Man Tgx 18.460 Leder Sitze Kipphydraulik Intarder 6 használt eladó (37 054)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 800 000 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 02/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 02/2026, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, * Járműszám: P 19050 A * 2 tengely (4x2) * XXL * Euro 6d * Retarder/Intarder * Automata sebességváltó kuplungpedál nélkül * Laprugós-légrugós felfüggesztés * AdBlue-tartály * Tetőlégterelő * Légrugós vezetőfülke * Fülkeszín: fehér * Emelő-süllyesztő berendezés * Ködfényszórók * Oldalsó légterelők * Napellenző * 2 üzemanyagtartály, összesen 1050 l * Tárcsafékek * 2 fekhely * Ülések száma: 2 * ASR/TC (kipörgésgátló) * Fűthető külső tükrök * Differenciálzár * Légrugós vezetőülés * Klíma * Hűtődoboz * USB/AUX rádió * Ülésfűtés * Állófűtés * Állóklíma * Digitális tachográf * Tempomat * Indulássegítő * Sávtartó asszisztens * Távolságtartó automatika * Multifunkciós kormánykerék * Gumiabroncsok első tengelyen: 315/70R22,5 * Gumiabroncsok hátsó tengelyen: 315/70R22,5 * Tengelytáv: 3,60 m * TÜV: 2026.02. KILOMÉTERÓRA ÁLLÁSA SZERINT Fontos megjegyzés: Az értékesítés kizárólag kereskedőknek vagy exportra történik. Használt járművekről van szó, amelyeket az aktuális állapotban értékesítünk – a szavatosság mindenféle kizárásával (§ 444 BGB). Garancia és jótállás kizárva. Utólagos igényeket nem fogadunk el. A megtekintést és átvizsgálást vásárlás előtt kifejezetten javasoljuk. Az extra felszerelések és kiegészítők működésére nem vállalunk garanciát. A fotókon látható céges logók vagy reklámfeliratok digitálisan módosítva lehetnek. Kodoycq Uvopfx Abzodl A tévedés, elírás és az időközbeni eladás jogát fenntartjuk. Beszélt nyelvek: német, angol, görög, orosz, horvát, olasz, spanyol, francia, török, román és arab (?????).

Állapot: használt, futásteljesítmény: 940 000 km, teljesítmény: 397 kW (539,77 LE), első forgalomba helyezés: 01/2010, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, Felszereltség: légkondicionálás, * MAN TGS 26.540 nyerges vontató * Első forgalomba helyezés: 2010 * 940 000 km * Euro 5 * Automata váltó * 6 x 4 * Laprugó - légrugózás * Billenőplató hidraulika * Automata klíma * Intarder Kedpfx Asy I Hmyjbzsdl * Saját tömeg: 9 950 kg * Össztömeg: 44 000 kg * Tengelytáv: 3,20 m

Állapot: használt, futásteljesítmény: 582 000 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 10/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 600 mm, szín: kék, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, légkondicionálás, tempomat, állófűtés, Megengedett össztömeg: 18 000 kg, Szövet ülések, Légrugós laprugó felfüggesztés, Retarder, Digitális tachográf, Vonófej, MAN BrakeMatic, Vészfékasszisztens, Elektronikus stabilitásprogram (ESP), Kipörgésgátló (ASR), Automata klímaberendezés, Efficient Cruise, Kiegészítő fűtés, Komfort vezetőülés, Légrugós vezetőülés, Vezetőkarfa, Fűthető vezetőülés, Fényszóróállítás, Rádió, Bluetooth mobiltelefon-előkészítés, Lane Guard System (LGS), Multikormány, Állítható kormányoszlop, Vezető deréktámasz, 2x elektromos ablakemelő, Ködlámpák, Elektromosan állítható és fűthető tükrök, Jobboldali járdaszegély tükör, Fűthető nagylátószögű tükör, Indításgátló, Távirányítós központi zár, Színezett üvegek, Hátsó differenciálzár, Ütközésgátló rúd, Aerodinamikai csomag, „EfficientLine 3” csomag, Alumínium díszbetétek, Kanyarfény, Padlószőnyeg burkolat, Hippoid tengelyáttétel: 2,53, Üzemanyagszűrő fűtés, ADR AT típus szerinti veszélyes áru szállítási felszereltség. Kdjdpfxsy Rn Ttj Abzsl

