Volvo Fm Volvo Fm 420 6X2 Stuur-As L.z.v Uitvoering használt eladó (15 263)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 948 826 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 04/2008, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: szürke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, Felszereltség: légkondicionálás, * Volvo FM 440 billenőplatós teherautó * Első forgalomba helyezés: 2006.04.25 * Motor: Volvo D13A440 EC01 dízel * Teljesítmény: 324 kW / 440 LE * Lökettérfogat: 12 780 cm³ * Futott kilométer: kb. 1 948 826 km * Váltó: kézi * Meghajtás: 6x2 * Végsebesség: 90 km/h * Szín: szürke / fehér ---- Cgedszgq Ipspfx Ab Tjw * Súlyok: * Megengedett össztömeg: 26 000 kg * Saját tömeg: 11 420 kg * Hasznos teher: 12 170 kg ---- * Felszereltség: * Klímaberendezés * Rádió * Kiegészítő fényszórók * Differenciálzárak * Légrugós ülés * Vonóhorog ---- * Ár kérésre * Minden adat tájékoztató jellegű, garancia nélkül

Állapot: használt, futásteljesítmény: 638 000 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 08/2013, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: piros, hajtástípus: mechanikai, raktér hossza: 6 400 mm, rakodótér szélesség: 2 470 mm, raktérmagasság: 800 mm, Gyártási év: 2013, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, Volvo FM 420 / 8x4 Billenőplatós 6,40 m + DARU + TÁVIRÁNYÍTÓ Balesetmentes JÓ ÁLLAPOTBAN! GYÁRTÁSI ÉV: 2013 FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 638 000 km FELSZERELTSÉG: • ABS • Elektromos ablakok • Elektromos tükrök • Szervo kormányzás • Tachográf • Klímaberendezés Billenő: 640 x 247 x 80 cm (H x Sz x M) Teherbírás: 20 000 kg Össztömeg: 32 000 kg Gumiméret: Első: 385/65R22,5 Hátsó: 315/80R22,5 Tengelytáv: 426/136/136 cm Felfüggesztés: laprugós Daru: PALFINGER PK 34002 SH + távirányító Telefon: * Kuba - lengyel, angol, német, olasz * Sebastian - lengyel, német, olasz, ????? * László - magyar * Costel - román (Román: minden exportügyintézést elvégzünk, beleértve a rendszámot is) Codpfxsylthdo Ab Togw * Radek - ????? : 3920

Állapot: használt, futásteljesítmény: 508 000 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 01/2012, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: piros, hajtástípus: mechanikai, raktér hossza: 6 400 mm, rakodótér szélesség: 2 400 mm, raktérmagasság: 800 mm, Gyártási év: 2012, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, Volvo FM 420 / 8x4 Billenőplatós 6,40 m + DARU + TÁVIRÁNYÍTÓ Balesetmentes Jó állapotban! Gyártási év: 2012 Futásteljesítmény: 508 000 km FELSZERELTSÉG: - ABS - Elektromos ablakok - Elektromos tükrök - Szervókormány - Tachográf - Klímaberendezés Billenőplató: 640 x 240 x 80 cm (H x Sz x M) Teherbírás: 20 000 kg Össztömeg: 32 000 kg Gumiabroncs méret: 315/80R22,5 Tengelytáv: 200/360/136 cm Cgedpfx Aoyt Un Ujb Tjw Felfüggesztés: laprugós DARU: PALFINGER PK 33002 + Távirányító TELEFON: * KUBA – POLSKI, ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO * SEBASTIAN – POLSKI, DEUTSCH, ITALIANO, ????? * LASZLO – MAGYAR * COSTEL – ROMÂNĂ (Minden export ügyintézést elvégzünk, beleértve a rendszámot is) * RADEK – ????? : 1574

Állapot: használt, futásteljesítmény: 499 000 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 08/2011, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: piros, hajtástípus: mechanikai, raktér hossza: 6 400 mm, rakodótér szélesség: 2 400 mm, raktérmagasság: 800 mm, Gyártási év: 2011, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, Volvo FM 420 / 8x4 Billenőplatós 6,40 m + DARU + TÁVIRÁNYÍTÓ Balesetmentes Jó állapotban! Cgjdpfxszb Truj Ab Tsw Gyártási év: 2011 Futásteljesítmény: 499 000 km FELSZERELTSÉG: - ABS - Elektromos ablakok - Elektromos tükrök - Szervókormány - Tachográf - Klímaberendezés Billenőplató: 640 x 240 x 80 cm (H x Sz x M) Teherbírás: 20 000 kg Össztömeg: 32 000 kg Gumiméret: 315/80R22,5 Tengelytáv: 200/310/136 cm Felfüggesztés: Laprugó Daru: HMF 2020 K5 + távirányító TELEFON: * KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ * SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ???? * LASZLO – MAGYAR * COSTEL – ROMÁN (Segítünk minden export ügyintézésben, rendszámmal együtt) * RADEK – ???? : 1297

