Pritschenaufbau Mit Alu-Bordwänden használt eladó (8 748)

Állapot: használt, szín: piros, össztömeg: 16 000 kg, saját tömeg: 2 950 kg, rakodótér térfogata: 48,7 m³, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktér hossza: 7 300 mm, raktérmagasság: 2 690 mm, Csererakteres felépítmény, oldalfalakkal és ponyvával. BDF rendszerű, 7.450 mm hosszú csererakteres felépítmény oldalfalakkal és ponyvával. Külső méretek: Hosszúság = 7.450 mm, Szélesség = 2.550 mm, Magasság = 2.950 mm. Letámasztási magasság: 1.120 mm Ledpjpgynxofx Ag Tsab Össztömeg: 16.000 kg. Saját tömeg: 2.950 kg. Csererakteres felépítmény raktározási tartályként használható. Részben korróziós nyomok találhatók a felépítmény egyes részein. Szokásos használati nyomok, deformációk, ütődések és sérülések előfordulhatnak. Felépítmény: RAL 3003 rubinvörös, semlegesített feliratokkal. Azonnal elérhető, több darab is van raktáron. Szállítás lehetséges. Minden megadott érték hozzávetőleges, mm-ben és kg-ban. Az ajánlat nem kötelező érvényű, a köztes értékesítés jogát fenntartjuk. Nettó árak a D-59558 Lippstadt-Rixbeck telephelyről. További ajánlatainkat megtalálja a . . oldalon.

Állapot: új, teljesítmény: 152 kW (206,66 LE), üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 3 500 kg, szín: narancssárga, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 7, raktér hossza: 2 690 mm, rakodótér szélesség: 2 030 mm, raktérmagasság: 400 mm, Gyártási év: 2024, Felszereltség: koromszűrő, központi zár, * HA-áttétel: 3,308 * Vészfékasszisztens AEBS városi fékrendszerrel * Hátul aláfutásgátló * Proaktív kormányasszisztens sávtartóval (ELK) * Vezetői fáradtságfigyelő rendszer * Közlekedési tábla felismerés intelligens sebességasszisztenssel (ISA) * Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer (TPMS) * Első tengely: Quad-Leaf keresztlaprugó * Hátsó tengely: megerősített trapézrugók * Tolató kamera * Iveco 10" infotainment rendszer * Multifunkciós kormánykerék * Fedélzeti számítógép * USB-csatlakozó a vezetőfülkében * 12 V-os, 13 pólusú vonófej aljzat * Duplafülke 4 ajtóval, 6+1 ülés * Elöl utasoldali kétszemélyes ülőpad * Hátul 4 személyes ülőpad * Komfort zajszigetelés * Elektromos ablakemelők az első ajtókhoz * Sötétített üvegek * Elektromosan állítható és fűthető tükrök * Központi zár távirányítóval * Fülke hátsó falán ablak * Klímaberendezés automatikus klímaszabályzással * Dízel részecskeszűrő * Alumínium hűtő * 86 literes üzemanyagtartály * 20 literes AdBlue tartály * Fűthető üzemanyagszűrő * Digitális tachográf * Teljes LED-es fényszórók * Többkamrás hátsó lámpák * Kipufogócső középen a jármű alatt * Fény- és esőérzékelő * Manuális távolsági fényszóró vezérlés * Távolságtartó tempomat (ACC) * Sebességkorlátozó 160 km/h * Acélfelnik Lsdpfx Aoxxwh Tjg Tjab * Pótkeréktartó a hátsó tengely mögött középen * Ikerkerekek a hátsó tengelyen * Kényelmes, hidraulikusan rugózott vezetőülés kartámasszal, deréktámasszal, magasság-, dőlésszög- és hosszirányban állítható * Bőr kormánykerék * Első légzsákok vezető és utasoldalon, övfeszítőkkel * Fejtámlák és biztonsági övek * Henschel elektrohidraulikus acél háromoldalú billenőfelépítmény (elválasztó rács 930 mm-rel magasítva, körben 400 mm-es alu oldalfalak, oldalt és hátul lefelé hajtható és lengő, az oldalfalban oldalt 3-3 lehajtható rögzítőgyűrű süllyesztve) * --Jármű gyártási időpontja: 2024/10., kiszállítás előtt német napijogosítvánnyal kerül átadásra-- * Az adatok tájékoztató jellegűek, eladás jogának fenntartásával * Azonnal elérhető jármű * Mintaábrák

Állapot: új, saját tömeg: 604 kg, maximális teherbírás: 2 096 kg, össztömeg: 2 700 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 1 350 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 1 350 kg, raktér hossza: 4 052 mm, rakodótér szélesség: 2 105 mm, teljes hossz: 5 556 mm, teljes szélesség: 2 150 mm, felfüggesztés: egyéb, abroncs méret: 195/55 R10C, maximális sebesség: 100 km/h, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Gyártási év: 2025, TEMARED Autószállító utánfutó, Carkeeper 4021/2 típus, 2,7 tonna -- modernizált design, legújabb kivitel -- Azonnal elérhető! Finanszírozás lehetséges! Szállítás felár ellenében! 2.700 kg össztömeg, hasznos teherbírás akár 2.096 kg, 100 km/h-s engedély* Billenthető plató, teljes egészében csúszásmentes rétegelt lemezzel borítva gyári új Első forgalomba helyezéskor 2 év műszaki vizsga, 2 év gyártói garancia Felszereltség: Tűzihorganyzott, hegesztett acélváz 18 mm vastag csúszásmentes rétegelt lemez padló Külső keret rögzítősínnel 4 pár süllyesztett rögzítési pont a keret külső oldalán Alumínium oldalfalak, magasság H300 1135 kg-os kézi csörlő Billenthető plató gázrugóval Acél rámpák a plató alatt, méret: kb. 1300 mm x 300 mm Felhajtási szög: 6° Karbantartásmentes, gumirugózott KNOTT tengelyek, 1350 kg/tenge Lsdpfx Agjx U Tnks Toab 195/55 R10C gumiabroncsok acélfelnin Lengéscsillapító 100 km/h-s engedélyhez Műanyag sárvédők Tűzihorganyzott V-vontatófej KNOTT inerciás fék tolató automatikával, kézifék Automata támasztókerék, 250 kg 12V világítás, 13 pólusú csatlakozó Multifunkciós lámpák Előre helyzetjelzők Nyomvonaljelzők piros (hátul fehér) 2 db ék tartóval Forgalmi engedély (járműkísérő okmány, COC) A felsorolt felszereltség az árban benne van. Méretek: Raktér: 4052 x 2105 mm (H x Sz) Padlómagasság: 530 mm Teljes hossz: 5556 mm Teljes szélesség: 2150 mm Teljes magasság: 830 mm Össztömeg: 2700 kg Saját tömeg: 604 kg-tól Hasznos terhelés: max. 2096 kg (felszereltségtől függően) Tengelyterhelés: 2x 1350 kg Vonófej terhelés: 150 kg Az utánfutó azonnal elérhető. Szállítás felár ellenében biztosítható! Finanszírozás igény szerint. Jöjjön el személyesen vagy hívjon minket! Ajánlati ár 19% ÁFA-val. Megtekintés: H-P 09:00-17:00, Sz 09:00-12:00. További információ és ajánlat kérésre. A változtatás, nyomdai hibák, tévedések és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk. A képek részben opcionális tartozékokat ábrázolhatnak. *Kérjük, vegye figyelembe a jogszabályi súly- és sebességkorlátozásokat.

Állapot: használt, saját tömeg: 5 700 kg, maximális teherbírás: 32 300 kg, össztömeg: 41 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 07/2000, raktér hossza: 18 500 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 750 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R 22,5 160J, szín: ezüst, Felszereltség: ABS, Műanyag sárvédők, nyitott plató, 750 mm magas, alumínium oldalfalak – lengő, lehajtható és levehető kivitelben, BPW tengelyek, változtatások, közbenső értékesítés és tévedések jogának fenntartásával. Ljdpfxovytxzs Ag Teab

Állapot: új, saját tömeg: 274 kg, maximális teherbírás: 479 kg, össztömeg: 850 kg, raktér hossza: 2 900 mm, rakodótér szélesség: 1 700 mm, raktérmagasság: 900 mm, MINŐSÉG MENNYISÉG HELYETT!!! Élvezze egy erős márka előnyeit. Tökéletes magánhasználatra Könnyű szerkezetű, hosszú tengelytáv és nagyon stabil Saját tömeg mindössze kb. 271 kg ehhez a mérethez Vállalkozói használatra B kategóriás jogosítvánnyal, furgon mögé is ideális 290x170x90, két darab 30 cm-es alumíniumpalánkkal, ezüst színben *Alapfelszereltség:* * TELJESEN HEGESZTETT ALVÁZ * CSŐPROFILBÓL KÉSZÜLT VONÓRÚD Lasdpjqwnqrsfx Ag Tjb * KATEGÓRIÁJÁBAN A LEGTÖBB KERESZTMEREVÍTŐ * 30 cm MAGAS ALUMÍNIUMPALÁNOK BEÉPÍTETT RÖGZÍTŐKARMOKKAL * TARTÓS, 15 mm VASTAG, RAGASZTOTT NYÍRFA FAPADLÓ; VÍZÁLLÓ * SÜLLYESZTETT RÖGZÍTŐPONTOK V-PROFILBAN (oldalanként 3 db) * HEGESZTETT KÖTÉLELFOGÓK (oldalanként 3 db) * LED HELYSZÍNI VILÁGÍTÁS *A pótkocsi további méretekben is elérhető (belső méretek, cm-ben HxSZ):* 255x 290x 290x 325x 325x Amennyiben ugyanilyen utánfutót olcsóbban talál, kérjük, jelezze számunkra! Kérdése van? Küldjön üzenetet vagy hívjon minket! A műszaki változtatás, árváltozás, elírás és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk. Téves vagy hibás adatokért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: új, felfüggesztés: egyéb, szín: egyéb, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, üzemanyag: biodízel, Alumínium rámpák tárolórekesze, az ár darabonként értendő, hossza kb. 2,48 m, szélessége kb. 1 m, magassága kb. 27 cm. -- Nyomdahibák, tévedések és változtatások joga fenntartva, a képek illusztrációk. További adatok a következő linken: !, További részletek: ! Laodoy Rr E Tjpfx Ag Tjb

Állapot: használt, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 03/2020, Látogasson el weboldalunkra, ahol teljes járműkészletünket, sok további fényképpel és információval, több nyelven is megtalálja. SEL 8535 Schmitz Cargobull SKI 24 SL 7.2 Alufelni / Emelhető tengely Lasdpfxeyz Hzko Ag Teb Német forgalmi engedély Első forgalomba helyezés: 2020.03.10. Techn. megengedett össztömeg (kg): 39.000 Engedélyezett össztömeg (kg): 36.000 Önsúly (kg): 6.196 Alvázszám (VIN): WSM000001314106 Műszaki vizsga érvényes: 2026.11 / SP: 2026.05. GUMIK ÉS TENGELYEK: Gumiabroncsok: 385/65 R 22,5 Tengelykonfiguráció: 3 tengely 1. tengely: emelhető Légrugózás Tárcsafékek Alufelni JÁRMŰDOKUMENTÁCIÓ: Forgalmi engedély (Schein) Törzskönyv (Brief) További dokumentumok kérésre, felár ellenében. M. BUFANO m. (olasz, angol, német) J. CORDEIRO j. (portugál, spanyol, olasz, angol) J. MARJANOVIC j. (német, bosnyák) L. OBODYNSKA Ukrán/?????, Orosz/??-?????) Beszélünk: NÉMET, ANGOL, OLASZ, SPANYOL, PORTUGÁL, UKRÁN, OROSZ, LENGYEL, BOSNYÁK Bár minden tőlünk telhetőt megtettünk az információk pontosságáért, nem vállalunk felelősséget hibákért vagy kihagyásokért. Kérjük vásárlóinkat, hogy tekintsék meg az elérhető fotókat. A megadott méretek megközelítőleges értékek. Járműveinket az aktuális állapotukban értékesítjük. Ügyfeleinket meghívjuk, hogy személyesen tekintsék meg a járművet telephelyünkön. Próbavezetésre is lehetőséget biztosítunk. Fontos tudni, hogy a járművel szállított akkumulátorok az aktuálisan beszereltek. Amennyiben új akkumulátorra tart igényt, szívesen adunk árajánlatot.

Állapot: használt, maximális teherbírás: 29 600 kg, össztömeg: 35 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 03/2016, következő vizsga (TÜV): 08/2026, raktér hossza: 7 500 mm, rakodótér szélesség: 2 340 mm, raktérmagasság: 1 400 mm, rakodótér térfogata: 25 m³, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 300 mm, Felszereltség: ABS, Kb. 25 m³-es alumínium hátrabillenthető billenőfelépítmény, hátul bal/jobb oldalon ALU kopólemezek, automatikus-mechanikus 4 kampós reteszelés, 1 pár extra rögzítőzár, iszaptömítettség, CRAMARO tolótető elektromos hajtással, távirányítóval, GEORG billentődugattyú, billentősüllyesztés ki-/bekapcsoló, vontatófej, EBS, ABS, SAF tengely(ek), ALCOA alumínium felnik, dobfék rendszer, légrugózás emelő/süllyesztő funkcióval, emelőtengely, a jármű reklámmatricákkal és/vagy feliratozva lehet. Laedpfx Aoy R H Shog Tjb Ajánlatunk általában új műszaki vizsga (TÜV) nélkül értendő. Igény esetén partnerműhelyeink egyikénél tudunk új TÜV vizsgát is kínálni. A jármű reklámmatricákkal és/vagy felirattal ellátott lehet. Az általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. Szívesen készítünk finanszírozási vagy lízingajánlatot is ehhez a termékhez. Forduljon hozzánk bizalommal!

Állapot: használt, saját tömeg: 5 180 kg, maximális teherbírás: 30 820 kg, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 04/2018, raktér hossza: 7 500 mm, rakodótér szélesség: 2 440 mm, raktérmagasság: 1 350 mm, rakodótér térfogata: 24 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22,5, szín: fehér, Gyártási év: 2018, futásteljesítmény: 381 522 km, Felszereltség: ABS, Üres járműtömeg: 5180 kg, megengedett össztömeg: 36 000 kg, Rakodótér (H x Sz x M): 7500 mm x 2440 mm x 1350 mm, Gumiabroncs méret: 385/65 R22.5, Rakodótérfogat: 24 m³, 1. tengely: , 2. tengely: , 3. tengely: , Légrugózás, Aláfutásgátló, lenyitható, Emelhető első tengely, Elektronikus fékrendszer (EBS), Lengő csappantyú (tömítő), Feltekerhető tetőponyva, Talapzat, 1x15 és 2x7 pólusú csatlakozó, Fröccsenésgátló, Könnyűfém felnik, Teljes járműkínálatunkat megtalálja a . Finanszírozásra van szüksége? Európa legtöbb országában egyéni finanszírozási ajánlatokat, teljes körű szervizt és telematikai megoldásokat kínálunk. Szaktanácsadással is rendelkezésére állunk. Lajdpfsy Az U Isx Ag Teb

Állapot: használt, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 09/2013, következő vizsga (TÜV): 10/2026, Gyártási év: 2013, Felszereltség: ABS, Felszereltség: Légrugózás Lajdpsy Numkofx Ag Teb Biztonság: ABS * EBS

Állapot: használt, saját tömeg: 5 540 kg, maximális teherbírás: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2012, teljes hossz: 7 900 mm, teljes szélesség: 2 450 mm, teljes magasság: 1 300 mm, felfüggesztés: levegő, gumiabroncs állapota: 60 százalék, teherbírás: 33 460 kg, • 25 m³ térfogat • 1. tengely emelhető Lodey Tzimopfx Ag Teab • 2 csapóajtó • PVC szerszámtartó • Kézi CRAMARO ponyva • Vonófej • Automata felfüggesztés süllyesztés • Belső méretek: 7,90 x 2,45 x 1,30 m

Állapot: használt, maximális teherbírás: 33 100 kg, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 11/2017, raktér hossza: 8 750 mm, rakodótér szélesség: 2 440 mm, raktérmagasság: 1 800 mm, rakodótér térfogata: 38 m³, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 650 mm, Gyártási év: 2017, Felszereltség: ABS, Schmitz SGF?S3 Acél alváz, alumínium billenőfelépítmény Első forgalomba helyezés: 2017.11.14. Rotos tengelyek Tárcsafékek ABS-szel és EBS-szel Légrugózás Emelhető tengely Gumik: 385/65 R22, 50% Lsdpoy T Akxofx Ag Teab Alvázszám: WSK000001289896 Össztömeg: 39.000 kg, üres tömeg: 5.910 kg, hasznos teher: 33.100 kg Kombinált hajtás Lehajtható hátsó aláfutásgátló Belső platóméret: H-875 cm, Sz-2,44 cm, M-1,80 cm = 38 m3 Tévedés, írási hiba és közbenső eladás jogát fenntartjuk

Állapot: használt, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 07/2020, Felszereltség: ABS, Látogasson el weboldalunkra, ahol teljes járműkészletünket, sok további fényképpel és információval, több nyelven is megtalálja. Lodpfx Ajy N H Rheg Teab SEL 8521 Schmitz Cargobull SKI 24 SL 7.2 Alumínium felnik / Emelhető tengely Német forgalomba helyezés / 1. tulajdonos Első forgalomba helyezés: 2020.07.01 Engedélyezett össztömeg (kg): 39.000 Megengedett össztömeg (kg): 36.000 Saját tömeg (kg): 6.196 Alvázszám (VIN): WSM000001316056 GUMIK ÉS TENGELYEK: Gumik: 385/65 R 22,5 Tengelykonfiguráció: 3 tengely Schmitz Cargobull 1. emelhető tengely Légrugózás Tárcsafék Alumínium felnik BILLENŐFELÉPÍTMÉNY: Billenő ponyva JÁRMŰ DOKUMENTUMOK: Forgalmi engedély Törzskönyv További dokumentumok külön kérésre, felár ellenében. M. BUFANO m. (olasz, angol, német) J. CORDEIRO j. (portugál, spanyol, olasz, angol) J. MARJANOVIC j. (német, bosnyák) L. OBODYNSKA ukrán, orosz Beszélünk: NÉMET, ANGOL, OLASZ, SPANYOL, PORTUGÁL, UKRÁN, OROSZ, LENGYEL, BOSNYÁK Minden tőlünk telhetőt megtettünk az adatok pontossága érdekében, ugyanakkor nem vállalunk felelősséget hibákért vagy kihagyásokért. Kérjük ügyfeleinket, tekintsék meg az elérhető fényképeket. A megadott méretek körülbelüli értékek. Járműveinket az aktuális állapotukban értékesítjük. Ügyfeleinket szívesen látjuk telephelyünkön személyes megtekintésre. Próbavezetésre is lehetőséget biztosítunk. Fontos megjegyezni, hogy a járművel szállított akkumulátorok a jelenleg beépítettek. Amennyiben az ügyfél új akkumulátort kíván, szívesen adunk árajánlatot.

Állapot: használt, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 09/2018, Felszereltség: ABS, Látogassa meg honlapunkat, ahol további fényképekkel és információkkal, több nyelven megtalálja teljes járműkínálatunkat. SEL 8596 Schmitz Cargobull SKI 24 SL 7.2 Alumínium felnik / Emelhető tengely Német forgalomba helyezés / 1. tulajdonostól Első forgalomba helyezés: 2018.09.05. Műszaki megengedett össztömeg (kg): 39.000 Engedélyezett össztömeg (kg): 36.000 Saját tömeg (kg): 6.194 Alvázszám (VIN): WSK000001304487 Műszaki vizsga érvényes: 2026.07. / SP: 2027.02. ABRONCSOK ÉS TENGELYEK: Gumiabroncsok: 385/65 R 22,5 Tengelyelrendezés: 3 tengely Schmitz Cargobull 1. tengely: Emelhető Légrugózás Tárcsafékek Alumínium felnik BILLENŐFELÉPÍTMÉNY: Billenőponyvázat JÁRMŰDOKUMENTÁCIÓ: Forgalmi engedély Tulajdoni lap További dokumentumok kérésre, felár ellenében. M. BUFANO m. (olaszul, angolul, németül) J. CORDEIRO j. Lsdpfjy N H Rujx Ag Teab (portugálul, spanyolul, olaszul, angolul) J. MARJANOVIC j. (németül, bosnyákul) L. OBODYNSKA ukránul, oroszul Beszélünk: NÉMETÜL, ANGOLUL, OLASZUL, SPANYOLUL, PORTUGÁLUL, UKRÁNUL, OROSZUL, LENGYELÜL, BOSNYÁKUL. Mindent megtettünk az információk pontosságáért, de a hibákért vagy hiányosságokért nem vállalunk felelősséget. Kérjük, minden esetben tekintse meg a rendelkezésre álló képeket. A megadott méretek hozzávetőlegesek. Járműveinket a jelenlegi állapotukban értékesítjük. Javasoljuk ügyfeleinknek, hogy személyesen ellenőrizzék a jármű állapotát telephelyünkön. Próbavezetésre is van lehetőség. Felhívjuk a figyelmet, hogy az eladáskor átadott akkumulátorok a járműben lévők. Igény esetén új akkumulátorról árkalkulációt adunk.

Állapot: használt, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 03/2020, Felszereltség: ABS, Látogasson el weboldalunkra, ahol teljes járműkínálatunkat még több fényképpel és információval, több nyelven találja meg. SEL 8520 Schmitz Cargobull SKI 24 SL 7.2 Alumínium felnik / emelhető tengely Német forgalmi engedély / 1. tulajdonos Üzembe helyezés: 2020.03.17. Műszaki megengedett össztömeg (kg): 39 000 Megengedett össztömeg (kg): 36 000 Saját tömeg (kg): 6 196 Alvázszám (VIN): WSM000001314105 SP: 2026.09. ABRONCSOK ÉS TENGELYEK: Laodpfx Ajy N H Rbog Teb Abroncsok: 385/65 R 22,5 Tengelykonfiguráció: 3 tengelyes Schmitz Cargobull 1. tengely: emelhető Légrugózás Tárcsafék Alumínium felnik BILLENŐFELÉPÍTMÉNY: Billenőponyva/billenőfedél JÁRMŰDOKUMENTUMOK: Forgalmi engedély (Schein) Tulajdoni lap (Brief) További dokumentumok kérésre, felár ellenében. M. BUFANO m. (olasz, angol, német) J. CORDEIRO j. (portugál, spanyol, olasz, angol) J. MARJANOVIC j. (német, bosnyák) L. OBODYNSKA Ukrán/?????, Orosz/??-?????) Beszélt nyelveink: MAGYAR, NÉMET, ANGOL, OLASZ, SPANYOL, PORTUGÁL, UKRÁN, OROSZ, LENGYEL, BOSNYÁK Mindent megtettünk az információk pontosságáért, de a hibákért vagy hiányosságokért nem vállalunk felelősséget. Kérjük ügyfeleinket, hogy tekintsék meg az elérhető fényképeket. A megadott méretek körülbelüli értékek. Járműveinket a meglévő, aktuális állapotukban értékesítjük. Ügyfeleinket szívesen látjuk telephelyünkön, ahol személyesen győződhetnek meg a jármű állapotáról, illetve lehetőséget biztosítunk tesztvezetésre is. Fontos tudni, hogy a járművel aktuálisan szerelt akkumulátorokat adjuk át. Amennyiben új akkumulátorokat szeretne, kérjen tájékoztatást az árakról!

Állapot: használt, maximális teherbírás: 29 556 kg, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 12/2021, raktér hossza: 9 800 mm, rakodótér szélesség: 2 440 mm, raktérmagasság: 2 100 mm, rakodótér térfogata: 50 m³, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 800 mm, Felszereltség: ABS, Kb. 50 m³-es alumínium dobozos felépítmény, műanyag bélés, felfekvő alu lengőajtó, automatikus-mechanikus 4 kampós reteszelés, gabonazsilipe fedéllel, gabonakifolyó tölcsér zsákkal, rolós ponyva, HYVA billenő munkahenger, ABS, EBS, ROTOS SCB tengely(ek), ALCOA alumínium felnik, tárcsafék rendszer, légrugózás emelő-süllyesztő szerkezettel, emelhető tengely, támasztóláb(ak), vonófej, LED oldalsó helyzetjelző-visszaverő lámpák, 2× szerszámosláda, a jármű reklámfóliázva és/vagy feliratozva lehet. Több darab raktáron‼ SI86406 Ajánlatunk alapvetően új műszaki vizsga (TÜV) nélkül értendő. Új műszaki vizsga igénye esetén szívesen készítünk ajánlatot partner szervizhálózatunktól! A jármű reklámfóliázva és/vagy feliratozva lehet. Az általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. Lasdpeylfitefx Ag Tjb Szívesen készítünk finanszírozási vagy lízingajánlatot is erre az eszközre. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot!

Állapot: használt, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 11/2019, következő vizsga (TÜV): 09/2025, raktér hossza: 13 620 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 730 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 000 mm, Felszereltség: ABS, FIN:WSM000003341459 Tetőbiztonsági légzsák Ljdpeyytwpofx Ag Tsab Folyamatos rögzítőlyukazás a külső keretben Raklapládák Tengelyemelés az első tengelyhez ROTOS SCB futóműrendszer SCB légrugózás 28 mm padlólemez, max. 7 100 kg targonca tengelyterhelés, 400 mm kopólemez az utolsó padlólemezen SCB tolótető, hátrafelé is eltolható Rakományrögzítési tanúsítványok: EN 12642 Code XL / gumiabroncs szállítás / beleértve a Daimler-t és italokat Gumiabroncsok: 385/65R22,5 Igény esetén vámrendszám és biztosítás felár ellenében! Exportügylet esetén kérésre elvégezzük az exportbejelentést és a forgalomba helyezést költségtérítés ellenében. Harmadik országba történő export esetén a vételár 19%-ának megfelelő letéti összeget tartunk vissza. Ezt az összeget sikeres vámkezelés vagy kiszállítás után visszatérítjük a vevőnek. További információkért szívesen áll rendelkezésére Lübberding úr mobiltelefonon/WhatsApp-on vagy Rohe úr! Megtekintéshez/próbavezetéshez mindenképpen előzetes időpont egyeztetés szükséges! Látogasson el hozzánk, örömmel várjuk! Felelősségkizárás: Az interneten megadott információk nem kötelező érvényű leírások. Ezek nem minősülnek szerződéses tulajdonságoknak. Az eladó nem vállal felelősséget elírásokért, adatátviteli hibákért, változtatásokért, bevitel hibáiért vagy tévedésekért. Az eladás jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, maximális teherbírás: 29 757 kg, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 03/2023, raktér hossza: 9 790 mm, rakodótér szélesség: 2 440 mm, raktérmagasság: 2 100 mm, rakodótér térfogata: 50 m³, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 800 mm, Gyártási év: 2023, oldalsó aláfutásgátló felhajtható hátsó aláfutásgátló HYVA alacsony nyomású henger 170 - max. 190 bar Rotos SCB futómű rendszer (tárcsafék) Laodpfstxfy Ssx Ag Tob SCB tengely 9 t SCB légrugózás 1. és 3. tengely emelhető Automatikus süllyesztés billentéskor Jost támasztólábak LED világítási rendszer LED oldalsó helyzetjelzők irányjelzővel együtt 2 LED tolatólámpa Gumiabroncs: 385/65R22.5 Vontatószem előretolható csappal Munkafelület fellépővel és létrával Lengőajtó / hátsó portálajtók tetőformájú keresztmerevítő a hátfal előtt, levehető 4 kampós zárás 2 gabonazsilip fedéllel Gabona kiöntő tölcsér zsákkal PVC rolós ponyva bevarrt középcsővel Alváz tűzihorganyzott A tévedés, változás és közbeni eladás jogát fenntartjuk.

Állapot: új, maximális teherbírás: 27 940 kg, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, Gyártási év: 2026, * Wabco-EBS-E (elektromos fékrendszer) * Sürgősségi kioldó szerkezet rugóenergia-tároló munkahengerekhez * Dobfékek * 3 x 11 tonnás tengelyek * Légrugózás emelő- és süllyesztőrendszerrel, valamint RtR szeleppel * Elindulássegítő manőverezési célokra az első tengelyre kapcsolva EBS-en keresztül – a teherautó oldali telepítés nélkül –, emelt emelőtengely mellett +30 mm-es menetmagassággal * Smart-Board információs eszközként a pótkocsin nyomásérzékelőkkel a teljes tengelyterhelés kijelzéséhez * Utolsó tengely utánfutóként kormányzott, elektropneumatikus kormányzáras Laodpfx Agewh Hdxo Teb * Az utánfutó tengely zárása a vezetőfülkéből manőverezéshez EBS-en keresztül (teherautó oldali telepítés nélkül) * 2'' királycsap * 1 tengely emelhető * Oldalsó aláfutásgátló * Elöl alumínium támasztólábak, hátul lengőtámaszok az alvázon * Alcoa LVL One alumínium felnik * 15 pólusú elektromos csatlakozó * LED világítás 12/24 V * Led villogó (levehető) hátul * 2 db plusz LED tolatólámpa * 2 LED munkalámpa oldalt a pótkocsin – teherautó oldali telepítés nélkül – * 7 pólusú aljzat a hátsó részen túlnyúlás jelző világításához * Oldalsó helyzetjelző lámpák irányjelző vezérléssel * Gumiabroncsnyomás-ellenőrzés a kijelző lehetőséggel a teherautóban EBS-jel alapján (teherautó oldali telepítés nélkül) * Mechanikusan állítható figyelmeztető táblacsomag elöl és hátul * Egyenes acél sárvédők * Félpótkocsi platform, 45°-ban lecsapott első sarkokkal és elöl szerszámosládával, horganyzott porszórt acélból B = 2.480 x H = 500 x L = 665 mm felnyitható fedéllel és oldalsó ajtókkal a ferde sarkokban * Oldalt a félpótkocsi platformján 400 mm magas alumínium oldalfal (RAL 9010 tiszta fehér), lehajtható és levehető * 150 mm magas hátsó tábla, behelyezve * A platform hátsó lejtése a mélyágyhoz kb. 700 mm hosszú, bordáslemez borítással, végén lyuksor alumínium rámpák akasztásához * Félpótkocsi platformja és mélyágyas platformja 50 mm vastag szorított fapadlóval * Cseppmintás lemez a tengelyek fölött * Előkészítés 3 darab rámpa tároló aknához a félpótkocsi platformja alatt, alumínium rámpák tárolásához * Lengőkar összekötő vezetékek tartójaként teherautó és félpótkocsi között * LaSi csomag: a félpótkocsi platformján perforált külső keret 45°-ban hajlítva rögzítési lyukkal rögzítő eszközöknek (2 tonna rögzítőerő pontonként legalább 480 mm távolságban), oldalt 2 x 6,3 tonnás süllyesztett rögzítőgyűrűk, oldalt 1 x 16,5 tonnás rögzítőgyűrű a mélyágy rámpasarkán, 2 pár 16,5 tonnás gyűrű a mélyágyban (1 x hossztartókra a lejtő utáni részen, 1 x a középső tengely fölött), oldalt 3 x 13,4 tonnás gyűrű a külső kereten (1 x a lejtő kezdetén, 1 x a rámpa kezdetén, 1 x a rámpa végén), oldalt 3 x 10 tonnás gyűrű (2 x az első kerékfészek és az 1. tengely között és 1 x a 2. és 3. tengely között), oldalt 3 x 5 tonnás gyűrű a kerékfészkek külső keretén csavarozva (2 az első és 1 a hátsó kerékfészeknél) * Meghosszabbított kotrógém-tartó az utolsó fix tengely végétől a kormányzott tengelyen át a zárógerendáig, belső erősítéssel, kb. 770 mm széles, hátul 270 mm, elöl 170 mm mély, oldalt 2 x 6,4 tonnás gyűrű a kotrógém-tartóban * Oldalt 2-2 darab, 390 mm mély és 640 mm széles kerékfészek homlokrakodók szállításához, 3.000 - 3.590 mm tengelytáv és 1.760 mm kerékátmérő esetén – kihúzható fedőlemezek –

Állapot: új, maximális teherbírás: 13 830 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 4 995 mm, rakodótér szélesség: 2 380 mm, raktérmagasság: 900 mm, Gyártási év: 2026, * KA-TA-R 18 ----Fék: * EBS-E (elektronikus fékrendszer RSS-sel) * Vészkioldó szerkezet rugóerőtároló hengerekhez * Dobfékek ----Tengely: Lajdpfx Agox Ipbye Tjb * 2 x 9 t Gigant tengelyek ----Rugózás: * Légrugózás szintszabályzással billentéskor ----Elektromosság / Világítás: * Abroncsnyomás-felügyeleti rendszer, amelynek kijelzési lehetősége van a teherautó kijelzőjén EBS-jellel – teherautó oldali beszerelés nélkül * 15 pólusú áramcsatlakozó * LED-világítás cinkbevonatos védőtetővel * 2 LED tolatólámpa ----Vonószem / Vonórúd: * Vonórúd 50 mm-es peremes vonószemmel (eltolható +77 mm-rel vagy –33 mm-rel eltolólappal) ----Általános felszereltség: * Első támasztóláb * Lehajtható, horganyzott acél alsó ütköző aszfaltraktoló gépekhez * Zárt műanyag sárvédők * Előfalrács járóráccsal, fellépővel a vonórúdnál és kapaszkodókkal az előfalon ----Alváz: * Finomszemcsés acél alváz ----Billenőfelépítmény: * Acél háromoldalú billenőfelépítmény alumínium oldalfalakkal – aszimmetrikus, folyamatos, középoszlop nélkül –, kézi központi záras lengő oldalpanellel, bal oldalon lehajtható oldalfal tartórugóval * Hátsó fal – HBW 400 acélból – automatikus dupla karmokkal mozgatva * 5 mm vastag HBW 450 acélpadló ----Rakományrögzítés: * Oldalanként 4 db 3 tonnás lehajtható, süllyesztett rögzítőgyűrű (a padlóba süllyesztve) ----Ponvás lefedés: * Tekercses ponyva – achátszürke, RAL 7038-hoz hasonló * Ponyvarögzítés feszítő racsnival oldalt és gumipókkal elöl-hátul ----Festés: * Alváz, ütköző, vonórúd tűzihorganyzott * Tengelyek, légsűrítőtartály, támasztóláb, vonószem fekete színű * Oldalfalak kívánt RAL-színre festve (fém- vagy speciális szín nélkül), a szín kb. 6 héttel a gyártás vége előtt még módosítható ----Információk: * Megerősített és tanúsított felépítmény EN 12642 XL szerint, rakományrögzítési tanúsítvánnyal 19 t-ig * Új jármű első forgalomba helyezés nélkül, gyártói garanciával * Az adatok tévesztése és közbenső értékesítés jogának fenntartásával * A képek csak illusztrációk, a kiegészítő felszereltségtől függően eltérhetnek ----Szállítási idő: * A jármű várhatóan elérhető 2026. 42. naptári hetétől

Állapot: használt, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 09/2022, Felszereltség: ABS, Látogasson el weboldalunkra, ahol teljes járműkészletünket további fényképekkel és többnyelvű információkkal találja. SEL 8582 Schmitz Cargobull SKI 24 SL 9.6 Lodpfsy Hnnpex Ag Tjab Alumínium felnik / Emelhető tengely Német forgalomba helyezés Első forgalomba helyezés: 2022.09.05. Műszaki össztömeg (kg): 39 000 Megengedett össztömeg (kg): 36 000 Saját tömeg (kg): 5 778 Alvázszám: WSM000001327773 Műszaki vizsga érvényessége: 2026.10. / Külön vizsga: 2027.04. ABRONCSOK ÉS TENGELYEK: Abroncsok: 385/65 R 22,5 Tengelykialakítás: 3 tengelyes Schmitz Cargobull 1. tengely: emelhető Légrugózás Tárcsafékek Alumínium felnik BILLENŐFELÉPÍTMÉNY: Oldalsó ponyva Munkaplatform csúszásmentes padlóval JÁRMŰDOKUMENTUMOK: Forgalmi engedély Törzskönyv További dokumentumok kérésre, felár ellenében. M. BUFANO m. (olasz, angol, német) J. CORDEIRO j. (portugál, spanyol, olasz, angol) J. MARJANOVIC j. (német, bosnyák) L. OBODYNSKA Ukrán/?????, Orosz/??-?????) Beszélünk: NÉMET, ANGOL, OLASZ, SPANYOL, PORTUGÁL, UKRÁN, OROSZ, LENGYEL, BOSNYÁK nyelven Minden tőlünk telhetőt megtettünk az információk pontosságáért, azonban az esetleges hibákért vagy hiányosságokért nem vállalunk felelősséget. Kérjük ügyfeleinket, tekintsék meg a rendelkezésre álló fényképeket. A megadott méretek hozzávetőleges értékek. Járműveinket az aktuális állapotukban értékesítjük. Ügyfeleinket várjuk telephelyünkön, ahol személyesen is meggyőződhetnek a jármű állapotáról. Próbaút lehetőségét is biztosítjuk. Fontos tudni, hogy a járművel szállított akkumulátorok a jelenleg beépítettek. Amennyiben új akkumulátort szeretne, árajánlatot szívesen adunk.

Állapot: jó (használt), tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 06/2012, raktér hossza: 13 330 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 600 mm, teljes hossz: 14 050 mm, teljes szélesség: 2 600 mm, teljes magasság: 4 000 mm, abroncs méret: 385 65 R 22,5, Gyártási év: 2012, Felszereltség: ABS, Gumiméret: 385 65 R 22,5 Tengely márkája: SAF Saját tömeg: 9.000 kg Terhelhetőség: 30.000 kg Megengedett össztömeg (zGG): 39.000 kg Lsdpfx Ajyrpv Djg Toab Műszaki állapot: jó Optikai állapot: jó EU kapcsolattartó: Truckcentrum Sliedrecht, RIVIERDIJK 2 C, 3361AP SLIEDRECHT, Hollandia További információért keresse Arjan Kamsteeg-et vagy Rob Veldhuis-t. = További opciók és felszereltség = - Hátsó ajtó - Légrugózás

Állapot: új, maximális teherbírás: 30 649 kg, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, raktér hossza: 7 500 mm, rakodótér szélesség: 2 440 mm, raktérmagasság: 1 500 mm, rakodótér térfogata: 27 m³, teljes szélesség: 2 550 mm, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, Schmitz Cargobull SKI 24 SL 7.2 | 3 tengelyes billenős félpótkocsi | Alumínium billenőmulda 27 m³ Műszaki adatok: Megengedett össztömeg: 36 000 kg (technikai: 39 000 kg) * Saját tömeg: kb. 5 351 kg (+/- 3 %) * Térfogat: kb. 27,2 m³ * Felépítmény belső hossza: kb. 7 500 mm * Felépítmény belső szélessége: kb. 2 440 mm * Oldalfal magassága: kb. 1 500 mm * Nyergesvontató terhelés: 12 000 kg * Tengelyterhelés: 24 000 kg * Gumiabroncsok: 6x 385/65 R22.5 acélfelnin Alváz és felépítmény: Súlyoptimalizált, új kialakítású váz * 7.2-es standard finomszemcsés acélkeret, hegesztett * Felhajtható hátsó ütköző, útépítéshez alkalmas * 2'' királycsap SAE szabvány szerint, cserélhető * Oldalsó védő Schmitz Granit kivitelben * Műanyag sárvédők különálló lámpatartóval * Sárfogó Schmitz logóval Tengelyek és felfüggesztés: 3 x SCB 9 t ROTOS futómű, tárcsafék Ø 430 mm * Automata/pneumatikus tengelyemelés az első tengelyen, elindulástámogatással * Légrugózás: SCB MRH4-KU35 Hidraulika: HYVA hidraulikahenger 170–250 bar (alacsony és magasnyomás üzem) * Kemény krómozású legkisebb fokozat * Hidraulikatömlő csavarható csatlakozóval (1'' belső menet, max. 250 bar) * Tartó és parkolóhely a munkafelületen Fékrendszer: Kétkörös sűrített levegős rendszer standard csatlakozókkal * EBS 2S/2M stabilitásprogrammal * Acél légsűrítő tartály * Dupla membrános rugótároló * Emelési és süllyesztési funkció automatikus visszaállítással * Terhelésmérő nyomásmérővel Elektronika és biztonság: EBS tápellátás ISO 7638 + CAN * Automatikus süllyesztés billentéskor * 2 db alátéték tartóval TrailerConnect®: TrailerConnect CTU vezérlőegység akkumulátorral * CTU modul 1 (pozíció és műszaki adatok, 12 hónapig) * Adattárolás 12 hónapig * Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer Világítás: 24V világítás többkamrás lámpákkal * 2x 7 pólusú + 1x 15 pólusú csatlakozó aljzat * LED oldalsó helyzetjelzők irányjelző funkcióval * Fehér első helyzetjelzők * 2 db hátsó LED tolatólámpa * LED sávkövető lámpák Billenőmulda és felépítmény: Alumínium dobozos mulda (hossz: 7 500 mm, magasság: 1 500 mm, belső falvastagság: 3,5 mm) * Alumínium padló: hátul 8 mm / elöl 7 mm * 20°-kal döntött homlokfal, erős tartókkal az elülső billentőhengerhez * Munkafelület elöl bal oldalon feljáróval és létrával a muldához * Döntött alumínium hátsó ajtó körbefutó tömítéssel * 4 mechanikus kampós zár, további rögzítők * Középen elhelyezett gabonazsilipek fedéllel * Megerősített hátsó zár Ponyva és vázszerkezet: PVC hengerelt ponyva, ezüst (RAL 9006), oldalsó ütközőkkel * Egyenes ponyvaváz forgatható/levehető keresztmerevítőkkel * Ponyvanyitó rúd (rövid kivitel) Festés: Billenőmulda: világosszürke RAL 7035 * Alváz: nova szürke * Kerekek: ezüst RAL 9006 Ledpfx Aey Iii Rog Tjab * Kerékagyak: fekete KTL bevonatos * Kontúrjelölések piros (hátul) és fehér (oldalt) Engedélyezés: Német forgalmi engedéllyel * EU-típusjóváhagyás CoC-val * „A” tábla hulladékszállításhoz További információért szívesen állunk rendelkezésére.

Állapot: használt, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 04/2023, Felszereltség: ABS, Látogasson el weboldalunkra, ahol teljes járműkínálatunkat, sok további fényképpel és információval, több nyelven is megtalálja. SEL 8591 Schmitz Cargobull SKI 24 SL 9.6 Emelhető tengely / Könnyűfém felnik Német forgalmi engedély Első forgalomba helyezés: 2023.04.21. Technikai össztömeg (kg): 39.000 Megengedett össztömeg (kg): 36.000 Saját tömeg (kg): 5.778 Alvázszám (VIN): WSM0000013303 Műszaki vizsga: 2027.02. / SP: 2026.08. ABRONCSOK ÉS TENGELYEK: Abroncsok: 385/65 R 22,5 Tengelyelrendezés: 3 tengelyes Schmitz Cargobull 1. tengely: emelhető Légrugózás Tárcsafékek Lajdoy E Ehwopfx Ag Tsb Könnyűfém felnik BILLENŐS FELÉPÍTMÉNY: Oldalsó ponyva Csúszásmentes padlóval ellátott munkafelület JÁRMŰDOKUMENTUMOK: Forgalmi engedély Törzskönyv További dokumentumok igényelhetők felár ellenében. M. BUFANO m. (Olasz, Angol, Német) J. CORDEIRO j. (Portugál, Spanyol, Olasz, Angol) J. MARJANOVIC j. (Német, Bosnyák) L. OBODYNSKA Ukrajnai/українська, Orosz/русский Beszélünk: MAGYAR, NÉMET, ANGOL, OLASZ, SPANYOL, PORTUGÁL, UKRÁN, OROSZ, LENGYEL, BOSNYÁK Minden tőlünk telhetőt megtettünk az információk pontosságáért, de nem vállalunk felelősséget az esetleges hibákért vagy kihagyásokért. Kérjük, tekintse meg a rendelkezésre álló fényképeket. A megadott méretek csak hozzávetőleges értékek. Járműveinket a jelenlegi állapotukban értékesítjük. Meghívjuk Önt személyesen, hogy meglátogassa telephelyünket, és ellenőrizze a jármű állapotát. Próbaút lehetőséget is biztosítunk. Fontos tudni, hogy a járművel szállított akkumulátorok a jelenleg beépítettek. Amennyiben új akkumulátorra van igénye, kérjük, érdeklődjön az árakról.

Állapot: használt, maximális teherbírás: 22 920 kg, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 10/2018, raktér hossza: 13 300 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 800 mm, Felszereltség: ABS, * Járműszám: P19230 S WhatsApp: AI-alapú, továbbítás az illetékes kapcsolattartónak az Ön nyelvén) * 3 tengely * Teljes légrugózás * Schmitz Cargobull hűtőaggregát * Dízel/elektromos hűtés Lajdpfx Agsy Euu To Teb * Elektromos üzemórák: 1356h * Motor üzemórák: 6831h * ABS * Raklapos doboz * Alumíniumfelnik * Emelhető-süllyeszthető berendezés * EBS * Kormányzott tengely * Emelőtengely * Portálajtók * Tárcsafékek * Kétszintes rakodó * Schmitz-tengelyek * Gumiabroncsok 1. tengely: 385/55R22,5 * Gumiabroncsok 2. tengely: 385/55R22,5 * Gumiabroncsok 3. tengely: 385/55R22,5 * Belső méretek H: 13,30m Sz: 2,50m M: 2,80m Használt jármű értékesítése az aktuális állapotban kizárólag kereskedők részére vagy a hibás teljesítésért való felelősség kizárásával történő vásárlás esetén (§ 444 BGB). Garancia vagy szavatosság kizárva. Utólagos igények kizárva. Megtekintés és próbaút vásárlás előtt kifejezetten ajánlott. A különleges felszerelések/felszerelési extrák működéséért nem vállalunk felelősséget. Esetlegesen módosított logók/reklámfeliratok előfordulhatnak. Tipp-, adatbeviteli hibák és az időközbeni értékesítés jogát fenntartjuk. Szívesen adunk tanácsot németül, angolul, görögül, oroszul, horvátul, olaszul, spanyolul, franciául, törökül, románul és arabul. Tisztelettel