Eladó használt Volvo Fh 500 Clean Condition (37 595)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 644 467 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 07/2013, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 30 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fekete, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, teljes hossz: 9 200 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 750 mm, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű-azonosító szám: YV2AG30D2DB657998 EURO 5 – Önrámás billenő pótkocsi, RK 20.70 Teljes össztömeg: 70 000 kg Saját tömeg: 12 860 kg DE HU – a következő vizsgára esedékes Globetrotter – vezetőfülke VEB+ motorfék, digitális tachográf Klímaautomatik, állófűtés, 2 fekvőhely, rádió/CD/Bluetooth, útdíj-rendszerre való felkészítés, tempomat, ülésfűtés, hűtőszekrény, rugóhidas futómű elöl / rugóhidas futómű hátul vonófej – 40 mm üzemanyagtartály: 600 l Codpfezfw T Nsx Anwjhc AdBlue-tartály: 100 l tengelytáv: 4900 – 1370 mm AP tengelyek gumiabroncsok: 1. tengely: 385/65 R 22,5 2. + 3. tengely: 315/80 R 22,5 A módosítások, a köztes értékesítés és a hibák fenntartva. A leírás a jármű általános azonosítására szolgál, és nem jelent garanciát a jogi értelemben vett adásvételi szerződés szempontjából. A döntő szempont az adásvételi szerződésben foglalt leírás. Általánosságban ajánlatunk nem tartalmazza az új TÜV-vizsgát. Amennyiben új TÜV-vizsgára van szükség, szívesen adunk árajánlatot partnerműhelyeink szolgáltatására! A járműre reklámok ragaszthatók és/vagy feliratozhatók. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 315 000 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 12/2023, üzemanyagtípus: dízel, üzemanyag: dízel, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: nincs, felfüggesztés: acél, Volvo FH 500 - Turbocompound leírás Alvázszám: YV2RT40A9RB447335 Általános adatok: * Új modell * Globetrotter XL biztonsági vezetőfülke * Légterelő és spoilercsomag * Dynamic felszereltség: szövetülések (kék/sötétkék) szürke szövet belsővel * Kipufogó hátra néz * Vezetői komfort csomag Plus * Info- és média csomag navigációval * Nyugalmi csomag FH, két ággyal * Digitális tachográf, 2. generáció * Károsanyag-kibocsátás az Euro 6 szabványnak megfelelően * Tengelytáv 3700 mm Motor: * 12,8 literes dízelmotor, Turbocompound turbófeltöltővel, 510 LE / 375 kW * I-Drehmoment, hatékonyságra optimalizált sebességvezérlés nyomatékszabályozással, * I-Roll és féktempomat * Volvo motorfék (VEB+) * Eco-cruise control (tempomat), féktempomattal * Internet-lekapcsolás * AdBlue tartály kapacitása 65 liter * AdBlue tartály elhelyezkedése: a vezetőfülke alatt, hátul Elektromos berendezések, világítás, műszerek: * I-Shift vezetési mód: Standard, Performance és Economy * Adaptív tempomat (ACC, ütközésfigyelővel és vészfék funkcióval) * Sávtartó asszisztens * LED fényszórók * LED nappali világítás ""V-Light"" * Automatikus világításkapcsoló nappali és tompított fény között * LED ködlámpák elöl * LED hátsó lámpák * Egyedi akkumulátor rendszer: egy akkumulátorblokk (2 egyedi akkumulátor) * Akkumulátortartó bal oldalon * Generátor 150A / 4200W * Akkumulátor töltöttség jelzése a kijelzőn * Műszerek High: digitális 12"-es vezetői információs kijelző, közlekedési táblák felismerése * Második vezetői információs kijelző, 9"-es érintőképernyős színes kijelző * Belső világítás fényerő-szabályozóval és piros éjszakai világítással * USB csatlakozó, 3-szoros Erőátvitel: * I-Shift AT2812F, automatizált 12-fokozatú váltó * Váltó-/I-Shift vezérlés a vezetőülésen található vezérlőegységen keresztül * I-See térkép alapú topográfiai adatokkal (nagy felbontású) * Hátsó tengely RSS1344E, egyszerű áttétel, 13 t tengelyterhelés, GZG 44 t * Hátsó tengely áttétele: 2,31 :1 Alváz, felfüggesztés, kerekek: * Alváz vastagsága 7,5 mm * Elöl laprugó, 2 lap (normál keménységű) * Hátul légrugó * Három különböző magasság a légrugóhoz * Első tengely: 385/55R22.5 acélfelni * Hátsó tengely: 315/70R22.5 acélfelni Fülke: * Oldalsó panelek és spoilerek a fülkén * Külső napellenző * Belső napellenző, elektromos roló * Alapszintű festés * I-Park Cool (beépített álló klímaberendezés automatikus hőmérsékletszabályozással) * Automata klímaberendezés több érzékelővel és aktív szénszűrővel * Álló fűtés 2 kW Csdpfx Anjzy Si Ujwohc * Kabin felfüggesztés hátul: légrugó * Kabin felfüggesztés elöl: mechanikus * Hűtőbox fagyasztóval, 33 liter, az ágy alatt * Tárolórekeszek az ágy felett: 245 liter * Felső ágy: 700 mm x 1900 mm * Alsó, összecsukható ágy: 2000 x 815/740/660 mm (közép, felül, alul) * Kapcsolókonszol (luxus), az ágy mellett * Kormánykerék, magasságban és dőlésszögben állítható, valamint kiegészítő kormánytengely-állítással * Két kartámasz a vezetőülésen Hibák és előzetes értékesítés fenntartva!