Állapot: használt, futásteljesítmény: 228 679 km, teljesítmény: 279 kW (379,33 LE), első forgalomba helyezés: 04/2005, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: narancssárga, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, Felszereltség: légkondicionálás, * Volvo FM 12 380R 6x1 * Hulladékszállító teherautó * 3 tengelyes * Kézi sebességváltó * Elöl laprugós felfüggesztés * Hátul légrugós felfüggesztés * Emelhető és utánfutó tengely * Alvázszám: YV2J4CMC44A586206 * Motor típusa: D12D380 * kW: 279 * Euro 3 * Hengerűrtartalom: 3580 ccm * Saját tömeg: 13 640 kg * Össztömeg: 26 000 kg * Hasznos teherbírás: 12 285 kg * Tengelytáv: 3500 / 1370 mm * Jármű hossza: 8 650 mm * Jármű szélessége: 2 500 mm Csdpfx Abem Eyguj Tegw * Jármű magassága: 3 580 mm * Hibás szinkronizáló * 1. / 4. sebességfokozat nem mindig működik * Nettó ár * Minden adat tájékoztató jellegű, garancia nélkül Tel./WhatsApp:

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 400 000 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 300 mm, üzemanyag: dízel, szín: szürke, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2015, Felszereltség: daru, differenciálzár, légkondicionálás, állófűtés, Volvo FM 450 Euro 6, 6×2 alváz, 400 000 km, automata váltó, webasto, első és hátsó légrugózás, Palfinger 34000 daru forgózsámolyon 6 tagos gémmel, 3 tagos jibbel (29 m), hidraulika a jib végén, többfunkciós rádió-távvezérlés arányos elosztóval, 4 hidraulikus kitámasztóláb, ÚJ háromoldalra billenő plató 5,60 x 2,55 m, tengelytáv 4300 mm, kifogástalan állapotban. Cgodpfswm Etpjx Ab Tsw Figyelem: A hirdetésben szereplő információk és jellemzők tájékoztató jellegűek, hibát vagy pontatlanságot tartalmazhatnak. Kérjük, telefonon vagy személyesen ellenőrizze a valós adatokat, felszereltséget, kialakítást és állapotot.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 788 000 km, teljesítmény: 315 kW (428,28 LE), első forgalomba helyezés: 08/2012, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, Felszereltség: koromszűrő, - Motorfék - Klíma - Daru szerelvény - Automata Felfüggesztés: laprugó-légrugó Cgodjzhhvgspfx Ab Tow

Állapot: használt, futásteljesítmény: 409 500 km, teljesítmény: 308 kW (418,76 LE), első forgalomba helyezés: 10/2014, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: szürke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, VOLVO FM 420 STX lószállító teherautó, 8 ló számára 8 ló befogadására alkalmas, oldalsó és hátsó rámpa, pop-out bővítmény, konyhai pop-out, lakóegység alatt pince, tárolórekeszek a teherautó körül, 550 liter frissvíztartály, 300 liter szennyvíztartály, 4 fekvőhely, nappali, videó- és hőmérséklet-ellenőrzés a ló részleghez, LG állóklíma, állófűtés, TV/SAT, nemesfa berendezés, fürdőszoba, zuhanyzó, WC, klíma, konyha, bőr ülőgarnitúra, mikrohullámú sütő, hűtő- és fagyasztószekrény, kívül elhelyezett nyereg tároló, csörlő, tempomat, könnyűfém felnik, navigációs rendszer, légrugózás, kormányozható hátsó tengely, vonóhorog, és még sok más. A tévedések/hibás bevitel és az előzetes eladás jogát fenntartjuk. Cgodpfx Aoyqkk Hsb Tjw * NETTÓ ÉRTÉKESÍTÉS LEHETSÉGES. * Kiemelkedő lízingajánlatok * Belföldi nettó ár + 19% ÁFA. Azonnal elérhető // Járműveink elérhetősége és megtekintési helye: STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstrasse 65 23816 Leezen Minden gyártó értékesítése és szervize lótranszporterek és utánfutók terén. Időpont-egyeztetés szükséges: kapcsolat: Richard Theurer / Andreas Theurer

