Volvo Fh13.500 Globetrotter I-Save Veb-Plus használt eladó (48 808)

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 377 809 km, első forgalomba helyezés: 07/2023, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/55R22.5 315/80R22.5, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 1 235 l, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 2, Gyártási év: 2023, Felszereltség: ABS, AdBlue, Android Auto, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), Tachográf, USB port, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, hűtőszekrény, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légterelő, második üzemanyagtartály, parkolóklíma, szervokormány, sávelytés-támogató, tempomat, állófűtés, AJÁNLAT 144 VOLVO FH 500 I-SAVE 4x2 Évjárat: 2023 Futásteljesítmény: 377 809 km Hátsó híd áttétel: 2,31 Szín: Fehér Gumiabroncsméret: 385/55R22.5 315/80R22.5 Fülketípus: Globetrotter XL Váz típus: STD Tengelyközi burkolatok Fő fényszórók: LED Sebességváltó: automata váltórudazattal Állóklíma I-ParkCool – IGEN Kormánykerék két síkban állítható Üzemanyagtartályok kapacitása: 870L + 365L AdBlue tartály kapacitása: 112L TV – előkészítés Retarder – NINCS Kjdpfxozim Rxs Abwelw HELYSZÍN: NIJWA SELECT KIR. Tarnowo Podgórne A fent megadott járműadatokat jóhiszeműen közöltük. Fenntartjuk a jogot a műszaki adatok vagy az állapotleírás esetleges hibáira. A specifikáció, ár és jármű elérhetőségének aktuális állapotát munkatársainknál lehet megerősíteni: Tel.: 661 310 029 - Grzegorz Chorążyczewski, Tarnowo Podgórne Tel.: 723 987 432 - Zbigniew Lachowicz, Kutno Tel.: 605 900 637 - Tobiasz Puścian, Karski

Állapot: használt, futásteljesítmény: 175 711 km, teljesítmény: 345 kW (469,07 LE), első forgalomba helyezés: 11/2024, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/55/22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 800 mm, üzemanyag: dízel, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 2, teljes hossz: 5 990 mm, teljes szélesség: 2 540 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2024, Felszereltség: Bluetooth, elektromosan állítható tükör, hűtőszekrény, központi zár, légkondicionálás, légterelő, szervokormány, tempomat, állófűtés, = További opciók és tartozékok = - 2 db alumínium üzemanyagtartály - Adaptív sebességtartó rendszer - Airflow csomag - Alumínium üzemanyagtartály - Munkafény(ek) - Audióvezérlő gombok a kormánykeréken - Tetőspoiler - Dinamikus kormányzás - Vezetőülés kényelmi csomag 5 - Fűtött külső tükrök - Hűtőszekrény az ágy alatt (33 liter) - Légkompresszor, 1100 liter - Pihenő- és kikapcsolódó csomag: 2 személy - Alvókabín - Napellenző - Vezetői prémium csomag - Kiterjedt külső díszítés - Állítható kormánykerék, nyakrész-döntéssel - Volvo motorfék Plus - OBU előkészítés - Központi zárszerkezet távirányítóval = További információk = Általános információk Ajtók száma: 2 Rendszámtábla: 20-BZK-2 Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Motor hengerűrtartalma: 12 777 cm³ Első tengely: Gumiabroncs mérete: 385/55/22,5; Max. tengelyterhelés: 8000 kg; Rugózás: laprugó Hátsó tengely: Gumiabroncs mérete: 315/70 R22,5; Kettős gumizás; Max. tengelyterhelés: 11 500 kg; Rugózás: légrugó Motortípus: Volvo I SHIFT Kledpfx Abeznl A Dewow Súlyok Sajáttömeg: 8169 kg Megengedett rakomány: 11 331 kg Megengedett össztömeg: 19 500 kg Max. vontatási kapacitás: 50 000 kg Belső tér Ülések száma: 2 Karbantartás APK (műszaki vizsga): érvényes 2026.11-ig

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 346 973 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 08/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 441 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 380 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2022, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 777 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők I-See Prediktív Tempomat: I-See prediktív sebességtartó automatika – térképalapú topográfiai információk Fülke: Globetrotter XL Akkumulátorrendszer típusa: Egyenergiás akkumulátorrendszer (2 akkumulátor) Motor és turbócsomag: D13K460TC Turbo-Compound dízelmotor, 460 LE, 2600 Nm SCR és EGR Váltó: I-Shift, automatizált, 12 fokozat – össztömeg 60 tonna Kézi váltási opciók automata váltóhoz: Szabványos váltómű vezérlés – I-Shift vagy Powertronic Motorféktípus: Volvo motorfék – D13K-375 kW/D16-500 kW lassító Fejlett vészfékrendszer AEBS Vezetői kényelem Fülkehűtő-fűtő egység: Elektronikus vezérlésű klímaberendezés napszenzorral Vezetőülés: Komfort 4: légrugós – öv az ülésben Utasülés: Komfort 4: légrugós – öv az ülésben Felső fekhely: Magasságban állítható, lehajtható felső ágy 700 x 1900 mm Alsó fekhely: Alsó ágy középen 815 mm széles Kiegészítő fülkefűtés: 1,8 kW levegő-levegő Hűtőszekrény: 33 literes hűtő/fagyasztó, ágy alá szerelt elválasztó rekeszekkel Vezetői figyelemsegítő rendszer Műszaki adatok Continental VDO 4.1 Smart-Tachográf, 2-es verzió – jogszabályi elvárás 2023.08.21-től Első tengely gumiabroncsmérete: 315/60R22.5 Hajtott tengely gumiabroncsmérete: 315/60R22.5 Féltengely típus: SAF-Holland/+GF+ SK-S 36.20 öntött, fix vonófej Tengelytáv: 3800 mm Hajtott tengely áttétele: 2,17:1 Üzemanyagtartály – jobb oldalon: 570 liter, alumínium, átmérő 710 mm Üzemanyagtartály – bal oldalon: 900 liter, lépcsős, bal oldalon Műanyag AdBlue-tartály: 65 liter, fülke alatt/mögött Tempomat: Eco-Flotta szoftver – 85 km/h, I-See és I-Shift nyomógomb Technológia Másodlagos információs kijelző: Színes másodlagos információs kijelző FMS-gateway: FMS-gateway a flottamenedzsment rendszerhez Külső Fényszórók: LED fényszórók Nappali menetfény: V-alakú Ködlámpák: Fehér ködlámpák Kanyarfény: Statikus kanyarfény – kis sebességnél működik, irányjelzéssel Tető légterelő: Tető légterelő Oldalsó légterelő: Hosszú traktor kabin oldali légterelő Abroncsinformációk Bal első – 5 mm Jobb első – 5 mm Bal hátsó belső – 5 mm Bal hátsó külső – 5 mm Jobb hátsó belső – 5 mm Jobb hátsó külső – 5 mm Kljdezhrntepfx Abwjw

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 294 943 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 09/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 461 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 380 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2022, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 777 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők I-See Prediktív Sebességtartó Automatika – Térképalapú topográfiai információk Fülke: Globetrotter XL Akkumulátorrendszer típusa: Egyenergia-akkumulátorrendszer (2 akkumulátor) Motor és turbócsomag: D13K460TC Turbo-összetett dízelmotor, 460 LE, 2600 Nm, SCR és AGR Sebességváltó: I-Shift automatizált 12 fokozatú váltó – megengedett össztömeg 60 tonna Kézi automatizált váltó opciók: Szabványos manuális váltó – I-Shift vagy Powertronic Motorfék típusa: Volvo motorfék - D13K-375kW/D16-500kW lassítás Fejlett vészfékasszisztens rendszer (AEBS) Vezetői figyelem asszisztens Vezetői kényelem Fülke klímaberendezés: Elektronikusan vezérelt klíma napszenzorral Vezetőülés: Comfort 4: légrugós – öv az ülésben Utasülés: Comfort 4: légrugós – öv az ülésben Felső fekhely: Magasságban állítható, lehajtható ágy 700 x 1900 mm Alsó fekhely: Középső elhelyezkedésű alsó ágy, 815 mm széles Ksdpjzhrnmofx Abwjlw Kiegészítő fülkefűtés: 1,8 kW levegő-levegő Hűtőszekrény: 33 literes, elválasztóval szerelt hűtő/fagyasztó a fekhely alatt Műszaki adatok Continental VDO 4.1 Smart tachográf 2. verzió – jogszabályi előírás 2023.08.21-től Első tengely gumi mérete: 315/70R22.5 Hajtott tengely gumi mérete: 315/70R22.5 Félszerkezet típus: Jost JSK 37 öntött fix vagy csúsztatható szerelvény Tengelytáv: 3800 mm Hajtott tengely áttétel: 2,31:1 Üzemanyagtartály – jobb oldal: 610 LITER, ÜZEMANYAGTARTÁLY JOBB OLDALON Üzemanyagtartály – bal oldal: 650 LITER, BAL OLDALI ÜZEMANYAGTARTÁLY Műanyag AdBlue-tartály: 65 liter a vezetőfülke alatt/mögött Tempomat: Eco Fleet szoftver – 85 km/h sebességgel, I-See és I-Shift gombnyomásra Technológia Másodlagos információs kijelző: Színes másodlagos információs kijelző FMS-gateway: FMS-gateway flottakezelő rendszerhez Külső Fényszórók: LED fényszórók Nappali menetfény: V-alakú Ködlámpa: Fehér ködlámpák Kanyarvilágítás: Statikus kanyarvilágítás – alacsony sebességnél együttműködik az irányjelzővel Tető légterelő: Tetőlégterelő Oldallégterelő: Kabin oldalsó szélterelő – hosszú traktor változat Gumiabroncs adatok Bal első – 5 mm Jobb első – 5 mm Bal hátsó belső – 5 mm Bal hátsó külső – 5 mm Jobb hátsó belső – 5 mm Jobb hátsó külső – 5 mm

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 300 000 km, első forgalomba helyezés: 03/2023, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 158 kg, össztömeg: 18 000 kg, gumiabroncs állapota: 90 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 600 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 935 l, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 1, teljes hossz: 5 890 mm, teljes szélesség: 2 518 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 7 500 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 12 000 kg, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, differenciálzár, elektromos ablakemelő, hűtőszekrény, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, parkolóklíma, retarder, állófűtés, VOLVO FH500 Globetrotter Nyerges vontató VEB-Plus / Retarder 4x2 Elöl laprugós – hátul légrugós Differenciálzár Automata váltó Megengedett össztömeg 18 000 kg – Saját tömeg 8 158 kg – Engedélyezett vontatott össztömeg 44 000 kg Összhossz: 5,89 m Tengelytáv: 3,60 m Alvókabin 1 fekvőhellyel Gumik 90% Euro 6 530 l + 405 l üzemanyagtartály Spoiler Teljes burkolat Napellenző Bluetooth Ködlámpák Kljdpszhuqdefx Abwow Központi zár Légrugós vezetőülés Állófűtés Klíma Állóklíma Navigációs rendszer Hűtőszekrény Elektromos ablakemelők és külső tükrök Rádió ABS Minden adat tájékoztató jellegű / Hibák előfordulhatnak

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 286 048 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 09/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 461 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 380 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2022, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 777 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők I-See prediktív tempomat – térképalapú topográfiai információk Fülke: Globetrotter XL Akkumulátor típus: Egyedülálló energiarendszer (2 akkumulátor) Motor és turbó: D13K460TC Turbo Compound dízelmotor, 460 LE, 2600 Nm, SCR és EGR Sebességváltó: I-Shift automatizált 12 fokozatú váltó – megengedett össztömeg: 60 tonna Kézi automata váltó opciók: Szabványos váltó – I-Shift vagy Powertronic Motorfék: Volvo motorfék – lassítási teljesítmény: D13K-375kW/D16-500kW Fejlett vészfékrendszer (AEBS) Járművezető éberségfelügyeleti rendszer Vezetői komfort Kabinklímaberendezés: Elektromosan vezérelt klíma napsütésérzékelővel Vezetőülés: Komfort 4: légrugós, ülésbe integrált biztonsági övvel Utasülés: Komfort 4: légrugós, ülésbe integrált biztonsági övvel Felső fekhely: Magasságállítható, lehajtható felső ágy (700 x 1900 mm) Alsó fekhely: Alsó fekhely középen 815 mm széles Kiegészítő fűtés: 1,8 kW levegő-levegő kiegészítő fűtés Hűtőszekrény: 33 literes hűtő/fagyasztó fiókos (rekeszes) ágy alatt I-Park Cool Műszaki adatok Continental VDO 4.1 Smart tachográf, 2. verzió – jogszabályi követelmény 2023.08.21-től Első tengely gumiabroncs mérete: 315/70R22.5 Ksdpfx Absyq Rxkowelw Meghajtott tengely gumiabroncs mérete: 315/70R22.5 Vonófej típusa: Jost JSK 37, fix vagy állítható öntött vonófej Tengelytáv: 3800 mm Meghajtó tengely áttétel: 2,31:1 Üzemanyagtartály - jobb oldal: 570 liter (150 US gallon), jobb oldali tartály Üzemanyagtartály - bal oldal: 900 liter, bal oldali tartály fellépővel AdBlue műanyag tartály: 65 liter a fülke alatt/mögött Tempomat: Eco-Flotta szoftver – 85 km/h, I-See és I-Shift egygombos vezérlés Technológia Másodlagos információs kijelző: színes FMS-gateway: FMS-gateway flottamenedzsment rendszerhez Külső Fényszórók: LED fényszórók Nappali menetfény: V-alakú Ködlámpák: fehér ködlámpák Kanyarodófény: Statikus kanyarodófény – irányjelzővel működik alacsony sebességnél Tetőlégterelő Oldallégterelő: kabin oldalsó szélterelő, hosszú traktor kivitelben Abroncsinformációk Bal első – 5 mm Jobb első – 5 mm Hátul bal, belső – 5 mm Hátul bal, külső – 5 mm Hátul jobb, belső – 5 mm Hátul jobb, külső – 5 mm

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 383 706 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 07/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 461 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 380 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2023, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 777 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők Előrejelző sebességtartó automatika: I-See. Térképalapú topográfiai információk. Fülke: Globetrotter XL fülke, extra magas alvóhely. 2 x 210 Ah – AGM abszorbens üvegszálas akkumulátor. D13K460TC turbó-kompound dízelmotor, 460 LE, 2600 Nm, SCR és AGR. EURO 6. I-Shift automatizált 12 fokozatú váltó – megengedett össztömeg 60 tonna. Standard váltó – I-Shift vagy Powertronic. Volvo motorfék – lassítás D13K-375kW/D16-500kW. Fejlett vészfékrendszer (AEBS). A vezető figyelmének támogatása. A vezető komfortja Elektromosan vezérelt klímaberendezés napszenzorral. Kényelmes, rugózott vezetőülés biztonsági övvel. Kényelmes, rugózott utasülés, a biztonsági öv az üléshez van rögzítve. Magasságban állítható, összecsukható felső ágy 700 x 1900 mm. Alsó ágy 815 mm széles a közepén. Fülke-állófűtés – 1,8 kW, levegő-levegő rendszer. Az emeletes ágy alatt elhelyezett hűtő-/fagyasztóláda, 33 literes űrtartalommal és válaszfalakkal. Műszaki adatok Continental VDO 4.1 Smart tachográf, 2. verzió – a 2023.08.21-től érvényes jogszabályi követelmény. Előrehaladó ütközésfigyelő rendszer, kiterjesztett vészfékrendszerrel (AEBS). Első gumik – 315/70 R22,5. Kodsyufkispfx Abwolw Hátsó gumik – 315/70 R22,5. Jost JSK 37 öntött, rögzített vagy csúsztatható nyeregszerkezet. Tengelytáv 3800 mm. 900 literes üzemanyagtartály a bal oldalon, lépcsőkkel. 65 literes AdBlue-tartály a fülke alatt/mögött. 570 literes üzemanyagtartály a jobb oldalon. Sebességkorlátozó beállítás 90 km/h – 56 mph. Technológia Másodlagos információ kijelző, színes. FMS-átjáró flottakezelő rendszerhez. Külső megjelenés LED fényszórók. Automatikus fényszórókapcsolás nappali menetfény és tompított fény között. Első ködlámpák – fehér. Gumiabroncs információk Elöl bal – 5 mm Elöl jobb – 5 mm Hátul bal, belső – 5 mm Hátul bal, külső – 5 mm Hátul jobb, belső – 5 mm Hátul jobb, külső – 5 mm

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 329 792 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 01/2024, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 460 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 380 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2024, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 777 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők I-See előrejelző tempomat – térképalapú topográfiai adatok Globetrotter XL Különálló akkumulátorrendszer (2 akkumulátor) Új D13K460TC turbó-kompound dízelmotor, 460 LE, 2600 Nm, SCR és EGR Automatizált 12 fokozatú I-Shift váltó – megengedett össztömeg 60 tonna Standard váltó – I-Shift vagy Powertronic Volvo motorfék – lassítás D13K-375kW/D16-500kW Kiterjesztett vészfékrendszer (AEBS) A vezető figyelmének támogatása A vezető komfortja Elektromosan vezérelt klímaberendezés napérzékelővel Komfort 4: rugózott – öv az ülésben Magasságban állítható, összecsukható felső fekhely 700 x 1900 mm Alsó fekhely középen, 815 mm széles 1,8 kW légkondicionáló 33 literes hűtő-/fagyasztóláda válaszfalakkal a fekhely alatt Műszaki adatok Continental VDO 4.1 Smart Tachograph verzió 2 – jogi követelmény 2023.08.21-től Első gumik 315/70R22.5 Meghajtó gumik 315/70R22.5 Jost JSK 37 öntött acélból készült, fix vagy csúszó nyergescsatlakozó 3800 mm 2,31:1 610 LITER, ÜZEMANYAGTANK JOBB OLDALON 610 LITER, ÜZEMANYAGTANK BAL OLDALON 65 liter a kabin alatt/mögött Eco Torque szoftver – javított takarékos üzemmód. Üzemanyag-fogyasztás optimalizált sebességvezérlés az I-Save számára Technológia Másodlagos, színes információs kijelző. Flottamenedzsment rendszer kapu – szükséges a telematikai és a Dynafleet-kereskedői beállításhoz. Külső LED fényszórók V alakú Előre néző ködlámpák – fehér Statikus kanyarfény – alacsony sebességnél a irányjelzővel együtt működik, hogy megvilágítsa az utat Tető spoilere Oldalsó légterelő a kabin számára – hosszú távú vontató Gumiabroncs információk Elöl bal – 5 mm Elöl jobb – 5 mm Kodpfx Aszi N I Hjbwelw Hátul bal belső – 5 mm Hátul bal külső – 5 mm Hátul jobb belső – 5 mm Hátul jobb külső – 5 mm

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 50 km, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/70R22.5, tył 315/70R22.5, gumiabroncs állapota: 100 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 1 220 l, fékek: motorfék, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 2, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, AdBlue, Android Auto, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), Tachográf, USB port, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, holttérfigyelő asszisztens, hűtőszekrény, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, második üzemanyagtartály, parkolóklíma, start-stop rendszer, szervokormány, sávelytés-támogató, tempomat, állófűtés, VOLVO FH 460 Aero, GLOBETROTTER XL, I-SAVE 4x2 Gyártási év: 2026 Futásteljesítmény: 50 km Hátsó tengelyáttétel: 2,31 Ksdpfx Aeyz T Auebwslw Szín: FEHÉR Gumiabroncs méret: 315/70R22.5, hátul 315/70R22.5 Fülketípus: GLOBETROTTER XL Alváz típusa: STD Fő fényszórók: LED Sebességváltó: automata, karos vezérlés Állóklíma I-ParkCool – IGEN Három irányban állítható kormánykerék Üzemanyagtartály kapacitása – 610L + 610L AdBlue-tartály kapacitása – 99L TV – NINCS Retarder – NINCS ELHELYEZKEDÉS: NIJWA SELECT Tarnowo Podgórne telephely A fenti jármű adatai jóhiszeműen kerültek feltöltésre. Fenntartjuk a jogot a műszaki specifikáció vagy az állapot leírás tévedéseire. A specifikáció, ár és a jármű elérhetőségének aktualitását közvetlen kapcsolat útján lehet ellenőrizni munkatársainkkal: Tel. +48 661 310 029 – Grzegorz Chorążyczewski, Tarnowo Podgórne telephely Tel. +48 723 987 432 – Zbigniew Lachowicz, Kutno telephely Tel. +48 605 900 637 – Tobiasz Puścian, Karski telephely

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 506 392 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 03/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 461 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 380 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2023, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 777 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők Prediktív sebességszabályozó rendszer: I-See. Térképalapú topográfiai adatok. Fülke: Globetrotter XL fülke, extra magas alvókabin. Klodszf Nwyopfx Abwew 2 x 210 Ah – AGM abszorbens üvegszálas akkumulátor. D13K460TC turbó-kompound dízelmotor, 460 LE, 2600 Nm, SCR és AGR. EURO 6. I-Shift automatizált 12 fokozatú váltó – megengedett össztömeg 60 tonna. Standard váltó – I-Shift vagy Powertronic. Volvo motorfék – lassítás D13K-375kW/D16-500kW. Kiterjesztett vészfékrendszer (AEBS). A vezető figyelmének támogatása. A vezető komfortja Elektromosan vezérelt klímaberendezés napfényérzékelővel. Kényelmes, rugózott vezetőülés biztonsági övvel. Kényelmes, rugózott utasülés, az ülésbe rögzített biztonsági övvel. Magasságban állítható, összecsukható felső ágy 700 x 1900 mm. Alsó ágy, 815 mm széles a közepén. Fülke-állófűtés – 1,8 kW, levegő-levegő. Az emeletes ágy alatt elhelyezett hűtő-/fagyasztóláda, 33 literes űrtartalommal és válaszfalakkal. Műszaki adatok Continental VDO 4.1 Smart tachográf, 2. verzió – jogszabályi követelmény 2023.08.21-től. Előrehaladó ütközésfigyelő rendszer, kiterjesztett vészfékrendszerrel (AEBS). Első gumiabroncsok – 315/70 R22,5. Hátsó gumiabroncsok – 315/70 R22,5. Jost JSK 37 öntött, fix vagy eltolható nyeregszerkezet. Tengelytáv 3800 mm. 900 literes üzemanyagtartály a bal oldalon, lépcsőkkel. 65 literes AdBlue-tartály a fülke alatt/mögött. 570 literes üzemanyagtartály a jobb oldalon. Sebességkorlátozó beállítás: 90 km/h – 56 mph. Technológia Másodlagos információkijelző, színes. FMS-kapu (Fleet Management System – flottakezelő rendszer) számára. Külső LED fényszórók. Automatikus fényszórókapcsoló nappali menetfény és tompított fény között. Előre néző ködlámpák – fehér. Gumiabroncs információk Elöl, bal oldalon – 11 mm Elöl, jobb oldalon – 11 mm Hátul, bal oldalon, belül – 14 mm Hátul, bal oldalon, kívül – 15 mm Hátul, jobb oldalon, belül – 12 mm Hátul, jobb oldalon, kívül – 15 mm

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 349 137 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 08/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 510 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 380 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2022, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 777 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők Előrelátó sebességszabályozás: I-See. Térképalapú topográfiai információk. Fülke: Globetrotter XL fülke, extra magas alvókabinnal. 2 x 210 Ah - AGM üvegszálas akkumulátor. Akkumulátor-karbantartó. Kodpfx Aozcyktobwolw D13K460TC Turbo Compound dízelmotor, 460 LE, 2600 Nm, SCR és AGR. EURO 6. I-Shift automatizált 12 fokozatú váltó – megengedett össztömeg 60 tonna. Szabványos váltó – I-Shift. Volvo motorfék - lassítási teljesítmény D13K-375kW/D16-500kW. Fejlett vészfékrendszer (AEBS). Vezető éberség-felügyelet. Vezetői kényelem Elektromosan szabályozott klímaberendezés napsugárzás-érzékelővel. Kényelmes, légrugós vezetőülés biztonsági övvel. Kényelmes, légrugós utasülés beépített biztonsági övvel. Magasságban állítható, lehajtható felső fekhely 700 x 1900 mm. Alsó ágy középen 815 mm széles. Fülkeállófűtés – 1,8 kW levegő-levegő rendszerű. Emeletes ágy alá beépített, 33 literes, elválasztóval ellátott hűtő/fagyasztó. Műszaki adatok Continental VDO 4.1 Smart tachográf 2-es verzió – jogszabályi előírás 2023.08.21-től. Előretekintő ütközésfigyelmeztetés fejlett vészfékrendszerrel (AEBS). Első gumiabroncsok: 315/70 R22,5. Hátsó gumiabroncsok: 315/70 R22,5. Jost JSK 37 öntött, fix vagy eltolható vonófej. Tengelytáv: 3800 mm. Bal oldalon 900 literes üzemanyagtartály lépcsővel. 65 literes AdBlue-tartály a fülke alatt/mögött. Jobb oldalon 570 literes üzemanyagtartály. Sebességkorlátozás 90 km/h – 56 mph. Technológia Színes másodlagos információs kijelző. FMS-gateway flottamenedzsment rendszerhez. Külső LED fényszórók. Automatikus átváltás nappali menetfény és tompított között. Első ködlámpák – fehér.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 458 174 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 03/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 461 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 380 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2023, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 777 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők Előrelátó sebességtartó automatika: I-See. Térkép alapú topográfiai adatok. Fülke: Globetrotter XL fülke, extra magas alvóhely. 2 x 210 Ah – AGM abszorbens üvegszálas akkumulátor. D13K460TC turbó-kompresszoros dízelmotor, 460 LE, 2600 Nm, SCR és AGR. EURO 6. I-Shift automatizált 12-fokozatú váltó – megengedett össztömeg 60 tonna. Standard váltó – I-Shift vagy Powertronic. Volvo motorfék – lassítás D13K-375kW/D16-500kW. Kiterjesztett vészfékrendszer (AEBS). A vezető figyelmének támogatása. A vezető komfortja Elektromosan vezérelt légkondicionáló rendszer napérzékelővel. Kényelmes, rugózott vezetőülés övvel. Kényelmes, rugózott utasülés, az üléshez rögzített biztonsági övvel. Magasságban állítható, összecsukható felső ágy, 700 x 1900 mm. Alsó ágy, 815 mm széles a közepén. Fülke állómelegítő – 1,8 kW, levegő-levegő. Az emeletes ágy alatt szerelt hűtő-/fagyasztó szekrény, 33 literes űrtartalommal és válaszfalakkal. Műszaki adatok Continental VDO 4.1 Smart tachográf, 2. verzió – a 2023.08.21-től érvényes jogszabályi követelmény. Előrehaladó ütközésfigyelő rendszer, kiterjesztett vészfékrendszerrel (AEBS). Első gumiabroncsok – 315/70 R22,5. Hátsó gumiabroncsok – 315/70 R22,5. Jost JSK 37 öntött, fix vagy eltolható nyeregszerkezet. Tengelytáv 3800 mm. 900 literes üzemanyagtartály a bal oldalon, lépcsővel. 65 literes AdBlue tartály a fülke alatt/mögött. 570 literes üzemanyagtartály a jobb oldalon. Sebességkorlátozó beállítás: 90 km/h – 56 mph. Technológia Másodlagos információs kijelző, színes. FMS-kapcsolódás flottakezelő rendszerhez. Kjdpfx Abszfyy Sowolw Külső LED fényszórók. Automatikus fényszórókapcsolás a nappali menetfény és a tompított fény között. Első ködlámpák – fehérek. Gumiabroncs információk Elöl bal – 13 mm Elöl jobb – 13 mm Hátul bal, belső – 15 mm Hátul bal, külső – 14 mm Hátul jobb, belső – 14 mm Hátul jobb, külső – 14 mm

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 304 102 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 01/2024, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 460 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 380 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2024, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 777 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők I-See prediktív tempomat – térképalapú topográfiai adatok Globetrotter XL Egyedi akkumulátorrendszer (2 akkumulátor) Új D13K460TC turbó-kompound dízelmotor, 460 LE, 2600 Nm, SCR és AGR Automatizált 12 fokozatú I-Shift váltó – megengedett össztömeg 60 tonna Standard váltó – I-Shift vagy Powertronic Volvo motorfék – D13K-375kW/D16-500kW fékerő Bővített vészfékrendszer (AEBS) A vezető figyelmének támogatása A vezető kényelme Elektromosan vezérelt klímaberendezés napfényérzékelővel Komfort 4: rugózott – öv a ülésben Magasságban állítható, összecsukható felső ágyfelület 700 x 1900 mm Alsó ágyfelület középen, 815 mm széles 1,8 kW levegő-levegő rendszer 33 literes hűtő-/fagyasztó rekesz válaszfalakkal az ágy alatt Műszaki adatok Continental VDO 4.1 Smart tachográf, 2. verzió – a 2023.08.21-től érvényes jogszabályi követelmény Első gumik: 315/70R22.5 Meghajtó gumik: 315/70R22.5 Jost JSK 37 öntött acélból készült, fix vagy csúsztatható nyergesvonó 3800 mm 2,31:1 610 LITER, ÜZEMANYAG-TANK JOBB OLDALON 610 LITER, ÜZEMANYAG-TANK BAL OLDALON 65 liter a kabin alatt/mögött Eco Torque szoftver – javított takarékos üzemmód. Üzemanyag-fogyasztásra optimalizált sebességtartó rendszer az I-Save számára Technológia Másodlagos, színes információkijelző. Flottakezelő rendszer kapu – szükséges a telematikai adatokhoz és a Dynafleet kereskedői beállításhoz. Külső megjelenés LED fényszórók V alakú Első ködlámpák – fehér Statikus kanyarodó fény – működik a irányjelzővel együtt alacsony sebességnél, hogy megvilágítsa a irányt Tető légterelő Oldalsó légterelő a kabinhoz – hosszú traktor Gumiabroncsok állapota Elöl balra – 13 mm Elöl jobbra – 12 mm Hátul balra belül – 6 mm Hátul balra kívül – 6 mm Hátul jobbra belül – 7 mm Klsdpoy R T Shjfx Abwew Hátul jobbra kívül – 7 mm