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: YV2RT40A5GB746088, futásteljesítmény: 931 978 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 10/2015, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 657 kg, maximális teherbírás: 44 000 kg, össztömeg: 20 100 kg, abroncs méret: 385/55r22,5, gumiabroncs állapota: 75 százalék, tengelytávolság: 3 800 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 1 100 l, kombinált üzemanyag-fogyasztás: 27 l/100 km, fékek: motorfék, szín: zöld, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 6 211 mm, teljes szélesség: 2 540 mm, teljes magasság: 4 000 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 7 100 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Felszereltség: ABS, Bluetooth, Tachográf, USB port, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, ködlámpák, légterelő, légzsák, második üzemanyagtartály, parkolóklíma, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, Jó állapotban van, készen áll, hogy új tulajdonosa használja. Cedpfxez A Ahwe Anwshc

Állapot: használt, futásteljesítmény: 464 132 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 03/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, összkerékhajtás, Volvo FH 500 4x4 Terberg Globetrotter nyergesvontató FIN: B867468 -- Terberg hajtás javításra szorul -- Alváz / Felszereltség: * Tengelytáv: 3.700 mm * Laprugó / légrugó felfüggesztés * Gumiabroncsok: első: 385/65 R22.5, hátsó: 315/80 R22.5 * Profilmélység: első ~50/60%, hátsó ~80/90% * 1 db alumínium üzemanyagtartály * 1 db AdBlue tartály * 1 db hidraulika tartály Fülke: * Globetrotter fülke * 1 fekvőhely * Hűtőszekrény * Automata klímaberendezés * Állófűtés * Volvo rádió * Aux, USB, BT csatlakozás * Vészfékasszisztens * Tempomat (CC) * Sávtartó asszisztens (spurtartási támogatás) * DAB = vezetői figyelmeztető rendszer Motor / Sebességváltó: * 12.777 ccm // 510 LE / 375 kW // EURO 6c * VEB+ * I-Shift / automata váltó * Differenciálzár Súlyadatok: Chjdpfx Ansy Aqvzewsc * Megengedett össztömeg: 18.000 kg * Saját tömeg: 8.141 kg * Hasznos teher: 9.859 kg Egyéb: * Német jármű * Új műszaki vizsga lehetséges -- SP 09/2026 * 1 előző tulajdonos ---- Új műszaki vizsgák / biztonsági vizsgák vagy súlycsökkentés/növelés kérésre lehetséges. Szívesen segítünk az export-/átmeneti rendszámok beszerzésében, illetve az Ön által vásárolt járművek Németországon belüli szállításában is. Lépjen kapcsolatba velünk! Beszélünk németül, angolul és oroszul is! Nem vállalunk felelősséget nyomdai vagy gépelési hibákért, változások, előzetes eladás és tévedések jogát fenntartjuk! Kik vagyunk mi? A Leible Nutzfahrzeuge egy családi vállalkozás Kehl am Rhein székhellyel. Többéves tapasztalatunknak köszönhetően a haszongépjárművek felkészítésében és értékesítésében megbízható partner vagyunk világszerte. A Leible Nutzfahrzeuge különleges erőssége az új és használt haszongépjárművek értékesítése. 11.000 m²-en számos jármű található. Cégfilozófiánk a tisztességen és komolyságon alapul. Mivel ügyfeleink elégedettsége nagyon fontos számunkra, kiváló teljes körű szolgáltatási csomagot kínálunk, továbbá szakértőt biztosítunk Ön mellé, aki végigkíséri Önt a járművek vásárlása vagy eladása során. Győződjön meg róla személyesen! Szolgáltatásaink Önnek: Járművek rakodása Szívesen segítünk a megvásárolt járművek berakodásában. Speciális szállítások szervezése Szívesen segítünk a speciális szállítások szervezésében. Napi/expotrendszámok Szívesen segítünk exportrendszámok vagy ideiglenes rendszámok beszerzésében. Vámügyintézés Szívesen segítünk a vámügyintézésben is.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 663 000 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 05/2013, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, Gyártási év: 2013, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, VOLVO FH 500 / 6x4 KAMPÓS RENDSZER (HOOKSYSTEM) Importált / Balesetmentes JÓ ÁLLAPOTBAN! ? GYÁRTÁSI ÉV: 2012 ? FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 663 000 km FELSZERELTSÉG: ? ABS ? ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK ? ELEKTROMOS TÜKRÖK ? MOTORFÉK ? SZERVOKORMÁNY ? TACHOGRÁF TEHERBÍRÁS: 15 000 kg Codsphktaspfx Anwjhc ÖSSZTÖMEG: 26 000 kg TENGELYTÁV: 460/138 cm GUMIMÉRET: 315/80R22,5 FELFÜGGESZTÉS: LAPRUGÓS ALVÁZSZÁM: YV2AG30C6CB620345 TELEFON: KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ????? LASZLO – MAGYAR COSTEL – ROMÁN (Románul minden export ügyintézést intézünk, beleértve a számokat is) RADEK – ?????

Állapot: használt, futásteljesítmény: 444 500 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 04/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 03/2027, szín: fekete, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, VOLVO FH 500 – KLÍMA – BILLENCS HIDRAULIKA – ADAPTÍV TEMPOMAT – STANDARD – EURO 6 – MOTORFÉK – ELSŐ TULAJDONOSTÓL – ----JÁRMŰTÖRTÉNET * ELSŐ TULAJDONOSTÓL * NÉMET JÁRMŰ * IGÉNYRE VIDEÓ ELÉRHETŐ * MŰHELYBEN KARBANTARTVA JÁRMŰ FELSZERELTSÉGE * EURO 6C * AUTOMATA VÁLTÓ * MOTORFÉK * TÁVOLSÁGTARTÓ TEMPOMAT (ACC) Chsdpfx Anjzx Irpowjc * SÁVASSZISZTENS * AKTÍV FÉKRENDSZER * KLÍMA * PARKFŰTÉS * KLÍMABERENDEZÉS * TETŐVILÁGÍTÁS * FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP / NAVIGÁCIÓ * XENON FÉNYSZÓRÓK * HŰTŐSZÉKRÉNY * 1 X FEKVEVEHETŐ ÁGY * SEGÉDHAJTÁS / 1 KÖRŰ BILLENCS HIDRAULIKA * TELJES LEGFELFÜGGESZTÉS * 1 X ÜZEMANYAGTANK * ADBLUE * 1 X ÜZEMANYAGTANK * SZERSZÁMTÁROLÓ * GUMI MÉRET: 385 /65 R 22,5 * HÁTSÓ: 315 / 70 R 22,5 * MŰSZAKI ÁTVISZGA: 3 / 2027---- * KÜLFÖLDRE VALÓ ÉRTÉKESÍTÉS CSAK KAUCIÓ (LETÉT) ESETÉN LEHETŐ, MIN. 500 EUR * KÜLFÖLDRE VALÓ ÉRTÉKESÍTÉS CSAK LETÉTTEL, MIN. 500 EUR - 2000 EUR KIVITELES BEJEGYEZTÉS VÁMMAL, EXW 10 PERCEN BELÜL (ENGEDÉLYEZETT KIVITEZŐ), 5 NAP, 15 NAP, 30 NAP RENDSZÁMMAL ÉS 15 NAP AUSZTRIÁBAN RENDSZÁMMAL EURO 1 MŰSZAKI ADATLAP A JÁRMŰ FOGLALÁSÁT CSAK E-MAILBEN FOGADJUK EL SZÓBELI FOGLALÁSOK NEM ÉRVÉNYESEK Az EU-ba és harmadik országokba történő értékesítés esetén legalább 500,00 EUR / 1.000,00 EUR kauciót számítunk fel. Módosítások, nyomdai hibák és előzetes értékesítés fenntartva! További járműveinket megtalálja weboldalunkon. Az értékesítés kizárólag az általános szerződési feltételeink szerint történik – lásd a weboldalunkat. Fontos megjegyzés – fontos információ: Az ajánlatunkban szereplő összes részlet gondos ellenőrzése ellenére előfordulhat, hogy hibák csúsznak be. Ezek részben az egyes platformszolgáltatók rendszereiben fellépő átviteli hibák miatt keletkeznek. Ezért szeretnénk rámutatni, hogy minden információ a közzétett adatokban található, és nem jelenti azt, hogy jogi követelést támaszthatunk. Jogi szempont: Ez az értékesítési hirdetés nem minősül ajánlatnak a BGB 145. § értelmében. Inkább a szerződés előkészítésére szolgáló információ. Az itt megadott információk nem garantáltak, és ezért nem jelentenek garantált tulajdonságokat.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 689 000 km, első forgalomba helyezés: 05/2018, össztömeg: 18 000 kg, hajtástípus: félautomata, kibocsátási osztály: Euro 6,

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 367,75 kW (500,00 LE), üzemanyagtípus: dízel, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, légzsák, Volvo FH I-Save 500 Aero ADR Forgalomba helyezésre vár Azonnal átvehető Chedpfx Aey N D Rrsnwoc - Lassító: Retarder - Állóklíma - Két fekhely - Dupla üzemanyagtartály - Navigáció - Tükörkamera TESTRESZABHATÓ FINANSZÍROZÁSI VAGY LÍZINGLEHETŐSÉGEK HELYSZÍNEN. 24-től egészen 96 részletig, akár előleg nélkül is elérhető. KAPCSOLAT: 0823 1686306 335 6713062 NYITVATARTÁSI IDŐ: HÉTFŐ–PÉNTEK 8:30–19:00 - SZOMBAT 08:30–14:00 SZÉLES HASZNÁLT, TÖBBMÁRKÁS KERESKEDELMI ÉS IPARI JÁRMŰKINÁLATOT AJÁNLUNK: Fiat – Hyundai – Daf – Mercedes Benz – Renault – Peugeot – Iveco – Mitsubishi – Scania - S-Way - S500 - V8 - 650 - 580 - 730 - S500 - S 500 - S500 – Stralis – Man – Nissan V8 – Intarder – 770s – Limited Edition – 660 S – Félpótkocsi – Hűtős félpótkocsi – Lamberet – Schmitz – Isuzu – Fix platós – Darus – Billenőplatós – 4 tengelyes – Hátsó 4 tengelyes – Tway – T-Way – 540 – 460 LE – Xway – X-Way – Háromoldalú billenő – V8 – Scania – Frost Edition – Ponyvás – Dobozos – Felrakodóval – Hűtőcellás – Szigetelt hűtős – Furgon A Domenico Truck Kft. minden felelősséget kizár a műszaki felszereltség, az extrák és a tulajdonságok tekintetében történő esetleges eltérésekért. Javasoljuk, hogy mindig ellenőrizze a kiválasztott jármű tényleges specifikációit.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 747 105 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 04/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: légkondicionálás, állófűtés, * Többfunkciós kormánykerék * Automata klímaberendezés * Állóhelyzeti fűtés/klíma * 2. alsó ágy * Hűtőszekrény * Rádió * Adaptív tempomat * Sávtartó asszisztens * Hegymeneti asszisztens * Féktávolság-figyelmeztető * Teljes légrugózás Chedpez Ik N Hsfx Anwjc * Kormányozható/emelhető tengely -----Belső járműazonosító: 11185----A tévedések és az előzetes értékesítés joga fenntartva.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 568 330 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 05/2023, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 451 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: VEB (Állami vállalatok kombinátja), vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 2, első gumi méret: 315/70 R22.5, hátsó gumiabroncs méret: 315/70 R22.5, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fedélzeti számítógép, kiegészítő fényszórók, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, sűrített levegős fék, teherautó regisztráció, tempomat, állófűtés, | Volvo FH 500 | Alvázszám: YV2RT40A8PA328890 | XL kabin – Globetrotter | Sávtartó, tempomat, tetőablak, ütközésfigyelő | EURO6, I-Shift, VEB | Hűtőszekrény, állóhelyzeti klíma | Kihangosító, multifunkciós kormánykerék | Állóhelyzeti fűtés, ülésfűtés | Elektromos ablakok, fűthető elektromos tükrök | Rádió | A hibák, nyomtatási hibák és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Chodezc Nzbopfx Anwec

Állapot: használt, futásteljesítmény: 778 000 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 03/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: koromszűrő, - VEB+ - Klíma - Teljes felszereltség - FH16 kinézet Felfüggesztés: Laprugó-levegő Chedpexgz H Asfx Anwjc

Állapot: szinte új (használt), futásteljesítmény: 62 000 km, Gyártási év: 2025, VOLVO FH 500 Hajtásképlet: 4x2 Tengelyek száma: 2 Teljesítmény: 375 kW Teljesítmény: 510 LE Tengelytáv: 3 700 mm Megengedett össztömeg (PTAC): 18 000 kg Saját tömeg: 7 479 kg Hasznos teherbírás: 10 521 kg Futásteljesítmény: 62 000 km Kibocsátási norma: Euro 6e Első forgalomba helyezés: 2025.03.31. Sebességváltó: Automata Első felfüggesztés: laprugó Hátsó felfüggesztés: légrugó Gumiabroncsok 1: 385/65R 22.5 Gumiabroncsok 2: 315/80R 22.5 Fényezés: Télifehér (1103) Tengelyáttétel (i): 2,64:1 Motorfék: Volvo Engine Brake + (VEB+) Erőleadó a váltóoldalon Tengelyterhelésmérő, feltöltőnyomás-mérő Alváz: acél keréktárcsák AdBlue tartály (90 l) – jobb oldalon LED munkalámpák a fülkén Előkészítés tetőfényrúdhoz LED hátsó lámpák Hátsó LED munkalámpák az alvázon Billenő hidraulika Mechanikus fülkebillentő szerkezet PVC sárvédők Üzemanyagtartály kapacitása (baloldali): 510 l 24 V 7 pólusú csatlakozó pótkocsihoz Blokkolásgátló rendszer (ABS) Elektronikus fékrendszer (EBS) Elektronikus menetstabilizáló (ESP) LED kanyarfény Manuális napfénytető/szellőző Légkürt a kabinban Chsdpey Dty Ejfx Anwoc FH hosszútávú fülke Légrugós kabin LED ködlámpák Előkészítés villogóhoz LED fényszórók Napellenző Elülső acél lökhárító Kanyarodássegítő FMS interfész Fényszenzor Figyelemfelügyeleti rendszer Navigációs rendszer Esőérzékelő Tolatókamera Tolatóhangjelzés Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer Digitális műszerfal Tempomat Adaptív sebességtartó automatika (ACC) Fekvőhelyek száma: 1 CB rádió előkészítés Kihangosító rendszer Automata klímaberendezés Légrugós vezetőülés Comfort kivitel Multifunkciós kormánykerék Fűthető vezetőülés Kiegészítő fűtés Oldalsó napellenző (vezetőoldali) Digitális rádió Multimédia rendszer Hűtőszekrény

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 906 129 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 05/2019, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/80 R22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 6 100 mm, üzemanyag: dízel, szín: egyéb, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, differenciálzár, = További lehetőségek és tartozékok = - 3 tengely Chedpfxoz Iku No Anwec - Hidraulika - Tengelytolás - Légrugó - Jelzőfény - Differenciálzár - VEB = Megjegyzések = Pótkocsi Márka: ROLFO = További információk = Általános információk Ajtók száma: 2 Kabintípus: FH GLOBE, egyszerű Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Motorűrtartalom: 12 777 cm³ Gumiabroncs mérete: 315/80 R22.5 Hátsó tengely 1: Differenciálzár Motor típusa: VOLVO D13 – 500 LE Súlyok Sajáttömeg: 17 500 kg Megengedett teher: 22 500 kg Megengedett össztömeg: 40 000 kg Funkcionalitás Felépítmény gyártója: ROLFO Elrendezés Ágyak száma: 1 Környezetvédelem Kibocsátási osztály: Euro 6c Karbantartás Állami műszaki vizsga (APK): érvényes 2027.06-ig Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Külső állapot: nagyon jó Sérülések: nincsenek

Állapot: használt, futásteljesítmény: 323 216 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 11/2023, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 313 kg, maximális teherbírás: 9 687 kg, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 385/55 R 22,5, tengelytáv: 3 800 mm, következő vizsga (TÜV): 10/2026, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 2, teljes hossz: 25 180 mm, teljes szélesség: 38 520 mm, teljes magasság: 62 110 mm, Gyártási év: 2023, első gumi méret: 315/70 R 22,5, Felszereltség: ABS, differenciálzár, légkondicionálás, légterelő, tempomat, állófűtés, Munkalámpák, elektromosan állítható és fűthető külső visszapillantó tükrök, autós telefon kihangosító, tetőablak, tárcsafék, állítható tetőspoiler, differenciálzár, elektromos ablakemelők (bal és jobb oldal), Globetrotter XL vezetőfülke, légrugós vezetőülés, laprugó-légrugó felfüggesztés, rádiótelefon, 12 fokozat, alacsony zajszint, I-Shift automataváltó, emelés-süllyesztés funkció, klímaberendezés: automatikus klíma + állóhelyzeti klíma, hűtőszekrény, bőr kormánykerék, légkürtök, multifunkciós kormánykerék, ködlámpák, szórakoztató rendszer: rádió/CD/Bluetooth, tengelytáv 3800, hálófülke, 2 fekvőhely, fűtött vezetőülés, napellenző, spoiler csomag, állóhelyzeti fűtés (standard), üzemanyagtartály 750 liter (alumínium) + 405 liter (alumínium), tempomat, biztonsági csomag -1, kiegészítő fékszerkezet (retarder), kiegészítő távolsági világítás, Euro 6 motor, futómű konfiguráció: 4x2, állóhelyzeti klíma, ABS, kettős akkumulátor rendszer, elektromosan vezérelhető tetőablak, prémium biztonsági csomag: adaptív tempomat, vészfékfunkció, sávtartó asszisztens, ESP, LED nappali világítás és LED hátsó lámpák, lámpatartó konzol kiegészítő fényszórókkal, alsó védősín. Chsdpfxsz Iudbs Anwsc

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 032 111 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 09/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 09/2026, szín: zöld, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Járműadatok* Volvo FH 500 4x2 SZM * Első regisztráció: 2016 * Motor: Volvo D13K500 Euro 6 * Teljesítmény: 500 LE (375 kW) * Hengervolumen: 12,8 l * Sebességváltó: Volvo I-Shift 12 fokozatú automata * Légrugózás a hátsó tengelyen * Dura-Bright polírozott alufelnik ----Biztonsági felszerelés* ACC adaptív tempomat * Ütközésfigyelő rendszer vészfékfunkcióval * Sávtartó asszisztens * Sávváltó asszisztens * Vezetőfigyelő rendszer (fáradtságérzékelés) * ESP elektronikus stabilitásvezérlő rendszer * EBS elektronikus fékezési rendszer * ABS * Indításgátló * Volvo VEB+ motorfék ----Kényelem* Globetrotter vezetőfülke * 2 fekvőhely * I-Park Cool állóhűtés * Fülke állófűtése * Klímaberendezés * Légrugózásos és fűthető kényelmi vezetőülés * Forgó kényelmi utasülés * Elektromos tetőablak * Elektromos ablakemelők * Központi zár távirányítással * Hűtőláda a fekvőhely alatt * Íróasztal a kormánykeréken * További tárolórekeszek * Két állítható olvasólámpa ----Multimédia és kommunikáció* Rádió/CD/MP3 * Bluetooth kihangosító * Navigációs rendszer * Telematikai rendszer * Dynafleet előkészítés * FMS interfész * 8 hangszóró * USB- és AUX-csatlakozó * 9 hüvelykes érintőképernyős színes kijelző ----Világítás és látás* LED nappali menetfény * LED ködlámpák * LED munkalámpák a vezetőfülke hátulján * LED tolató-/munkalámpák * LED körbefutó jelzőlámpák (narancssárga) * Elektromosan állítható és fűthető tükrök * Első tükör * Nagylátószögű tükör * Külső napellenző ----Futómű és technika* Légrugózás a hátsó tengelyen * Elektronikus szintszabályozás * Differenciálzár * Tárcsafékek minden keréken ----Aerodinamika* Tetőspoiler * Oldalsó spoiler a vezetőfülkén * Lökhárító spoiler ajakkal ----* Gumiabroncs mérete elől: 385/55 R22.5 * Gumiabroncs mérete hátul: 315/70 R22.5 * Üzemanyagtartály: 610 liter * AdBlue tartály: 100 liter * Technikai megengedett teljes tömeg: 19.200 kg * Saját tömeg: 7657 kg * Össztávolság: 5890 mm * Tengelytáv: 3.700 mm * Következő műszaki vizsga: 2026.03. ----Járműszám/Vehicle: 12346----A hiba és az előzetes értékesítés joga fenntartva----A reklámok és a különféle feliratok digitálisan eltávolításra kerültek.-----Örömmel segítünk Önnek a járművásárlással kapcsolatos minden formalitásban. Egyszerűen ossza meg velünk kívánságait és javaslatait, és mi gondoskodunk róla. További szolgáltatásokat is kínálunk felár ellenében:----Öreg járművének bevétele TÜV/műszaki vizsga elvégzése Teljes export lebonyolítása Finanszírozás közvetítése Export alváznak igénylése Járművek szállítása Csdpfxjzq Nxne Anwjhc Járművek regisztrálása Járműmentés és -szállítás ----AZ ÖN VTS CSAPATA

Állapot: használt, futásteljesítmény: 637 000 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 09/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 01/2027, szín: fekete, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, VOLVO FH 500 teljes spoilerezéssel Globetrotter XL fülke Német jármű Elöl széles gumik 95 % Hátul gumik kb. 90 % Hűtőláda Állóklíma Német jármű 1 tulajdonos Eredeti szín Tetőn plusz lámpák Billenőhidraulika 2 x ágy Beépített szekrények Cjdpfxoyvcr Te Anwohc stb....

Állapot: új, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65-22,5, tengelyelrendezés: 8x4, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: szürke, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), daru, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, retarder, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, ülésfűtés, = További opciók és tartozékok = Cjdpfxjylxwdj Anwehc - Alumínium üzemanyagtartály - Hátsó munkalámpák - Fűthető külső tükrök - Fűthető tükrök - Utasülés - Differenciálzár - Távolsági fényszóró - Csendes üzem - Sebességkorlátozó - Katalizátor - Automata klímaberendezés - Hűtőszekrény - LED világítás - Légrugózás - Légrugós ülések - Légkürt - Metálfényezés - Részecskeszűrő - PTO (teljesítményleadó tengely) - Rádió/multimédia rendszer - Figyelmeztető fényjelzés - Tolató kamera - Napfénytető - Ülésfűtés - Napellenző - Sávtartó asszisztens - Stabilitáskontroll - Állóhelyzeti fűtés - Előmelegítő automata - Szerszámosláda - Szélvédő = Megjegyzések = Belső referencia szám: 5-022 -> Referencia jármű, új projekt tervezés alatt. Ideális jármű tetőfedőknek, állványozóknak, magasépítő és ácsműhelyeknek! VOLVO FH 500 8x4 Tridem platós teherautó daruval a vezetőfülke mögött. - Daru felszereltség: FASSI F905.R.2.7 HPX JIB L436 darukar és V20 csörlő elöl támasztékkal (VILÁGÚJDONSÁG, 10-szögletű karprofil a jobb teherbírás és kisebb saját tömeg érdekében) - Felépítmény felszereltség: Platós felépítmény oldalfalakkal különböző anyagok szállítására Belső plató méretek: kb. 5.200 x 2.480 x 800 mm -> Hátul teleszkóposan akár 1200 mm-rel meghosszabbítható (kihúzható hátfal) - 800 mm oldalfal-magasság - Eloxált ezüst oldalfalak - Elválasztó fal kb. 1200 mm - Kiegészítő hátsó támaszték szerelése - Jármű felszereltség: Volvo FH 500 8x4 Tridem (teljesen légrugózott) Alvófülke VEB+ motorfék Automata váltó ACC adaptív tempomat Fényezés: Steel Dawn Metallic 2704 Bézs Figyelmeztető fények LED fényszóró csomag Finanszírozás / operatív lízing, valamint tartósbérlet/leánylízing partnerünkön keresztül lehetséges. További kérdés esetén értékesítési csapatunk készséggel áll rendelkezésére. Ez egy nem kötelező érvényű ajánlat. Az eladás jogát, hibákat és változtatásokat fenntartjuk. = További információk = Általános információk Gyártási év: 2026 Kabintípus: Hosszútávú Műszaki adatok Hengerszám: 6 Megengedett össztömeg: 32.000 kg Tengelyelrendezés Felfüggesztés: Légrugózás 1. első tengely: Gumi méret: 385/65-22,5; Kormányozható; Fékek: Tárcsafékek 2. első tengely: Gumi méret: 315/80-22,5; Differenciálzár; Fékek: Dobfékek 1. hátsó tengely: Gumi méret: 315/80-22,5; Differenciálzár; Fékek: Dobfékek 2. hátsó tengely: Gumi méret: 385/65-22,5; Emelhető tengely; Kormányozható; Fékek: Tárcsafékek Felszereltség Felépítmény gyártója: PAVIC speciális plató teleszkópos véggel Állapot Általános állapot: nagyon jó Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó Sérülés: nincs

Állapot: használt, futásteljesítmény: 770 000 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 06/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Volvo FH 500 Első forgalomba helyezés: km I-Shift Tetőlámpa tartó 6x2 Németországi első tulajdonostól származó jármű ACC távolságtartó, sávtartó és fékasszisztens Felépítmény: Schwarzmüller Daruk: Atlas 145.2 Daruk gyártási éve: 2016 ----német/angol/szerb/horvát/bosnyák/bolgár..... Goran német/angol/p?????/?????..... Roman Szívesen segítünk finanszírozásban vagy lízingben. EU értékesítés: nettó áron (ÁFA nélkül) a céges dokumentumok és adószám bemutatása után Cedpfx Aneyxzp Rowshc ÁFA letét: 2.000 € Szolgáltatásaink Önnek: - Vámszámú rendszám - Exportpapírok és EUR1 - Világszintű szállítás - Szálláslehetőség - Transzfer München repülőtérről vagy Passau vasútállomásról

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 367,75 kW (500,00 LE), üzemanyagtípus: dízel, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, légzsák, Volvo FH I-Save 500 Aero ADR Forgalomba helyezésre vár Azonnal átvehető - Lassító: Retarder - Állóklíma - Két fekhely - Dupla üzemanyagtartály - Navigáció - Tükörkamera TESTRESZABHATÓ FINANSZÍROZÁSI VAGY LÍZINGLEHETŐSÉGEK HELYSZÍNEN. 24-től egészen 96 részletig, akár előleg nélkül is elérhető. KAPCSOLAT: 0823 1686306 335 6713062 NYITVATARTÁSI IDŐ: HÉTFŐ–PÉNTEK 8:30–19:00 - SZOMBAT 08:30–14:00 SZÉLES HASZNÁLT, TÖBBMÁRKÁS KERESKEDELMI ÉS IPARI JÁRMŰKINÁLATOT AJÁNLUNK: Fiat – Hyundai – Daf – Mercedes Benz – Renault – Peugeot – Iveco – Mitsubishi – Scania - S-Way - S500 - V8 - 650 - 580 - 730 - S500 - S 500 - S500 – Stralis – Man – Nissan V8 – Intarder – 770s – Limited Edition – 660 S – Félpótkocsi – Hűtős félpótkocsi – Lamberet – Schmitz – Isuzu – Fix platós – Darus – Billenőplatós – 4 tengelyes – Hátsó 4 tengelyes – Tway – T-Way – 540 – 460 LE – Xway – X-Way – Háromoldalú billenő – V8 – Scania – Frost Edition – Ponyvás – Dobozos – Felrakodóval – Hűtőcellás – Szigetelt hűtős – Furgon A Domenico Truck Kft. minden felelősséget kizár a műszaki felszereltség, az extrák és a tulajdonságok tekintetében történő esetleges eltérésekért. Javasoljuk, hogy mindig ellenőrizze a kiválasztott jármű tényleges specifikációit. Chedpfxeyllxus Anwec

Állapot: használt, futásteljesítmény: 788 000 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 05/2016, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x2, üzemanyag: dízel, szín: egyéb, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, Gyártási év: 2016, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, ködlámpák, szervokormány, állófűtés, = További opciók és tartozékok = - Sebességkorlátozó - Áttelepítés - Emelhető tengely - Légkürt - Rádió - Rádió CD-lejátszóval - Tárcsafékek - Alvókabin - Differenzálzár - Kormányzott tengely - Indításgátló - Szerszámosláda = Megjegyzések = Volvo FH500, 2016, 788.000 km Globetrotter, I-Shift, Euro 6, 6x2 kormányzott tengellyel, Chsdpfx Ajz A U Upenwsc első tengely laprugós = További információk = Első tengely: kormányzott; felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely 1: ikerkerekes; felfüggesztés: légrugó Hátsó tengely 2: kormányzott; felfüggesztés: légrugó Megengedett össztömeg: 28.000 kg Hosszabbítható felépítmény: igen = Céginformációk = Banki adatok: Rabobank számla: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Gyorskód: RABONL2U - Kérjük, minden tranzakció előtt ellenőrizze bankszámla adatainkat! - Gépkocsi foglalás csak előleg befizetése után lehetséges. - Minden kínált járműnél az elírás és szöveghiba jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 181 000 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 03/2025, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, Gyártási év: 2025, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, VOLVO AERO FH 500 I-Save Cedpfez Ddznox Anwohc GYÁRTÁSI ÉV: 2025.03. FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 181 000 km Globetrotter XL kabin 2 ágy Tükörkamera 2 üzemanyagtartály (405 + 650 liter) Hűtőszekrény Gumiabroncsok: 315/70 R22,5 Automatikus klímaberendezés Állóhelyzeti fűtés

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 580 000 km, teljesítmény: 367,75 kW (500,00 LE), üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 12 360 kg, maximális teherbírás: 15 640 kg, össztömeg: 28 000 kg, tengelyelrendezés: 6x2, üzemanyag: dízel, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: AdBlue, Tachográf, differenciálzár, fedélzeti számítógép, légkondicionálás, légterelő, légzsák, navigációs rendszer, parkolóklíma, tempomat, utánfutó vonófej, Volvo FH 500 6×2 / Meiller RS26 horgos targonca 2021-es év Futott 580.000 km Műszaki adatok Össztömeg 28000 kg Súlya 12360 kg Hasznos teher 15640 kg Motor 500 LE Teljes légrugózás Chedpfxozxffmo Anwec 6×2 Euro 6 D13K500 motor Adblue Pótkocsi tengelykapcsoló Emelő tengely Meiller RS26 horgos targonca felépítmény A hálófülke 2 ágyas Légkondicionáló Automata sebességváltó Tolatókamera Napfénytető CB rádió Hűtőszekrény Rádió Tachográf Az autót egy Volvo szalonban vásárolták és szervizelték Új állapota óta 1 tulajdonos használta 100%-ban balesetmentes, kitűnő állapotban.

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 754 443 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 01/2019, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65 R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, szín: fekete, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, teljes hossz: 12 000 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 000 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, USB port, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, hűtőszekrény, központi zár, légkondicionálás, légterelő, tempomat, állófűtés, = További opciók és tartozékok = - Adaptív tempomat - Alumínium üzemanyagtartály - Tetőspoiler Csdpfx Aszr E Sasnwohc - FCW (Elöl található ütközésfigyelő rendszer) - Távirányítós központi zár - Sebességkorlátozó - LDWS (Sávtartó rendszer) - Rádió - Forgó jelzőlámpák - Napellenző - Parkoló klíma - VEB (Elektronikus fékvezérlés) - Szerszámtároló - Xenon fényszórók = Megjegyzések = Nincs TC (Tapadás-vezérlés) Fűtőberendezés Klímaberendezés Hűtőszekrény Adaptív sebességtartó Bőr kárpit Xenon fényszórók VDS (Kerékpáros és gyalogos észlelő rendszer) VEb (Elektronikus fékvezérlés) USB LDWS (Sávtartó rendszer) FCW (Elöl található ütközésfigyelő rendszer) = További információk = Általános információk Gyártási év: 2026 Rendszámtábla: 10-BLS-9 Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Motorűrtartalom: 12 777 cm³ Tengelykonfiguráció Tengelyek gyártója: Anders Fékek: Tárcsafékek Felfüggesztés: Légrugó Első tengely: Gumiabroncs méret: 385/65 R22,5; Max. tengelyterhelés: 8000 kg; Kormányzott; Gumiabroncs mintázat bal oldalon: 15%; Gumiabroncs mintázat jobb oldalon: 15% Hátsó tengely: Gumiabroncs méret: 315/70 R22,5; Dupla gumiabroncs; Max. tengelyterhelés: 11500 kg; Gumiabroncs mintázat bal oldalon belül: 35%; Gumiabroncs mintázat bal oldalon kívül: 35%; Gumiabroncs mintázat jobb oldalon belül: 35%; Gumiabroncs mintázat jobb oldalon kívül: 35% Súlyok Üres súly: 7666 kg Megengedett rakomány: 11834 kg Megengedett össztömeg: 19500 kg Belső tér Kárpit: Bőr Ülések száma: 2 Karbantartás APK (Műszaki vizsga): érvényes 2027.01.01-ig Termékbiztonság Gyártó: Nijwa Used Trucks Vormerij 12, 7621HL BORNE, NL

Állapot: használt, futásteljesítmény: 399 000 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 09/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 7 300 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 3 000 mm, Felszereltség: emelőhátfal, koromszűrő, Emelőplatform: ----- VEB+- Klíma- Teljes légrugózás- VonóhorogFelfüggesztés: Légrugózás Chodpfjxq Sw Hox Anwec

Állapot: használt, futásteljesítmény: 353 316 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 05/2010, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 12 600 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 385/65 R22,5 - 315/80 R22,5, tengelyelrendezés: 6x4, tengelytáv: 3 400 mm, fékek: VEB (Állami vállalatok kombinátja), szín: fekete, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél, rakodótér térfogata: 10 m³, raktér hossza: 4 800 mm, rakodótér szélesség: 2 430 mm, raktérmagasság: 850 mm, Felszereltség: ABS, AdBlue, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, Karbamid-tartály (AdBlue) Hengerűrtartalom: 12 777 cm³ 40-es vonófej Megengedett hasznos teher: 13 400 kg Chedpfxjzz I Sbe Anwsc Automatikus klímaberendezés Első tengely terhelhetősége: 9000 kg Napellenző Felszerelhető világítókeret 360°-os körfény Sűrített levegős kürtök 1 fekhely Meiller billenőplató, bal oldalon fix, jobb oldalon lengő és dönthető, emőrugókkal Rögzítőgyűrűk A műszaki adatokban előfordulhatnak eltérések.