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 1 134 091 km, teljesítmény: 315 kW (428,28 LE), első forgalomba helyezés: 04/2017, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 6 550 mm, üzemanyag: dízel, szín: sárga, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 7 500 kg, Gyártási év: 2017, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, parkolóklíma, tempomat, állófűtés, = További opciók és felszereltség = - AdBlue - Riasztórendszer - Alumínium üzemanyagtartály - Vonóhorog - Fűthető tükrök - Tetőspoiler - Differenciálzár - Emelő tengely - Hűtőszekrény - Légrugózás - Légrugós ülések - Rádió/CD lejátszó - Pótkerék - Tárcsafékek - Ponyvás oldalfal - Alvókabin - Oldalszoknya - Napellenző - Sávtartó asszisztens - Stabilitáskontroll - Állófűtés - Szerszámosláda Cjdpfx Aoziu H Ueb Tjgw = További információk = Műszaki adatok Hengerszám: 6 Motor lökettérfogat: 12 777 cm³ Tengelykiosztás Fékek: tárcsafékek Első tengely: Max. tengelyterhelés: 8 000 kg; Kormányzott; Bal oldali abroncs profilmélység: 30%; Jobb oldali abroncs profilmélység: 30%; Felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely 1: Differenciálzár; Max. tengelyterhelés: 11 500 kg; Bal oldali abroncs profilmélység: 30%; Jobb oldali abroncs profilmélység: 30%; Felfüggesztés: légrugó Hátsó tengely 2: Emelő tengely; Max. tengelyterhelés: 7 500 kg; Bal oldali abroncs profilmélység: 30%; Jobb oldali abroncs profilmélység: 30%; Felfüggesztés: légrugó Súlyadatok Saját tömeg: 11 373 kg Terhelhetőség: 15 627 kg Megengedett össztömeg: 27 000 kg Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó Sérülések: nincs Azonosítás Rendszám: 28-BJK-2 = Céges információk = Gépjármű finanszírozása? Nem gond. Gyorsan és kedvező feltételekkel finanszírozási lízingszerződést kínálunk Önnek 12, 24, 36, 48 vagy 60 hónapos futamidőre. Az összes fotót és további információt megtalál a honlapunkon, vagy vegye fel velünk a kapcsolatot közvetlenül.

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 738 935 km, teljesítmény: 308 kW (418,76 LE), első forgalomba helyezés: 11/2016, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 5 200 mm, üzemanyag: dízel, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, teljes hossz: 9 680 mm, teljes szélesség: 2 600 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, raktér hossza: 7 670 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 700 mm, Gyártási év: 2016, Felszereltség: ABS, AdBlue, EBS (Elektronikus fékrendszer), differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, kipörgésgátló, légterelő, tempomat, utánfutó vonófej, = További opciók és tartozékok = - Ad-Blue - Alumínium üzemanyagtartály - Vonóhorog - Tetőspoiler - Differenciálzár - Sebességkorlátozó - Légrugózás - Légrugós ülések - Rádió/CD-lejátszó - Veszélyre figyelmeztető villogó (villogó jelzőfény) - Tolatókamera - Napellenző - Sávtartó asszisztens - Stabilitáskontroll = Megjegyzések = Hűtőmotor hibás / hűtés nem működik Volvo FM 420 Gyártási év: 11-2016 738.935 km EURO 6 Dhollandia felhajtható emelő – 2000 kg Belső méretek: 767x250x270 cm Vangmuil vontatófej Dinamikus kormányzás Tolatókamera Automata váltó Klíma Holland műszaki vizsga érvényes: 17-11-2026 = További információk = Cgjdsyxgy Ijpfx Ab Tow Műszaki adatok Hengerszám: 6 Motor lökettérfogata: 10.837 cm³ Sebességváltó Sebességváltó: I-Shift, 12 fokozat, automata Tengelyelrendezés Fékek: Tárcsafékek Első tengely: Max. tengelyterhelés: 9000 kg; Kormányzott; Bal oldali gumi profilmélység: 40%; Jobb oldali gumi profilmélység: 40%; Felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely: Differenciálzár; Max. tengelyterhelés: 11.500 kg; Bal oldali gumi profilmélység: 40%; Jobb oldali gumi profilmélység: 40%; Felfüggesztés: légrugó Súlyadatok Saját tömeg: 12.055 kg Terhelhetőség: 9.945 kg Megengedett össztömeg: 22.000 kg Funkcionalitás Emelőhátfal: Dhollandia, hátfal, 2000 kg Karbantartás Műszaki vizsga (APK): érvényes 2026.11-ig Állapot Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Sérülések: nincsenek Azonosítás Rendszám: 77-BHV-2 = Céginformációk = Szeretné ezt a járművet lízingelni? Nem gond. Gyorsan megszervezzük Önnek a kedvező pénzügyi lízingszerződést akár 12, 24, 36, 48 vagy 60 hónapos futamidőre is. További fotók és információk találhatók a weboldalunkon vagy vegye fel velünk a kapcsolatot közvetlenül.

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 660 892 km, teljesítmény: 302 kW (410,61 LE), első forgalomba helyezés: 04/2014, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65R22.5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 5 200 mm, üzemanyag: dízel, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 7 500 kg, Gyártási év: 2014, Felszereltség: AdBlue, fedélzeti számítógép, központi zár, tempomat, Volvo FM 410 Globetrotter 6x2*4 – Állatszállító – Euro 6 – Kormányzott tengely KM: 660892 Gyártási év: 2014 Euro 6 Kormányzott hátsó hátsó tengely Állatszállító = További információk = Váltó: i-shift, automata Cjdpfx Aszikbnsb Tegw Felfüggesztés: légrugózás Első tengely: abroncsméret: 385/65R22.5; max. tengelyterhelés: 8000 kg; kormányzott; bal oldali abroncs profilmélység: 40% 1. hátsó tengely: abroncsméret: 315/80R22.5; ikerabroncsos; max. tengelyterhelés: 11500 kg; belső bal abroncs profilmélység: 40%; külső bal: 40%; belső jobb: 40%; külső jobb: 40% 2. hátsó tengely: abroncsméret: 385/65R22.5; max. tengelyterhelés: 7500 kg; bal abroncs profilmélység: 40%; jobb: 40% Hengerszám: 6 Megengedett össztömeg: 27.000 kg Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó

Állapot: használt, futásteljesítmény: 596 905 km, teljesítmény: 316 kW (429,64 LE), első forgalomba helyezés: 12/2009, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65 R22,5, tengelyelrendezés: 6x2, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, szín: piros, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: egyéb, ülések száma: 2, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 7 500 kg, Gyártási év: 2009, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, = További opciók és tartozékok = - Alumínium üzemanyagtartály - Fék- és szervorásegítő - Távirányítós központi zár - Távolsági fényszóró - Sebességkorlátozó - Légrugózás - Légkürt - Részecskeszűrő - Rádió - Forgóvillogók - Rádióadó felszerelés - Napellenző - Szerszámosláda - Xenon világítás - Vonófej (vontatófej) = Megjegyzések = Ütköző 40 mm-es Ringfeder Állóhelyzeti fűtés (állófűtés) Xenon Tempomat Klímaberendezés Távfény Ködlámpák = További információk = Általános információk Modellév: 2026 Codpfx Aszhw Dgsb Togw Rendszám: BX-GX-97 Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Motortérfogat: 12.780 cm³ Tengelykonfiguráció Tengely márka: Anders Fékek: Tárcsafékek Első tengely: Gumiabroncs méret: 385/65 R22,5; Max. tengelyterhelés: 9.000 kg; Kormányzott; Bal oldali gumik profilmélysége: 30%; Jobb oldali gumik profilmélysége: 30%; Rugózás: Parabolikus laprugó Első hátsótengely: Gumiabroncs méret: 315/80 R22,5; Ikerabroncs; Differenciálzár; Max. tengelyterhelés: 11.500 kg; Belső bal: 35%; Külső bal: 35%; Belső jobb: 35%; Külső jobb: 35%; Rugózás: Légrugózás Hátsó második tengely: Gumiabroncs méret: 315/80 R22,5; Emelhető tengely; Max. tengelyterhelés: 7.500 kg; Bal: 35%; Jobb: 35%; Rugózás: Légrugózás Tömegek Önsúly: 10.445 kg Terhelhetőség: 17.555 kg Megengedett össztömeg: 28.000 kg Belső tér Belső szín: szürke Karbantartás Műszaki vizsga (APK): érvényes 2026.12-ig Termékbiztonság Gyártó: Nijwa Used Trucks Vormerij 12 7621HL BORNE, NL

Állapot: használt, futásteljesítmény: 173 000 km, teljesítmény: 250 kW (339,91 LE), első forgalomba helyezés: 03/2006, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 3, raktér hossza: 5 200 mm, Felszereltség: ABS, daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, Int.szám: 073 Cgjdpfx Ajtrb N Sob Tow Jó állapotban lévő VOLVO FM 6x2 HIAB daruval * VOLVO * FM * 6x2 hajtásképlet * Léglevegős felfüggesztés elöl és hátul * Megengedett össztömeg: 26.000 kg * Teljesen alumínium ráfutó platform * HIAB 122 HiPRO daru * Daru távvezérlése * 5x hidraulikus kitolás + 1x manuális felár ellenében * 2x kitámasztó * Csörlő * Differenciálzár * Központi zár * 2 üléses kivitel * Rádió * Klíma * Nagyon jó állapotban * Első tulajdonostól * Ellenőrizhető! Beszámítás lehetséges Finanszírozás már 4,99%-tól A tévedés és az időközi értékesítés joga fenntartva! A hirdetésben szereplő adatok nem minősülnek szerződéses garanciának. Az eladó nem vállal felelősséget elírásért vagy adatátviteli hibákért. A felsorolt felszereltségek külön ellenőrzést igényelnek. Minden információ tájékoztató jellegű! Szállítás az egész ország területén kérésre lehetséges. Nyitvatartási idő: Hétfő–csütörtök 9:00–17:00 Péntek 9:00–14:00, illetve egyeztetés szerint.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 173 000 km, teljesítmény: 250 kW (339,91 LE), első forgalomba helyezés: 03/2006, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 3, raktér hossza: 5 200 mm, Felszereltség: ABS, daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, Int-szám: 073 Jól karbantartott VOLVO FM 6x2 HIAB daruval * VOLVO * FM * 6x2 * Léglevegős felfüggesztés elöl-hátul * Megengedett össztömeg: 26.000 kg * Teljesen alumínium felépítmény * HIAB 122 HiPRO DARU * DARU TÁVIRÁNYÍTÓVAL * 5x hidraulikus kitolás + 1x kézi kitolás felár ellenében * 2x támasztóláb * CSŐRLŐ * Differenciálzár * Központi zár Cgedotrb Raspfx Ab Tjw * 2 üléses fülke * Rádió * Klíma * Nagyon jó állapotban * 1. tulajdonostól * Bizonyítható! Beszámítás lehetséges Finanszírozás már 4,99%-tól A tévedés és az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk! A hirdetésben szereplő adatok nem kötelező érvényű leírások és nem minősülnek garantált tulajdonságnak. Az eladó nem vállal felelősséget elírásokért vagy adatátviteli hibákért. A felsorolt felszereltségek külön ellenőrizendők. Minden adat tájékoztató jellegű! Kiszállítás országosan kérésre Nyitvatartás: hétfő-csütörtök 9:00-17:00, péntek 9:00-14:00 és egyeztetés alapján!

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 471 259 km, teljesítmény: 272 kW (369,82 LE), első forgalomba helyezés: 05/2018, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/55R22.5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 5 200 mm, üzemanyag: dízel, szín: piros, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 7 500 kg, raktér hossza: 8 170 mm, rakodótér szélesség: 2 460 mm, raktérmagasság: 2 640 mm, Gyártási év: 2018, Felszereltség: AdBlue, elektromos ablakemelő, emelőhátfal, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, tempomat, = További opciók és felszereltség = - Zárt fülke - Fülke - Részecskeszűrő - Napellenző = Megjegyzések = Volvo FM370 Globetrotter 6x2*4 - Doboz oldalsó ajtókkal - Emelőhátfal - Teljes légrugózás - Euro 6 Gyártási év: 05-2018 Kilométeróra állása: 471259 km Alvázszám: YV2X922C6JA826781 Dobozméret: 817 - 246 - 264 cm Tengelytáv: 5,20 m Zepro emelőhátfal Kormányzott tengely Teljes légrugózás I-Shift automata váltó Euro 6 = További információk = Műszaki adatok Hengerszám: 6 Váltó Sebességváltó: I-Shift, automata Codszht Hkjpfx Ab Tsgw Tengelyelrendezés Felfüggesztés: légrugózás Első tengely: Gumiabroncs méret: 385/55R22.5; Max. tengelyterhelés: 8000 kg; Kormányzott; Bal oldali mintázat: 60%; Jobb oldali mintázat: 60% Hátsó tengely 1: Gumiabroncs méret: 315/70R22.5; Ikerabroncs; Max. tengelyterhelés: 11500 kg; Belső bal: 60%, Külső bal: 60%, Belső jobb: 60%, Külső jobb: 60% Hátsó tengely 2: Gumiabroncs méret: 385/55R22.5; Max. tengelyterhelés: 7500 kg; Kormányzott; Bal oldali mintázat: 60%; Jobb oldali mintázat: 60% Súlyadatok Saját tömeg: 12.188 kg Terhelhetőség: 14.812 kg Megengedett össztömeg: 27.000 kg Funkcionális Emelőhátfal: Zepro, hátsó emelő Állapot Műszaki állapot: jó Optikai állapot: jó

Állapot: használt, futásteljesítmény: 318 359 km, teljesítmény: 315 kW (428,28 LE), első forgalomba helyezés: 11/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 11/2026, szín: ezüst, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, rakodótér térfogata: 46 m³, raktér hossza: 6 800 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 750 mm, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, állófűtés, * Napellenző * ABS * TCS (Traction Control System) * Rádió * Fedélzeti számítógép * Állóhelyzeti fűtés * Tempomat * Hegyindulás-segéd * Elektromos ablakemelők * Elektromosan állítható tükrök * Tükörfűtés Csdpfxey Sctwe Ab Tjgw * Központi zár * Ködlámpák * Tetőablak * Vezető komfortülés * Ülésfűtés * Hátsó tengely differenciálzár * Felső levegőbeszívás * Tetőspoiler * Légszárító * Vontatófej * Duomatik légcsatlakozás * Tolatókamera * Emelő-/kormányzott tengely * Narancssárga körbefutó figyelmeztető lámpa * Jobboldali kanyarodássegéd * 12 fokozatú sebességváltó * Felfüggesztés: levegős * Hasznos teher: 12 220 kg * Állandófék: automatikusan szabályozott kiegészítő fék (VEB) 3 fokozat + automata mód ----Speciális felépítmény: Daru: Palfinger PK 34002-SHE (Power Links Plus), max. teherbírás 10.000 kg, összecsukható, 6-szoros hidraulikus kitolás + Jib PJ 060 B 3-szoros hidraulikus kitolással, munkamagasság kb. 28,4 m, távvezérlés, teljesen hidraulikus 4 pontú kitámasztás, olajhűtő, 6. és 7. vezérlőkör elölre kivezetve. Teherdiagram olvasott értékei: 6,3 m-en 4,45 t, 8,2 m-en 3,25 t, 10,3 m-en 2,45 t, 12,4 m-en 1,96 t, 14,5 m-en 1,64 t, 16,7 m-en 1,42 t, 19,7 m-en 0,76 t, 21,5 m-en 0,68 t, 23,3 m-en 0,62 t, 25,2 m-en 0,57 t.----Felépítmény: Rakfelület, bal és jobb oldali tolóponyvás, keményfa padló, rögzítőlyukak, hidraulikus emelhető tető.----1. és 3. hátsó tengely kormányzott/emelhető tengely. Eladás kizárólag vállalkozóknak. EXPORTRA CSAK A NETTÓ ÁR FIZETENDŐ!!!!! MINDEN ADAT TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰ, KÜLÖNÖSEN A FELSZERELTSÉG ÉS TARTOZÉKOK TEKINTETÉBEN. Minden adásvételi szerződés, számla, proforma számla, megrendelés, értékesítési beszélgetés alapja az ÁSZF-ünk (lásd impresszum).

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 538 446 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 07/2004, üzemanyagtípus: dízel, gumiabroncs állapota: 50 százalék, tengelyelrendezés: 6x4, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, szín: egyéb, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, felfüggesztés: acél, teljes hossz: 9 000 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 000 mm, Gyártási év: 2004, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektromos ablakemelő, ködlámpák, = További opciók és tartozékok = - 1 üzemanyagtartály - Légzsák - Kartámasz - Erősített tengelyek - Hátsó felfüggesztés: laprugó - Kerékagy redukció - Nyitható tető - Differenciálzár Cgjdpezg Uqnofx Ab Tow - Nappali fülke - Első felfüggesztés: laprugó = További információk = Gumiabroncs profilmélység: 50% Fékek: tárcsafékek Felfüggesztés: laprugós Első tengely: kormányzott Hátsó tengely 1: ikerkerekes; differenciálzár Hátsó tengely 2: ikerkerekes; differenciálzár Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó

Állapot: használt, futásteljesítmény: 669 640 km, teljesítmény: 315 kW (428,28 LE), első forgalomba helyezés: 04/2013, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 11 920 kg, maximális teherbírás: 14 080 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/80R22.5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 900 mm, fékek: VEB (Állami vállalatok kombinátja), szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, I-Shift, nagy fülke, 1x komfortülés, 1x fekvőhely, ülésfűtés, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klímaberendezés, napellenző, tempomat, állófűtés, ABS (blokkolásgátló rendszer), ASR (kipörgésgátló), VEB-fék, mellékhajtás, automata váltó, differenciálzár, ködfényszóró, munkalámpa, tároló doboz, lap- és légrugózás, utolsó tengely emelhető és kormányozható, levegő- és világítás csatlakozású vonófej, alumínium tartály, csendes G1, aláfutásgátló, hidraulikus oldalirányú reteszelés, tetőablak, zöld környezetvédelmi matrica. Cgedsyb Tb Aepfx Ab Tjw Tengelytáv: 4900 mm. Felépítmény: 21t VDL S-21-6200 lehúzóberendezés max. 7 m konténerekhez, kihúzható aláfutásgátló, görgő magasság kb. 1400 mm! TARTOZÉK ADATOK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK, változtatás, közbenső eladás és tévedések jogával!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 430 549 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 04/2015, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 10 880 kg, maximális teherbírás: 15 120 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/80R22,5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 300 mm, szín: sárga, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, teljes hossz: 2 550 mm, teljes szélesség: 3 750 mm, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, I-Shift, hosszú fülke, 1x komfort ülés, 1x fekvőhely, ülésfűtés, elektromos tükrök, fűthető tükrök, elektromos ablak bal, elektromos ablak jobb, klímaberendezés, napellenző, tempomat, ABS (blokkolásgátló rendszer), kipörgésgátló (ASR), VEB-fék, mellékhajtás, automata váltó, differenciálzár, ködlámpák, távolsági fényszórók, munkalámpák, körvilágítási jelzőfény, lap- és légrugózás, hátsó tengely emelhető és kormányozható, alumínium üzemanyagtartály, tetőablak, zöld környezetvédelmi matrica. Codpfx Aovhk I Nob Tsgw Tengelytáv: 4300 mm Felépítmény: alvázhossz a vezetőfülkétől kb. 5800 mm, alvázmagasság kb. 1085 mm. A járművön a differenciálmű cserélve lett! Tartozékokra vonatkozó adatok tájékoztató jellegűek, a változtatás, közbenső értékesítés és tévedés jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 92 800 km, teljesítmény: 315 kW (428,28 LE), első forgalomba helyezés: 02/2019, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 12 240 kg, maximális teherbírás: 5 760 kg, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 315/80R22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 900 mm, fékek: állandó gázkar, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, fülke, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, ház telep. 1 db komfortülés, ülésfűtés, hátsó ablak, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klímaberendezés, napellenző, tempomat, állófűtés, ABS (blokkolásgátló rendszer), kipörgésgátló (ASR), állandó fordulatszám-szabályozó, mellékhajtás (PTO), automata váltó, differenciálzár, ködlámpák, távolsági fényszórók, figyelmeztető villogó, tárolódoboz, laprugó-levegő felfüggesztés, vonófej lég- és villanycsatlakozással, alumínium tartály, aláfutásgátló, oldalsó alumínium védőlemezek, tetőablak, zöld környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 4.900 mm. Felépítmény: 14t Hiab Multilift XR14S5300 billenő rendszer akár 6,3 m-es konténerhez (kihúzható aláfutásgátlóval). Görgőmagasság kb. 1.300 mm! Cedpfx Abjy Rn Svj Tsgw További hidraulikacsatlakozók a hátsó híd mögött, bal oldalon! KIEGÉSZÍTŐ TARTOZÉKOK INFORMÁCIÓI GARANCIA NÉLKÜL, változások, előzetes eladás és tévedés joga fenntartva!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 750 000 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 03/2001, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315 / 80 R 22,5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 5 200 mm, fékek: intarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 2 550 mm, teljes szélesség: 3 800 mm, raktér hossza: 7 200 mm, rakodótér szélesség: 2 450 mm, raktérmagasság: 1 000 mm, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fülke, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, Jármű helye: Bovenden, Globetrotter, 1x légrugós ülés, 1x fekvőhely, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klímaberendezés, napellenző, tempomat, állófűtés, 12 fokozatú sebességváltó, ABS (blokkolásgátló rendszer), intarder, tachográf, emelés+süllyesztés, differenciálzár, lap- és légrugós, utolsó tengely emelhető, vonófej levegő+világítás csatlakozóval, alacsony zajszintű G1, 3 tengely, sárga környezetvédelmi matrica Tengelytáv: 5200 mm TARTOZÉKOKRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK GARANCIA NÉLKÜL, a változás, az előzetes értékesítés és a hibák jogát fenntartjuk! Cjdpfx Absvhgxde Togw

