Volvo Ec 55 * Raupenbagger * Topzustand használt eladó (11 909)

Állapot: használt, Gyártási év: 2010, üzemórák: 3 000 h, * Volvo EC 180 CL * Gumikerekes kotrógép * Gyártási év: 2010 Nlsdpfsydharjx Ahpjb * Gyorscsatlakozó * 3 kanál

Állapot: nagyon jó (használt), Műszaki állapot: nagyon jó Nledsyxpm Ropfx Ahpob Esztétikai állapot: nagyon jó

Állapot: használt, Új: Nem Alkalmas: Építőipari gépekhez Általános állapot: nagyon jó Műszaki állapot: nagyon jó Nljdjyxpm Dopfx Ahpob Esztétikai állapot: nagyon jó

Állapot: használt, Új: Nem Alkalmas: Építőipari gépekhez Nlsdpfxjyxdp To Ahpjb Általános állapot: nagyon jó Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó

Állapot: nagyon jó (használt), Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó Nodpfsyxdp Hsx Ahpslb

Állapot: jó (használt), teljesítmény: 12 kW (16,32 LE), Gyártási év: 2015, üzemórák: 1 294 h, = További opciók és tartozékok = - Iszapolókanál - Gumilánctalpak - Kalapács-/ollóhidraulika - Gyorscsatlakozó Nledpexwhv Ejfx Ahpeb = Megjegyzések = 950 mm kanalszár, hidraulikus vezérlés (joystick) ISO (alapértelmezett), munkalámpa a gémkaron, tartozék-hidraulikakör, arányos vezérlésű (X1), mechanikus Lehnhoff MS 01 gyorscsatlakozó, 1 hidraulikus iszapolókanál 850 mm, mélyásó kanál 400 mm. = További információk = Meghajtás: lánctalpas Saját tömeg: 1 500 kg Lánctalp szélessége: 20 cm Tulajdonosok száma: 1 Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Alvázszám: 2200 Kanalszár/hátkanál hossza: 95 cm További információkért lépjen kapcsolatba Bernd Strackkal.

Állapot: használt, abroncs méret: -, Gyártási év: 2017, üzemórák: 9 520 h, Felszereltség: fülke, volt balesete, ref: 240519 ! Javítandó gép! Nljdpexma Edjfx Ahpsb Referencia: 250519 Típus: lánctalpas kotrógép Márka / Modell: VOLVO EC480 EL Első forgalomba helyezés éve: 2017 Üzemóra: 9 520 Megjegyzés: Hidraulikaszivattyú hibás ! Javítandó gép! - Káresemény jellege: hibás hidraulikaszivattyú A javítandó gép jelenlegi állapotában, kizárólag szakemberek részére vagy export céljára eladó. Figyelem! Az értékesítést követően a járművekre semmilyen garancia, visszavásárlás, csere, visszatérítés vagy reklamáció nem érvényesíthető! Az ár nettó ár, áfa nélkül! Kiszállítás a vételáron felül lehetséges. További információk és képek honlapunkon! Kérjük, egyeztessen időpontot, hogy a lehető legjobb feltételek mellett fogadhassuk! Cégünk specializálódott a gépek vásárlására és értékesítésére — 100 000 m²-es telephelyünk Strasbourg déli részén található. Több mint 350 gépből álló flottánk havi szinten frissül, amely építőipari gépeket, anyagmozgató eszközöket, mezőgazdasági gépeket, tehergépkocsikat, személyautókat és kishaszongépjárműveket foglal magába. Szeretettel várjuk 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN, 17 Route d’Eschau címen. A leírás esetleges hibákat tartalmazhat. Súly: 52 tonna Szállítási idő (nap): 1

Állapot: használt, teljesítmény: 21 kW (28,55 LE), Gyártási év: 2002, üzemórák: 5 168 h, = További opciók és tartozékok = - Árokásó kanál - Gumilánctalpak - Kalapács/olló hidraulika - Gyorscsatlakozó = További információk = Meghajtás: lánctalpas Önsúly: 3 540 kg Lánctalp szélessége: 30 cm Általános állapot: átlagos Műszaki állapot: átlagos Optikai állapot: átlagos Gém/kanál hossza: 185 cm Nledpfxexwhv Ss Ahpsb Utolsó átvizsgálás: 2025-10-14 További információért vegye fel a kapcsolatot Bernd Strackkal.

Állapot: használt, Új: Nem További információért lépjen kapcsolatba Geert Geuens-szel. Nljdpfoyi T Dmox Ahpsb

Állapot: használt, Új: Nem Nledpeyi T Dgofx Ahpob További információért lépjen kapcsolatba Geert Geuens-szel.

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, üzemórák: 1 631 h, Felszereltség: * Üzemórák száma: 1 631 * Fülke * Árokkanál * 1 kanál * Gondosan karbantartott gép * Azonnal munkára fogható 1972 óta megbízható partnere az autók és haszongépjárművek területén, 28832 Achim am Bremer Kreuz városában. A Behnke Haszongépjármű Központ folyamatosan mintegy 200 járművet kínál a szállító-, haszongépjármű- és építőgép szegmensből! Folyamatosan kedvező, egyedi finanszírozási lehetőségeket kínálunk Önnek. Igény esetén szívesen készítünk Önnek személyre szabott ajánlatot! Haszongépjárművét vagy építőgépét beszámítjuk az árba. Amennyiben új TÜV-vizsgát szeretne, szívesen adunk ajánlatot partnerműhelyeink szolgáltatására. Ajánlataink alapvetően TÜV-vizsga nélkül értendők. Új haszongépjárműve kiszállítása külső partnereink által, felár ellenében lehetséges. Njdpfxoundr Do Ahpjlb A hirdetésekben, interneten, árcédulákon, valamint képeken szereplő adatok nem minősülnek kötelező érvényű leírásnak, és nem jelentik a tulajdonságok garantálását. Az eladó nem vállal felelősséget az elírásokért vagy adatátviteli hibákért. A felsorolt felszereltségeket szükség esetén külön kell ellenőrizni. Az eladó fenntartja a jogot az elírásra és a köztes értékesítésre.

Állapot: használt, Új: Nem További információért lépjen kapcsolatba Geert Geuens-szel. Nodev Dv Hvopfx Ahpslb

Állapot: használt, Új: Nem Njdpfsx Idydox Ahpslb További információért lépjen kapcsolatba Geert Geuens-szel.

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, üzemórák: 3 308 h, JCB 8035ZT LANCGUMIS MINIKOTRÓ Importált / Balesetmentes NAGYON JÓ ÁLLAPOTÚ! ⦁ GYÁRTÁSI ÉV: 2018 ⦁ ÜZEMÓRA: 3308 óra FELSZERELTSÉG: ⦁ Rádió ⦁ Klíma ⦁ Joystick vezérlés ⦁ Hidraulika cső gyorscserélőhöz Njdjy Hnzpspfx Ahpelb ⦁ Hidraulika csövek kalapácshoz/fogóhoz/ollóhoz ⦁ Tolató kamera ⦁ Hidraulikus kalapács ⦁ 3 darab földkanál TEL.: * KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ * SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ????? * LASZLO – MAGYAR * COSTEL – ROMÁN (Az export összes ügyintézését vállaljuk, beleértve a rendszámot is) * RADEK – ?????

Állapot: használt, saját tömeg: 6 690 kg, maximális teherbírás: 31 310 kg, össztömeg: 38 000 kg, első forgalomba helyezés: 02/2017, következő vizsga (TÜV): 01/2025, rakodótér térfogata: 55 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22,5 160J, szín: kék, hajtástípus: egyéb, első gumi méret: 385/65R22,5 160J, hátsó gumiabroncs méret: 385/65R22,5 160J, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, sűrített levegős fék, Forgalomba helyezési szolgáltatás, HU/SP/UVV, átszállítás a kikötőbe Nyelvek: német, orosz, angol, arab Nledpfx Ajww Dq Uohpsb Minden jármű alatt Alapszín: kék Felszereltségi extrák ABS, légfék, EBS, menetkész, légrugózás, tárcsafék, videó, felfüggesztés: léglift, hasznos teher (kg): 31310 Felépítménytípus: H&W 55 cbm billenőplatós felépítmény emelő tengellyel, HSN/TSN: A tévedés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, üzemórák: 8 577 h, JCB 8061 Nlsdpfxew I I Nhs Ahpeb LANCGUMIS KOTRÓGÉP Importált / Balesetmentes NAGYON JÓ ÁLLAPOTBAN! ? GYÁRTÁSI ÉV: 2013 ? ÜZEMÓRA: 8577 óra FELSZERELTSÉG: ? Rádió ? Klíma ? Joystick vezérlés ? Hidraulika vezeték gyorscsatlakozóhoz ? Hidraulika vezetékek kalapácshoz/fogóhoz/ollóhoz ? Tolatókamera TEL.: * KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ * SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ???? * LASZLO – MAGYAR * COSTEL – ROMÁN (Románul vállaljuk az összes export ügyintézést, beleértve a számot is) * RADEK – ?????

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, üzemórák: 8 121 h, YANMAR VIO80 - 1A GUMILÁNCOS KOTRÓGÉP Importált / Balesetmentes NAGYON JÓ ÁLLAPOTBAN! GYÁRTÁSI ÉV: 2016 ÜZEMÓRA: 8121 óra Nsdpfx Ahsw I I Nbspjlb FELSZERELTSÉG: - Rádió - Légkondicionáló - Joystick vezérlés - Hidraulikus csatlakozás gyorscserélőhöz - Hidraulika vezetékek kalapácshoz/fogóhoz/ollóhoz - Tolatókamera TEL.: * KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ * SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ????? * LASZLO – MAGYAR * COSTEL – ROMÁN (Minden exportformalitást elintézünk, beleértve a rendszámot) RADEK – ?????

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 514,85 kW (700,00 LE), első forgalomba helyezés: 04/2026, Felszereltség: daru, Volvo FH 16 700, első forgalomba helyezés 04/2026, 10x4, Palfinger PK 1650 TEC H JIB PJ 240 E-vel eladó Nljdpfx Ahey Uqx Tspjb

Állapot: használt, futásteljesítmény: 249 497 km, teljesítmény: 210 kW (285,52 LE), első forgalomba helyezés: 06/2018, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 6 720 kg, maximális teherbírás: 9 280 kg, össztömeg: 16 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, fékek: motorfék, szín: zöld, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, VOLVO FL-280 4x2R platós teherautó, emissziós besorolás Euro 6, tengelyképlet 4x2, automata váltó, légrugózás (lég-levegő rendszer), VEB, ADR tanúsított gázpalack szállításra, emelőhátfal, klímaberendezés, szervizkönyv, 7698 cm³ hengerűrtartalom, önsúly 6.720 kg, hasznos teher 9.280 kg, össztömeg 16.000 kg, első tulajdonostól, videó: , Online megtekintés WhatsAppon és Viberen elérhető. Igény szerint megszervezzük a kiszállítást németországi, európai vagy nemzetközi kikötői címre felár ellenében. Kérésre távellenőrzési minőségbiztosítást is tudunk biztosítani, például műszaki vizsga (TÜV) elvégzése (költségtérítéses). Gyors és egyszerű finanszírozási lehetőségek németországi vásárlók számára. EU-n kívüli export esetén a jogszabály szerinti ÁFA letétként fizetendő. Az elírás és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk. További ajánlatokat weboldalunkon talál. Kérdéseit szívesen megválaszoljuk. Beszélünk németül és angolul: , csehül, franciául, oroszul, bolgárul is. Minden adat tájékoztató jellegű, a felszereltséget és tartozékokat is beleértve. Njdpfx Asy Tn S Iohpslb

Állapot: új, futásteljesítmény: 35 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, tengelytáv: 4 350 mm, fékek: retarder, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, rakodótér térfogata: 18 m³, raktér hossza: 5 500 mm, rakodótér szélesség: 2 330 mm, raktérmagasság: 1 450 mm, első gumi méret: 385/65R22,5, hátsó gumiabroncs méret: 315/80R22,5, ágyak száma: 1, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fedélzeti számítógép, központi zár, légkondicionálás, sűrített levegős fék, teherautó regisztráció, tempomat, VOLVO FH500 8x4 hátsó billenőplatós teherautó | EURO6, retarder, I-Shift | KH billencs 18m³ | automata váltó, bőr multifunkciós kormány | klíma | fűthető ülések | 40 mm-es vonófej | laprugós felfüggesztés | LED főfényszórók | 8,0 mm vastag alváz | rakfelület 6 mm Hardox padlóval, 5 mm homlokfal, 5 mm Strenx oldalfalak | második vezetői információs kijelző, 9'' színes érintőképernyő | elektromos Cramaro ponyva ívvel, automatikus hátsó átlapolás | ALU sárvédők a hátsó tengelyekhez | hátsó adagolónyílásos leeresztő Nsdpfsyvv S Usx Ahpolb

Állapot: használt, futásteljesítmény: 436 760 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 07/2012, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, Gyártási év: 2012, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, állófűtés, Volvo FH 500 8x4 hátsó daru Epsilon, Bordmatik billenőplató / fa szállító csererendszer Minden fontos adat egy helyen · Első forgalomba helyezés: 2012.07.20. · Gyártás éve: 2012 · Motor: 500 LE / 367 kW · Futásteljesítmény: 436.760 km · Szín: Kék Nedpfjyygkiex Ahpjlb · Euro-norma: EEV · Sebességváltó: Automata · Gumiabroncsok: 1. tengely: 385/65 R 22,5 2. tengely: 315/80 R 22,5 3. tengely: 315/80 R 22,5 4. tengely: 385/65 R 22,5 · Megjegyzés: Azonnal elérhető Felszereltség 8x4, Epsilon hátsó daru, kétoldalas billenőplató, 2x alátámasztó, Bordmatik, fa szállító csererendszer, Exte rönktámaszok, kagylómarkoló, elektromos vezetőülés, fűthető vezetőülés, 2 db rozsdamentes acél szerszámosláda, kormányzott utolsó tengely, 2 db tolatólámpa, Rockinger vonófej, automata sebességváltó, multifunkciós kormánykerék, 1 db alumínium üzemanyagtartály, hidraulikus rendszer, állófűtés, klímaberendezés, tehermérleg, daruülés fűtés, 2 db légkürt, 2 db villogó, gyári Volvo rádió, USB csatlakozás, Aux csatlakozás. Alapfelszereltség Fedélzeti számítógép, gumiszőnyegek, differenciálzár, elektromosan állítható és fűthető tükrök, elektromos ablakemelő, ABS, ASR, tárcsafékek, tempomat, 2 db ék, pót kulcs, fedélzeti szerszámkészlet. A tévedés, elírás és köztes értékesítés jogát fenntartjuk. Az eladó fenntartja a jogot az eladástól való visszalépésre. _____ Belső azonosító szám érdeklődéshez: LKW26022 _____ STARENT Truck & Trailer GmbH Bruck 49, A - 4722 Peuerbach Értékesítési kapcsolattartók: Mr. Ing. Wimmer Christoph (német, angol, cseh, lengyel, olasz) tel: WhatsApp is Mr. Mehmet Terzi (német, török, angol, orosz, ukrán, bosnyák, szerb) tel: -104 / WhatsApp is Mr. Elias Höfler (német, angol, bolgár, bosnyák, szerb) tel: -123 / WhatsApp is 13 nyelven beszélünk. Biztosan az Ön nyelvén is. Vegye fel velünk a kapcsolatot! Honlap: Facebook: Instagram: A Starent Truck & Trailer GmbH megvásárolja haszongépjárműveit, például vontatókat, pótkocsikat, teherautókat és kisebb áruszállítókat. Michael Doblhofer (német, angol) tel: -102 / WhatsApp is Bastian Wagner (német, angol) tel: -103 / WhatsApp,

Állapot: használt, futásteljesítmény: 436 760 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 07/2012, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, Gyártási év: 2012, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, állófűtés, Volvo FH 500 8x4 Hátsó daru Epsilon Bordmatik Billenőplatós / Fa szállító csererendszer Minden egy helyen · Első forgalomba helyezés: 2012.07.20 · Gyártási év: 2012 · Motor: 500 LE / 367 kW · Futásteljesítmény: 436.760 km · Szín: Kék · Euro-norma: EEV · Sebességváltó: Automata · Gumik: 1. tengely: 385/65 R 22,5 2. tengely: 315/80 R 22,5 3. tengely: 315/80 R 22,5 4. tengely: 385/65 R 22,5 · Megjegyzés: Azonnal elérhető Felszereltség 8x4 hajtásképlet, Epsilon hátsó daru, kétoldali billenőplató, 2x támasztóláb, Bordmatik, fa szállítására alkalmas csererendszer, Exte rönktrögzítők, kagylómarkoló, elektromos vezetőülés, fűthető vezetőülés, 2 db rozsdamentes acél szerszámosláda, kormányzott hátsó tengely, 2 db tolatólámpa, Rockinger vonófej, automata sebességváltó, multifunkciós kormánykerék, 1 db alumínium üzemanyagtartály, hidraulikus rendszer, állófűtés, klímaberendezés, tehermérő, daruülés fűtéssel, 2 db légkürt, 2 db villogó, gyári Volvo rádió, USB-csatlakozó, AUX-csatlakozó. Alapfelszereltség Fedélzeti számítógép, lábszőnyeg, differenciálzár, elektromosan állítható és fűthető tükrök, elektromos ablakemelő, ABS, ASR, tárcsafékek, tempomat, 2 db kerékék, pót kulcs, fedélzeti szerszámkészlet. A tévedés, elírás és köztes értékesítés jogát fenntartjuk. Az eladó fenntartja a jogot, hogy elálljon az értékesítéstől. _____ Belső azonosító: LKW26022 _____ STARENT Truck & Trailer GmbH Nodpfxeyygi Se Ahpslb Bruck 49, A - 4722 Peuerbach Értékesítési kapcsolattartók: Mr. Ing. Wimmer Christoph (német, angol, cseh, lengyel, olasz) p: WhatsApp is t: @: Mr. Mehmet Terzi (német, török, angol, orosz, ukrán, bosnyák, szerb) p: / WhatsApp is t: -104 @: Mr. Elias Höfler (német, angol, bolgár, bosnyák, szerb) p: / WhatsApp is t: -123 @: 13 nyelven beszélünk. Biztosan az Önén is! Lépjen kapcsolatba velünk! Honlap: Facebook: Instagram: A Starent Truck & Trailer GmbH megvásárolja haszongépjárműveit, mint például nyerges vontatókat, pótkocsikat, teherautókat és furgonokat. Michael Doblhofer (német, angol) p: WhatsApp is t: -102 @: Bastian Wagner (német, angol) p: WhatsApp t: -103 @:

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, üzemórák: 1 960 h, Felszereltség: koromszűrő, Volvo EC88D Pro első tulajdonostól, szervizkönyves, utolsó szerviz 150 órája volt, 3850 mm állítható gém, teljes hidraulikus előkészítés, Powertilt HS 08 három kanállal, hidraulikus gyorscsatlakozó, klímaberendezés, üzemanyagfeltöltő szivattyú, rádió, nehéz ellensúly, a kotrógép kiváló állapotban van, azonnal munkára fogható. Nledpfey Rv Ulsx Ahpsb

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, üzemórák: 1 960 h, Felszereltség: koromszűrő, Volvo EC88D Pro első tulajdonostól, szervizkönyvvel, utolsó szerviz 150 üzemórával ezelőtt, 3850 mm állítható gém, teljes csővezeték, Powertilt HS 08 3 kanállal, hidraulikus gyorscsatlakozó, klímaberendezés, üzemanyagfeltöltő szivattyú, rádió, nehéz ellensúly; a kotrógép kitűnő állapotban van, azonnal bevethető. Nlsdpfjy Rv Ursx Ahpsb

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 697 079 km, teljesítmény: 345 kW (469,07 LE), első forgalomba helyezés: 01/2017, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 800 mm, üzemanyag: dízel, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 7 500 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2017, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), hűtőszekrény, kipörgésgátló, központi zár, légterelő, tempomat, állófűtés, = További opciók és tartozékok = - 4x2 - AdBlue - Adaptív tempomat - Riasztórendszer - Alumínium üzemanyagtartály - Fűthető tükrök - Kihangosító szett - Tetőspoiler - Differenciálzár - EURO 6 - Hidraulikarendszer - Billenőhidraulika - Légrugózás - Légrugós ülések - Eredeti fényezés - Rádió/CD lejátszó - Sárga villogó - Alvófülke - Napellenző - Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer - Stabilitáskontroll - Állófűtés - Szerszámosláda - TLT (teljesítményleadó tengely) = További információk = Műszaki adatok Hengerszám: 6 Motortérfogat: 12.777 cm³ Tengelykialakítás Fékek: tárcsafékek Felfüggesztés: légrugózás Első tengely: max. tengelyterhelés: 7500 kg; kormányzott; bal oldali gumiprofil: 40%; jobb oldali gumiprofil: 40% Hátsó tengely: differenciálzár; max. tengelyterhelés: 11500 kg; bal oldali gumiprofil: 40%; jobb oldali gumiprofil: 40% Súlyok Saját tömeg: 7.627 kg Terhelhetőség: 11.373 kg Megengedett össztömeg: 19.000 kg Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó Sérülések: nincs Nedpfxjy Ufdko Ahpelb Azonosító Rendszám: 40-BJB-4 = Céginformációk = Szeretné finanszírozni ezt a járművet? Nem probléma. Gyorsan és kedvező feltételekkel biztosítunk Önnek finanszírozási lízingszerződést 12, 24, 36, 48 vagy 60 hónapos futamidővel. További fotókat és információkat talál honlapunkon, vagy vegye fel velünk közvetlenül a kapcsolatot.