Állapot: használt, futásteljesítmény: 665 740 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 10/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 09/2026, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2018, Felszereltség: navigációs rendszer, Whatsapp: _____ MAN TGX 18.500/billentőhidraulika/standard/Műszaki vizsga:09.2026 ? Gyártó: MAN ? Típus: TGX 18.500 ? Futott kilométer: 665 740 km ? Első forgalomba helyezés: 2018.10. ? Teljesítmény: 368 Kw/500 LE ? Sebességváltó: Automata ? Tengelyelrendezés: 4x2 ? Felfüggesztés: laprugó/légrugó ? Billentőhidraulika ? Hűtőláda ? Motorfék ? Sávtartó asszisztens ? Távolságtartó ? Differenciálzár ? ASR ? Navigáció ? Rádió ? Távolsági vezetőfülke ? 2 ágy ? Euro: 6 ? Műszaki vizsga: 2026. szeptember ? Saját tömeg: 7 637 kg ? Hasznos teher: 10 363 kg ? Megengedett össztömeg: 18 000 kg ? Német jármű ? Német okmányok ? Azonnal üzemkész _____ A leírást emailben más nyelven is kérheti. ? Szolgáltatásaink ? ? - Export nyilatkozat-vámkezelés-sárga ideiglenes rendszám-piros vámrendszám. ? - Használt munkagép vagy haszongépjármű felvásárlás ? - Segítség finanszírozásban ? - Szállítási megoldások biztosítása ? - Gépek megtekintése és bemutatása hétfőtől péntekig 9:00-17:00 (szombaton csak előzetes egyeztetéssel) ? ? Gépállományunk folyamatosan változik és mindig naprakész weboldalunkon Kdodpfjy Sdafsx Abzsl ? ? ? ? Telefonos elérhetőséggel is rendelkezésére állunk ? ? Sanisa GmbH ? Otto Hahn Straße 13 ? 35510 Butzbach ? ? Tel : ? Mobil : ? Az ajánlat nem kötelező érvényű és szabadon változtatható. - Előzetes eladás jogát fenntartjuk, - A tévedés és/vagy elírás lehetősége fennáll. - Értékesítés általános szerződési feltételeink szerint.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 758 277 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 01/2018, saját tömeg: 8 149 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, ágyak száma: 2, első gumi méret: 315/70 22,5, hátsó gumiabroncs méret: 315/70R22,5, ülések száma: 2, maximális sebesség: 90 km/h, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fedélzeti számítógép, immobilizerrendszer, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, sűrített levegős fék, teherautó regisztráció, tempomat, állófűtés, MAN TGX 18.460 XXL | Automata váltó, retarder | elektromos ablakemelők, digitális tachográf | differenciálzár, tolótető | ülésfűtés, klíma, állóhelyzeti fűtés, sávtartó asszisztens | távolságtartó tempomat, Brake Matic, vészfékasszisztens | tempomat, ködlámpa | rádió/CD, Bluetooth, 2 alumínium üzemanyagtartály | hűtőszekrény, 2 fekhely | abroncsok elöl: 315/70 22,5 hátul: 315/70R22,5 | teljes légfelfüggesztés | Az elírás, adatbeviteli hiba és az előzetes eladás jogát fenntartjuk. Kjdjv Ipraspfx Abzjdl

Állapot: használt, futásteljesítmény: 707 312 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 11/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, ? MAN TGX 18.460 ? XXL fülke ? Németországi jármű Kodey Riyuspfx Abzjdl ? Klímaberendezés ? Retarder ? Hűtőszekrény ? Állófűtés ? 2x ágy ? Differenciálzár ? Navigáció ? Automata váltó ? Tető- / oldalszpoiler ? Gumiabroncsok 70% ? Euro6c Extra felszereltség: Aero-Kit, külső- és széleslátószögű tükrök elektromosan állíthatók és fűthetők, 225 Ah akkumulátor, mechanikus akkumulátor-leválasztó kapcsoló, jobb oldali padkatükör elektromosan állítható és fűthető, tetőantenna (CB-rádió), digitális tengelyterhelés-mérő légrugós tengelyekhez, légtülkök a fülketetőn (2 db), légzsák-nyomásérzékelő, ETA olvadóbiztosíték, légrugós fülke, komfort vezetőülés légrugós, fűthető, derék- és válltámasz, előmelegítő rendszer, billentőkaros fék EVBec szabályozással, fűtött légtartály-szárító, Eberspächer D4S segédfűtés, külső napellenző, hangrendszer, állóklíma, 12V és 24V dugalj a fülkében, vezetőfülke ajtóhosszabbítás, extra távolsági-/ködlámpák kanyarfénnyel. További felszereltség: Tengelyelrendezés: 4x2, belső térvilágítás, indítás-/elülső tükör, 24V / 7 pólusú utánfutó csatlakozó, ABS utánfutó csatlakozó, kipörgésgátló (ASR), audiorendszer: MAN Media Truck Advanced rádió 12V, navigáció előkészítéssel, fedélzeti számítógép MAN-Tronic, hátsó differenciálzár, elektronikus fékrendszer MAN-Brakematic, EURO 6 motor, hőszigetelt fülke (Nordic), XXL fülke, laprugó/légrugó felfüggesztés, elektromos ablakemelő, központi zár távvezérléssel, színezett szélvédő, 28V 80A generátor, 16 sebességes ZF 16 S váltó, felépítmény: nyergesvontató, billentőkaros fék EVB, automata klímaberendezés, fűtött üzemanyagszűrő, üzemanyagtartály: 400 l dízel + 60 l AdBlue kombinált, multifunkciós kormánykerék, magasított légszívó, 1 hengeres 360 ccm légsűrítő, 12,4 l-es - 338 kW-os dízelmotor, motortér-burkolat, 3600 mm tengelytáv, oldalra szerelt pótkerékemelő, Jost JSK 37 C vonószem, hátsó tengely tárcsafék, első tengely tárcsafék, hátsó oldalüvegek sötétítettek, komfort üléshuzat/kárpit, oldalablak napellenző roló, vezetőajtó, permetkép csökkentés, hátsó tengely stabilizátor, első tengely stabilizátor, kívülről hozzáférhető tárolórekesz, TGX, színezett ajtóablakok, viszkó ventillátor, központi zár, megengedett össztömeg: 18,00 t.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 853 000 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 07/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 01/2027, fékek: retarder, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Számtalan adathalász és spam e-mail miatt e-mailes érdeklődéseket csak ÉRVÉNYES TELEFONSZÁM MEGADÁSÁVAL tudunk feldolgozni! Telefonszám nélküli e-mailes megkereséseket sajnos NEM tudunk feldolgozni! Megértésüket köszönjük! Telefonos és WhatsApp-os érdeklődés esetén kérjük: * Többcserélős rendszer * BDF cserélhető alváz, max. 7,82 m hosszú felépítményekhez * Tengelytáv: 4.800 mm * Aktuális menetmagasságok: 1.120/1.250 mm * EURO 6C * Automata váltó * Intarder * Emelhető tengely * LaneGuard * Vészfékrásegítő * Navigációs rendszer * XLX fülke, 1 ággyal * Hűtőszekrény * Állófűtés Kedpfxsy Hn H Se Abzjdl * Állóklíma * Mélyen szerelt vonófej * 1 dízel üzemanyagtartály, 590 l * Lég-/légfelfüggesztés * Gumik: 385/55 R22,5, 315/70 R22,5, 315/70 R22,5 Megfelelő pótkocsi felár ellenében elérhető! A tévedés és előzetes eladás jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 657 000 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 06/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, * MAN TGX 18.500 4x2 nyerges vontató * Euro6 * XXL fülke 2 fekvőhellyel * Tető és oldalsó spoilerek * 2x üzemanyagtartály: 580 L / 1160 L * ACC adaptív tempomat * LGS sávtartó asszisztens Kdsdpfx Abowxkwwszsl * Ütközésre figyelmeztető rendszer * Intarder * Differenciálzár * Hűtőszekrény * Állófűtés * Automata klíma * Ülésfűtés * Rádió/CD/Navigáció * Elektromos ablakemelő

Állapot: használt, futásteljesítmény: 777 493 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 04/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 04/2026, fékek: retarder, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, Nyergesvontató MAN TGX 18.460 XLX, dupla üzemanyagtartállyal, spoiler csomag, állóklíma, hűtőszekrény, retarder, érvényes műszaki 2026/04-ig, abroncsok: 1. tengely kb. 50%, 2. tengely kb. 40%, Euro6, osztrák nyergesvontató nagyon jó állapotban, saját tömeg: 8 061 kg, tengelytáv: 3 600 mm, alvázszám: WMA06XZZ3JP107208, Kapcsolat: Ivelina Redl (orosz, bolgár, szerb, angol, német), Tel., Az elírás és az időközi eladás jogát fenntartjuk! Kodpfoyzk E Hsx Abzsdl

Állapot: használt, futásteljesítmény: 945 267 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 02/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, MAN TGX 18.460 * Tengelyelrendezés: 4x2 * Teljesítmény: 460 LE (338 kW) * Motor: MAN D2676LF52 Euro 6 (2300 Nm) * Sebességváltó: MAN TipMatic 14 fokozatú automata * Futásteljesítmény: ? 945.267 km * Első forgalomba helyezés: ? 2017.02.17. ----Műszaki adatok * Megengedett össztömeg: 18.000 kg * Tengelytávolság: 3.600 mm * Hátsó tengely: Hypoid HY-1350 * Tengelyáttétel: i = 2,71 * Üzemanyagtartály: 460 liter + 60 liter AdBlue * Fékrendszer: MAN BrakeMatic (EBS) * Tárcsafékek elöl/hátul * Légrugózás elöl és hátul * Sebességkorlátozó: 89 km/h ----Fülke & Komfort * Fülketípus: XLX magas tető * Ülés: Légrugós komfort vezetőülés fűtéssel & deréktámasszal * Utasülés: állítható * Klímaberendezés: automata * Állófűtés: Eberspächer * Multifunkciós kormánykerék * Hűtőláda & rengeteg tárolóhely * Fekvőhely matraccal * Hangulatvilágítás & belső világítás ----Biztonság & Asszisztens rendszerek * ABS, ASR, ESP * EBA (vészfékasszisztens) * ACC (adaptív tempomat) * Lane Guard System (sávasszisztens) * Differenciálzár * Indításgátló * Központi zár távirányítással ----Világítás & Elektromosság * LED nappali menetfény * Halogén dupla fényszórók * Kanyarfény * Tetőre szerelt munkalámpák * Manőverlő lámpa * Akkumulátor főkapcsoló Kedpoy Sklzofx Abzodl ----Multimédia & Kommunikáció * MAN Media System 7" kijelzővel * Navigáció (Európa) * DAB+ digitális rádió * Bluetooth kihangosító * USB / AUX csatlakozó * MAN TeleMatics ----Felépítmény & Felszereltség * Sattelcsukló JOST JSK 37 (40 mm) * Előkészítés vontatmányhoz * Sűrített levegős csatlakozók a fülkében * Munkapódium lépcsővel * Fűtött légszárító ----Színek * Fülke: ultramarinkék (RAL 5002) * Alváz: fekete (RAL 9011) ---- * Első tengely gumi méret: 385/65 R22,5 * Hátsó tengely gumi méret: 315/80 R22,5 * Üzemanyagtartály: 460 liter * AdBlue tartály: 60 liter * Technikai össztömeg: 18.000 kg * Saját tömeg: 7.599 kg * Tengelytávolság: 3.600 mm ---- Járműazonosító/Vehikulum: 12037 ---- A tévedés és köztes értékesítés jogát fenntartjuk! ---- Reklámok és különféle feliratok digitálisan eltávolítva. ---- Szívesen segítünk Önnek a gépjármű vásárlásakor felmerülő minden ügyintézésben. Írja meg nekünk kívánságait és észrevételeit, és mi mindent elintézünk Ön helyett. Többek között, felár ellenében az alábbi szolgáltatásokban tudunk segíteni: ---- Régi jármű beszámítása TÜV/SP vizsga Teljes exportügyintézés Finanszírozás közvetítése Export rendszám ügyintézése Jármű kiszállítása Forgalomba helyezés Mentés és járműszállítás ---- AZ ÖN VTS CSAPATA

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 205 000 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 08/2013, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 06/2024, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 000 mm, raktér hossza: 7 450 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 500 mm, Gyártási év: 2013, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, EURO6 motor, kétkörös AH-fékrendszer, Safety Pack távolságtartó tempomattal, sávtartó asszisztens, XXL vezetőfülke 2 fekhellyel, automata klímaberendezés, állóklíma, kényelmi vezető- és utasülés, hűtőbox, külső napellenző, tetőspoiler, 800 l-es alumínium fő üzemanyagtartály, Bi-Xenon fényszórók, megerősített akkumulátorok, RA-CD, ZF automatikus váltó intarderrel, légrugós első és hátsó tengely, első és hátsó stabilizátor, vonóhorog, 315/70R22,5 abroncsok BDF-standard cserélhető alváz, 7450 mm Az ezen VIN-lekérdezés alapján felsorolt felszereltségi jellemzők kizárólag tájékoztató jellegűek. Egyedi esetekben eltérések előfordulhatnak. A jármű leírása kizárólag a jármű általános azonosítását szolgálja, és nem jelent jogi értelemben vett garanciát. Az adatok nem teljes körűek. Az itt közölt információk, leírások és képek nem kötelező érvényűek, és nem tekinthetők garantált tulajdonságnak. Az eladó nem vállal felelősséget vagy garanciát elírási vagy adatátviteli hibák esetén. A felszereltségeket szükség esetén külön kell ellenőrizni. Változtatás, köztes értékesítés és tévedés joga fenntartva. Az általános szerződési feltételeink érvényesek. Kdodpfx Asxy A Nfjbzjl

Állapot: használt, futásteljesítmény: 461 937 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 03/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 02/2027, fékek: retarder, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: légkondicionálás, MAN TGS 18.460 BL 4X2 2 körös billenőhidraulika * Jó állapot * Laprugó / légrugó felfüggesztés * EURO 6 * Klímaberendezés * Állófűtés * Automata váltó * 2 körös billenőhidraulika * Könnyűfém felnik * Differenciálzár * Tempomat * Vészfékező asszisztens * Sávtartó asszisztens * Elindulássegítő Ksdpfxoy Nhdpj Abzjdl * Tetőablak * Hűtőszekrény * 1 ágy * Központi zár * Nappali menetfény * Körbevilágító lámpák Előzetes eladás és tévedések jogát kifejezetten fenntartjuk! Értékesítés kizárólag az ÁSZF szerint. Fontos figyelmeztetés – Fontos információ: Annak ellenére, hogy minden részletet gondosan ellenőriztünk, előfordulhatnak hibák az ajánlatunkban. Ezek részben a különböző platformszolgáltatók rendszereiben bekövetkező adatátviteli hibákból adódnak. Ezért felhívjuk figyelmét, hogy minden megadott információ kötelezettség nélkül értendő, és jogi igényt nem támasztanak. Jogi nyilatkozat: Ez az értékesítési hirdetés nem minősül ajánlatnak a német BGB 145. § értelmében. Csupán szerződéskötést előkészítő tájékoztatásnak tekintendő. Az itt közölt információk minden kötelezettség nélküliek és nem képeznek szerződésben rögzített tulajdonságot.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 597 977 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 07/2016, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 600 kg, maximális teherbírás: 10 400 kg, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 315/70 22,5, gumiabroncs állapota: 40 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 600 mm, következő vizsga (TÜV): 02/2027, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 1, Gyártási év: 2016, üzemórák: 597 977 h, első gumi méret: 315/70 22,5, hátsó gumiabroncs méret: 315/70 22,5, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, hidraulika, ködlámpák, légkondicionálás, teherautó regisztráció, tempomat, tolóajtó, állófűtés, Érdeklődési szám: 40045 MAN, TGX * Gyártási év: 2016 * ABS, blokkolásgátló fékrendszer * EBS, elektronikus fékrendszer * Elektromos ablakemelő * Fülke * Automata klímaberendezés * Konyha * Légrugózás * Retarder / ZF-Intarder * Szervokormány * Alvóhely * Ülésfűtés * Állófűtés * Tempomat * Billenő hidraulika * Fedélzeti számítógép * Differenciálzár * Digitális tachográf * Hangrendszer * Távolságtartó asszisztens * Sávtartó asszisztens * OBU előkészítés * Hűtőszekrény * Elektromos ablakok + tükrök * AdBlue tartály * Ködlámpák * Kényelmi rugózású ülés * Multifunkciós kormánykerék * Napellenző * Vizsgák: Műszaki / emissziós vizsga 2027.02-ig * Sebességváltó: Automata Kdjdpsy R Nauofx Abzjl * Felfüggesztés: Laprugó / levegő * Teljes megengedett össztömeg: 18 000 kg * Saját tömeg: 7 600 kg * Hasznos teherbírás: 10 400 kg * Gumiabroncs állapota 1. tengely: 50% -- 50% - Gumi méret: 315/70 R22,5 * Gumiabroncs állapota 2. tengely: 30%|30% -- 30%|30% - Gumi méret: 315/70 R22,5 * Tengelytáv: 3600 mm * Gumiabroncs méret: 315/70 R22,5 Felelősség kizárása: A változtatás, közbenső értékesítés és tévedés jogát fenntartjuk. További képek és videók weboldalunkon találhatók. Széleskörű szolgáltatásaink például: * Haszongépjárművek adás-vétele, bérbeadása * Gyors, egyszerű finanszírozás * Minden (export) dokumentum ügyintézése * Export rendszám, vám rendszám ügyintézés * Jármű előkészítés: új ponyva, feliratok, fényezés stb. * Professzionális rakodás, rakományrögzítés * TÜV minősítések, okmányirodai ügyintézés * Haszongépjárművek szállítása Forduljon képzett szakembereinkhez, szívesen segítünk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 840 746 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 04/2019, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 388 kg, maximális teherbírás: 9 612 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 600 mm, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, fülke, immobilizerrendszer, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, szervokormány, állófűtés, ülésfűtés, * Német jármű * Állapot a fotók szerint * XXL fülke két fekvőhellyel és két ülőhellyel * Retarder * Klímaberendezés * Hűtőszekrény * Állófűtés * Multifunkciós kormánykerék * Sávtartó asszisztens * Távolságtartó figyelmeztetés * ACC tempomat * Légrugózás + emelés/süllyesztés * Differenciálzár * Holttérfigyelő asszisztens * Dombbal való elindulást segítő rendszer * Légrugós komfortülés * Ortopédiai ülésállítás * Ülésfűtés * Emelőtengely kapcsoló félpótkocsin * Elektromos ablakemelő * Elektromosan fűthető tükrök * Sűrített levegős kürt * Navigációs rendszeres rádió * Elektromos tetőablak * Naproló * CB rádió * RIO Box * Automata váltó * Fényszórómosó * Bluetooth-os telefon * Középső kartámasz * ABS/ASR/ESP * Tengelytáv: 3 600 mm * Megengedett össztömeg a vonófejen: 40 000 kg * Teljes megengedett össztömeg: 18 000 kg * Saját tömeg: 8 338 kg * Hasznos teher: 9 612 kg Amennyiben új TÜV vizsgát szeretne, partner műhelyeink ajánlatot adnak rá. Ajánlatunk általában ÚJ TÜV vizsga, új DGUV, új SP és új UVV NÉLKÜL értendő. További teherautókat weboldalunkon talál: Beszélt nyelvek: német, angol, lengyel, török Megjegyzés: Kdodpfx Absy Rrhnozol A személyes megtekintést és a jármű átvizsgálását ajánljuk, illetve nyomatékosan javasoljuk, hogy a vevő biztos legyen a termék állapotában és alkalmasságában. Megtekintés és próba előzetes időpontegyeztetéssel bármikor lehetséges és kifejezetten kívánatos. Minden megadott információ tájékoztató jellegű. Az ajánlatban előforduló hibákért és tévedésekért nem vállalunk felelősséget. A vevő kötelessége saját maga meggyőződni a jármű vagy az áru állapotáról és felszereltségéről. A változtatás, az időközi eladás és a tévedés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 525 693 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 02/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 02/2027, fékek: retarder, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, MAN 18.460 TGX nyergesvontató 4x2 Felfüggesztés: Légrugó-légrugó Tengelytávolság: 3,60 m Terhelhetőség: 10 318 kg Felszereltség: - 6 fokozatú retarder - Digitális tachográf - Ülésfűtés - 2 ágy - Hűtőrekesz - Rádió-média-navigáció-USB-AUX - Oldalsó kamera Kodpfx Asy R Hf Iebzodl - Sávtartó asszisztens - Elektromos ablakemelők - Napfénytető - Napellenző - Kihangosító - Visszagurulásgátló - Hidraulikus szivattyú Finanszírozásban/lízingben is szívesen segítünk partnereinken keresztül. Minden adat tájékoztató jellegű. Az elírás és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 609 404 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 01/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA06XZZ8KM809821 SEGÉDHAJTÁS – PTO ELÉRHETŐ, BILLENŐ HIDRAULIKA NÉLKÜL DE műszaki vizsga esedékes Saját tömeg: 7.894 kg Tengelyterhelés: 1. tengely: 7.500 kg, 2. tengely: 13.000 kg XLX-fülke RETARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állófűtés, 2 fekhely Rádió SD/Bluetooth, útdíjfizetés előkészítés Multifunkciós kormánykerék, hűtőszekrény, ülésfűtés Adaptív tempomat, sávtartó asszisztens Első laprugó / hátsó légrugó Tengelytáv: 3.900 mm Üzemanyagtartály: 710 l dízel Nyerges kapcsolás magassága: 1.140 mm Kdedpfx Astvtucjbzel Gumiméret: 315/70 R 22,5 A változtatás, közbenső értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk. A leírás a jármű általános azonosítására szolgál, és nem minősül adásvételi garanciának. Döntő a szerződésben rögzített műszaki leírás. Ajánlatunk új műszaki vizsga nélkül értendő. Új műszaki vizsga igénye esetén szívesen adunk ajánlatot partner szervizeinktől! A jármű lehet reklámmal felmatricázva és/vagy feliratozva. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 31 725 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 05/2024, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 06/2026, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, Alapgarancia 2 évig, maximum 100.000 km-ig, hajtáslánc garancia 4 évig vagy 200.000 km-ig. EBS, teljes fékasszisztens, EasyStart, LED világítás, 2 villogó a fülke tetején, tolatókamera előkészítés, ASR, vészfékező asszisztens, vészfékező asszisztens EBA, sávelhagyásra figyelmeztető LDW, MAN Attention Guard, retarder, villogók a fülke tetején, MAN Mediasystem Navigation Advanced 7'', Európa + Oroszország navigációs térkép, Rio Box. Nyeregmagasság 40 mm, JOST JSK 37 C 2'' nyerges kapcsoló, 185 mm nyeregmagasság, nyereg-előtolás 1.075 mm. Billenő félpótkocsi hidraulikarendszer: 2 vezetékes, Meiller, 275/150 bar, G típusú hidraulikus csatlakozó, 1 hüvelyk. Felkapcsolási magasság 1,30 m. Standard nyereglemez nem alkalmas nehézüzemre!!!! Kdsdpfx Aevw H D Ssbzel

Állapot: használt, futásteljesítmény: 693 548 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 03/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 600 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: zöld, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA13XZZ7JM786463 Saját tömeg: 7.906 kg Első forgalomba helyezés: 2018.03.28 Német műszaki vizsga (HU) esedékes XLX vezetőfülke RETARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állóhelyzeti fűtés, 2 fekvőhely, Rádió-USB/SD/Aux/Bluetooth/Navigáció, Útdíj-előkészítés, multifunkciós kormány, hűtőszekrény, ülésfűtés, Adaptív tempomat, követési távolság figyelmeztető, sávelhagyásra figyelmeztető rendszer Elöl/hátul légrugózás Diesel üzemanyagtartály: 480 l Felhajtási magasság: 980 mm Tengelytáv: 3.600 mm Fülkespoiler Gumiabroncs méretek: 1. tengely: 315/60 R 22,5 2. tengely: 295/60 R 22,5 Változtatások, közbenső értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk. A leírás a jármű általános azonosítására szolgál, és nem minősül jogilag kötelező garanciának az adásvételi törvény szerint. Csak a vételi szerződés szerinti leírás mérvadó. Ajánlatunk általában nem tartalmaz új TÜV vizsgát. Amennyiben új TÜV vizsgát igényel, szívesen adunk ajánlatot partner szervizeink valamelyikétől! A jármű reklámfelirattal ragasztott és/vagy feliratozott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. Kjdeumz Exepfx Abzsdl

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: WMA06XZZ7KP117712, futásteljesítmény: 628 143 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 01/2026, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 315/70R22.5, tengelytáv: 3 900 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 1 160 l, fékek: intarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 2, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), Tachográf, USB port, fedélzeti számítógép, hűtőszekrény, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, második üzemanyagtartály, navigációs rendszer, parkolóklíma, retarder, szervokormány, tempomat, állófűtés, Jármű nagyon jó állapotban, GPS, hűtőszekrény, nappali és éjszakai klíma, 2 fekvőhely, 2 darab 580 L-es üzemanyagtartály, teflon nyerges kapcsoló. Kedpfx Asx Tbd Djbzsdl

Állapot: használt, futásteljesítmény: 695 000 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 06/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, * MAN TGX 26.460 6x2 cserefelépítmény-alvázzal, több csatlakozási lehetőséggel * XLX fülke 2 fekhellyel Kdsdpfxsy Ng Sfs Abzel * Tetőspoiler * Légrugózás * ACC adaptív tempomat távolságtartóval * Sávtartó asszisztens * 2 tartály 580 l/580 l * Emelhető tengely * Intarder * Állóklíma * Állófűtés * Ülésfűtés * Hűtőrekesz * Vonófej * MAN multimédia szórakoztató rendszer * Navigációs rendszer * Elektromos ablakok * 1. tulajdonos * SP 10/26

Állapot: használt, futásteljesítmény: 922 487 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 09/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 05/2026, fékek: retarder, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, * 800384 - Járműazonosító telefonos érdeklődéshez * Fülke: XXL * ABS, ASR, automata váltó, intarder, differenciálzár, elindulást segítő rendszer, ACC távolságtartó tempomat, sávtartó asszisztens, figyelemasszisztens, bőr multifunkciós kormány, bőrülések, fűthető, kartámasszal ellátott vezetői komfortülés, légrugós + fűthető utasülés, rádió / navigáció / Bluetooth, CB-rádió, elektromos ablakemelők, elektromos tükrök, hűtőszekrény, klíma, állóhelyzeti fűtés, állóhelyzeti klíma, 1 fekhely, tárolórekeszek a fekhely fölött, mikrohullámú sütő, feszültségátalakító, elektromos naproló, napellenző, légkürt, teljes spoilerezés, AdBlue, légrugós fülke, lámpatartó keresztreflexiós lámpával és kiegészítő fényszóróval, alufelnik, 2 db üzemanyagtartály, kiegészítő súlyok a járművázon és a hátsó részen, légrugózás elöl és hátul * Vontatóasztal * 2 db AHK vonófej Ø 40 mm + Ø 50 mm a hátsó részen, fogasléccel magasságban állítható * Szervizkönyv * Első tengely gumik: 355/50R22,5 (10 / 10 mm) * Hátsó tengely gumik: 295/60R22,5 (9 / 10 / 9 / 10 mm) ----E-mail címünk:   szolgáltatásaink Önnek:       - Rövid távú vagy vámrendszámos rendszámtábla beszerzése       - Európai Unión belüli szállítás / átadás       - Jármű vamkezelése harmadik országba Ha kérdése van orosz nyelven, a következő számon hívhat * Kdedpoy Hbhcofx Abzsl WhatsApp csak orosz ügyfelek részére: * WhatsApp angol, német és egyéb nyelveken:

Állapot: használt, futásteljesítmény: 829 000 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 02/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 04/2027, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2020, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, * Nettó ár * Motor újonnan 420 000 km-nél * XXL fülke 2 fekhellyel * ZF Intarder * 2 üzemanyagtartály (590l / 590l) * Vontatófej * MAN gyári állóklíma * ACC távolságtartó * LGS sávtartó asszisztens * Kormányzott/emelhető tengely * Vészfékező asszisztens Kdjdsy Nuiropfx Abzsl * Hegyi elindulást segítő rendszer * Hűtőláda * Xenon fényszórók / LED hátsó lámpák * Gumiabroncsok: első tengely: 385/55 R22,5 / hátsó tengely 1: 315/70 R22,5 / hátsó tengely 2: 385/55 R22,5 * Saját tömeg: 10 006 kg * 1. tulajdonos * Német jármű * Nagyon jó állapot WhatsApp: Az elírások és a közbenső eladás jogát fenntartjuk! Az eladás mindenféle garancia kizárásával történik! - Beszélünk oroszul - Beszélünk angolul - Beszélünk lengyelül - Beszélünk arabul - Beszélünk spanyolul

Állapot: használt, futásteljesítmény: 894 000 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 07/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, * MAN TGX 26.400 6X2 LL-U alváz * Német első tulajdonosú járművek * 9 db elérhető!!!! * Intarder * Navigáció * Klíma Kdsdpoy Nhnnjfx Abzel * Távolságtartó tempomat * Sávtartó asszisztens * 2 ágy * Euro 6 * 2 dízel tank * 6X2 * Emelhető tengely * Egységárak 9.000–11.000 € nettó, futásteljesítménytől függően

Állapot: használt, futásteljesítmény: 685 921 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 07/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 07/2026, fékek: retarder, szín: sárga, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Általános és speciális üzleti feltételeink értelmében, mindenféle garancia és jótállás nélkül, a következő járművet ajánljuk Önnek, ajánlati kötelezettség nélkül, a végleges megállapodásig, az eladás jogát, elírási hibák és előzetes értékesítés lehetőségét fenntartva: MAN 18.460 TGX XXL Standard (Jármű azonosító: 297) Üzembe helyezés: 2017.07.12. Futott kilométer: 685 921 km Motor: 12 419 cm³ Teljesítmény: 338 kW / 460 LE Euro 6, C kibocsátási osztály Engedélyezett össztömeg: 20 500 kg Saját tömeg: 7 542 kg Teherbírás: 12 958 kg Teljes hossz: 5 983 mm Teljes szélesség: 2 550 mm Teljes magasság: 4 000 mm Műszaki vizsga (TÜV): 2026/07, SP: 2026/01 Teljes spoiler szett (tetőspojler, oldalfedelek, kerekek közötti spoiler) 2x dupla kürt a vezetőoldalon, felül Napellenző LED nappali menetfény Távolságtartó tempomat vészfékrendszerrel, sávasszisztens Kiegészítő fényszórók Laprugó/légrugó kombináció Gumiabroncsok elöl: 385/65R22,5 kb. 40/50%, hátul: 315/80R22,5 kb. 40/50% Fényesre polírozott alufelnik 2x LED munkalámpa a tető hátsó részén, 1x normál lámpa a kabin mögött, utasoldalon alul Kétkörös hidraulika billenős és tolópadlós felépítményekhez Központi zár távirányítóval Különböző hibaüzenetek jelennek meg a kijelzőn, de a jármű problémamentesen működik Távfutó fülke 2 fekvőhellyel Fekete bőr ülések Sofőrülés fűtéssel 2x elektromos ablakemelő, elektromos tükrök, tükörfűtés Manuális tetőablak Kedpfey Hzd Rjx Abzodl Multifunkciós kormánykerék Retarder Automata klíma, állófűtés Nagy méretű kijelző Rádió/CD/CB Hangrendszer Teljesen automata váltó Hűtőszekrény Ár: 16.500,00 € (nettó) Minden információ mindenféle garancia és jótállás nélkül. Az „Általános és speciális üzleti feltételeink” érvényesek. Mindkét fél számára a joghatóság 50.000,00 euró perértékig a Ludwigslust-i Járásbíróság, efelett a Schwerin-i Tartományi Bíróság az illetékes. Minden adat, elírási hibák és előzetes értékesítés jogának fenntartásával.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 699 000 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 01/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 06/2026, fékek: retarder, szín: fekete, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Járműszám: P19251 M WhatsApp: Mesterséges intelligencia által támogatott, továbbirányítás az illetékes kapcsolattartóhoz az Ön nyelvén. * 2 tengely (4x2) * XXL fülke * Euro 6c * Retarder/intarder * Automata váltó kuplungpedál nélkül * Laprugós-légrugós felfüggesztés * AdBlue tartály * Alufelnik * Tetőlégterelő * Fekete vezetőfülke * Emelő-süllyesztő szerkezet * Ködlámpák * Oldalsó légterelők * Napellenző * 2 tartály, összesen 870 liter * Teljes légterelő csomag * Tárcsafékek * 2 fekvőhely * Ülések száma: 2 * ASR/TC (kipörgésgátló) * Fűthető külső tükrök * Differenciálzár * Légrugós vezető- és utasülés * Klíma Kdodpfx Aoy E Dr Ijbzol * Hűtőláda * Navigációs rendszer * BT, USB, AUX rádió * Ülésfűtés * Állófűtés * Digitális tachográf * Tempomat * Elindulást segítő rendszer * Sávtartó asszisztens * Távolságtartó automatika * Multifunkciós kormánykerék * Első tengely gumiabroncsai: 315/70R22,5 * Hátsó tengely gumiabroncsai: 315/70R22,5 * Tengelytáv: 3,60 m * Tüv érvényesség: 2026.06. Kilométeróra szerinti futásteljesítmény. Használt jármű eladása aktuális állapotban kizárólag kereskedők részére, illetve vásárlás a szavatosság kizárásával (§ 444 BGB). Garancia és jótállás kizárva. Későbbi igényérvényesítés kizárt. Megtekintés és próbaút vásárlás előtt kifejezetten javasolt. Az extrák és speciális felszerelések működésére nem vállalunk garanciát. Az esetlegesen szerkesztett logók és reklámfeliratok, elírások és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk. Szívesen segítünk német, angol, görög, orosz, horvát, olasz, spanyol, francia, török, román és arab nyelven. Üdvözlettel