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 467 481 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 03/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 461 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 380 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2023, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 777 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők Előrelátó sebességtartó automatika: I-See. Térképalapú topográfiai adatok. Fülke: Globetrotter XL fülke, extra magas alvóhely. 2 x 210 Ah – AGM abszorbens üvegszálas akkumulátor. D13K460TC turbó-kompound dízelmotor, 460 LE, 2600 Nm, SCR és AGR. EURO 6. I-Shift automatizált 12 fokozatú váltó – megengedett össztömeg 60 tonna. Standard váltó – I-Shift vagy Powertronic. Volvo motorfék – lassítás D13K-375kW/D16-500kW. Kiterjesztett vészfékrendszer (AEBS). A vezető figyelmének segítése. A vezető kényelme Elektromosan vezérelt klímaberendezés napérzékelővel. Kényelmes, rugózott vezetőülés biztonsági övvel. Kényelmes, rugózott utasülés, a biztonsági öv az üléshez van rögzítve. Magasságban állítható, összecsukható felső ágy, 700 x 1900 mm. Alsó ágy, 815 mm széles a közepén. Fülke-állófűtés – 1,8 kW, levegő-levegő. Az emeletes ágy alatt elhelyezett hűtő-/fagyasztó szekrény, 33 liter űrtartalommal és elválasztófalakkal. Műszaki adatok Continental VDO 4.1 okos tachográf, 2. verzió – jogszabályi követelmény 2023.08.21-től. Előrehaladó ütközésfigyelő rendszer a kiterjesztett vészfékrendszerrel (AEBS). Első gumik – 315/70 R22,5. Hátsó gumik – 315/70 R22,5. Jost JSK 37 öntött, rögzített vagy eltolható nyergescsap. Tengelytáv 3800 mm. 900 literes üzemanyagtartály a bal oldalon, lépcsővel. 65 literes AdBlue tartály a fülke alatt/mögött. 570 literes üzemanyagtartály a jobb oldalon. Sebességkorlátozó beállítás 90 km/h – 56 mph. Technológia Másodlagos, színes információ-kijelző. FMS-gateway flottakezelő rendszerhez. Külső megjelenés LED fényszórók. Automatikus fényszórókapcsolás nappali fény és tompított fény között. Első ködlámpák – fehér. Kljdezaplhepfx Abwow Gumiabroncs-információk Elöl bal – 10 mm Elöl jobb – 10 mm Hátul bal belső – 7 mm Hátul bal külső – 7 mm Hátul jobb belső – 7 mm Hátul jobb külső – 8 mm

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 307 160 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 02/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 461 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 380 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2023, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 777 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők Prediktív sebességtartó automatika: I-See. Térképalapú topográfiai adatok. Fülke: Globetrotter XL fülke, extra magas alvófülke. 2 x 210 Ah – AGM, abszorbens üvegszálas akkumulátor. D13K460TC turbó-kompound dízelmotor, 460 LE, 2600 Nm, SCR és EGR. EURO 6. I-Shift automatizált 12 fokozatú váltó – megengedett teljes tömeg 60 tonna. A váltóra szerelt lassító. Standard váltó – I-Shift vagy Powertronic. Volvo motorfék – lassítási teljesítmény D13K-375 kW / D16-500 kW. Kiterjesztett vészfékrendszer (AEBS). A vezető figyelmének támogatása. A vezető kényelme Elektromosan vezérelt klímaberendezés napérzékelővel. Kényelmes, rugózott vezetőülés biztonsági övvel. Kényelmes, rugózott utasülés, az üléshez rögzített biztonsági övvel. Magasságban állítható, összecsukható felső ágy 700 x 1900 mm. Alsó ágy 815 mm széles a közepén. Fülke-állófűtés – 1,8 kW, levegő-levegő. A emeletes ágy alatt, 33 literes űrtartalmú, rekeszekkel ellátott hűtő-/fagyasztóláda. Műszaki adatok Continental VDO 4.1 Smart tachográf, 2. verzió – jogi követelmény 2023.08.21-től. Előrehaladó ütközésfigyelő rendszer, kiterjesztett vészfékrendszerrel (AEBS). Első gumik – 315/70 R22,5. Hátsó gumik – 315/70 R22,5. Jost JSK 37 öntött, rögzített vagy eltolható nyeregszerkezet. Tengelytáv 3800 mm. 900 literes üzemanyagtartály a bal oldalon, lépcsővel. 65 literes AdBlue-tartály a fülke alatt/mögött. 570 literes üzemanyagtartály a jobb oldalon. Sebességkorlátozó beállítás 90 km/h – 56 mph. Kledpfxeyugcms Abwow Technológia Másodlagos információkijelző színes formában. FMS-átjáró flottakezelő rendszerhez. Külső LED-fényszórók. Automatizált fényszórókapcsolás a nappali menetfény és a tompított fényszóró között. Első ködlámpák – fehérek. Gumiabroncs-információk Elöl balra – 5 mm Elöl jobbra – 5 mm Hátul balra, belül – 5 mm Hátul balra, kívül – 5 mm Hátul jobbra, belül – 5 mm Hátul jobbra, kívül – 5 mm

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 332 869 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 10/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 408 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 380 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2022, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 809 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők Kodpfezmqzijx Abwolw Előrejelző sebességtartó automatika: I-See. Térképalapú topográfiai adatok. Fülke: Globetrotter XL fülke. RENDKÍVÜL MAGAS ALVÓKABIN. 2 x 210 Ah – AGM abszorbciós üvegszálas akkumulátor. D13K460TC turbó-kompound dízelmotor, 460 LE, 2600 Nm, SCR és AGR rendszerrel. EURO 6. Standard váltó – I-Shift vagy Powertronic. Volvo motorfék – lassítás D13K-375 kW / D16-500 kW. Kiterjesztett vészfékrendszer (AEBS). A vezető figyelmének támogatása. I-Park hűtőrendszer. A vezető kényelme Elektromosan vezérelt klímaberendezés napérzékelővel. Comfort 5: rugózott és fűtött – öv a ülésben. Comfort 5: rugózott – öv a ülésben. Magasságban állítható, összecsukható felső ágyfelület 700 x 1900 mm. Alsó ágyfelület manuális döntési funkcióval, középen 815 mm széles. 1,8 kW légkondicionáló. 33 literes hűtő-/fagyasztó rekesz az ágy alatt, válaszfalakkal. Műszaki adatok Continental VDO 4.1 okos tachográf, 2. verzió – a 2023.08.21-től érvényes jogszabályi követelmény. Első gumiabroncsok – 315/70 R22,5. Hátsó gumiabroncsok – 315/70 R22,5. Jost JSK 37 öntött, rögzített vagy csúszó nyergesbillentő. Tengelytáv 3800 mm. 900 literes üzemanyagtartály a bal oldalon, lépcsőkkel. 65 literes AdBlue-tartály a fülke alatt/mögött. 570 literes üzemanyagtartály a jobb oldalon. Sebességkorlátozó beállítás 90 km/h – 56 mph. Technológia Másodlagos, színes információs kijelző. FMS átjáró flottakezelő rendszerhez. Külső LED fényszórók: V alakú. Első ködlámpák – fehér. Statikus kanyarodó fény – működik a jelzőlámpával együtt alacsony sebességnél a kanyar megvilágításához. Tetőspoiler. Oldalsó légterelő a fülkéhez – hosszú távolságú vontató. Javított külső megjelenésű fülke. Teljesen fényezett – fő rács, kilincsek, tükrök, lökhárító a fülke színében. Oldalsó küszöbök az üzemanyagtartályokon. Gumiabroncs információk Elöl bal – 5 mm Elöl jobb – 11 mm Hátul bal belül – 14 mm Hátul bal kívül – 14 mm Hátul jobb belül – 14 mm Hátul jobb kívül – 13 mm

