 2 700 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 520 mm, rakodótér szélesség: 1 790 mm, raktérmagasság: 2 260 mm, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), abroncs méret: 165R13C, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Gyártási év: 2026, Ifor Williams lószállító utánfutó - HB511 ► Szín: fekete ► Extra nagy, 2 lovas utánfutó ► Belső méretek (HxSzxM): 352x179x226 cm ► Megengedett össztömeg: 2.700 kg ► Saját tömeg: kb. 1.000 kg ► Front rámpa jobb oldalon, menetiránynak megfelelően ► Zárható istállóajtó ► Tetőszellőzés ► Fix oldalsó ablakok ► Pótkerék és takaróhuzat ► Teljes alumínium padló ► Kivehető gumiszőnyeg ► Belső világítás / tolatólámpa ► Gumiabroncsok: 165R13C Az ajánlati ár tartalmazza az extrákat: ► Rámpa-ajtó kombináció ► Harmadik, felső féklámpa ► Lengéscsillapító szett ► 100 km/h változat A legnagyobb odafigyelés mellett is előfordulhatnak hibák a leírásban vagy árban, így az árak, méretek és leírások nem minősülnek kötelező érvényűnek. Készleten, előzetes eladás jogát fenntartjuk. Hjdpfxozf Ekio Aqisnt

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 870 kg, maximális teherbírás: 2 630 kg, össztömeg: 3 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 100 mm, rakodótér szélesség: 1 680 mm, raktérmagasság: 350 mm, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), abroncs méret: 185/70R13C, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Gyártási év: 2026, Ifor Williams TT3017 ► Hátul billenős pótkocsi nagy billentési szöggel ► Rakfelület mérete: kb. 310x168x35 cm (HxSzxM) Hodpfx Aqjzb I Rfoient ► Megengedett össztömeg: 3500 kg ► Saját tömeg kb.: 870 kg (extrák nélkül) ► 12 V-os elektromos hidraulikaszivattyú és saját akkumulátor ► Akkumulátor töltése a vontató járműről ► Teljes alumíniumpadló ► Hátsó ajtó felül és alul is nyitható ► Maximális billentési szög: 50° ► Teljes értékű pótkerék Az ajánlati ár tartalmazza az extrákat: ► Fényszóró-védőrács ► 4 db rögzítőszem, egyenként 800 kg ► Rámpatartók ► Rácsos felépítmény a nagyobb tárolókapacitásért (belső magasság 115 cm) ► Offroad profilú abroncsok - 185/70R13C

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 1 365 kg, maximális teherbírás: 2 135 kg, össztömeg: 3 500 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, raktér hossza: 4 930 mm, rakodótér szélesség: 1 780 mm, raktérmagasság: 1 820 mm, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), abroncs méret: 175/75R16C, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Ifor Williams állatszállító pótkocsi, TA510G 16x6 RD ► 3 tengelyes TRIDEM laprugós felfüggesztéssel ► Raktér méretei: 493 x 178 x 182 cm (HxSzxM) ► Megengedett össztömeg: 3500 kg ► Sajáttömeg: kb. 1365 kg ► Kétszárnyú első bejárati ajtó, bal oldalon ► Oldalsó szellőzőnyílások Hedpfsxyxb Djx Aqijnt ► Terelőrács mindkét oldalon ► Szennyvíztartály alaptartozékként ► 175/75R16C gumiabroncsok plusz pótkerék ► Rámpa-ajtó kombináció A kínálati árban foglalt extrák: ► Elválasztórácsok, alsó szellőzőnyílások ► Többszörösen állítható keresztválaszfal ► Lehajtható légterelő/spoiler ► 2 munkalámpa a rámpa felett Az adatokat gondos ellenőrzés ellenére is érhetik hibák, ezért az ár, a méretek, a tömeg, valamint a leírás tájékoztató jellegű, és nem kötelező érvényű.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 700 kg, maximális teherbírás: 2 800 kg, össztömeg: 3 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 660 mm, rakodótér szélesség: 1 980 mm, raktérmagasság: 360 mm, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), abroncs méret: 195/60R12C, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Gyártási év: 2024, IFOR WILLIAMS - LM126 ► ► Bemutatómodell 2024/12-ig, akciós áron ► Új jármű, forgalomba még nem helyezték ► Platós pótkocsi / Felépítményes (magas) pótkocsi ► Raktér mérete: 3,66 x 1,98 x 0,36 m (H x Sz x M) ► Megengedett össztömeg: 3500 kg ► Saját tömeg kb.: 700 kg ► Hasznos teher kb.: 2800 kg ► Teljes értékű pótkerék ► 500 kg teherbírású, kiváló minőségű támasztókerék ►► A pótkocsi az alábbi extrákkal felszerelt: ► Padló alumínium bordáslemezből ► Oldalfal készlet horganyzott acéllemezből Hnsdpfoxdtc Rjx Aqiot ► Első rácsszerkezet ► 8 db süllyesztett rögzítőszem a padlóban Opcionális extrák: ► Felhajtó rámpák acélból vagy alumíniumból ► Hátsó kitámasztók Ha igazán masszív és rendkívül stabil pótkocsit keres, az Ifor Williams LM126 a megfelelő választás Önnek. A hegesztett, tűzihorganyzott alváz, a merev tengelyek és a parabolikus laprugók együtt egy strapabíró pótkocsit eredményeznek. Az Ifor Williams magasplatós pótkocsijait különösen nagyra értékelik ipari és kereskedelmi ügyfeleink, akiknek fontos a stabilitás, a sokoldalúság és a hosszú élettartam. Kérjen kötelezettség nélkül ajánlatot az Önnek megfelelő felszereltségre! A képeken a megfelelő extra felszereltségű utánfutó látható! A leírás és az árak gondos ellenőrzése ellenére is előfordulhatnak hibák. Így az árinformációk, méretek, tömegek és leírások nem kötelező érvényűek.

Állapot: új, saját tömeg: 765 kg, maximális teherbírás: 2 635 kg, össztömeg: 3 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 600 mm, rakodótér szélesség: 1 840 mm, raktérmagasság: 300 mm, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), abroncs méret: 155/70R12C, Gyártási év: 2025, Ifor Williams GX126-Skids - Gépszállító utánfutó - Rétegelt lemez padló - Raktér mérete: 366 x 184 x 27 cm - Megengedett össztömeg: 3500 kg - Saját tömeg: kb. 765 kg - 3 pár rögzítőgyűrű (egyenként 500 kg) - Pótkerék - Oldalirányban állítható rámpák, 120 cm - Abroncsok: 155/70R12C Extrák: - Bordázott alumínium rámpaborítás Hedpfx Asxb U A Tsqiont - 4 db rögzítő tálca/láncpontra süllyesztett rögzítési lehetőség

Állapot: új, saját tömeg: 793 kg, maximális teherbírás: 2 707 kg, össztömeg: 3 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 600 mm, rakodótér szélesség: 1 840 mm, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), Ifor Williams munkagép-szállító utánfutó - Tandem / 2 tengelyes - Letört hátsó rész az extra alacsony rámpaszögért - Teljes szélességű rámpa, 120 cm hosszú - Belső méret kb.: H x Sz 360 x 184 cm - Megengedett össztömeg: 3 500 kg - Saját tömeg kb.: 800 kg - 24 mm vastag rétegelt lemez padló magas pontterheléshez Hnjdoxcah Dspfx Aqiet - 10 rögzítési pont (800 kg) - Kanáltartó elöl - Járható acél sárvédők - Gumiabroncsok: 185/70R13C A képeken az alapvilágítással szerelt modell látható; a jelenleg kínált modell már LED világítással (12/24V) rendelkezik Az ajánlati ár tartalmazza: - Bal hátsó szerszámosláda - 4 további rögzítőszem a padlón - Pótkerék tartóval

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: TG354300MR/G, saját tömeg: 690 kg, maximális teherbírás: 2 810 kg, össztömeg: 3 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 050 mm, rakodótér szélesség: 1 610 mm, felfüggesztés: acél, Beépített tartozékok - Pótkerék - 6 további rögzítőszem Feljáró rámpa - Folyamatos, 1,20 m hosszú rámpa - Acélrugós rámpa emelősegéddel Alváz és vázszerkezet - Alacsony rakodófelület - Lejtős hátsó rész - Zárható vonógolyó-kapcsoló biztonsági kijelzéssel - Teljesen hegesztett és tüzihorganyzott alváz - V-alakú vonórúd Rakfelület és padló - Csúszásmentes, vízálló rétegeltlemez padló - Mindkét oldalon fenolgyantás bevonattal - Lapáttartó Világítástechnika - Tolatólámpával - Ködlámpával - Helyzetjelző lámpákkal - 13 pólusú csatlakozóval Kerekek és tengelyek - Lengőkaros felfüggesztés görbített parabolikus laprugóval - Merev tengely parabolikus laprugóval - Kényelmes futás a Paraflex-technológiának köszönhetően - Automatikus tolatássegítő - Karbantartásmentes kompakt kerékcsapágyak Rögzítési és biztosítási lehetőségek - 8 darab rögzítőpont a masszív oldalfalakhoz hegesztve Dokumentumok és szállítási költségek Hnodpfowiqd Sjx Aqijt - Szállítási költségek már tartalmazva - EWG-megfelelőségi igazolás (COC dokumentum) mellékelve - Nincsenek további rejtett költségek - Terhelhetőség csökkentése felár ellenében lehetséges (csak TÜV-díj) További ajánlatainkat és információinkat megtalálja honlapunkon. Ezt nem linkelhetem közvetlenül, így írja be keresőjébe: „Dapper Anhänger”. A fotók opcionális tartozékokat is ábrázolhatnak. A változtatás, tévedés és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 380 kg, maximális teherbírás: 620 kg, össztömeg: 1 000 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, raktér hossza: 221 mm, rakodótér szélesség: 121 mm, raktérmagasság: 92 mm, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), abroncs méret: 195/55R10C, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Gyártási év: 2025, Masszív univerzális pótkocsi Q7b Road Hodpjxztk Nsfx Aqisnt ► Új jármű, az áfa feltüntetésre kerül ► Fékezett pótkocsi ► Belső méretek: 220 x 122 x 87 cm (H x Sz x M) ► Össztömeg / Saját tömeg: 1000 kg / 378 kg ► Támasztókerék ► Gumiabroncsok: 195/55R10 Az ajánlati ár tartalmazza az extrákat: ► Rámpa ajtóval ► Fényvédelem ► Pótkerék tartóval ► Hátsó kitámasztók ► Tető ► Keresztirányú válaszfal ajtóval ► Oldalsó felnyitható rácsok A Q pótkocsikat kifejezetten nehéz terephasználatra, quad mögötti vontatásra fejlesztették ki. Teljesen hegesztett és tűzihorganyzott kivitelben készülnek. Akárcsak a nagyobb Ifor Williams pótkocsik, a Q-széria is rendkívül masszív parabolikus laprugós futóművel van felszerelve. A pótkocsik kompaktak, kényelmesek és egyben robusztusak is. Elég rugalmasak ahhoz, hogy sokféle igénynek megfeleljenek – otthoni használattól kezdve a mezőgazdaságon, ipari cégeken, építőiparon, kert- és tájépítészeten át egészen az erdőgazdálkodásig kihasználhatók előnyeik. Közúton családi autóval, terepen akár quaddal is vontathatóak. Kérjen kötelezettség nélküli árajánlatot egyéni konfigurációjára! A képeken extrákkal felszerelt, mintadarab pótkocsi látható! A leírás és árak gondos ellenőrzése ellenére az elírásokért, hibákért nem vállalunk felelősséget. Az árak, méretek, tömegek és leírások tájékoztató jellegűek, nem minősülnek kötelező ajánlatnak.

Állapot: új, saját tömeg: 1 185 kg, maximális teherbírás: 2 315 kg, össztömeg: 3 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 4 340 mm, rakodótér szélesség: 1 780 mm, raktérmagasság: 2 120 mm, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), abroncs méret: 175/75R16C, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Gyártási év: 2025, Ifor Williams TA510G 14x7 RD ► Állatszállító pótkocsi ► 434x178x212 cm (HxSzxM) ► Össz-/saját tömeg: 3500 / kb. 1185 kg ► Elöl, bal oldalon kétfelé nyíló ajtó ► Oldalsó szellőzőnyílások ► Felhajtó kapu ► 175/75R16C abroncsok ► Rámpa–ajtó kombináció ► LED világítás Az ajánlati ár tartalmazza az alábbi extrákat: Hsdex Sypvepfx Aqient ► Szélterelő / spoiler ► Osztólécek az alsó szellőzőnyílások alatt ► Keresztirányú válaszfal A leírás és az ár minden gondos ellenőrzés ellenére hibákat tartalmazhat, ezért az árak, méretek, súlyok és leírások nem kötelező érvényűek.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 990 kg, maximális teherbírás: 2 510 kg, össztömeg: 3 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 620 mm, rakodótér szélesség: 1 950 mm, raktérmagasság: 350 mm, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), abroncs méret: 185/70R13C, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Gyártási év: 2025, Ifor Williams TT3621 ► Hátsó billenőplatós pótkocsi nagy billenési szöggel ► Raktér mérete: kb. 362x195x35 cm (HxSzxM) ► Megengedett össztömeg: 3500 kg ► Saját tömeg: kb. 990 kg Hnedpfxsxc I Urj Aqiet ► 12 V-os elektromos hidraulikus szivattyú saját akkumulátorral ► Akkumulátor feltöltése a vontató járműről ► Teljes alumínium padló ► Hátsó ajtó felül és alul is nyitható ► Max. billenési szög: 50° ► Teljes értékű pótkerék Extrák: ► Fényszóró védőrács ► 8 x rögzítőgyűrű, egyenként 800 kg ► Rámpatartók ► Alumínium rámpák – teherbírás páronként: 3000 kg ► Off-road mintás gumik – 185/70R13C ► Zárható szerszámosláda

Állapot: új, saját tömeg: 1 140 kg, maximális teherbírás: 2 360 kg, össztömeg: 3 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 4 340 mm, rakodótér szélesség: 1 780 mm, raktérmagasság: 1 820 mm, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), abroncs méret: 175/75R16C, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Gyártási év: 2025, Ifor Williams TA510G 14x6 SR ► Állatszállító pótkocsi ► 434x178x182 cm (H x Sz x M) ► Össz./saját tömeg: 3500 / kb.1140 kg ► 2-részes első bejárati ajtó, baloldalt ► Oldalsó szellőzőnyílások ► Felhajtó rács ► Gumiabroncsok 175/75R16C ► Alap rámpa Az ajánlatban szereplő ár tartalmazza az extra felszereléseket: Hnjdpfx Aqexapn Isist ► Elválasztó lécek, alsó szellőzőnyílások ► Keresztirányú válaszfal Az adatok és árak leírásában előfordulhatnak hibák a gondos átvizsgálás ellenére is, ezért az árinformációk, méretek, tömegek és a leírás nem kötelező érvényűek.

Állapot: új, saját tömeg: 970 kg, maximális teherbírás: 2 530 kg, össztömeg: 3 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 110 mm, rakodótér szélesség: 1 780 mm, raktérmagasság: 1 820 mm, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), abroncs méret: 175/75R16C, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Gyártási év: 2026, Ifor Williams TA510G 10x6 RD ► Állatszállító pótkocsi ► 311x178x182 cm (H×Sz×M) ► Össztömeg / üres tömeg: 3500 / kb. 970 kg ► Két részes első bejárati ajtó, bal oldalon ► Oldalsó szellőzőnyílások ► Felhajtó rács ► Gumiabroncsok: 175/75R16C ► LED világítás Az ajánlati ár tartalmazza az extrákat: ► Rámpa-ajtó kombináció ► Elülső ráccsal ellátott nyílás ► Osztólécek, alsó szellőzőnyílások Hodsyr Rdiopfx Aqijnt ► Keresztirányú elválasztó fal A leírásban és az árban, minden gondos ellenőrzés ellenére, hibák előfordulhatnak, ezért az ár-, méret-, súly- és leírásadatok nem kötelező érvényűek.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 865 kg, maximális teherbírás: 2 635 kg, össztömeg: 3 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 5 000 mm, rakodótér szélesség: 2 370 mm, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Gyártási év: 2025, Ifor Williams CT178 pótkocsi ► Személygépkocsi-szállító utánfutó ► Raktér: 5,0 x 2,37 m ► Megengedett össztömeg: 3500 kg ► Saját tömeg: kb. 865 kg ► Hidraulikus billentő rendszer ► Pótkerék ► Szerszámosláda ► Tolható csörlőtartó ► Lehajtható hátsó lámpák ► LED világítás Hnjdpjw Rfk Ijfx Aqijt Ajánlati ár, extrákkal együtt: ► Alumínium köztes padló ► Állítható keréktámaszok ► Elektromos csörlő akkumulátorral és távirányítóval

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 1 430 kg, maximális teherbírás: 2 070 kg, össztömeg: 3 500 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, raktér hossza: 4 930 mm, rakodótér szélesség: 1 780 mm, raktérmagasság: 2 120 mm, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), abroncs méret: 175/75R16C, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Gyártási év: 2025, Ifor Williams állatszállító pótkocsi, TA510G 16x7 SR - 3 tengelyes tridem, laprugós felfüggesztéssel - Raktér méretei: 493 x 178 x 212 cm (H x Sz x M) - Megengedett össztömeg: 3 500 kg - Saját tömeg: kb. 1 430 kg - 2 részes első, bal oldali bejárati ajtó - Oldalsó szellőzőnyílások - Mindkét oldalon felhajtó rács - Szennyvíztartály, alapfelszereltség - 175/75R16C gumiabroncsok + pótkerék - Standard rámpa Extra felszerelések, az ajánlati ár tartalmazza: Hsdpfjxa Epuox Aqiont - Választórácsok, alsó szellőzőnyílások - Több fokozatban állítható keresztválaszfal - Lehajtható szélterelő/spoiler A leírásban és árban az alapos ellenőrzés ellenére is előfordulhatnak hibák, ezért az árak, méretek és leírások nem kötelező érvényűek. Raktáron, az időközbeni eladás jogát fenntartjuk.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 775 kg, maximális teherbírás: 1 225 kg, össztömeg: 2 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 260 mm, rakodótér szélesség: 1 670 mm, raktérmagasság: 2 290 mm, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), abroncs méret: 155/80R12, szín: ezüst, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Gyártási év: 2025, Ifor Williams HB506 Eco ► Új lószállító utánfutó KIEMELKEDŐ áron ► Belső méretek (cm): 316x167x229 ► Sötétített, felnyitható ablakok ráccsal ► Alumíniumpadló ► Belső világítás ► Gumiabroncsok: 155/80R12 az extra alacsony rakodási magassághoz Extrák: ► Tetőszellőző ► Rámpa-ajtó kombináció Hnedpfx Aqoxb Sumeiet ► Lengéscsillapító készlet 100 km/h-ra A gondos ellenőrzés ellenére az árban és leírásban előfordulhatnak hibák, ezért az ár, méretek, súlyok és leírás nem kötelező érvényűek. Raktáron, időközbeni értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 995 kg, maximális teherbírás: 1 705 kg, össztömeg: 2 700 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 110 mm, rakodótér szélesség: 1 550 mm, raktérmagasság: 1 820 mm, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), abroncs méret: 165R13C, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Gyártási év: 2025, Kétszintes állatszállító pótkocsi ► Lehajtható köztes szint, így nagytestű állatok szállítására is alkalmas ► Easyload rámpa köztes szinttel, juhok számára ► Belső méretek: 311 x 155 x 182 cm (HxSzxM) ► Megengedett össztömeg: 2700 kg ► Saját tömeg: kb. 995 kg ► Kétszárnyú ajtó elöl, bal oldalon Hnsdpfoxb Sl Sox Aqijt ► Oldalsó szellőzőnyílások ► Felhajtó rács ► Gumiabroncsok: 165R13C ► Teljes értékű pótkerék Az ár magában foglalja az alábbi extrákat: ► Többszörösen állítható keresztválasztók felül és alul ► LED világítás ► Választólécek, alsó szellőzőnyílások A leírásban és árban előforduló hibák annak ellenére sem zárhatók ki, hogy mindent gondosan ellenőriztünk, ezért az ár-, méret-, súly- és leírásadatok nem kötelező érvényűek. Raktáron, az időközbeni eladás jogát fenntartjuk.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 730 kg, maximális teherbírás: 1 970 kg, össztömeg: 2 700 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 620 mm, rakodótér szélesség: 1 950 mm, raktérmagasság: 350 mm, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), abroncs méret: 165R13C, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Gyártási év: 2025, Ifor Williams TT2515 ► Hátsó billenőplatós, nagy billenőszöggel ► Rakfelület mérete: kb. 246x119x35 cm (HxSzxM) ► Megengedett össztömeg: 2700 kg ► Saját tömeg kb.: 730 kg (extrák nélkül) ► 12 V-os elektromos hidraulikaszivattyú és saját akkumulátor ► Akkumulátortöltés a vontató járműről Hjdpfxsyglgue Aqisnt ► Teljes alumínium padló ► A hátsó ajtó felül és alul is nyitható ► Max. billenőszög: 50° ► Teljes értékű pótkerék Az ajánlati ár már tartalmazza az alábbi extrákat: ► Alumínium bordázott lemezes magasítás, 80 cm ► Rámpatartók ► Alumínium rámpák – terhelhetőség párban: 3000 kg ► Zárható szerszámosláda

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 940 kg, maximális teherbírás: 1 660 kg, össztömeg: 2 600 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 160 mm, rakodótér szélesség: 1 670 mm, raktérmagasság: 2 260 mm, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), abroncs méret: 165R13C, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Ifor Williams HB506, ezüst RD ► Lószállító utánfutó ► Belső méretek (cm): 316x167x226 ► Megengedett össztömeg: 2.600 kg ► Saját tömeg kb. 920 kg ► Elülső rámpa menetirányban jobbra ► Tetőszellőzés ► Pótkerék és takaró ► Teljesen alumínium padló ► Belső világítás Hnedpfew U Ef Tsx Aqiet ► Gumiabroncsok: 165R13C Az ajánlati ár tartalmazza az extrákat: ► Rámpa/ajtó kombináció ► Harmadik féklámpa ► Lengéscsillapító készlet 100 km/h jóváhagyáshoz ► Szénaháló tartó sín Az esetleges leírási és árhibák a gondos ellenőrzés ellenére sem zárhatók ki, ezért az ár, méretek, súlyok és leírások nem kötelező érvényűek. Raktáron, az időközbeni értékesítés jogát fenntartjuk.