Ccfc Félpótkocsi Cserélhető Felépítménnyel használt eladó (23 488)

Állapot: használt, saját tömeg: 5 870 kg, maximális teherbírás: 29 130 kg, össztömeg: 35 000 kg, első forgalomba helyezés: 09/2007, következő vizsga (TÜV): 04/2022, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/55R22.5, szín: egyéb, hajtástípus: egyéb, első gumi méret: 385/55R22.5, hátsó gumiabroncs méret: 385/55R22.5, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, sűrített levegős fék, Engedélyeztetési szolgáltatás, műszaki vizsga / biztonsági ellenőrzés / baleset-megelőzési vizsgálat, szállítás a kikötőbe Nyelvek: német, orosz, angol, arab Gbodsww Dxljpfx Algjl Konténerszállító alváz 20, 30, 40, 45 láb, normál állapotban német félpótkocsi 3 db elérhető

Állapot: használt, saját tömeg: 5 200 kg, maximális teherbírás: 35 800 kg, össztömeg: 41 000 kg, első forgalomba helyezés: 06/2016, következő vizsga (TÜV): 07/2024, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/55 R22,5 160J, szín: piros, hajtástípus: egyéb, első gumi méret: 385/55 R22,5 160J, hátsó gumiabroncs méret: 385/55 R22,5 160J, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, Engedélyezési szolgáltatás, műszaki vizsga / biztonsági vizsgálat / balesetvédelmi ellenőrzés, elszállítás a kikötőbe Gbedpfx Asww D Akslgel Nyelvek: német, orosz, angol, arab Alapszín: piros Felszereltségi extrák: ABS, EBS, légrugózás, ár kérésre (Mobil), tárcsafék, felfüggesztés: légrugó-lift, hasznos teher (kg): 35.800 Felépítmény típusa: Krone konténer alváz, 4 db elérhető. Gyártási év: 2016, 2x 20 ft, 1x 30 ft, 1x 40 ft, kihúzható. HSN/TSN: 0747/AAL000 A tévedés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, saját tömeg: 5 690 kg, maximális teherbírás: 33 310 kg, össztömeg: 39 000 kg, első forgalomba helyezés: 04/2008, következő vizsga (TÜV): 03/2022, felfüggesztés: egyéb, abroncs méret: 385/55R22.5, szín: narancssárga, hajtástípus: egyéb, első gumi méret: 385/55R22.5, hátsó gumiabroncs méret: 385/55R22.5, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, sűrített levegős fék, Regisztrációs szolgáltatás, műszaki vizsga/SP/UVV, kikötőbe történő átszállítás Nyelvek: német, orosz, angol, arab Alapszín: piros Felszereltségi extrák: Gedpsww Dxrefx Algsbl ABS, légfék, EBS, légrugózás, tárcsafék, hasznos teher (kg): 33 310 Felépítmény típusa: kihúzható konténer alváz 2x 20, 30, 40 láb, HSN/TSN: 1248/000 A tévedés joga fenntartva.

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 03/2026, Kögel 2 tengelyes tandem pótkocsi, platform / platós, oldalfallal Kögel - nyitott platós pótkocsi Első forgalomba helyezés: 2016.03.10. Godoyxgxdjpfx Algobl

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: WKEAZ000001071950, saját tömeg: 3 860 kg, maximális teherbírás: 14 140 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 9 000 kg, első forgalomba helyezés: 02/2022, következő vizsga (TÜV): 02/2027, felfüggesztés: levegő, gumiabroncs állapota: 90 százalék, szín: fekete, Gyártási év: 2023, Felszereltség: ABS, Felszereltség: Légrugózás Biztonság: EBS Tárcsafék Gumik 445/45 R 19,5 Kijavított induláskor keletkezett sérülés. További kérdések esetén hívjon bátran. M.Irmer 0171 8600862 Gbjdjydva Hopfx Algel

Állapot: használt, össztömeg: 38 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 02/2006, Felszereltség: ABS, Jármű-azonosító szám: W090061MM6HM09482 TELJESEN FELÚJÍTVA 30 lábas konténerhez – konténertartók közötti távolság kb. 8 950 mm Súly: 3 950 kg Műszaki érvényesség: 2026.10 – Speciális vizsga: 2026.04 BPWEcoPlus tengelyek tárcsafékekkel EMELŐTENGELY Dobogó Lehajtható alumínium kitámasztólábak Gbedpfx Aloyndb Hegol Gumiabroncsok: 385/65 R 22,5 Alufelnik Változtatás, közbenső értékesítés és tévedés joga fenntartva. A leírás kizárólag a jármű általános azonosítását szolgálja, és nem jelent jogi értelemben vett garanciát. A szerződéses leírás az irányadó. Ajánlatunk általában új műszaki vizsga nélkül értendő. Amennyiben új műszaki vizsgát szeretne, szívesen készítünk erre ajánlatot partnerműhelyeink valamelyikétől! A jármű reklámfeliratokat és/vagy matricákat tartalmazhat. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, maximális teherbírás: 28 700 kg, össztömeg: 32 500 kg, első forgalomba helyezés: 09/2003, raktér hossza: 12 000 mm, rakodótér szélesség: 2 350 mm, raktérmagasság: 2 400 mm, teljes szélesség: 2 450 mm, teljes magasság: 2 600 mm, Gyártási év: 2003, P&O Nedlloyd Ponu Konténer / Tengeri konténer 40' láb Össztömeg: 32 500 kg, Saját tömeg: 3 800 kg, Hasznos teherbírás: 28 700 kg, Külső méretek: Hossz: 12 200 mm, Szélesség: 2 450 mm, Magasság: 2 600 mm, Belső méretek: Hossz: 12 000 mm, Szélesség: 2 350 mm, Magasság: 2 400 mm, A tetőn kisebb horpadások találhatók. Gsdpfx Asvu Itvelgebl

Állapot: használt, maximális teherbírás: 37 600 kg, össztömeg: 43 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 02/2006, raktér hossza: 13 560 mm, teljes szélesség: 2 470 mm, teljes magasság: 1 400 mm, Gyártási év: 2006, Felszereltség: ABS, Pacton T3-010 Multi Konténer Alváz 3x teleszkópos: Elöl ? Középen ? Hátul Első forgalomba helyezés: 2006.02.15 Godpfx Alsyy Tubjgebl BPW Eco Plus tengelyek 1 emelő tengely Dobfékek ABS és EBS rendszerrel Légrugózás Alvázszám: XLDTXC34300052951 Gumik: 385/65 R22,5 25% Méretek: Hossza: 946 - 1356 cm, Magasság: 140 cm, Szélesség: 247 cm Össztömeg: 43.000 kg, Saját tömeg: 5.400 kg, Hasznos teher: 37.600 kg Konténer méretek: 1x20 láb, 2x20 láb, 1x30 láb, 1x40 láb, 1x45 láb Highcube. Az eladás joga és a hibák/jegyzetelési tévedések jogfenntartásával.

Állapot: használt, első forgalomba helyezés: 04/2012, raktér hossza: 13 300 mm, rakodótér szélesség: 2 430 mm, raktérmagasság: 2 500 mm, rakodótér térfogata: 83 m³, BDF cseredobozos hűtőkonténer Carrier Bi-Temp. 1850 Int. szám érdeklődéshez: 0226098 * Hűtőkonténer * Hűtőaggregát: Carrier - Vector 1850 * Kétzónás (Bi-Temp.) * Válaszfal * Rögzítősín bal / jobb Gbedpjyhiyzofx Algol Raktér/rakfelület méretei * Raktér hossza: 13.300 mm * Raktér szélessége: 2.430 mm * Raktér magassága: 2.500 mm ----Ár: 7.900,- Euró + 19% ÁFA További kérdések esetén az alábbi telefonszámokon érhet el minket: Beszélünk: németül, angolul, lengyelül, franciául és ???? Az elírás, tévedés és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: új, össztömeg: 34 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, Gyártási év: 2025, Felszereltség: ABS, Saját gyártású billenő konténerszállító félpótkocsi. Különböző kivitelek elérhetők, közúti vagy mezőgazdasági változatban Agrotruck vontatókhoz. 2 tengelyes, 38.000 kg megengedett össztömeggel. Horogemelő rendszer 25-30 tonna. Többféle konténerhossz, többféle görgőmagasság, többféle nyeregmagasság. Rádiós távirányító. Hidraulikus reteszelés. Automatikus süllyesztés a hidraulika üzembe helyezésekor. Többféle abroncs választható, pl. Michelin XL. További információ kérésre. Gjdpfx Ajvw Hnkelgebl

Állapot: használt, maximális teherbírás: 35 700 kg, össztömeg: 41 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 12/2008, Felszereltség: ABS, Jármű-azonosító szám: WKESD00000443729 STANDARD 2 x 20", 1 x 30", 1 x 40", 1 x 40 HighCube Magyar műszaki vizsga (DE HU) esedékes – műszaki érvényes 2025/10-ig Saját tömeg: 5.300 kg BPW Eco Plus tengelyek dobfékekkel EMELŐTENGELY Gumiabroncsok: 385/55 R 22,5 Pótkeréktartó PÓTKERÉK NÉLKÜL Godoxcc Duopfx Algobl A változtatás, előzetes eladás és tévedés jogát fenntartjuk. A leírás a jármű általános azonosítására szolgál, nem jelent garanciát a vásárlás jogi értelemben. A vételi szerződés szerinti leírás az irányadó. Ajánlatunk általában nem tartalmaz új műszaki vizsgát. Amennyiben új műszaki szükséges, partner szervizeink ajánlatot tesznek! Az autó reklámmatricával és/vagy felirattal ellátott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: új, saját tömeg: 5 600 kg, össztömeg: 42 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/55 R22,5, Felszereltség: ABS, | WEB utánfutó konténerváz ÚJ | Közép- és hátsó csúszka | 2x20 ft, 1x30ft, 1x40ft | 1. tengely emelhető | SAF tengely tárcsafékkel | Gumiabroncs: 385/55 R22,5 | Saját tömeg: 5600 kg | Kapcsolási magasság: 1140 mm | Osztókör: 335/10 | Hossz min.: 9631 mm, max.: 12697 mm | Osztrák jármű. A tévedés, adatbevitel és előzetes eladás jogát fenntartjuk. Gjdpfx Aoxdc Nyolgjbl

Állapot: új, saját tömeg: 2 874 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, Felszereltség: ABS, Krone Box Liner SZC 18 eL20 ADR-alváz 20 lábas konténerhez | 1. emelhető tengely | Krone tengely tárcsafékekkel | Gumik: 385/65 R22.5 | A tévedés, beviteli hibák és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Gbjdpfxew Uabve Algsl

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 06/2019, következő vizsga (TÜV): 06/2024, Felszereltség: ABS, Laprugós, dobfékes, horganyzott, jó állapotban, 15 db elérhető Ár: 9 900 Írja meg igényeit, hogy egyedi ajánlatot készíthessünk Önnek. Amennyiben nincs raktáron, szállítási idő: 7-9 hét Gumiabroncsokat és felniket árusítunk teherautókhoz és utánfutókhoz. Márkák: Fulda, Bridgestone, Petlas Méretválaszték: 315 / 55 R 22,5 385 / 55 R 22,5 385 / 65 R 22,5 Az alábbi típusú félpótkocsikat és utánfutókat gyártunk: Gbjdjvvfwuspfx Algol - Konténer alváz minden típusban - Mélybölcsős pótkocsi - Billenő/mulden pótkocsi - Tartályos félpótkocsi - Ponyvás félpótkocsi - Silós félpótkocsi

Állapot: használt, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2019, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, 2x emelőtengely 1x20 hátul egy síkban 2x20 1x40 1x45 Víztartály, szerszámosláda, LED világítás Írja meg nekünk kívánságait, hogy egyedi ajánlatot készíthessünk Önnek! Teherautó és félpótkocsi gumiabroncsokat és felniket árusítunk Márkák: Fulda, Bridgestone, Petlas Méretválaszték: 315 / 55 R 22,5 385 / 55 R 22,5 385 / 65 R 22,5 Ha nincs raktáron, a szállítási idő 6–9 hét. Gjdpfx Asv Afrxslgsbl A következő félpótkocsi típusokat gyártjuk: Konténer alváz minden típusban Mélysugár (mélyágyas) pótkocsi Billenőplatós félpótkocsi Tartály félpótkocsi Ponyvás félpótkocsi Silo félpótkocsi

Állapot: használt, össztömeg: 37 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 06/2017, Felszereltség: ABS, Saját flottából Emelő tengely Szerszámosláda Víz tartály LED világítás 1x20 hátulsó síkban 2x20 Gjdpfx Aeyi N Uhelgobl 1x30 hátulsó síkban 1x40 hátulsó síkban 1x45 hátulsó síkban ADR

Állapot: használt, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 08/2019, következő vizsga (TÜV): 08/2025, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, SAF tengelyek 2 emelhető tengely 1x20 hátul záró 2x20 1x30 hátul záró 1x40 hátul záró Gedpfxjw S Sl Io Algebl 1x45 hátul záró ADR Víz tartály Szerszámosláda LED világítás

Állapot: használt, saját tömeg: 5 130 kg, maximális teherbírás: 34 870 kg, össztömeg: 40 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 12/2014, következő vizsga (TÜV): 03/2026, teljes hossz: 24 800 mm, teljes szélesség: 12 500 mm, teljes magasság: 126 400 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/55 R 22.5, Gyártási év: 2014, első gumi méret: 385/55 R 22.5, hátsó gumiabroncs méret: 385/55 R 22.5, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, ABS, tengelygyártó BPW, antispray rendszer, tárcsafék, légrugós (emelős) felfüggesztés, emelés-süllyesztés funkció, első tengely emelhető, Carrier aggregát (modell: 69UG15-050S-05) 2014/06-os, 9.519 üzemóra, 2x7 + 15 pólusú elektromos csatlakozók, pneumatikusan kihúzható hátsó rész, 2x tolatólámpa, alkalmas 1x20, 2x20, 1x30, 1x40 és Highcube konténerhez. Gbedjxyapcjpfx Algsl

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 3 900 kg, maximális teherbírás: 32 900 kg, össztömeg: 36 800 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 10/1999, raktér hossza: 6 800 mm, rakodótér szélesség: 2 550 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385.65 r 22.5, szín: ezüst, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Gyártási év: 1999, Felszereltség: ABS, Menci 20 lábas billenős konténerszállító félpótkocsi, 1999-es évjárat, 20 lábas konténerhez alkalmas billenő vázas szerkezet, 3 tengely, közülük az első emelhető, ABS, alumínium váz egyszeres működésű billenő hidraulikus hengerrel, ADR tanúsítvány, légrugós felfüggesztés szintszabályzó szeleppel, INTERDRIVE SRL-PARMA hivatalos márkakereskedő. Gedpfx Asym Ap Hslgebl

Állapot: használt, össztömeg: 41 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 07/2021, Felszereltség: ABS, Kögel Port 45 BDF Multi Chassis, emelhető tengely, max. 41,00 t Érdeklődési belső szám: 0326215 * Engedélyezett össztömeg: 41 000 kg * Általános állapot: nagyon jó * ABS * 3 tengely, légrugós * BPW tengelyek * Dobfékek * Multi alváz Gumiabroncsok: * 1. tengely: 385/55 R22.5 35% légrugós * 2. tengely: 385/55 R22.5 55% légrugós * 3. tengely: 385/55 R22.5 35% légrugós ----Ár: 15.900,- euró + 19% ÁFA További kérdések esetén az alábbi telefonszámokon érhet el bennünket: Gjdpfx Asyrvutslgsbl Beszélünk: német, angol, lengyel, francia és ???? A hibák, elírások és az időközbeni értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 06/2018, Gyártó: SYSTEM TRAILER, Típus: LPRS 24, Rendszám: ESW-TA 170, Első forgalomba helyezés: 2018.06.13, Saját tömeg (kg): 5.340 kg, megengedett össztömeg (kg): 43.000 kg, Jármű azonosító szám: WSJPRS327JTG80248 Felszereltség: emelhető tengely, hátsó kihúzható rész Gbedpfx Asxark Sslgol

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 06/2018, Gyártó: SYSTEM TRAILER, Típus: LPRS 24, Saját tömeg (kg): 5 340 kg, Megengedett össztömeg (kg): 43 000 kg, Emelőtengely, Hátsó kihúzható rész Gbedpfx Alexbmn Ijgel

Állapot: használt, össztömeg: 41 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 02/2015, Felszereltség: ABS, Jármű-azonosító szám: WKESD00000641242 MULTI - HÁTSÓ TELESZKÓPOS Saját tömeg: 5.130 kg Német műszaki vizsga: esedékes BPW Eco Plus tengelyek tárcsafékekkel 1. és 3. tengely: EMELHETŐ Konténerrögzítési lehetőségek: 1 x 20", 2 x 20", 1 x 30", 1 x 40", 1 x HighCube, 1 x 45" Gumiabroncs: 385/55 R 22,5 Gbjdpsyfyp Ujfx Algjl A változtatások, köztes eladás és hibák jogát fenntartjuk. A leírás a jármű általános azonosítását szolgálja, nem jelent adásvételi szavatosságot. A vásárlási szerződésbeni leírás az irányadó. Ajánlatunk általában nem tartalmaz új műszaki vizsgát. Ha új vizsgát szeretne, partnerműhelyeinktől szívesen adunk ajánlatot! A jármű reklámmatricával vagy felirattal ellátott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, maximális teherbírás: 30 160 kg, össztömeg: 33 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 12/1983, Gyártási év: 1983, 2 tengelyes Doll konténer alváz 20" konténerhez Típus: P 20 Alvázszám: D04001 Futómű / Felépítmények: * Légrugós * 2 x BPW tengely dobfékekkel * Gumiabroncsok: 385/55R22,5 * Futófelület maradék: elöl ~80%, hátul ~70% * Jost támasztólábak Felépítmény: * Konténeralváz 20" konténerhez Súlyadatok: * Megengedett össztömeg: 33.000 kg * Saját tömeg: 2.840 kg * Hasznos teher: 30.160 kg Egyéb információk: * Németországi jármű * 1 előző tulajdonos ---- Gedpfxevziwvs Algjbl Új műszaki vizsga, biztonsági ellenőrzés, illetve súlycsökkentés vagy növelés igény szerint megoldható. Igény esetén segítünk export/átmeneti rendszámok beszerzésében, illetve vásárolt járműve szállításában Németországon belül. Kérjük, lépjen velünk kapcsolatba! ---- Beszélt nyelveink: német, angol és orosz! ---- Nyomtatási és gépelési hibákért, változtatásokért, köztes értékesítésért és tévedésekért felelősséget nem vállalunk! ---- Kik vagyunk mi? A Leible Nutzfahrzeuge egy családi vállalkozás, melynek székhelye Kehl am Rhein-ban található. Hosszú évek tapasztalatával a haszongépjárművek felújításában és értékesítésében megbízható partnerei vagyunk ügyfeleinknek világszerte. A Leible Nutzfahrzeuge különleges erőssége az új és használt haszonjárművek értékesítése. 11.000 m²-en számos jármű található. Vállalatunk filozófiáját a tisztesség és a komolyság jellemzi. Mivel számunkra kiemelten fontos az ügyfelek elégedettsége, kiváló szolgáltatási csomagot kínálunk, és minden vevő mellé tapasztalt kapcsolattartót biztosítunk, aki végigkíséri a vásárlási vagy eladási folyamat során. Győződjön meg róla Ön is! Szolgáltatásaink Önnek: Járművek berakodása Szívesen segítünk az Ön által vásárolt járművek berakodásában. Speciális szállítások szervezése Örömmel segítünk speciális szállítások megszervezésében is. Ideiglenes rendszámok / export rendszámok Szívesen segítünk export vagy rövidtávú rendszámok beszerzésében. Vámügyintézés Szívesen segítünk a vámügyek intézésében is.

Állapot: használt, maximális teherbírás: 35 575 kg, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 02/2014, raktér hossza: 7 900 mm, rakodótér szélesség: 2 535 mm, raktérmagasság: 1 330 mm, rakodótér térfogata: 24 m³, teljes szélesség: 2 535 mm, teljes magasság: 1 330 mm, Általános és kiegészített üzleti feltételeink szerint, bármilyen garancia és jótállás kizárásával, ajánljuk Önnek az alábbi járművet, visszavonásig és szerződéskötésig, valamint hibák, elírások és közbenső eladás jogának fenntartásával: Schmitz 20" tartálykonténer-alváz tartálykonténerrel Schmitz alváz (Jármű 180) Üzembe helyezés: 2014.02.27. Megengedett össztömeg: 39.000 kg Üres súly: 3.425 kg Hasznos teher: 35.575 kg Műszaki vizsga: 2024/09, Időszakos ellenőrzés: 2024/03 Csőposta rekesz utasoldalon elöl 2 x 12 tonnás fokozatmentes emelő Tűzoltó doboz Légrugózás emeléssel és süllyesztéssel ALCOA könnyűfém felnik Gumiabroncsok: 385/65R22,5 1.) kb. 50/50%, 2.) kb. 70/50%, 3.) kb. 40/40% Bak Gsdjyrk Rijpfx Algsbl Ár: 8.000,00 € (nettó) továbbá 20" BURG tartálykonténer Gyártás: 2008/11 Megengedett össztömeg: 36.000 kg Üres súly: 3.660 kg Hasznos teher: 32.340 kg 24.000 liter Külső hőmérő/hőmérséklet-kijelző 1 rekesz Hullámtörő lemez nincs Kimenet hátul Járda felül A tartály belül gumírozott Olajokra nem alkalmas Kifejezetten alkalmas sóoldatokhoz, AHL-hez és egyéb folyadékokhoz Ár: 10.500,00 € (nettó) Komplett: 17.000,00 € (nettó) Minden adat garancia és jótállás nélkül. Az üzleti feltételeink érvényesek. A jogvita értéke 5.000,00 €-ig mindkét fél esetén az illetékes bíróság: Ludwigslust járásbíróság, efelett a schwerini törvényszék. Hibák, elírások és közbenső eladás joga fenntartva.