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 327 334 km, teljesítmény: 420 kW (571,04 LE), első forgalomba helyezés: 06/2019, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65R22.5, tengelyelrendezés: 6x4, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, szín: ezüst, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 10 500 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 10 500 kg, Gyártási év: 2019, Felszereltség: AdBlue, Bluetooth, differenciálzár, elektromos ablakemelő, kipörgésgátló, központi zár, légkondicionálás, légzsák, navigációs rendszer, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, Tengelykonfiguráció Fékek: Tárcsafékek Felfüggesztés: Laprugós Első tengely: Gumiabroncsméret: 385/65R22.5; Max. tengelyterhelés: 9000 kg; Kormányzott Hátsó tengely 1: Gumiabroncsméret: 315/80R22.5; Ikerabroncsozás; Differenciálzár; Max. tengelyterhelés: 10500 kg; Redukció: Külső bolygóműves tengelyek Hátsó tengely 2: Gumiabroncsméret: 315/80R22.5; Ikerabroncsozás; Differenciálzár; Max. tengelyterhelés: 10500 kg; Redukció: Külső bolygóműves tengelyek Súlyadatok Saját tömeg: 12 249 kg Terhelhetőség: 16 751 kg Megengedett össztömeg: 29 000 kg Állapot Műszaki állapot: jó Optikai állapot: jó További információk További információért forduljon Arie-hoz. = További opciók és tartozékok = - Adaptív sebességtartó automatika - Alumínium üzemanyagtartály - Laprugós felfüggesztés - Fékrásegítő - Differenciálzár - Zárt fülke Codpozg Dkksfx Ab Togw - Sebességkorlátozó - Rádió/CD lejátszó - Napellenző - Állófűtés - TLT (teljesítményleadó tengely - PTO)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 619 000 km, teljesítmény: 315 kW (428,28 LE), első forgalomba helyezés: 10/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, rakodótér térfogata: 48 m³, raktér hossza: 7 800 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 500 mm, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, állófűtés, Volvo FM 420 6x2 hűtős felépítmény, kétzónás hőmérséklettartomány, emelhető/irányítható tengely, emelőhátfal, Euro 6 Érdeklődni az alábbi számokon: 0525438 * Állapot: nagyon jó * Motorüzemóra: 12.251 h * Motor: 315 kW / 420 LE * Lökettérfogat: 12.777 cm³ * Környezetvédelmi besorolás: Euro 6 * ABS * EBS * Hátsó tengely differenciálzár * Adaptív tempomat vészfékező asszisztenssel * AdBlue jobb oldalon * Sávtartó asszisztens * Manuális tetőablak * Légrugós komfort vezetőülés * Automata klíma * Állófűtés * Elektromos ablakemelő (sofőr/utas) * Elektromosan fűthető és állítható tükrök * Fedélzeti számítógép * Multifunkciós kormánykerék * Rádió / CD / AUX / Bluetooth * Külső napellenző * Ködfényszórók * Bal oldali műanyag tárolóbox * Behajtható aláfutásgátló * Emelhető tengely * Irányítható tengely Codpfxjwpnlme Ab Tsgw * Duomatik * Emelőhátfal: Dautel, max. teherbírás 2.500 kg Felépítmény: Hűtős doboz * Belső világítás * Rögzítősín bal/jobb oldalon * Hűtőgép: Thermo King T-1200 R kétzónás Raktér méretei: * Hossz: 7.800 mm * Szélesség: 2.480 mm * Magasság: 2.500 mm Gumiabroncsok: 1. tengely: 385 / 55 R 22,5 laprugós / 25% 2. tengely: 315 / 70 R 22,5 légrugós / 35% 3. tengely: 385 / 55 R 22,5 légrugós / 35%, emelhető irányítható tengely ----Ár: 44.900,- Euro + 19% ÁFA További információért az alábbi telefonszámokon elérhetőek vagyunk: Beszélünk németül, angolul, franciául és magyarul. Az elírás, tévedés és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 749 500 km, teljesítmény: 345 kW (469,07 LE), első forgalomba helyezés: 10/2004, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, rakodótér térfogata: 53 m³, raktér hossza: 9 650 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 200 mm, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, légkondicionálás, Volvo FM 12.380 6x2 ponyvás platós teherautó, emelő- és kormányzott tengely, tolatókamera, rakodólift Azonosító kód érdeklődéshez: 0426351 * Állapot: nagyon jó * Teljesítmény: 345 kW / 460 LE * Hengerűrtartalom: 12 130 ccm * Saját tömeg: 11 650 kg * Terhelhetőség: 14 350 kg * ABS * EBS * Hátsó tengely differenciálzár * Mechanikus tetőnyílás * Légrugós, komfort vezetőülés * Felfüggesztés: laprugó / légrugó * Automatikus klímaberendezés * Elektromos ablakemelők (vezető/utas) * Elektromosan állítható és fűthető tükrök * Tolatókamera * Külső napellenző Csdpjy Dkrxefx Ab Tegw * Bal oldali tárolórekesz (műanyag) * Jobb oldali tárolórekesz (műanyag) * Emelhető tengely * Kormányzott tengely Felépítmény: ponyvás plató * Belső világítás * Feszítősín bal/jobboldalt * Megemelt homlokfal (alumínium) Méretek (raktér): * Hossz: 9 650 mm * Szélesség: 2 480 mm * Magasság: 2 200 mm Gumiabroncsok: 1. tengely: 385/55 R 22,5 laprugós / 35% 2. tengely: 315/70 R 22,5 légrugós / 20% 3. tengely: 315/60 R 22,5 légrugós / 30% --- Ár: 11.900,- euró + 19% ÁFA További kérdésekkel az alábbi telefonszámokon érhet el minket: Beszélünk: németül, angolul, franciául és ????? A hibák, elírások és köztes értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 532 000 km, teljesítmény: 345 kW (469,07 LE), első forgalomba helyezés: 10/2004, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, rakodótér térfogata: 53 m³, raktér hossza: 9 650 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 200 mm, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, légkondicionálás, Volvo FM 12.380 6x2 ponyvás platós, emelhető-/kormányzott tengely, kamera, hátsó emelőhátfal Érdeklődni: 0426339 * Állapot: nagyon jó * Teljesítmény: 345 kW / 460 LE * Lökettérfogat: 12 130 cm³ * Saját tömeg: 11 650 kg * Terhelhetőség: 14 350 kg * ABS * EBS * Hátsótengely differenciálzár * Mechanikus tetőablak * Légrugós, kényelmi vezetőülés * Felfüggesztés: laprugó / légrugó * Automata klíma * Elektromos ablakemelők (vezető/utastér) * Elektromosan állítható és fűthető tükrök * Tolató kamera * Külső napellenző * Bal oldali / műanyag tárolódoboz * Jobb oldali / műanyag tárolódoboz * Emelhető tengely * Kormányzott tengely Felépítmény: ponyvás plató * Belső világítás * Feszítősín bal/jobb oldalon * Megemelt elülső oldalfal / alumínium Cgodpfxsy Ab T Ro Ab Tjw Méretek (raktér/rakfelület) * Raktér hossza: 9 650 mm * Raktér szélessége: 2 480 mm * Raktér magassága: 2 200 mm Gumiabroncsok: 1. tengely: 385 / 55 R 22,5, laprugós / 35% 2. tengely: 315 / 70 R 22,5, légrugós / 35% 3. tengely: 315 / 60 R 22,5, légrugós / 30% --- Ár: 12 900,- euró + 19% ÁFA További kérdések esetén az alábbi telefonszámokon érhet el minket: Németül, angolul, franciául és magyarul beszélünk. A tévedés, elírás és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk.