Eladó használt Scania R 580 Topline Full Options Ex Smz (60 314)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 501 929 km, teljesítmény: 427 kW (580,56 LE), első forgalomba helyezés: 06/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 42 000 kg, tengelyelrendezés: > 3 tengely, fékek: retarder, szín: narancssárga, hajtástípus: félautomata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Jármű-azonosító szám: YS2R8X40002123117 OptiCruise váltó kuplungpedállal Hidraulika (pótkocsi-hidraulika) Összvont vontatási tömeg: max. 164 tonna Saját tömeg: 12.760 kg Dodov D Sw Ropfx Agqoku DE műszaki vizsga esedékes ----TopLine fülke RETARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állóklíma, állófűtés, 2 fekvőhely, Rádió-CD/Aux/NAVI/Bluetooth, útdíj-előkészítés, multifunkciós kormánykerék, Ülésfűtés, hűtőszekrény, Laprugós első felfüggesztés + légrugós hátsó felfüggesztés Emelhető tengely + kormányzott tengely, AP tengelyek Tengelytáv: 3.900 x 1.370 mm (1.-2. tengely: 2.530 mm) 2 x 500 l dízel tartály Figyelmeztető fények körben, szerszámtartó ládák Magasra felvezetett kipufogó, Vonófej = 3,5 hüvelyk Felhajtási magasság: 1.310 mm Gumiabroncs méret: 315/80 R 22,5 Alumínium kerekek A változtatás, közbenső értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk. A leírás kizárólag a jármű általános azonosítására szolgál és semmiféle jogi garanciát nem jelent az adásvételi szerződés értelmében. A szerződésben foglalt leírás a mérvadó. Ajánlatunk alapvetően új műszaki vizsga (TÜV) nélkül értendő. Amennyiben új műszaki vizsgára van igény, szívesen készítünk egyedi ajánlatot partnerműhelyeinkben! A jármű reklámfeliratokat vagy matricákat tartalmazhat. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2017, ÜDVÖZÖLJÜK! A SMUSZKIEWICZ CÉG KÍNÁLJA: 4x2 NYERGES VONÓKOCSI SCANIA R 580 ÚJ MODELL EURO 6 STANDARD GYÁRTÁSI ÉV: 2017 BALESETMENTES, EREDETI FUTÁSTELJESÍTMÉNNYEL TELJES DOKUMENTÁCIÓ KIVÁLÓ MŰSZAKI ÉS ESZTÉTIKAI ÁLLAPOTBAN FELSZERELTSÉG: -LÉGGÖMB -A VONÓKOCSI HÁTSÓ FELFÜGGESZTÉSE 4 LÉGGÖMBBEL -ÁLLÓKLÍMA -KÉT ÜZEMANYAGTÁROLÓ -ELSŐ FÉNYSZÓRÓK LED TECHNOLÓGIÁVAL -NAPPALI FÉNYSZÓRÓK LED-DED -HOSSZÚ TÁVRA SZÓRÓ LED-ES SEGÉDFÉNYSZÓRÓK -AUTOMATA VÁLTÓ -LÉGGÖMB – A VEZETŐ LÉGGÖMBJE -LÉGGÖMB – A VEZETŐ OLDALFAL LÉGGÖMBJE -AKTÍV TEMPOMAT (ACC) -TÁVOLSÁGMÉRŐ -ÜTKÖZÉSFIGYELMEZTETÉS -SÁVASSZISZTENS -KAMERA A SZÉLVÉDŐN -BŐRBELSŐ -AZ AJTÓK BELSŐ RÉSZEI IS BŐRBŐL KÉSZÜLTEK -NAGY MÉRETŰ, ÉRINTŐKÉPERNYŐS MULTIMÉDIÁS RÁDIÓ NAVIGÁCIÓVAL, PREMIUM KIADÁS -VEZETŐÜLÉS TELJESEN PNEUMATIKUS, FŰTETT ÉS SZELVENTILÁTOROS -UTASÜLÉS TELJESEN PNEUMATIKUS -ESŐÉRZÉKELŐ -AUTOMATA KLÍMA -RETARDER -INTARDER -DIFERENCIÁLZÁR -WEBASTO -MÉRLEG -HŰTŐSZÉKRÉNY -CD RÁDIÓ -AUX, USB, SD, BLUETOOTH -KIHANGOSÍTÓ -BŐRBEVONATÚ, TÖBBFUNKCIÓS KORMÁNY -ÖSSZECSUKÓ ASZTAL -NAPELLENZŐ -TELJESEN ELEKTROMOS MEGHATÓS Dksdpfxjzx Rm Ae Agqsu -KÉT KÜLSŐ TÁROLÓREKESZ -GUMIK elő 385/55 R 22,5 hátul 315/70 R 22,5 -TELJES KABIN- ÉS TENGELYKÖZI SPOILER ÉS SOK EGYÉB EXTRA KAPCSOLAT A KÉPVISELŐVEL: CZAREK +48 883 017 300 (angol és lengyel nyelven beszél) FABIO +48 883 017 004 (francia, portugál és lengyel nyelven beszél) SARA +48 883 017 330 (orosz, angol, lengyel, örmény, spanyol, olasz és német nyelven beszél) MARTYNA +48 883 017 200 (angol és lengyel nyelven beszél) HANIA +48 883 017 111 A LÍZINGET ÉS A HITELEKET HELYBEN INTÉZZÜK, A TELJESÍTÉSI IDŐ 1-2 NAP, SEGÍTÜNK AZ ÚJ ÜGYFELEKNEK A FINANSZÍROZÁS INTÉZÉSÉBEN. KAPCSOLAT A FINANSZÍROZÁSI CSOPORTTAL: FINANSZÍROZÁS +48 691 350 350 BIZTOSÍTÁSOK +48 691 370 370 ADMINISZTRÁCIÓ +48 691 360 360 SMUSZKIEWICZ IMPORTŐR 62-200 Gniezno, Ul. Pałucka 11. Járműveket importálunk ügyfeleink igényei szerint.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 681 912 km, teljesítmény: 331 kW (450,03 LE), első forgalomba helyezés: 07/2020, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: piros, vezetőfülke: alvófülke, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2020, Felszereltség: AdBlue, differenciálzár, elektromos ablakemelő, hűtőszekrény, légkondicionálás, légterelő, légzsák, retarder, = További opciók és tartozékok = - Alumínium üzemanyagtartály - Tetőszpoiler - Differenciálzár - Klímaberendezés - Rádió/CD-lejátszó - Oldalsó spoilerek = Megjegyzések = Dkjdpfozwpl Uox Agqeu Scania S450 2020 07/2020 Mega Piros YS2S4X20005591158 681 934 km Parkolóklíma, új tachográf G2V2, digitális kijelző = További információk = Első tengely: kormányozható Üres súly: 8819 kg Megengedett raktér: 26 360 kg Megengedett össztömeg: 35 179 kg Műszaki átvizsgálás (APK): érvényes 2027.06-ig Műszaki állapot: nagyon jó Külső állapot: nagyon jó

Állapot: használt, futásteljesítmény: 754 243 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 02/2021, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: kék, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2021, Felszereltség: ABS, AdBlue, elektromos ablakemelő, hűtőszekrény, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, retarder, tempomat, = További opciók és tartozékok = - Adaptív sebességszabályozó rendszer - Klímaberendezés - Légrugós ülések - Rádió/CD-lejátszó - Alvókabín - Oldalsó spoilerek - Napellenző = Megjegyzések = Scania R500, 2021, 2021.02., Blue Standard, YS2R4X20005615922, 754 243 km, teljes spoiler, álló klíma, digitális kijelző, új tachográf G2v2, navigáció, HYVA = További információk = Első tengely: kormányozható Djdjz Izxlspfx Agqsku Hengerűrtartalom: 12 742 cm³ Üres súly: 8381 kg Megengedett raktér: 27 258 kg Össztömeg: 35 639 kg Műszaki átvizsgálás (APK): érvényes 2027.01-ig

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 614 915 km, teljesítmény: 427 kW (580,56 LE), első forgalomba helyezés: 04/2015, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x4, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: egyéb, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: egyéb, teljes hossz: 7 900 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 200 mm, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, ködlámpák, légkondicionálás, légzsák, retarder, szervokormány, tempomat, = További lehetőségek és tartozékok = - Alumínium üzemanyagtartály - Laprugók - Távoli fény - Fűtés - Intarder (lassító) - Rádió-/CD-/audiorendszer - Napellenző = Megjegyzések = SZÁLLÍTÁS ANTWERPBE: 590 EURÓ = További információk = Első tengely: kormányozható Djdpfjzw E U Sex Agqjku Hátsó tengely 1: kettős gumik; áttétel: külső bolygókerék-hajtás Hátsó tengely 2: kettős gumik; áttétel: külső bolygókerék-hajtás Hengerek száma: 8 Saját tömeg: 18 240 kg Megengedett rakomány: 7 760 kg Megengedett össztömeg: 26 000 kg Műszaki állapot: nagyon jó Külső állapot: nagyon jó

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 1 666 003 km, teljesítmény: 412 kW (560,16 LE), első forgalomba helyezés: 03/2013, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/55 R22.5, gumiabroncs állapota: 50 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: félautomata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: levegő, ágyak száma: 2, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 13 000 kg, Gyártási év: 2013, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, hűtőszekrény, légterelő, második üzemanyagtartály, retarder, = További lehetőségek és tartozékok = - 2 tengely - 4x2 - Klíma (A/C) - Elektromosan működtetett első ablakok - Távoli fényszóró - Sebességkorlátozó - Könnyűfém felnik - Légrugó - Légkürt - Cruise Control (opció) - Hálóhely - Oldalsó küszöbök - Differenciálzár = További információk = Általános információk Ajtók száma: 2 Fülke: R TOPLINE, egyszerű Rendszámtábla: CS542AW Műszaki adatok Hengerek száma: 8 Motor hengerűrtartalma: 15 607 cm³ Első tengely: Gumiabroncs mérete: 385/55 R22.5; Max. tengelyterhelés: 8000 kg; Kormányzott; Gumiabroncs mintázata: 50% Hátsó tengely: Gumiabroncs mérete: 315/70 R22.5; Kettős gumiabroncs; Differenciálzár; Max. tengelyterhelés: 13000 kg; Gumiabroncs mintázata: 30% Motor gyártója: SCANIA Súlyok Sajáttömeg: 8898 kg Megengedett raktér: 10102 kg Megengedett össztömeg: 19000 kg Max. vontatási kapacitás: 70000 kg Belső tér Dkjdpfjy Ray Eox Agqsu Ülések száma: 2 Állapot Műszaki állapot: jó Külső állapot: jó Károk: nincsenek

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 096 157 km, teljesítmény: 302 kW (410,61 LE), első forgalomba helyezés: 06/2015, üzemanyagtípus: dízel, üzemanyag: dízel, Gyártási év: 2015, Scania R 410 4x2 ∗MEGA ∗Retarder ∗Topline - 5 db elérhető: 3 db 2015-ös, 2 db 2016-os évjárat! (950 000–1 200 000 km között) ● Teljesítmény: 302 kW / 410 LE ● Lökettérfogat: 12 742 cm³ ● Kibocsátási norma: EURO 6c ● Automata váltó / Opticruise ● Retarder / Intarder ● ABS / ASR ● Emelő- és süllyesztőberendezés ● Differenciálzár ● Visszagurulás-gátló ● Teljes légrugós felfüggesztés ● Teljes spoilercsomag ● Automata klímaberendezés ● Állófűtés ● 2 fekvőhely ● Tetőablak ● Központi zár ● Multifunkciós kormánykerék ● Elektromos / fűthető külső tükrök ● Elektromos ablakemelők Djdpfx Agozd Nxueqoku ● CB rádió ● CD rádió ● Hűtőszekrény ● Megengedett össztömeg: 18 000 kg (technikai maximum 19 000 kg) ● Saját tömeg: 8 140 kg ● 2 üzemanyagtartály ● Tengelytáv: 3 700 mm ● Tárcsafékek ● Felfüggesztés elől / hátul: levegő / levegő ● Gumiabroncsok elől / hátul: 375/50 R22,5 / 295/60 R22,5 ● Profilszélesség: 10/11 / 9/9/7/5 - Német járművek! - 1. tulajdonostól! - Igény szerint felár ellenében új! A tévedés és az előzetes eladás jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 234 921 km, teljesítmény: 426,59 kW (580,00 LE), első forgalomba helyezés: 06/1998, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x4, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), Gyártási év: 1998, Felszereltség: ABS, központi zár, légkondicionálás, retarder, szervokormány, tempomat, Scania 164 580 / Nyerges vontató / Dksdpfx Aeyc E I Degqsu - Kézi váltó - 6x4 hajtás - Klímaberendezés - Nagy tengely - Retarder - V8 motor - Laprugós első/hátsó felfüggesztés A tévedés és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2023, ÜDVÖZÖLJÜK! A SMUSZKIEWICZ KÍNÁLJA: 4x2 VONÓEGYSÉG Dodpfx Agezzmpfjqeku SCANIA S 500 ÚJ MODELL EURO 6 ALACSONY PADLÓ MEGA ELSŐ REGISZTRÁCIÓ DÁTUMA: 2023.04. GYÁRTÁSI ÉV: 2023 NÉMETORSZÁGBÓL IMPORTÁLT (SCANIA SZERVIZCENTRUM) BALESETMENTES JÁRMŰ, VALÓDI FUTÁSTELJESÍTMÉNNYEL TELJES DOKUMENTÁCIÓ KIVÁLÓ MŰSZAKI ÉS ESZTÉTIKAI ÁLLAPOT FELSZERELTSÉG: - PARKOLÓ KLÍMA (STACIONÁRIS HŰTÉS) - AUTOMATA VÁLTÓ (Eco üzemmód) - TELJES LED FÉNYRENDSZER (ELSŐ ÉS HÁTSÓ) - AKTÍV TEMPOMAT (ACC) - TÁVOLSÁGTARTÓ RENDSZER - ÜTKÖZÉSFIGYELMEZTETŐ RENDSZER - SÁVASSZISZTENS (SZÉLVÉDŐRE SZERELT KAMERA) - NAGY MÉRETŰ, PREMIUM MINŐSÉGŰ MULTIMÉDIA TOUCHSCREEN RÁDIÓ NAVIGÁCIÓVAL - NAGY MÉRETŰ MŰSZERFAL KIJELZŐ - VELÚR KÁRPIT - TELJESEN PNEUMATIKUS, FŰTETT ÉS SZELLŐZTETETT VEZETŐÜLÉS - LED TÁVFÉNYSZÓRÓK (TETŐN ÉS HÁLÓRÁCSON) - LÉGRUGÓ (ELSŐ ÉS HÁTSÓ) - 2 ÜZEMANYAG TARTÁLY - AUTOMATA KLÍMA - HOLTTÉRSÉG KAMERA - RETARDER - INTARDER - DIFFERENCIÁLZÁR - WEBASTO (SEGÉDHELYZETI FŰTÉS) - BEÉPÍTETT SÚLYMÉRŐ RENDSZER - HŰTŐSZKRIN - RÁDIÓ CD - AUX, USB, SD, BLUETOOTH - 2 FEKHELY - KIHANGOSÍTÓ RENDSZER - TELJESEN MULTIFUNKCIÓS BŐR KORMÁNY - KINYITHATÓ ASZTAL - NAPELLENZŐ - TELJESEN ELEKTROMOS BERENDEZÉS - 4 KÜLÖN KIALAKÍTOTT TÁROLÓREKESZ - GUMIK Hátul: 295/60 R 22.5 Elöl: 355/50 R 22.5 - TELJES KÁPOTT SZETT És számos egyéb extra. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési csapatunkkal: Czarek +48 883 017 300 (angolul és lengyelül beszél) Fabio +48 883 017 004 (franciául, portugálul és lengyelül beszél) Sara +48 883 017 330 (oroszúl, angolul, lengyelül, örményül, spanyolul, olaszul és németül beszél) Martyna +48 883 017 200 (angolul és lengyelül beszél) Hania +48 883 017 111 A helyszínen intézzük a lízinget és a hitelt; a feldolgozási idő 1-2 nap. Segítünk az újonnan alapított vállalkozásoknak a finanszírozás megszerzésében. FINANSZÍROZÁSI IRODA KAPCSOLAT FINANSZÍROZÁS +48 691 350 350 BIZTOSÍTÁS +48 691 370 370 ADMINISZTRÁCIÓ +48 691 360 360 SMUSZKIEWICZ IMPORTŐR, 62-200 Gniezno, 11 Pałucka u. Autókat importálunk, hogy megfelelhessünk az ügyfelek igényeinek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 714 926 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 02/2009, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 59, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 4, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2009, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, tempomat, = További lehetőségek és tartozékok = - DVD - Klímaberendezés - Alvókabin - WC - Webasto Dkodez Hbggjpfx Agqju = További információk = Magasság: 370 cm Sérülések: nincsenek = Céginformációk = Nemzetközi vállalat vagyunk, székhelyünk Belgiumban, Brüsszel közelében található (+/-20 km). A Belgian Bus Sales ideális partner az elhasznált buszok értékesítésében és vásárlásában, és jelentős parkolóval rendelkezik, amely kiállítási területként is szolgál. Folyamatosan rendelkezünk számos, különböző márkájú, kapacitású, modellű és árkategóriájú busszal. Megtaláljuk az Ön számára a megfelelő turistabusszt, iskolabusszt vagy városi buszt, amely az Ön igényeihez és költségvetéséhez igazodik. Minden információ a legnagyobb körültekintés mellett került közlésre. Fenntartjuk a jogot a hibákra, az előzetes értékesítésre és a nyomdai hibákra. Az elhasznált buszok megtekintésének nyitvatartási ideje: hétfőtől péntekig: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Beszélünk a következő nyelveken: lengyelül (Agata), hollandul, franciául, angolul, spanyolul, portugálul, olaszul, oroszul, és még sok más nyelven.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 689 531 km, teljesítmény: 427 kW (580,56 LE), első forgalomba helyezés: 07/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 27 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Jármű-azonosító szám: YS2R6X20005380459 OptiCruise váltó kuplungpedállal Saját tömeg: 12.735 kg Német műszaki vizsga esedékes Highline fülke Retarder, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állófűtés, 2 fekvőhely, rádió-CD/Bluetooth/navigáció, útdíj előkészítés Multifunkciós kormány, tempomat Légrugózás elöl/hátul VDL billenőplatós felépítmény 3. tengely = emelhető, kormányzott tengely Vonófej – 50 mm Figyelmeztető villogó Üzemanyagtartály: 710 l + 350 l AdBlue tartály Tengelytáv: 4.700 - 1.350 mm Központi kenőrendszer Gumiabroncs méretek: 1. + 3. tengely: 375/50 R 22,5 2. tengely: 315/60 R 22,5 Dksdpfx Ajxy T R Hjgqju A változtatás, közbenső eladás és tévedés jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás a jármű általános azonosítására szolgál, és nem minősül jogi garanciának. A szerződésben rögzített leírás az irányadó. Ajánlatunk alapvetően új műszaki vizsga (TÜV) nélkül érvényes. Igény esetén szívesen készítünk ajánlatot partner szervizeink új TÜV vizsgájára! A jármű reklám matricákkal ellátva és/vagy feliratozva lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 656 532 km, teljesítmény: 331 kW (450,03 LE), első forgalomba helyezés: 10/2020, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2020, Felszereltség: ABS, AdBlue, EBS (Elektronikus fékrendszer), elektromos ablakemelő, fedélzeti számítógép, hűtőszekrény, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, retarder, = További opciók és tartozékok = - Sebességkorlátozó Djdpezyma Ujfx Agqjku - Légkondicionáló - Légrugós ülések - Részecskeszűrő - Rádió/CD-lejátszó - Alvókabin = Megjegyzések = Scania R450 Mega 2020 10-2020 Fehér YS2R4X20005598638 656 532 km, állóklíma, teljes spoilerr, új tachográf G2V2, digitális kijelző = További információk = Első tengely: kormányozható Üres súly: 8818 kg APK (műszaki átvizsgálás): érvényes 2027.08-ig Műszaki állapot: nagyon jó Külső állapot: nagyon jó Károk: nincsenek

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 208 000 km, teljesítmény: 427 kW (580,56 LE), első forgalomba helyezés: 02/2017, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 750 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: kék, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, teljes hossz: 5 960 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2017, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektromos ablakemelő, hűtőszekrény, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, retarder, tempomat, állófűtés, = További lehetőségek és tartozékok = - Adaptív sebességtartó automatika - Alumínium üzemanyagtartály - Hátsó munkalámpa - Elülső munkalámpa - Tetőspoiler - Differenciálzár - Távirányítós központi zárszerkezet - Szélvédő - Sebességkorlátozó - Kabin - Klímaberendezés - Bőr belső tér - Bőr kárpit - Légrugó - Légkürt - Rádió/CD-lejátszó - Alvókabin - Oldalsó küszöbök - Napellenző - Stabilitásvezérlés - Parkfűtés - Fűtésvezérlés automatika - Xenon fényszórók - Teljesítőtengely (PTO) - Teljesítőtengely (PTO) = További információk = Műszaki adatok Hengerek száma: 8 Motor hengerűrtartalma: 16 353 cm³ Maximális első tengelyterhelés: 8000 kg Maximális hátsó tengelyterhelés: 11 500 kg Súlyok Üres tömeg: 8554 kg Megengedett rakomány: 10 946 kg Össztömeg: 19 500 kg Funkcionalitás Raktér űrtartalma: 700 l Belső tér Kárpit: Bőr Dsdpfx Agjzpva Noqsku Ülések száma: 2 Környezetvédelem Kibocsátási osztály: Euro 6c További információk További információkért forduljon Bastien Begemannhoz vagy Corné Visserhez.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 652 427 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 03/2009, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 59, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2009, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, tempomat, = További opciók és felszereltség = - DVD - Légkondicionáló - Első hűtőszekrény - Alvófülke - WC - Webasto fűtés = További információk = Dsdpfx Agez Hb Uweqoku Magasság: 370 cm Sérülések: nincs = Céginformációk = Nemzetközi vállalat vagyunk, amely Belgiumban, Brüsszel környékén (+/-20 km) található. A Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt buszok adásvételében, és tágas parkolóval rendelkezik, amely bemutatótérként szolgál. Mindig számos buszt tartunk raktáron minden márkából, kapacitásból, modellből és árkategóriából. Segítünk Önnek megtalálni a megfelelő turistabuszt, iskolabuszt vagy menetrend szerinti buszt, amely igazodik az Ön igényeihez és költségvetéséhez. Minden adat tájékoztató jellegű. A tévedések és közbenső eladások joga fenntartva. Nyitvatartási idő a használt buszok megtekintésére: H-P: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mowimy po Polsku (Agata). Több nyelven beszélünk: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski és mások.

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 291 638 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 05/2023, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2023, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), differenciálzár, elektromos ablakemelő, hűtőszekrény, központi zár, légkondicionálás, légterelő, légzsák, navigációs rendszer, retarder, = További lehetőségek és tartozékok = - Négykerék-hajtás - Tetőszpoiler - Differenciálzár - Parkolási asszisztens - Klímaberendezés - Rádió/CD-lejátszó - Alvókabín = Megjegyzések = Scania S500 2023 05-2023 Standard Fehér YS2S4X20005697629 291 638 km Teljes spoiler, álló klíma, új G2v2 tachográf, navigáció, digitális kijelző = További információk = Dkodpfxez Ekpue Agqsu Első tengely: kormányozható Saját tömeg: 8498 kg Megengedett rakomány: 26928 kg Megengedett össztömeg: 35426 kg Műszaki ellenőrzés (APK): érvényes 2027.04-ig Károk: nincsenek

Állapot: használt, gép/jármű száma: YS2P4X2000204xxxx, futásteljesítmény: 500 000 km, Gyártási év: 2009, Kérjük, a megkereséskor adja meg a referenciaszámot: 24608 Általános adatok: Gyártási év: 2009 Márka: Scania P270 Euro 6, 269 LE Hajtás: 4x2 Első regisztráció: 2009.02.26. További információk: Futásteljesítmény: Kb. 500 000 km Váltó: Automata Motorfék Jó állapotú gumik, lásd a képeket Tolatókamera Felépítmény: Narko felépítmény Doboztípusú felépítmény 18 raklap szállítására Belső hossz: 760 cm Belső magasság: Kb. 259 cm 2000 kg teherbírású Zepro rakodóplatró Teljes oldalsó nyitás Méretek és súly: Hossz: 975 cm Tengelytáv: 550 cm Saját tömeg: 9670 kg Maximális hasznos teher: 9255 kg Megjegyzések: A teherautó nincs EU-ellenőrzéssel ellátva, az ellenőrzési jegyzőkönyv mellékelve. Leírás: 2009-es Scania P270 4x2 dobozos teherautó. Narko doboztípusú felépítménnyel rendelkezik, teljes oldalsó nyitással és Zepro rakodóplatróval. A teherautó indul és működik, de nincs EU-ellenőrzéssel ellátva. Dkjdpfsz Igybsx Agqou Az ellenőrzési jegyzőkönyv mellékelve. Rövid időn belül szállítható. Km: 500000 LE: 269 Műszaki vizsga: Nincs EU-engedély érvényessége: 2026.06.26. Saját tömeg: 9670 Össztömeg: 19000 Hasznos teher: 9255 Szélesség: 255 Hosszúság: 975 kW: 198 Euro: 4 Modell: P270 4x2 Skapbil - Full sideåpning = További információk = További információkért forduljon az ATS Norway-hoz.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 235 689 km, teljesítmény: 480 kW (652,62 LE), első forgalomba helyezés: 08/2010, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, Gyártási év: 2010, További információkért lépjen kapcsolatba Maarten Busser vagy Niels Busser urakkal. Dksdpfszrkutjx Agqsu

Állapot: használt, futásteljesítmény: 840 000 km, teljesítmény: 360 kW (489,46 LE), első forgalomba helyezés: 04/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 19 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 01/2027, fékek: retarder, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), kompresszor, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Automata klímaberendezés, elektromos ablakemelők, navigációs rendszer, Bluetooth kihangosító, USB, AUX, Bluetooth audió, rádió, 2 fekvőhely, ülésfűtés, multifunkciós kormánykerék, állóklíma távirányítóval, állófűtés, digitális sebességmérő, retardőr, tempomat, elektromosan állítható külső tükrök, motor: 360 kW / 12.742 cm³, tengelyelrendezés: 4x2, elektronikus fékrendszer (EBS), ESP, ABS, HDC, kanyarfény, LED nappali menetfény, blokkolásgátló rendszer, kipörgésgátló, alumínium üzemanyagtartály, légrugós ülés, német forgalmi engedély, billenőhidraulika. Vezetéstámogató rendszer: Front Assist ütközésfigyelmeztető, Vezetéstámogató rendszer: Sávtartó asszisztens, Vezetéstámogató rendszer: Adaptív tempomat, Vezetéstámogató rendszer: Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer. A jármű sebességváltáskor enyhe zajt ad ki. Dkedsyvmy Njpfx Agqsu A változtatás és a köztes értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 527 880 km, teljesítmény: 427 kW (580,56 LE), első forgalomba helyezés: 08/2014, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: ezüst, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, teljes hossz: 7 800 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 700 mm, rakodótér térfogata: 31 m³, raktér hossza: 5 310 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 370 mm, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Platóval, ponyvás felépítménnyel, oldalsó csúszóponyvákkal, csúszó tetővel, hálós padlóval, rögzítőhurkokkal, Duo-Matic fékcsatlakozással, AHK csillapított tengelykapcsolóval, ABS-sel, ASR-rel, tempomattal, fehérfüst-korlátozóval, kipufogófékkel, „Webasto” tetőklímával, légkondicionálóval, állófűtéssel, rádióval/CD-lejátszóval, Bluetooth-szal, navigációs rendszerrel, multifunkciós kormánykerékkel, bőr kormánykerékkel, az automataváltó kormányoszlopon található karral történő vezérlésével, fűthető és elektromosan állítható külső visszapillantó tükrökkel, elektromos ablakemelővel a vezető- és utasoldali ajtón, tárolórekesszel a szélvédő felett, vezetői kényelmi lengéscsillapító üléssel, utasoldali kényelmi lengéscsillapító üléssel, bőrülésekkel, 2 db fekvőhellyel, központi zárral távirányítóval, üzemanyag-előmelegítővel, ködlámpákkal, sűrített levegős kürtökkel a vezetőfülke tetején, fényszórókerettel, légrugóval emelő-süllyesztő mechanizmussal az első és hátsó tengelyen, követőmozgású emelő tengellyel. A jármű reklámokkal is felmatricázható és/vagy feliratozható. SI87238 Általánosságban ajánlatunk nem tartalmazza az új TÜV-vizsgálat költségét. Amennyiben új TÜV-vizsgálat szükséges, szívesen készítünk Önnek ajánlatot partnervállalkozóink segítségével! A jármű reklámokkal is felmatricázható és/vagy feliratozható. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. Dkedpfszw Sf Rsx Agqju Szívesen készítünk Önnek ehhez a járműhöz finanszírozási vagy lízingajánlatot. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot!

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 362 128 km, teljesítmény: 485 kW (659,42 LE), első forgalomba helyezés: 09/2023, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385-65 R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 750 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: szürke, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, teljes hossz: 6 120 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 990 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2023, Felszereltség: ABS, AdBlue, hűtőszekrény, központi zár, légkondicionálás, légterelő, légzsák, navigációs rendszer, retarder, tempomat, ülésfűtés, - Adaptív tempomat - Alumínium üzemanyagtartály - Légkondicionált ülések - DAB rádió - Tetőspoiler - Klímaberendezés - Légrugó - Alvókabin - Oldalsó spoilerek - Sávtartó asszisztens Műszaki adatok Hengerek száma: 8 Motor hengerűrtartalma: 16.353 cm³ Tengelykonfiguráció Fékek: tárcsafékek Felfüggesztés: légrugó Első tengely: gumiabroncs mérete: 385-65 R22,5; Maximális tengelyterhelés: 8000 kg; Kormányzott; Gumiabroncs mintázat bal oldalon: 70%; Gumiabroncs mintázat jobb oldalon: 70% Hátsó tengely: gumiabroncs mérete: 315-80 R22,5; Dupla gumiabroncs; Maximális tengelyterhelés: 11500 kg; Gumiabroncs mintázat bal oldalon (külső): 80%; Gumiabroncs mintázat jobb oldalon (külső): 80% Súlyok Üres súly: 10,4 tonna Megengedett raktér: 7,577 tonna Megengedett össztömeg: 0,000 tonna Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Külső állapot: nagyon jó Károk: nincsenek További információk További információkért forduljon Jeroen Kuipershez vagy Job van Eldikhez. Érdekel, mit tehetünk Önért? Vegye fel a kapcsolatot értékesítési csapatunkkal még ma! Tapasztalt szakértőinkből álló csapatunk naponta rendelkezésére áll, hogy segítse a megfelelő jármű kiválasztásában. Szeretné meggyőződni magát? Egyeztessen egy próbaútot, és tapasztalja meg a járművet személyesen! A KW-Automotive-nál széles választék várja Önt. Folyamatosan legalább 50 kiváló minőségű könnyű haszonjármű és teherautó áll rendelkezésre. Így garantáltan megtalálja az igényeinek és a költségvetésének megfelelő járművet. Évente több száz elégedett ügyfélnek segítünk – mind Hollandiában, mind külföldön. Miért válassza a KW-Automotive-ot? Személyre szabott szolgáltatás Megbízható járművek Vonzó árak Gyors szállítás, hogy azonnal indulhasson Gyors kommunikáció telefonon és WhatsApp-on Értékesítés és szállítás külföldre is Évek óta megbízható partnerünk ügyfeleink számára – ez nagy büszkeség számunkra. Kérjük, vegye figyelembe: Minden eladási ár a felkészítési és átadási költségeket is tartalmazza. Djdpfoz Hxi Sox Agqeku Szeretne többet megtudni egy adott járműről? Látogasson el weboldalunkra, ahol részletes információkat, videókat és műszaki adatokat talál. Gyorsan választ szeretne kapni? Írjon nekünk egyszerűen a WhatsApp-on! Azonnal küldünk Önnek további információkat, fényképeket vagy egy videót. Job van Eldik

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 999 999 km, teljesítmény: 537 kW (730,12 LE), első forgalomba helyezés: 10/2016, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/55R22.5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 3 150 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: piros, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 7 500 kg, Gyártási év: 2016, Felszereltség: ABS, AdBlue, elektromos ablakemelő, fedélzeti számítógép, hűtőszekrény, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, parkolóklíma, retarder, állófűtés, = További lehetőségek és tartozékok = - Tetős spoiler - Távoli fényszóró - Szélvédő - Kabin - Légrugózás - Alvókabin - Napellenző - Független fűtés = Megjegyzések = Scania R730 Highline 6x2 – Bemutató teherautó – Teljes felszereltség – Egyedi belső tér – Retarder – Teljes légrugózás Gyártási év: 2016. október 4. Futásteljesítmény: 1.025.617 km YS2R6X20005421458 Djdpfx Ajz I T Hnsgqoku Teljes felszereltségű bemutató teherautó Egyedi belső és külső kialakítás Retarder Éjszakai klíma Teljes légrugózás Alvázvédő = További információk = Váltó: Opti Cruise, 12 fokozat, automata Felfüggesztés: Légrugózás Első híd: Gumi méret: 385/55R22.5; Max. tengelyterhelés: 8000 kg; Kormányzott; Gumi mintázat bal oldalon: 40%; Gumi mintázat jobb oldalon: 40% Hátsó híd 1: Gumi méret: 275/70R22.5; Kettős gumi; Max. tengelyterhelés: 11500 kg; Gumi mintázat bal oldalon belül: 40%; Gumi mintázat bal oldalon kívül: 40%; Gumi mintázat jobb oldalon belül: 40%; Gumi mintázat jobb oldalon kívül: 40% Hátsó híd 2: Gumi méret: 275/70R22.5; Kettős gumi; Emelőhíd; Max. tengelyterhelés: 7500 kg; Gumi mintázat bal oldalon belül: 40%; Gumi mintázat bal oldalon kívül: 40%; Gumi mintázat jobb oldalon belül: 40%; Gumi mintázat jobb oldalon kívül: 40% Hengerek száma: 8 Saját tömeg: 10.175 kg Műszaki állapot: jó Külső állapot: jó

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 896 745 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 06/2011, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 8x4, üzemanyag: dízel, szín: piros, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: levegő, Gyártási év: 2011, Felszereltség: differenciálzár, elektromos ablakemelő, ködlámpák, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, ülésfűtés, - Alumínium üzemanyagtartály - Differenciálzár - Klímaberendezés - Bőr belső tér - Bőr ülések - Automatikus fűtés - Erőátviteli tengely (PTO) - Vonófej Általános információk Kabín: dupla Dkodpfx Aszpykrogqeu Műszaki adatok Hengerek száma: 8 Tengelykonfiguráció Fékek: tárcsafékek Felfüggesztés: légrugózás Első tengely 1: kormányozható; gumiabroncs mintázata bal oldalon: 70%; gumiabroncs mintázata jobb oldalon: 70% Első tengely 2: kormányozható; gumiabroncs mintázata bal oldalon: 70%; gumiabroncs mintázata jobb oldalon: 70% Hátsó tengely 1: kettős gumizás; gumiabroncs mintázata bal oldalon, belső: 70%; gumiabroncs mintázata bal oldalon, külső: 70%; gumiabroncs mintázata jobb oldalon, belső: 70%; gumiabroncs mintázata jobb oldalon, külső: 70% Hátsó tengely 2: kettős gumizás; gumiabroncs mintázata bal oldalon, belső: 70%; gumiabroncs mintázata bal oldalon, külső: 70%; gumiabroncs mintázata jobb oldalon, belső: 70%; gumiabroncs mintázata jobb oldalon, külső: 70% Belső tér Kárpit: bőr Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Külső állapot: nagyon jó Kíváncsi, mit tehetünk Önért? Vegye fel a kapcsolatot értékesítési csapatunkkal még ma! Tapasztalt szakértőinkből álló csapatunk naponta rendelkezésére áll, hogy segítsen megtalálni az Ön számára legmegfelelőbb járművet. Szeretné meggyőződni magát? Egyeztessen egyszerűen egy próbaút időpontját, és tapasztalja meg a járművet. A KW-Automotive-nál széles választék várja Önt. Állandóan legalább 50 kiváló minőségű, könnyű haszongépjárművel és teherautóval rendelkezünk raktáron. Így garantáltan megtalálja azt a járművet, amely megfelel az Ön igényeinek és költségvetésének. Évente több száz elégedett ügyfélnek segítünk – mind Hollandiában, mind külföldön. Miért a KW-Automotive? Személyre szabott szolgáltatás Megbízható járművek Vonzerő árak Gyors szállítás, hogy azonnal indulhasson Gyors kommunikáció telefonon és WhatsApp-on keresztül Értékesítés és szállítás külföldre is Évek óta megbízható partnerünk vagyunk ügyfeleink számára – ez nagy büszkeség számunkra. Kérjük, vegye figyelembe: Minden eladási ár a felkészítési és átadási költségeket tartalmazza. Szeretne többet megtudni egy adott járműről? Látogasson el weboldalunkra, ahol részletes információkat, videókat és műszaki adatokat talál. Gyorsan válaszra van szüksége? Írjon nekünk egyszerűen a WhatsApp-on! Azonnal küldünk Önnek további információkat, fényképeket vagy egy videót. Job van Eldik

Állapot: használt, gép/jármű száma: YS2R6X4000210xxxx, futásteljesítmény: 462 000 km, Gyártási év: 2014, Kérjük, a megkereséskor adja meg a referencia számot: 23703 Műszaki adatok: Gyártási év: 2014 Kb. 462 000 km Automataváltó Teljes acélrugózás Gumiabroncsok (lásd a képeket) Euro 6 Hosszúság: 742 cm Szélesség: 255 cm Tengelytáv: 330/136 cm Üres súly: 13 340 kg 6x4 581 LE Vonóhorog Tolatókamera Tetősín LED-es világítás Szerszámos láda Hálófülke Rádió/CD Klímaberendezés Dkodpsz A Rd Tefx Agqeu Leírás: 2014-es Scania R580 6x4 tandem-billenőplatós teherautó. A tulajdonos szerint a következő munkálatok lettek elvégezve, illetve alkatrészek lettek cserélve: Új szíjak, szíjfeszítők és vezető görgők Olajcsere a motorban, váltóban, tengelycsapokban, differenciálban és retarderben Perselyek az első tengelyen Rudazat/perselyek a hátsó tengelyen Légtartályok Fékhengerek Kipufogócső Vezérlőegység Kuplung Szállítás egyeztetés szerint. Km: 462000 LE: 580 Műszaki vizsga: Igen EU-s engedély érvényes: 2027.03.31-ig Saját tömeg: 13340 Szélesség: 255 Hosszúság: 742 Euro: 6 Modell: R580 6x4 billenőplatós - Euro 6 Váltó: Automata = További információk = További információkért forduljon az ATS Norway-hoz.

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 934 865 km, első forgalomba helyezés: 02/1984, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 12.00 R20, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, szín: egyéb, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, felfüggesztés: acél, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 7 500 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 12 000 kg, Gyártási év: 1984, Felszereltség: ABS, = További opciók és tartozékok = - Alumínium üzemanyagtartály - Rádió/kazettalejátszó - Napellenző - Analóg sebességmérő = További információk = Fülke: szimpla Fékek: tárcsafékek Felfüggesztés: laprugós Első tengely: Gumiabroncs méret: 12.00 R20; Max. tengelyterhelés: 7.500 kg; B. profilmélység bal: 20%; B. profilmélység jobb: 20% Hátsó tengely: Gumiabroncs méret: 12.00 R22.5; Max. tengelyterhelés: 12.000 kg; B. profilmélység bal: 30%; B. profilmélység jobb: 30% Saját tömeg: 7.150 kg Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó Dedszin H Uopfx Agqjku Sérülések: nincs

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 211 000 km, teljesítmény: 427 kW (580,56 LE), első forgalomba helyezés: 07/2016, tengelyelrendezés: 4x2, fékek: retarder, szín: fekete, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2016, Felszereltség: ABS, Bluetooth, differenciálzár, elektromos ablakemelő, hűtőszekrény, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, retarder, tempomat, állófűtés, = További opciók és tartozékok = - Adaptív sebességszabályozó - Alumínium üzemanyagtartály - Hátsó munkalámpa - Első munkalámpa - Tetőspoiler - Differenciálzár - Távirányítós központi zár - Szélvédő - Sebességkorlátozó Dodszt Iy Nspfx Agqjku - Kabin - Klímaberendezés - Bőr belső tér - Bőr ülések - Könnyűfém felnik - Légrugózás - Légkürt - Rádió/CD-lejátszó - Alvókabin - Oldalsó spoilerek - Napellenző - Stabilizálási rendszer - Parkfűtés - Xenon fényszórók = További információk = Első tengely: Könnyűfém felnik; kormányozható Hátsó tengely: Kettős gumiabroncs; könnyűfém felnik Raktere térfogata: 700 l Kárpit: Bőr Műszaki vizsga (APK): érvényes 2027.04-ig További információkért forduljon Bastien Begemannhez vagy Corné Visserhez.