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 397 500 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 01/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 460 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 380 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2022, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 777 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők Kjdpszmkvyjfx Abwolw I-See előrejelző tempomat: I-See előrejelző tempomat – térképalapú topográfiai adatok Fülke: Globetrotter XL Akkumulátor rendszer típusa: Egyetlen energiaakkumulátor rendszer (2 akkumulátor) Motor- és turbócsomag: D13K460TC turbó-dízelmotor, 460 LE, 2600 Nm, SCR és AGR Sebességváltó: I-Shift automatizált 12 fokozatú sebességváltó – megengedett össztömeg 60 tonna Opciók a manuális automataváltóhoz: Standard kézi sebességváltó – I-Shift vagy Powertronic Motorfék típusa: Volvo motorfék – D13K-375kW/D16-500kW fékerő Kiterjesztett vészfékrendszer (AEBS) A vezető figyelmének támogatása A vezető kényelme Fülke légkondicionáló: Elektromosan vezérelt légkondicionáló, napfényérzékelővel Vezetőülés: Komfort 4: rugózott – biztonsági öv beépítve az ülésbe Utasülés: Komfort 4: rugózott – biztonsági öv beépítve az ülésbe Felső ágy: Magasságban állítható, összecsukható felső ágy 700 x 1900 mm Alsó ágy: Alsó ágy, középen 815 mm széles Kiegészítő fűtés a fülkében: 1,8 kW lég-lég típusú Hűtőszekrény: 33 literes hűtő-/fagyasztó az ágy alatt, elválasztófalakkal I-Park hűtés Műszaki specifikációk Continental VDO 4.1 okos tachográf, 2. verzió – a 2023.08.21-től érvényes jogszabályi követelmény Első tengely gumiabroncs mérete: 315/70R22.5 Hajtott tengely gumiabroncs mérete: 315/70R22.5 Nyeregszerkezet típusa: Jost JSK 37, állandó vagy mozgatható, öntöttvasból készült nyeregszerkezet Tengelytáv: 3800 mm Hajtott tengely áttétel: 2,31:1 Maximális kapacitású üzemanyagtartályok Üzemanyagtartály – RHS: 570 LITER (150 USA gallon), jobb oldali üzemanyagtartály Üzemanyagtartály – bal: 900 liter, bal oldali üzemanyagtartály lépcsőzéssel Műanyag AdBlue-tartály: 65 liter, a fülke alatt/mögött Tempomat: Eco-Torque szoftver – továbbfejlesztett üzemanyag-takarékos mód. Üzemanyag-takarékos tempomat az I-Save számára. Technológia Másodlagos információkijelző: Színes másodlagos információkijelző FMS-kapcsolódás: FMS-kapcsolódás flottakezelő rendszerhez Külső Fényszórók: LED-es fényszórók Nappali menetfény: V-alakú Ködlámpák: Ködlámpák – fehér Kanyarodó fényszórók: Statikus kanyarodó fényszórók – alacsony sebességnél a irányjelzővel együtt működik, hogy javítsa a láthatóságot Szélvédő – tető: Tetőszélvédő Oldalszél-védő: Fülke oldalsó légvédője – hosszú nyergesvontató Gumiabroncs adatok Elöl bal – 5 mm Elöl jobb – 5 mm Hátul bal, belső – 5 mm Hátul bal, külső – 5 mm Hátul jobb, belső – 5 mm Hátul jobb, külső – 5 mm

Állapot: használt, futásteljesítmény: 243 582 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 06/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 08/2026, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Volvo FH 500 Globetrotter XL Retarder I-Save * Németországi jármű Klodjx Tb Dwepfx Abwsw * EURO 6 E * Retarder * Laprugó / légrugó felfüggesztés * XL kabin * I Park Cool (állóklíma) * Állófűtés * 2 fekhely * Hűtőszekrény * ACC adaptív tempomat * Kanyarodási asszisztens * Vészfékasszisztens * Tetőablak * Dupla üzemanyagtartály * Navigáció * Tető- és oldalsó légterelők * Multikormány * LED fényszórók * Automata sebességváltó * Differenciálzár * Központi zár távirányítással Az előzetes értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk! Értékesítés kizárólag az ÁSZF-ünk alapján Fontos figyelmeztetés – Fontos információ: Ajánlatunk minden részletét gondosan ellenőriztük, ennek ellenére előfordulhatnak hibák. A különböző platformszolgáltatók rendszereiben történt adatátviteli hibák is okozhatnak ilyet. Felhívjuk figyelmét, hogy minden megadott információ tájékoztató jellegű, jogi kötöttséget nem jelent. Jogi nyilatkozat: Ez a hirdetés nem minősül ajánlattételnek a BGB 145. § értelmében. Az itt található információk a szerződéskötés elősegítésére szolgálnak. A megadott adatok nem garantált tulajdonságok, és nem képezik szerződéses alapot.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 275 356 km, teljesítmény: 345 kW (469,07 LE), első forgalomba helyezés: 10/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: kék, hajtástípus: automata, Gyártási év: 2022, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Volvo FH 460 4x2 Globetrotter nyergesvontató SZM\n FIN: B400660\n\nAlváz / Felépítmények:\n\n* Tengelytáv: 3800 mm\n* Laprugó / légrugózás\n* Gumiabroncs: 315/70 R22.5\n* Futófelület-maradvány: elől kb. 60%, hátul kb. 10/50%\n* 1 x alumínium üzemanyagtartály\n* 1 x AdBlue tartály\n* 1 x PVC tárolódoboz VOLVO\n\nFülke:\n\n* Globetrotter\n* 2 fekvőhely\n* Hűtőszekrény\n* Automata klímaberendezés\n* I-PARK COOL\n* Állóklíma\n* Állófűtés\n* Volvo rádió\n* Aux, USB, BT\n* Vészfékező asszisztens\n* ACC = távolságtartó automatika\n* Sávtartó asszisztens\n* DAB = vezetői figyelmeztető rendszer\n\nMotor / Sebességváltó:\n\n* 12 777 ccm // 469 LE / 345 kW // EURO 6e\n* VEB+\n* I-Shift / automata váltó\n* Differenciálzár\n\nSúlyadatok:\n\n* Össztömeg: 18 000 kg\n* Saját tömeg: 7 718 kg\n* Hasznos teherbírás: 10 282 kg\n\nEgyéb:\n\n* Németországi jármű\n* SP 10 / 2026\n* 1 előző tulajdonos\n\n----\n\nÚj fővizsgák / biztonsági vizsgák vagy súlymódosítások igény esetén lehetségesek. Szívesen segítünk Önnek export-/átmeneti rendszám beszerzésében is, valamint vállaljuk a vásárolt járművek átszállítását a Német Szövetségi Köztársaságon belül. Lépjen kapcsolatba velünk!\n----\nTöbb nyelven beszélünk: német, angol és orosz!\n----\nNyomtatási és írási hibákért, változtatásokért, közbenső értékesítésért és tévedésekért felelősséget nem vállalunk!\n----\nKik vagyunk mi?\n\nA Leible Nutzfahrzeuge egy családi vállalkozás, melynek székhelye Kehl am Rhein-ben található. Sokéves tapasztalatunknak köszönhetően a haszongépjárművek felújítása és forgalmazása terén megbízható partnere vagyunk ügyfeleinknek világszerte.\nA Leible Nutzfahrzeuge különleges erőssége új és használt haszongépjárművek értékesítése. 11 000 m²-en számos jármű található. Cégfilozófiánk lényege a tisztesség és a megbízhatóság. Mivel számunkra kiemelten fontos az ügyfél-elégedettség, ezért kiváló, átfogó szolgáltatáscsomagot kínálunk, és egy hozzáértő kollégát biztosítunk, aki segíti Önt a vásárlás vagy eladás során.\n\nGyőződjön meg róla személyesen!\n\nSzolgáltatásaink Önnek:\n\nJárművek rakodása\nSzívesen segítünk a megvásárolt járművek rakodásában.\n\nSpeciális szállítás szervezése\nSzívesen segítünk Önnek speciális szállítási feladatok megszervezésében.\n\nIdeiglenes rendszámtábla / export rendszámtábla\nSegítünk az export vagy rövid távú rendszámtáblák beszerzésében.\n\nVámügyintézés\nSzívesen segítünk Önnek a vámügyek intézésében is. Kedpfx Absyiwylewolw

Állapot: használt, futásteljesítmény: 316 126 km, teljesítmény: 345 kW (469,07 LE), első forgalomba helyezés: 10/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 09/2026, szín: kék, hajtástípus: automata, Gyártási év: 2022, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Volvo FH 460 4x2 Globetrotter nyergesvontató FIN: B400671 Alváz / Felépítmények: * Tengelytáv: 3.800 mm * Laprugó / légrugó * Gumiabroncsok: 315/70 R22.5 * Futófelület mélysége: elöl kb. 60%, hátul kb. 20% * 1 db alumínium üzemanyagtartály * 1 db AdBlue tartály * 1 db PVC Volvo szerszámdoboz Fülke: * Globetrotter fülke * 2 fekvőhely * Hűtőszekrény * Automata klíma * I-PARK COOL * Állóklíma * Állófűtés * Volvo rádió * Aux, USB, Bluetooth * Vészfékasszisztens * ACC – adaptív tempomat * Sávasszisztens * DAB – vezetői figyelmeztető rendszer Kedeyiwx Uspfx Abwolw Motor / Sebességváltó: * 12 777 cm³ / 469 LE / 345 kW / EURO 6e * VEB+ * I-Shift automata váltó * Differenciálzár Súlyadatok: * Megengedett össztömeg: 18.000 kg * Saját tömeg: 7.718 kg * Hasznos teher: 10.282 kg Egyéb: * Német gépjármű * Műszaki érvényes: 2026/09 * 1 előző tulajdonos ---- Új műszaki vizsga, biztonsági vizsgálat vagy tömegcsökkentés/növelés igény szerint megoldható. Igény esetén segítünk export-/átmeneti rendszám beszerzésében és a járművek belföldi szállításában is. Lépjen velünk kapcsolatba! ---- Beszélünk németül, angolul és oroszul! ---- A nyomdai és gépelési hibákért felelősséget nem vállalunk. Változtatás, előzetes eladás és tévedés jogát fenntartjuk. ---- Kik vagyunk mi? A Leible Nutzfahrzeuge egy családi vállalkozás, székhelye Kehl am Rhein-ban található. Sokéves tapasztalatunknak köszönhetően a használt- és új haszongépjárművek értékesítésében és felkészítésében megbízható partner vagyunk ügyfeleink számára világszerte. Különösen erősek vagyunk új és használt haszongépjárművek forgalmazásában, mintegy 11 000 m²-es telephelyünkön széles választékkal. Cégfilozófiánk alapja a tisztesség és megbízhatóság. Ügyfeleink elégedettsége nagyon fontos számunkra, ezért átfogó szolgáltatáscsomagot kínálunk, továbbá minden ügyfél mellé kijelölünk egy hozzáértő kapcsolattartót, aki segíti a vásárlás vagy eladás során. Győződjön meg Ön is minőségi szolgáltatásunkról! Szolgáltatásaink Önnek: Járművek rakodása Örömmel segítünk megvásárolt járművei rakodásában. Speciális szállítmányok szervezése Szívesen segítünk speciális szállítmányok szervezésében. Rövid/átmeneti/export rendszámok Rendszám beszerzésében is segítünk (export, rövid távú). Vámügyintézés Segítünk a vámügyek intézésében is.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 276 337 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 01/2024, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 460 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 380 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2024, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 777 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők I-See prediktív tempomat – térképalapú topográfiai adatok Globetrotter XL Egyedi akkumulátorrendszer (2 akkumulátor) Új D13K460TC turbó-kompound dízelmotor, 460 LE, 2600 Nm, SCR és AGR Automatizált 12 fokozatú I-Shift váltó – megengedett teljes tömeg 60 tonna Standard váltó – I-Shift vagy Powertronic Volvo motorfék – lassítás D13K-375kW / D16-500kW Kiterjesztett vészfékrendszer (AEBS) A vezető figyelmének támogatása A vezető komfortja Elektromosan vezérelt légkondicionáló napérzékelővel Komfort 4: rugózott – biztonsági öv az ülésben Magasságban állítható, összecsukható felső fekhely 700 x 1900 mm Alsó fekhely középen, 815 mm széles 1,8 kW-os lég-lég hűtő/fűtő rendszer 33 literes hűtő-/fagyasztóláda válaszfalakkal a fekhely alatt Műszaki adatok Continental VDO 4.1 Smart tachográf, 2. verzió – jogszabályi követelmény 2023.08.21-től Első gumiabroncsok 315/70R22.5 Hajtott gumiabroncsok 315/70R22.5 Jost JSK 37 öntöttvas, fix vagy csúszó nyeregszerkezet 3800 mm 2,31:1 610 LITER, ÜZEMANYAGTANK JOBB OLDALON 610 LITER, ÜZEMANYAGTANK BAL OLDALON 65 liter a fülke alatt/mögött Eco Torque szoftver – továbbfejlesztett takarékos üzemmód. Üzemanyag-fogyasztás optimalizált sebességtartó a I-Save számára. Technológia Klodpfxjzi N Tve Abwew Másodlagos, színes információs kijelző. Flottamenedzsment rendszer – kapu, szükséges a telematikai és a Dynafleet kereskedői beállításhoz. Külső megjelenés LED fényszórók V alakú Első ködfényszórók – fehér Statikus kanyarodó fényszórók – alacsony sebességnél a irányjelzővel együtt működik a kanyar megvilágításához Tetőspoiler Oldalsó légterelő a fülkéhez – hosszú vontató Gumiabroncs adatok Elöl bal – 9 mm Elöl jobb – 9 mm Hátul bal, belső – 14 mm Hátul bal, külső – 14 mm Hátul jobb, belső – 13 mm Hátul jobb, külső – 12 mm

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 434 806 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 02/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 461 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 380 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2023, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 777 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők Előrejelző sebességtartó automatika: I-See. Térképalapú topográfiai adatok. Fülke: Globetrotter XL fülke, extra magas alsófülke. 2 x 210 Ah – AGM abszorbens üvegszálas akkumulátor. D13K460TC turbó-kompound dízelmotor, 460 LE, 2600 Nm, SCR és AGR. EURO 6. I-Shift automatizált 12 fokozatú váltó – megengedett össztömeg 60 tonna. A váltóra szerelt lassító. Standard váltó – I-Shift vagy Powertronic. Volvo motorfék – D13K-375kW/D16-500kW lassítás. Kiterjesztett vészfékrendszer (AEBS). A vezető figyelmének támogatása. A vezető kényelme Elektromosan vezérelt klímaberendezés napérzékelővel. Kényelmes, rugózott vezetőülés övvel. Kényelmes, rugózott utasülés, az üléshez rögzített biztonsági övvel. Magasságban állítható, összecsukható felső ágy 700 x 1900 mm. Alsó ágy 815 mm széles a közepén. Fülkében elhelyezett állóhelyzeti fűtés – 1,8 kW, levegő-levegő rendszer. A emeletes ágy alatt elhelyezett hűtő-/fagyasztó szekrény 33 literes űrtartalommal és elválasztófalakkal. Műszaki adatok Continental VDO 4.1 Smart tachográf, 2. verzió – a 2023.08.21-től érvényes jogszabályi követelmény. Előrehaladó ütközésfigyelő rendszer, kiterjesztett vészfékrendszerrel (AEBS). Első gumiabroncsok – 315/70 R22,5. Hátsó gumiabroncsok – 315/70 R22,5. Jost JSK 37 öntött, rögzített vagy eltolható nyergesvonófej. Tengelytáv 3800 mm. Kledozi Nk Uepfx Abwew 900 literes üzemanyagtartály a bal oldalon, lépcsővel. 65 literes AdBlue-tartály a fülke alatt/mögött. 570 literes üzemanyagtartály a jobb oldalon. Sebességkorlátozó beállítás 90 km/h – 56 mph. Technológia Másodlagos, színes kijelző. FMS-kapu flottakezelő rendszerhez. Külső LED fényszórók. Automatikus fényszórókapcsoló nappali menetfény és tompított fény között. Első ködlámpák – fehér. Gumiabroncs információk Elöl balra – 6 mm Elöl jobbra – 5 mm Hátul balra, belső oldal – 11 mm Hátul balra, külső oldal – 11 mm Hátul jobbra, belső oldal – 10 mm Hátul jobbra, külső oldal – 12 mm

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 318 877 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 09/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 461 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 380 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2022, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 777 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők Kedpfx Aozhr Dnobwolw I-See prediktív tempomat – térképalapú topográfiai információk Fülke: Globetrotter XL Akkumulátor típus: Egyedülálló energiarendszer (2 akkumulátor) Motor és turbó: D13K460TC Turbo Compound dízelmotor, 460 LE, 2600 Nm, SCR és EGR Sebességváltó: I-Shift automatizált 12 fokozatú váltó – megengedett össztömeg: 60 tonna Kézi automata váltó opciók: Szabványos váltó – I-Shift vagy Powertronic Motorfék: Volvo motorfék – lassítási teljesítmény: D13K-375kW/D16-500kW Fejlett vészfékrendszer (AEBS) Járművezető éberségfelügyeleti rendszer Vezetői komfort Kabinklímaberendezés: Elektromosan vezérelt klíma napsütésérzékelővel Vezetőülés: Komfort 4: légrugós, ülésbe integrált biztonsági övvel Utasülés: Komfort 4: légrugós, ülésbe integrált biztonsági övvel Felső fekhely: Magasságállítható, lehajtható felső ágy (700 x 1900 mm) Alsó fekhely: Alsó fekhely középen 815 mm széles Kiegészítő fűtés: 1,8 kW levegő-levegő kiegészítő fűtés Hűtőszekrény: 33 literes hűtő/fagyasztó fiókos (rekeszes) ágy alatt I-Park Cool Műszaki adatok Continental VDO 4.1 Smart tachográf, 2. verzió – jogszabályi követelmény 2023.08.21-től Első tengely gumiabroncs mérete: 315/70R22.5 Meghajtott tengely gumiabroncs mérete: 315/70R22.5 Vonófej típusa: Jost JSK 37, fix vagy állítható öntött vonófej Tengelytáv: 3800 mm Meghajtó tengely áttétel: 2,31:1 Üzemanyagtartály - jobb oldal: 570 liter (150 US gallon), jobb oldali tartály Üzemanyagtartály - bal oldal: 900 liter, bal oldali tartály fellépővel AdBlue műanyag tartály: 65 liter a fülke alatt/mögött Tempomat: Eco-Flotta szoftver – 85 km/h, I-See és I-Shift egygombos vezérlés Technológia Másodlagos információs kijelző: színes FMS-gateway: FMS-gateway flottamenedzsment rendszerhez Külső Fényszórók: LED fényszórók Nappali menetfény: V-alakú Ködlámpák: fehér ködlámpák Kanyarodófény: Statikus kanyarodófény – irányjelzővel működik alacsony sebességnél Tetőlégterelő Oldallégterelő: kabin oldalsó szélterelő, hosszú traktor kivitelben Abroncsinformációk Bal első – 5 mm Jobb első – 5 mm Hátul bal, belső – 5 mm Hátul bal, külső – 5 mm Hátul jobb, belső – 5 mm Hátul jobb, külső – 5 mm

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 333 402 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 09/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 8 461 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 380 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2022, hengerszám: 6, hengerűrtartalom: 12 777 cm³, kormánykerék pozíciója: bal, Felszereltség: szervokormány, teljes szervizelési előélet, Jellemzők I-See Prediktív Sebességtartó Automatika – Térképalapú topográfiai információk Fülketípus: Globetrotter XL Akkumulátorrendszer típusa: Egyedi energiatároló rendszer (2 akkumulátor) Motor és turbó csomag: D13K460TC turbo kombinált dízelmotor, 460 LE, 2600 Nm, SCR és EGR Sebességváltó: I-Shift automatizált 12 fokozatú sebességváltó – megengedett össztömeg 60 tonna Kézi automata váltó opciók: Standard kézi váltó – I-Shift vagy Powertronic Motorfék típusa: Volvo motorfék – D13K-375kW/D16-500kW fékteljesítmény Fejlett vészfékrendszer (AEBS) Vezető éberség támogatás Vezetői komfort Fülke klímaberendezés: Elektronikusan vezérelt légkondicionáló napérzékelővel Vezetőülés: Komfort 4: légrugós – deréköv az ülésben Utasülés: Komfort 4: légrugós – deréköv az ülésben Felső ágy: Magasságban állítható, felhajtható felső ágy 700 x 1900 mm Alsó ágy: Középen 815 mm széles alsó ágy Kiegészítő fülkefűtés: 1,8 kW levegő-levegő Hűtőszekrény: 33 literes hűtő/fagyasztó az ágy alatt, elválasztókkal I-Park Cool Műszaki adatok Continental VDO 4.1 intelligens tachográf 2-es verzió – jogszabály szerint kötelező 2023.08.21-től Első tengely gumiméret: 315/70R22.5 Hajtott tengely gumiméret: 315/70R22.5 Vontatónyereg típusa: Jost JSK 37, fix vagy csúsztatható öntött vontatónyereg Tengelytáv: 3800 mm Hajtott tengely áttétel: 2,31:1 Üzemanyagtartály – jobb oldal: 570 LITER (150 US GAL.), jobb oldali üzemanyagtartály Üzemanyagtartály – bal oldal: 900 LITER, bal oldali üzemanyagtartály lépcsőkkel AdBlue tartály műanyagból: 65 liter a fülke alatt/mögött Kjdpfxozfyy Eo Abwelw Tempomat: Eco-flotta szoftver – 85 km/h, I-See és I-Shift egy gombnyomásra Technológia Másodlagos információs kijelző: Színes másodlagos információs kijelző FMS gateway: FMS átjáró flottamenedzsment rendszerhez Külső Fényszórók: LED fényszórók Nappali menetfény: V-alakú Ködlámpa: fehér ködlámpa Kanyarfény: Statikus kanyarfény – alacsony sebességnél irányjelzővel együtt működik a jobb beláthatóság érdekében Tetőlégterelő: Tetőlégterelő Oldalsó légterelő: Hosszú vontatóhoz való kabin oldalsó légterelők

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 508 377 km, teljesítmény: 345 kW (469,07 LE), első forgalomba helyezés: 02/2020, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, felfüggesztés: acél-levegő, Gyártási év: 2020, Felszereltség: AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, hűtőszekrény, koromszűrő, ködlámpák, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, = További opciók és felszereltség = Kedpjyzt Hyofx Abwjlw - Alumínium üzemanyagtartály - Laprugózás - Fékrásegítő - EPS (elektronikus szervókormány) - Csendes működés - Billentőhidraulika - Részecskeszűrő - Rádió/CD lejátszó - Esőérzékelő - Napfénytető - Alvófülke - Oldalsó ajtó - Ülésfűtés - Állófűtés - Szerszámosláda = További információk = Első tengely: Kormányzott; Felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely: Felfüggesztés: légrugózás Saját tömeg: 7 783 kg Terhelhetőség: 11 217 kg Megengedett össztömeg: 19 000 kg Kibocsátási osztály: Euro 6d Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Garancia: Nyomdai és gépelési hibákért, változtatásokért, előzetes eladás és tévedések jogát fenntartjuk! Járműazonosító: 131 VOLVO FH 460 Globetrotter I-Save / Billentőhidraulika / Eu6d .: YV2RTY0A2LB309456 Felfüggesztés: laprugó / légrugó Váltó: automata Klíma Motorfék Tempomat Hűtőláda Állófűtés Követésitávolság-asszisztens Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer Navigációs rendszer Billentőhidraulika Kibocsátási norma: EURO 6d Nyomdai és gépelési hibákért, változtatásokért, előzetes eladás és tévedések jogát fenntartjuk! = Céges információk = Nyomdai és gépelési hibákért, változtatásokért, előzetes eladás és tévedések jogát fenntartjuk! Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Mobil: Frau Sabine Faust E-mail: