Van Hool T916 Atlon / Optimum / Tx / Airco használt eladó (15 899)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 805 519 km, teljesítmény: 340 kW (462,27 LE), első forgalomba helyezés: 04/2017, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 62, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2017, Felszereltség: ABS, fedélzeti konyha, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, = További opciók és felszereltség = - DVD - Légkondicionáló - Első hűtőszekrény - Alvófülke - WC - USB csatlakozók - Webasto Guedpfjzlqa Njx Aa Isg = További információk = Magasság: 380 cm Sérülések: nincs = Céginformációk = Nemzetközi vállalat vagyunk, székhelyünk Belgiumban, Brüsszel környékén található (+/-20 km). A Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt buszok vásárlásában és eladásában, és nagy, kiállítási területként szolgáló parkolóval rendelkezik. Folyamatosan számos márkájú, kapacitású, típusú és árkategóriájú buszt tartunk raktáron. Segítünk Önnek megtalálni az Ön igényeinek vagy költségvetésének leginkább megfelelő turistabuszt, iskolabuszt vagy menetrend szerinti járatot. Minden adat tájékoztató jellegű. Az elírás, tévedés vagy közbenső eladás jogát fenntartjuk. Használt buszaink megtekintése hétfőtől péntekig: 08:30–12:00 óráig és 12:30–17:00 óráig lehetséges. Mowimy po Polsku (Agata) Beszélünk az Ön nyelvén: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski és további nyelveken.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 699 457 km, teljesítmény: 340 kW (462,27 LE), első forgalomba helyezés: 04/2013, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 57, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, szín: sárga, fékek: retarder, Gyártási év: 2013, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti konyha, fürdőszoba, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, VanHool TX17 Astron, első tulajdonostól, német gyártmány, 57 fekvőhellyel, légkondicionálóval, automata váltóval, Euro 5-ös motorral, teljes felszereltséggel. Cserelehetőség. Wulmstorfer Str. 70, DE-21629 Neu Wulmstorf Nettó ár: 119.000 euró Gjdpfxewicfhe Aa Ijug A külső és műszaki állapotról győződjön meg személyesen a helyszínen. Támogatást nyújtunk az exportáláshoz: eredeti adatokkal igazoljuk a jármű megfelelőségét az adott ország előírásainak, szállítói nyilatkozatot adunk, elkészítjük a kiviteli okmányokat, szükség esetén vámmatricát is biztosítunk. - A jármű megtekintése és tesztvezetése bármikor lehetséges, beleértve a hétvégeket is, előzetes telefonos egyeztetés alapján! Cserelehetőség és járműszállítás igény szerint. Látogasson el Facebook oldalunkra.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 610 556 km, teljesítmény: 340 kW (462,27 LE), első forgalomba helyezés: 04/2013, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 53, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, szín: sárga, fékek: retarder, Gyártási év: 2013, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti konyha, fürdőszoba, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, VanHool TX16 Astron, első tulajdonostól, német gyártmány, 53 fekvőhellyel, légkondicionálóval, automata váltóval, Euro 5-ös motorral, teljes felszereltséggel. Beértékelés lehetséges. Nettó ár: 119.000 euró A külső és műszaki állapotról személyesen győződhet meg. Támogatást nyújtunk az exportáláshoz: hitelesítjük az eredeti dokumentumokat a célországba történő bejegyzéshez, a beszállítói nyilatkozatot, elkészítjük a kiviteli dokumentumokat, és szükség esetén a vámmatricát is. - A megtekintés és a próbaút bármikor lehetséges, még hétvégén is, telefonos egyeztetés után! Beértékelés és a jármű elszállítása külön kérésre. Guedpfx Aajy S N Eyo Ieg Látogasson el Facebook oldalunkra.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 923 680 km, teljesítmény: 340 kW (462,27 LE), első forgalomba helyezés: 03/2015, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 50, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fehér, fékek: retarder, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti konyha, fürdőszoba, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, VanHool TX16 Astronef, első tulajdonostól, német gyártású, 50 fekvőhellyel, légkondicionálóval, automata váltóval, Euro 6-os felszereltséggel. Lehetséges a régi jármű bevonása az üzletbe. Nettó ár: 134 000 euró A külső és műszaki állapotról győződjön meg személyesen! Segítünk az exportálási folyamatban: eredeti adatokkal igazoljuk a járműnek a célországban való jóváhagyását, szállítói nyilatkozatot állítunk ki, elkészítjük a kiviteli dokumentumokat, és szükség esetén beszereljük a vámmatricát. Godpfx Aozkp Suja Ieug - Bármikor, akár hétvégén is, előzetes telefonos egyeztetés után megtekintheti és tesztelheti a járművet! A régi jármű bevonása és a jármű leszállítása külön megbeszélés alapján lehetséges. Látogasson el Facebook oldalunkra!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 525 500 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 04/2017, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 56, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fehér, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Van Hool TX17 Acron Panoráma üvegtető 56 beépített ülés – akár 64 ülés is lehetséges * DAF motor 375 kW Euro 6 * ZF AS-Tronic automata sebességváltó * Retarder * ESP, ABS, ASR * Vészfékasszisztens * Sávtartó asszisztens * Adaptív tempomat * 54+1+1 biztonsági öves ülés * Engedély és CoC szerint akár 64 ülés is lehetséges (jelenleg 54+1+1 van beépítve) * Alvóülések hátra/szélességben állíthatóak, kartámasszal, bőr fejtámlával és oldaltámaszokkal * Asztalok, hálók, lábtartók * Automata klíma * Webasto állófűtés * Idegenvezető ülés * Idegenvezető szekrény (vízvezetékkel, pl. eszpresszógéphez) * Szervizszettek levegő befúvóval, olvasólámpákkal és hostess hívógombbal * Zárt kalaptartók * DVD-Video rendszer 3 elektromos síkképernyővel * Külön kijelző idegenvezető részére * Elülső kamera * 230 Volt * USB aljzat minden dupla ülésnél * Rádió, CD MP3, mikrofon * Környezetvilágítás LED spotokkal * Panoráma üvegtető * 2 üveges tetőablak * WC * Adaptív tempomat * Emelő-süllyesztő rendszer * Tolatókamera Gujdpfx Aeyfy Spoa Ijg * Bluetooth telefonálás * Bi-Xenon fényszórók * Ködlámpák * Alvófülke * Elektromos ablakroló elöl * Elektromosan állítható, fűthető visszapillantó tükrök * Fedélzeti számítógép * Multifunkciós kormánykerék * Légrugós vezetőülés, 3 párnázás, kartámaszok * Külön vezetőajtó * Beépített porszívó a padló alatt * Óriási csomagtér párhuzamosan nyíló ajtókkal * Síbox rögzítési pontok * ALCOA alumínium felnik Megtekintés előzetes időpont egyeztetéssel bármikor lehetséges! Minden adat tájékoztató jellegű. Az elírások és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk! További információ: akár WhatsApp-on is Információ lengyelül: WhatsApp Francia nyelvű kapcsolattartó: Georges Spengelin

Állapot: használt, futásteljesítmény: 248 000 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 04/2023, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 98, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: szürke, fékek: retarder, Gyártási év: 2023, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, = További opciók és tartozékok = - Elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök - Elektronikus fékezési rendszer (EBS) - Fűtés - Klímaberendezés - Hűtőszekrény - Könnyűfém felnik - Rádió - Rádió/CD-lejátszó - Napellenző - Tachográf - Páros gumik = Megjegyzések = Általános: - - Motor: DAF Gujdpfxozrt Ays Aa Ieg - Kipufogógáz-norma: EURO6 - Váltó: Automata - Összes ülés: 98 - Ülések: 96+1+1 fekvőülés, övvel - Eredeti futásteljesítmény - - Biztonság: - - Retarder (lassító) - Tempomat - Adaptív tempomat - ABS - ASR - ESP - EBS - Ködlámpák - Xenon fényszórók - Féktámogató rendszer - Sávtartó asszisztens - Tolatókamera - - Utastér: - - Parkfűtés - Fa hatású padlóburkolat - Klímaberendezés - Asztalok - Függönyök - Poggyásztartók - Légbevezető nyílások - Olvasólámpák - Kettős üvegezés - Konyha - Hűtőszekrény - Kiegészítő hűtőszekrény - Központi WC - Bőr betétek a fejtámlákon - Idegenvezető mikrofon - Sofőr mikrofon - - Külső: - - Vonóhorog - Emelő-süllyesztő rendszer - Szervokormány - Digitális tachográf kártya - Napellenző - Elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök - Síkocsi-rögzítő - Központi zár - Tetőablakok - - Audió, kommunikáció, elektronika: - - Navigációs rendszer - Rádió - CD - - Egyéb: - - Páros gumik Jármű méretei: Hossz: 14,1 m; Szélesség: 2,55 m; Magasság: 4 m - Alufelnik Gumiabroncsok: Első tengely kb. 50%; Hátsó tengely kb. 50%; Középső tengely kb. 50% - - Belső járműazonosítónk: 12587 - - A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek. A képek és a szöveg eltérhetnek a járműtől. Folyamatosan 400 járműből álló kínálat. = További információk = Motor hengerűrtartalma: 12.902 cm³ Méretek (H x Sz x M): 1410 x 255 x 400 cm Motorgyártó: DAF

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 339 952 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 12/2005, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 11, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, szín: fekete, fékek: retarder, Gyártási év: 2005, Felszereltség: ABS, kipörgésgátló, ködlámpák, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, = További opciók és tartozékok = - Elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök - Elektronikus fékezési rendszer (EBS) - Fűtés - Klímaberendezés - Hűtőszekrény - Könnyűfém felnik - Rádió - Rádió/CD-lejátszó - Napellenző - Tachográf = Megjegyzések = +++Bőrülés+++ +++Feszültségátalakító, ágyak, zuhany+++ +++Nightliner+++ - Általános: - - Motor: DAF - Kibocsátási norma: EURO3 - Sebességváltó: Manuális sebességváltó - Összes ülőhely: 11 - Ülőhelyek: 9+1+1 bőrüléssel + 12 ágy - - Biztonság: - - Retarder (lassító) - Sebességtartó automatika - ABS - ASR - EBS - Ködlámpák - - Utastér: - - Állóhelyzeti fűtés - Klímaberendezés - Asztalok - Függönyök - Légkivezető nyílások - Olvasólámpák - Konyha - Hűtőszekrény - Mikrohullámú sütő - Központi WC - - Külső: - - Vonóhorog - Emelő-süllyesztő rendszer - Szervokormány - Tachográf tárcsa - Napellenző - Alvókabin - Elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök - Sofőr ajtajai - Tetőablakok - Tetőszellőztetők - Tető légbevezető - - Audió, kommunikáció, elektronika: - - Rádió - CD - USB rádió - USB a vezetőhelyen - Videó - TV - DVD - Feszültségátalakító - - Egyéb: - - Német forgalmi engedély - Kettős gumik - Jármű méretei: Hossz 13,88 m; Szélesség 2,55 m; Magasság 4 m - Kerékagy-védő - Gumiabroncsok: Első tengely kb. 80%; Hátsó tengely kb. 70% - - Saját járműazonosítónk: 11042 - - A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek. A képek és a szöveg eltérhet a tényleges járműtől. Állandóan több mint 400 jármű kínálatban. = További információk = Guedpfjy Huz Nsx Aa Iog Sebességváltó: 8 fokozat, manuális Motorűrtartalom: 12 580 cm³ Méretek (H x Sz x M): 1388 x 255 x 400 cm Motor márka: DAF

Állapot: használt, futásteljesítmény: 348 600 km, teljesítmény: 300 kW (407,89 LE), első forgalomba helyezés: 06/2019, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 63, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fehér, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Van Hool EX16 Low * DAF motor, 300 kW, Euro6 * ZF AS-Tronic automata sebességváltó * Retarder * ESP, ABS, ASR * Vészfékasszisztens * Sávtartó asszisztens * Adaptív tempomat * 61 + 1 + 1 ülés biztonsági övvel * Alvóülések forgó kartámaszokkal és bőrszövetes fejtámlával * Hálók, lábtámaszok Gujdpfx Ajyf S Ivoa Ijg * Automata klímaberendezés * Webasto állófűtés * Forgatható idegenvezető ülés * Idegenvezető szekrény * Szerviz panelek szellőző fúvókákkal, olvasólámpákkal és hostess hívással * USB aljzat minden ülésnél * Kalaptartók * DVD-videórendszer 2 lapos képernyővel * Rádió, CD, MP3, mikrofon * 2 tetőablak * WC * Fapadló hatású burkolat * Síma padló az utastérben * Adaptív tempomat * Emelő-süllyesztő rendszer * 230 Volt * Tolatókamera * Bluetooth telefonálás * LED fényszórók * Ködlámpák * Elektromos első szélvédő roló * Elektromosan állítható, fűthető visszapillantó tükrök * Fedélzeti számítógép * Multifunkciós kormánykerék * Légrugós vezetőülés, 3 párnázással, kartámaszokkal * USB aljzatok * Csomagtér * Keréktárcsa díszítő karikák Előzetes időpont egyeztetés után bármikor megtekinthető! Az adatok tájékoztató jellegűek, a tévedés és az időközi értékesítés jogát fenntartjuk! További információ: WhatsAppon is elérhető Lengyel nyelvű információ: WhatsApp Francia nyelvű kapcsolattartó: Georges Spengelin

Állapot: nagyon jó (használt), tengelyelrendezés: 3 tengely, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 9 000 kg, első forgalomba helyezés: 07/2018, raktér hossza: 13 470 mm, rakodótér szélesség: 2 490 mm, raktérmagasság: 2 630 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22,5, szín: fehér, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, = További opciók és felszereltség = - EBS - Hátsó ajtók - Szigetelt - Hűtő-/mélyhűtő berendezés - LED világítás - LED munkalámpák - Légrugózás - SAF tengelyek - Tárcsafékek = Megjegyzések = Van Hool - Moeyerson hűtős pótkocsi Gyártási év: 2018 Oldalsó ajtók/tolófalak mindkét oldalon Carrier Vector 1550 D+E, 1280 dízel üzemóra, elektromos üzemóra 5 SAF tengelyek, tárcsafékek Pótkocsi tökéletes állapotban Gedjyhavyepfx Aa Ioug Hűtőberendezés márkája: Carrier = További információk = Tengelykonfiguráció Gumiabroncs méret: 385/65R22,5 Tengely márka: SAF Fékek: Tárcsafékek Felfüggesztés: Légrugózás Első tengely: Max. tengelyterhelés: 9.000 kg; Gumiabroncs profilmélység balra: 30%; jobbra: 30% Középső tengely: Max. tengelyterhelés: 9.000 kg; Gumiabroncs profilmélység balra: 30%; jobbra: 30% Hátsó tengely: Max. tengelyterhelés: 9.000 kg; Gumiabroncs profilmélység balra: 30%; jobbra: 30% Súlyadatok Saját tömeg: 10.000 kg Hasznos teher: 29.000 kg Megengedett össztömeg (zGG): 39.000 kg Funkcionalitás Hűtési tartomány: -29 °C-tól +29 °C-ig Hűtőmotor: dízel és elektromos (1280 óra dízellel; 5 óra elektromosan) Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó Sérülések: nincs További információ További információért lépjen kapcsolatba John Hesselinkkel vagy Christel Hesselinkkel. = Céginformációk = Jármű finanszírozása? Nem probléma. Gyorsan és kedvező feltételekkel intézzük Önnek finanszírozási lízingszerződését 12, 24, 36, 48 vagy 60 hónapos futamidővel. Minden fényképet és további információt megtekinthet a honlapunkon, vagy lépjen velünk közvetlenül kapcsolatba.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 105 720 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 02/2024, ülések száma: 57, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2024, Felszereltség: ABS, fedélzeti konyha, légkondicionálás, tempomat, = További lehetőségek és tartozékok = - Légkondicionáló - Hűtőszekrény elöl Guedpfxeztp Hko Aa Ieg - Alvókabín - WC - USB-csatlakozók - Webasto = További információk = Magasság: 380 cm Sérülések: nincsenek = Céginformációk = Nemzetközi vállalat vagyunk, székhelyünk Belgiumban található, Brüsszel közelében (+/- 20 km). A Belgian Bus Sales ideális partner az elhasznált buszok értékesítésében és vásárlásában, és nagy méretű parkolóval rendelkezünk, amely kiállítási területként is szolgál. Állandóan számos, különböző márkájú, kapacitású, modellű és árkategóriájú buszt tartunk raktáron. Megtaláljuk az Ön számára a megfelelő turistabusz, iskolabusz vagy városi buszt, amely az Ön igényeihez és költségvetéséhez igazodik. Minden információ a legnagyobb gondossággal készült, de a pontosságért felelősséget nem vállalunk. A hibák, a köztes értékesítés és a nyomdai hibák fenntartva. Az elhasznált buszok megtekintésének nyitvatartási ideje: hétfőtől péntekig: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Beszélünk a következő nyelveken: lengyelül (Agata), hollandul, franciául, angolul, spanyolul, portugálul, olaszul, oroszul, és még sok más nyelven.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 320 997 km, teljesítmény: 320 kW (435,08 LE), első forgalomba helyezés: 01/2018, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 59, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, = További opciók és felszereltség = - DVD - Első hűtőszekrény Godpoy Dtxbefx Aa Ijug - Retarder - Alvófülke - WC - USB csatlakozók - Webasto = További információk = Magasság: 370 cm Sérülések: nincs = Céginformációk = Nemzetközi vállalat vagyunk, amelynek székhelye Belgiumban, Brüsszel környékén található (+/-20 km). A Belgian Bus Sales ideális partnere használt buszok adásvételéhez, és jelentős méretű parkolóval rendelkezik, amely kiállítási területként funkcionál. Mindig számos buszt tartunk készleten minden márkából, kapacitásból, modellből és árkategóriában. Segítünk megtalálni az Ön igényeihez vagy költségvetéséhez legjobban illő turista-, iskolai- vagy menetrend szerinti buszt. Minden adat tájékoztató jellegű. A téves információk, köztes eladások és elírások jogát fenntartjuk. Használt buszaink megtekintése hétfőtől péntekig: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mówimy po polsku (Agata). Beszélünk az Ön nyelvén is: hollandul, franciául, angolul, spanyolul, portugálul, olaszul, oroszul, lengyelül és más nyelveken is.

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 1 019 722 km, teljesítmény: 188 kW (255,61 LE), első forgalomba helyezés: 01/2013, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 39, állóhelyek száma: 56, hajtástípus: automata, tengelyelrendezés: 2 tengely, kibocsátási osztály: Euro 5, fékek: retarder, abroncs méret: 275/70 R22.5, teljes hossz: 12 000 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 300 mm, Felszereltség: ABS, akadálymentes, kipörgésgátló, légkondicionálás, állófűtés, Városi busz – Van Hool A360 Műszaki adatok: - Első regisztráció: 2013 - Futott kilométer: 1.019.722 - Ülések száma: 96 - Euro norma: Euro 5 - Üzemanyag: Dízel - Váltó: Automata - Teljesítmény: 188 kW (256 LE) Godpfjzw Id Nsx Aa Ijug - Hossz: 12,00 m - Tengelyek száma: 2 - Motor: DAF PR183 U2 OBD2 EEV Felszereltség: - Légkondicionáló - ABS - ASR - Fékrásegítő (retarder) - Mozgáskorlátozottak számára kialakított rámpa - Parkoló fűtés Eladó a Fleequid-nél, az európai használt buszok piacán.

Állapot: nagyon jó (használt), tengelyelrendezés: 3 tengely, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 9 000 kg, első forgalomba helyezés: 05/2014, raktér hossza: 11 150 mm, rakodótér szélesség: 2 550 mm, raktérmagasság: 3 800 mm, rakodótér térfogata: 30 m³, teljes hossz: 10 430 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65-R252.5, tengelytáv: 7 160 mm, Gyártási év: 2014, Felszereltség: ABS, = További opciók és felszereltség = - BPW tengelyek - EBS - Könnyűfém felnik - Légrugózás - Tárcsafékek = Megjegyzések = Nagyon szép, 2014-es Van Hool élelmiszer-tartály félpótkocsi, 29.500 l űrtartalommal, 1 rekesz, 1 hullámtörő válaszfal, 3 x BPW-tengely tárcsafékkel, saját tömeg: 5.860 kg, megengedett össztömeg: 39.000 kg, abroncsok: 385/65-R22.5 (bal oldali profil: 11/14/5 mm; jobb oldali profil: 11/6/4 mm), ALCOA felnik, holland forgalomba helyezés érvényes műszaki vizsgával (APK) 2027.05.21-ig. = További információk = Tengelykonfiguráció Abroncs méret: 385/65-R22.5 Tengely márkája: BPW Eco-Plus Fékek: tárcsafékek Rugózás: légrugózás Hátsó tengely 1: könnyűfém felni; max. tengelyterhelés: 9.000 kg; bal abroncs profil: 70%; jobb abroncs profil: 70% Hátsó tengely 2: könnyűfém felni; max. tengelyterhelés: 9.000 kg; bal abroncs profil: 90%; jobb abroncs profil: 40% Hátsó tengely 3: könnyűfém felni; max. tengelyterhelés: 9.000 kg; bal abroncs profil: 30%; jobb abroncs profil: 25% Tömegek Saját tömeg: 5.860 kg Terhelhetőség: 33.140 kg Megengedett össztömeg: 39.000 kg Gjdpfx Aaezn Itlj Isug Funkcionális adatok Felhépítmény márkája: Van Hool A3Z001 Kamrák száma: 1 Karbantartás, előzmény és állapot Műszaki vizsga (APK): érvényes 2027.05-ig Műszaki állapot: nagyon jó Optikai állapot: nagyon jó Azonosítás Rendszám: ON-05-HK További információk További információért forduljon Arne Honingh-hoz.

Állapot: használt, gép/jármű száma: YE1A3Z001AA202415, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 02/2015, teljes hossz: 13 950 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 4 000 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 2015, = További opciók és tartozékok = - Alumíniumfelnik - Tárcsafékek = Megjegyzések = Alváz Alumíniumfelnik: ✓ Alvázmagasság: 100 cm Vonócsap / nyergesvontató csatlakozó átmérője: 2 hüvelyk Gjdpoxxakdsfx Aa Ijug Vonócsap / vonórúd magassága: 120 cm Tárcsafék: ✓ Felépítmény Gyártási év: 2015 Tartály Űrtartalom (liter): 62.000 Rekeszek száma: 3 Rekeszenkénti tartalom (liter): 15.250; 31.500; 15.250 Anyagkód: 1.4404 EN 10028-7 Tartály anyaga: Inox Szigetelt: ✓ Fűtés: ✓ Fűtés típusa: Gőz Vizsgálati nyomás: 3,4 bar Maximális üzemi nyomás: 2,0 bar Élelmiszer szállításra alkalmas: ✓ = További információk = Műszaki adatok Alváz: Van Hool Tengely konfiguráció Tengely márka: BPW Felfüggesztés: Légrugózás Első tengely: Gumiabroncs méret: 385/65 R22.5; Bal oldali profil: 15%; Jobb oldali profil: 15% Középső tengely: Gumiabroncs méret: 385/65 R22.5; Bal oldali profil: 20%; Jobb oldali profil: 25% Hátsó tengely: Gumiabroncs méret: 385/65 R22.5; Bal oldali profil: 45%; Jobb oldali profil: 30% Súlyok Saját tömeg: 9.080 kg Hasznos teher: 29.920 kg Megengedett össztömeg: 39.000 kg Funkcionális Felépítmény márkája: Van Hool Azonosítás Rendszám: QAAK898 = Céges információk = További információért a járműről kérjük, hívja a következő számot: vagy írjon e-mailt: . Teljes készletlistánkat megtekinthetik itt: . Ne feledkezzen meg hírlevelünkről sem, iratkozzon fel heti készletfrissítéseinkért!

Állapot: használt, gép/jármű száma: YE1A3Z001AA202416, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 02/2015, teljes hossz: 13 800 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 600 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65/ R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 2015, = További opciók és tartozékok = Guedpfoxna Smsx Aa Iog - Alumínium felnik - Tárcsafékek = Megjegyzések = Alváz Alumínium felnik: ✓ Alvázmagasság: 100 cm Vonócsap / nyergeskapcsoló átmérője: 2 inch Vonócsap / vonórúd magassága: 120 cm Tárcsafék: ✓ Felépítmény Gyártási év: 2015 Tartály Űrtartalom (liter): 62 000 Rekeszek száma: 3 Rekeszek űrtartalma (liter): 15 250; 31 500; 15 250 Anyagkód: 1.4404 EN 10028-7 Tartály anyaga: Rozsdamentes acél (inox) Szigetelt: ✓ Fűtés: ✓ Fűtés típusa: Gőz Vizsgálati nyomás: 3,4 bar Maximális üzemi nyomás: 2 bar Élelmiszeripari: ✓ = További információk = Műszaki adatok Alváz: Van Hool Tengelykonfiguráció Tengely márkája: BPW Felfüggesztés: Légrugós Első tengely: Gumiabroncs méret: 385/65 R22.5; Bal oldali profilmélység: 25%; Jobb oldali profilmélység: 15% Középső tengely: Gumiabroncs méret: 385/65 R22.5; Bal oldali profilmélység: 25%; Jobb oldali profilmélység: 35% Hátsó tengely: Gumiabroncs méret: 385/65 R22.5; Bal oldali profilmélység: 30%; Jobb oldali profilmélység: 40% Súly adatok Saját tömeg: 9 080 kg Maximális terhelhetőség: 29 920 kg Megengedett össztömeg (zGG): 39 000 kg Funkcionális Felépítmény gyártó: Van Hool Azonosító adatok Rendszám: QAAK899 = Céginformáció = További információért az egységgel kapcsolatban kérjük, hívja a következő számot: vagy írjon e-mailt: . Teljes készletünket megtekintheti a következő oldalon: . Ne felejtse el feliratkozni hírlevelünkre, hogy heti frissítéseket kapjon kínálatunkról.

Állapot: használt, gép/jármű száma: YE1A3Z001AA205212, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 01/2024, teljes hossz: 10 700 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 550 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65/ R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 2024, = További opciók és tartozékok = - Alumíniumfelnik - Emelhető tengely = Megjegyzések = Alváz Alumíniumfelnik: ✓ Alvázmagasság: 100 cm Vonófej / nyerges vontató csapszeg átmérő: 2 inch Vonófej / vonórúd magassága: 120 cm Tárcsafék: ✓ Felépítmény Gyártási év: 2024 Tartály Térfogat (liter): 30 000 Rekeszek száma: 1 Rekesz térfogata (liter): 30 000 Anyagkód: 1.4318/1.4311/ EN 10028-7 Tartály anyaga: rozsdamentes acél (inox) Szigetelt: ✓ Próbanyomás: 4,0 bar Maximális üzemi nyomás: 2,6 bar Bitumen: ✓ = További információk = Tengelykonfiguráció Tengely márkája: SAF Fékrendszer: tárcsafékek Felfüggesztés: légrugós Első tengely: gumiabroncs méret: 385/65 R22.5; bal oldali gumi profil: 95%; jobb oldali gumi profil: 95% Középső tengely: gumiabroncs méret: 385/65 R22.5; bal oldali gumi profil: 95%; jobb oldali gumi profil: 95% Hátsó tengely: gumiabroncs méret: 385/65 R22.5; bal oldali gumi profil: 95%; jobb oldali gumi profil: 95% Súlyok Önsúly: 6 660 kg Teherbírás: 32 340 kg Megengedett össztömeg: 39 000 kg Működés Felépítmény gyártója: Van Hool Azonosító Rendszám: BD21719 = Céginformációk = További információért kérem, hívja a következő számot: vagy írjon e-mailt: . Teljes készletkínálatunk megtalálható a következő oldalon: . Gedowxx R Eepfx Aa Isug Ne felejtse el feliratkozni hírlevelünkre, hogy hetente értesüljön legújabb kínálatunkról.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 314 260 km, teljesítmény: 320 kW (435,08 LE), első forgalomba helyezés: 01/2018, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 59, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, = További opciók és tartozékok = Egyéb - Elöl található hűtőszekrény - Alvókabín - WC - USB-csatlakozók - Webasto Gusdpfjyubdlex Aa Isg Egyéb - DVD-lejátszó - Klímaberendezés = További információk = Magasság: 370 cm Sérülések: nincsenek = Céginformációk = Nemzetközi vállalat vagyunk, melynek székhelye Belgiumban található, Brüsszel közelében (+/-20 km). A Belgian Bus Sales az ideális partner a használt buszok értékesítésében és vásárlásában, és egy nagy parkolóval rendelkezik, mely kiállítási területként is szolgál. Folyamatosan számos buszunk van raktáron, minden márkából, kapacitásból, modellből és árszintből. Megtaláljuk az Ön számára a megfelelő turista-, iskolai- vagy városi buszt, amely az Ön igényeire vagy a költségvetésére van szabva. Minden információ a legnagyobb pontossággal közölve, de a változtatás jogát fenntartjuk. Hibák, előzetes értékesítés és nyomdai hibák előfordulhatnak. A használt buszok megtekintésének nyitvatartási ideje: hétfőtől péntekig: 08:30 - 12:00 óra, 12:30 - 17:00 óra. Beszélünk a következő nyelveken: lengyelül (Agata), hollandul, franciául, angolul, spanyolul, portugálul, olaszul, oroszul, és még sok más nyelven.

Állapot: használt, gép/jármű száma: 62429, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 06/1998, teljes hossz: 11 600 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 600 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 1998, Tartály Térfogat (liter): 30 000 Rekeszek száma: 1 Rekesz térfogata (liter): 30 000 Anyagkód: 1.4301 Tartály anyaga: Inox Szigetelt: ✓ Próbanyomás: 4 bar Maximális üzemi terhelés: 3 bar Vegyszerekre alkalmas: ✓ = További információk = Tengelykonfiguráció Gumi méret: 385/65 R22.5 Tengely márkája: Bpweco Fékek: Dobfékek Felfüggesztés: Légrugózás Hátsó tengely 1: Bal oldali abroncs profil: 10%; Jobb oldali abroncs profil: 10% Hátsó tengely 2: Bal oldali abroncs profil: 10%; Jobb oldali abroncs profil: 10% Hátsó tengely 3: Bal oldali abroncs profil: 10%; Jobb oldali abroncs profil: 10% Súlyadatok Gusdpfewb Dbhox Aa Ieg Saját tömeg: 7 360 kg Hasznos teher: 30 640 kg Megengedett össztömeg: 38 000 kg Azonosítás Rendszám: URX665 = Céginformációk = További információért kérjük hívja: vagy írjon e-mailt: . Teljes készletünket megtekintheti a következő oldalon: . Ne felejtse el feliratkozni hírlevelünkre, hogy hetente tájékoztatást kapjon készletünkről.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 602 585 km, teljesítmény: 300 kW (407,89 LE), első forgalomba helyezés: 01/2010, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 55, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2010, Felszereltség: ABS, akadálymentes, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, = További lehetőségek és tartozékok = - DVD-lejátszó - Klímaberendezés - Mozgáskorlátozottak számára készült emelő - Alvókabin - WC - Webasto = További információk = Gujdjx Eb N Ispfx Aa Iog Magasság: 100 cm Sérülések: nincsenek = Céginformációk = Mi egy nemzetközi vállalat vagyunk, melynek székhelye Belgiumban, Brüsszel közelében található (+/-20 km). A Belgian Bus Sales az ideális partner a használt buszok értékesítésében és vásárlásában, és egy nagy parkolóval rendelkezünk, amely kiállítási területként is funkcionál. Állandóan számos, különböző márkájú, kapacitású, típusú és árkategóriájú buszunk van készleten. Megtaláljuk az Ön számára a megfelelő turista-, iskolai- vagy városi buszt, amely az Ön igényeihez vagy költségvetéséhez igazodik. Minden adat a legjobb tudásunk szerint, de garancia nélkül közöljük. Fenntartjuk a jogot a hibákra, a köztes értékesítésre és a nyomdai hibákra. A használt buszok megtekintésének nyitvatartási ideje: Hétfő-Péntek: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Beszélünk a következő nyelveken: lengyel (Mowimy po Polsku Agata), holland, francia, angol, spanyol, portugál, olasz, orosz, és még sok más.

Állapot: használt, gép/jármű száma: 16810, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 11/1990, teljes hossz: 11 400 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 600 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22..5, szín: egyéb, Gyártási év: 1990, Vázszerkezet Alvázmagasság: 100 cm Vonószem/nyerges kapcsolószem átmérője: 2 inch Vonószem/merev vonórúd magassága: 120 cm Dobfék: ✓ Tartály Tartalom (liter): 24 000 Rekeszek száma: 1 Rekesztartalom (liter): 24 000 Tartály anyaga: inox Szigetelt: ✓ Vizsgálati nyomás: 4,0 bar Maximális üzemi terhelés: 2,6 bar Vegyszerek szállítására alkalmas: ✓ = További információk = Tengelyelrendezés Gjdjwg Ab Rjpfx Aa Ijug Tengely márkája: BPW Fékek: dobfékek Felfüggesztés: légrugós Első tengely: Gumiabroncsméret: 385/65 R22.5; Bal oldali gumi profilmélység: 25%; Jobb oldali gumi profilmélység: 30% Középső tengely: Gumiabroncsméret: 385/65 R22.5; Bal oldali gumi profilmélység: 75%; Jobb oldali gumi profilmélység: 10% Hátsó tengely: Gumiabroncsméret: 385/65 R22.5; Bal oldali gumi profilmélység: 10%; Jobb oldali gumi profilmélység: 30% Súlyadatok Üres tömeg: 7 030 kg Terhelhetőség: 30 970 kg Megengedett össztömeg: 38 000 kg Azonosítás Rendszám: UFN793 = Céginformációk = További információért kérjük, hívjon minket vagy írjon e-mailt. Teljes készletünket megtekintheti a következő weboldalon: Ne felejtse el feliratkozni hírlevelünkre, hogy hetente friss információkat kapjon kínálatunkról.

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 3 tengely, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 9 000 kg, első forgalomba helyezés: 10/2000, rakodótér szélesség: 40 mm, teljes hossz: 9 400 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, tengelytáv: 7 450 mm, Gyártási év: 2000, Felszereltség: ABS, = További opciók és tartozékok = Gsdpeyngx Uefx Aa Isug - EBS - Emelhető tengely - Légrugózás - Dobfékek = Megjegyzések = 2000-es Van Hool 20FT/30FT ADR (EX/II, EX/III, FL, OX, AT), ABS/EBS, SAF tengelyek dobfékekkel, 1. tengely emelhető, 385/65-R22.5 gumik (bal: 4/13/8 mm; jobb: 6/14/7 mm), saját tömeg 3.950 kg, megengedett össztömeg: 39.000 kg, holland forgalmi engedéllyel. = További információk = Általános adatok Kilométeróra állása: 228.518 km Rendszám: OG-37-KJ Tengely konfiguráció Tengely márkája: SAF Fékrendszer: dobfékek Felfüggesztés: légrugózás Hátsó tengely 1: gumiabroncs méret: 385/65 R22,5; emelhető tengely; Max. tengelyterhelés: 9.000 kg; Gumi profilmélység bal oldalt: 25%; jobb oldalt: 40% Hátsó tengely 2: gumiabroncs méret: 385/65 R22,5; Max. tengelyterhelés: 9.000 kg; Gumi profilmélység bal oldalt: 80%; jobb oldalt: 90% Hátsó tengely 3: gumiabroncs méret: 385/65 R22,5; Max. tengelyterhelés: 9.000 kg; Gumi profilmélység bal oldalt: 50%; jobb oldalt: 45% Tömegek Saját tömeg: 3.950 kg Hasznos teher: 35.050 kg Megengedett össztömeg: 39.000 kg Funkcionális Felépítmény gyártója: Van Hool 3B2015 Állapot Általános állapot: átlagos Műszaki állapot: átlagos Optikai állapot: átlagos További információk További részletekért forduljon Arne Honingh-hoz.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 716 361 km, teljesítmény: 266 kW (361,66 LE), első forgalomba helyezés: 06/2007, ülések száma: 53, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, szín: egyéb, fékek: retarder, teljes hossz: 1 000 mm, teljes magasság: 1 000 mm, Gyártási év: 2007, Felszereltség: ABS, tempomat, = További lehetőségek és tartozékok = Gsdexyy U Espfx Aa Ijug Egyéb - Elöl található hűtőszekrény - Webasto Egyéb - DVD = További információk = Károk: nincsenek = Céginformációk = Nemzetközi vállalat vagyunk, melynek székhelye Belgiumban, Brüsszel közelében található (+/-20 km). A Belgian Bus Sales az ideális partner a használt buszok értékesítésében és vásárlásában, és jelentős parkolóval rendelkezik, amely kiállítási területként is szolgál. Állandóan számos, különböző márkájú, kapacitású, modellű buszunk van raktáron, minden árkategóriában. Megtaláljuk az Ön számára a megfelelő turistabusz, iskolabusz vagy menetrendszerinti buszt, amely az Ön igényeinek és költségvetésének megfelel. Minden adat a helyesírási hibák, a köztes értékesítések és az esetleges tévedések fenntartásával közöljük. A használt buszok megtekintésének nyitvatartási ideje: hétfőtől péntekig: 8:30–12:00, 12:30–17:00. Beszélünk lengyelül (Agata). Beszéljük az Ön nyelvét: hollandul, franciául, angolul, spanyolul, portugálul, olaszul, oroszul, lengyelül és még sok más nyelven.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 150 km, teljesítmény: 210 kW (285,52 LE), üzemanyagtípus: hidrogén, ülések száma: 36, állóhelyek száma: 41, hajtástípus: automata, tengelyelrendezés: 4x2, saját tömeg: 13 190 kg, maximális teherbírás: 6 310 kg, össztömeg: 19 500 kg, kombinált üzemanyag-fogyasztás: 7 l/100 km, szín: fehér, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 275/70R22.5, tengelytáv: 5 790 mm, Gyártási év: 2025, üzemórák: 10 h, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légzsák, négyévszakos gumiabroncsok, állófűtés, támogatásra jogosult új járművek, igény szerint szervizszerződéssel Guedozyv Uhspfx Aa Ijg Van Hool hidrogénbuszok – új járművek a következő generációjú Ballard üzemanyagcella-technológiával Összesen hat modern Van Hool hidrogénbusz áll eladásra: - öt azonos típusú jármű - emellett egy háromajtós busz DB Regio színösszeállításban A járművek a legújabb Ballard üzemanyagcella-technológiával vannak felszerelve, és jövőorientált megoldást kínálnak a helyi szinten károsanyag-kibocsátásmentes helyi forgalom számára. A buszok a következő módon vásárolhatók: - új járművek, egyénileg megállapodott szervizszerződéssel - járművek napközbeni forgalomba helyezéssel Igény esetén a Truck-Expert GmbH átvállalja a járművek műszaki felügyeletét. Átfogó szerviz, beleértve a karbantartást, a javítást, a diagnosztikát és az alkatrészellátást, egyénileg megállapítható és hosszú távon biztosítható. A Truck-Expert jelentős tapasztalattal rendelkezik a hidrogénbuszok karbantartásában és javításában, valamint megfelelő képzettségű H₂ és nagyfeszültségű szakemberrel. További műszaki adatok, felszerelési részletek, futásteljesítmény, szállítási feltételek és árak kérésre rendelkezésre állnak. Megtekintés és műszaki egyeztetés előzetes időpont egyeztetést követően lehetséges. Kapcsolattartó: Truck-Expert GmbH Oliver Reuter Ár kérésre. A köztes értékesítés, a változtatások és a nyomdai hibák fenntartva.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 480 781 km, teljesítmény: 300 kW (407,89 LE), első forgalomba helyezés: 04/2023, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 53, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2023, Felszereltség: ABS, akadálymentes, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, = További lehetőségek és tartozékok = Gujdpfx Ajxzggksa Isg Egyéb - DVD-lejátszó - Előtti hűtőszekrény - Alvókabin - WC - Webasto Egyéb - Klímaberendezés - Mozgáskorlátozottak számára készült emelő = További információk = Magasság: 65535 cm Károk: nincsenek = Céginformációk = Nemzetközi vállalat vagyunk, melynek székhelye Belgiumban, Brüsszel közelében található (+/-20 km). A Belgian Bus Sales ideális partner a használt buszok értékesítésében és megvásárlásában, és egy nagy területen működő teleppel rendelkezik, mely kiállítási helyként szolgál. Folyamatosan rendelkezünk számos, minden márkájú, méretű, típusú és árkategóriájú busszal. Megtaláljuk az Ön számára a megfelelő turista-, iskolai- vagy városi buszt, amely az Ön igényeihez és költségvetéséhez igazodik. Minden adat a legjobb tudásunk szerint, de hibák és elírások előfordulhatnak. A használt buszok megtekintésének nyitvatartási ideje: Hétfő-Péntek: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. (Lengyelül is beszélünk: Agata) Beszéljük a nyelvét: holland, francia, angol, spanyol, portugál, olasz, orosz, lengyel és még sok más.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 462 952 km, teljesítmény: 320 kW (435,08 LE), első forgalomba helyezés: 02/2018, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 65, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, utánfutó vonófej, = További opciók és tartozékok = - DVD - Klímaberendezés - Első hűtőszekrény - Alvófülke - WC - Webasto kiegészítő fűtés = További információk = Magasság: 367 cm Sérülések: nincs Gedpfxexgt Hus Aa Ieug = Céginformáció = Nemzetközi vállalat vagyunk, székhelyünk Belgiumban, Brüsszel környékén található (+/- 20 km). A Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt autóbuszok vásárlásában és értékesítésében, széles parkolóval és bemutatótérrel. Mindig számos autóbuszt tartunk raktáron minden márkából, kapacitással, modellel és minden árszinten. Megtaláljuk Önnek a megfelelő turistabuszt, iskolabuszt vagy menetrend szerinti buszt, amely megfelel igényeinek vagy költségvetésének. Minden információ tájékoztató jellegű. Az elírás, köztes értékesítés és hibák jogát fenntartjuk. Használt buszok megtekintési ideje: H-P: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mowimy po Polsku (Agata) Több nyelven beszélünk: magyarul, hollandul, franciául, angolul, spanyolul, portugálul, olaszul, oroszul, lengyelül és sok más nyelven is.