Linde H 30 T 01 használt eladó (64 282)

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, üzemórák: 3 186 h, teherbírás: 2 000 kg, emelési magasság: 4 620 mm, üzemanyagtípus: gáz, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 200 mm, gumiabroncs állapota: 80 százalék, szín: egyéb, Munkaeszközök: oldalmozgató, villaállító készülék. Extrafelszereltség: 3. hidraulikus kör, 4. hidraulikus kör, hátsó és első munkalámpák, szélvédő, félfülke, közúti közlekedésre alkalmas kivitel (STVZO), teljes szabademelésű oszlop. Leírás: A jármű UVV-ellenőrzött. Kiszállítás előtt a gép szervizelésen és takarításon esik át. Kérésre felár ellenében a gépet le is fényezzük. Ennek a modellnek a mellett még mintegy 120 másik targonca található minden teherbírási osztályból raktárunkban Meschede-Calle-ban. Látogasson el honlapunkra – lízing és finanszírozás kedvező feltételekkel bármikor megoldható. Használt gépét is szívesen megvásároljuk, akkor is, ha nem vásárol nálunk másik járművet. Targoncamester műhelyünk targoncák javítására, szervizelésére, felújítására és régi gépek teljeskörű átvizsgálására specializálódott. Szükség esetén szívesen értékesítjük járművét nálunk. Nlsdpfjzbvi Asx Akmoc

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, üzemórák: 1 379 h, teherbírás: 5 000 kg, emelési magasság: 3 930 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 160 mm, gumiabroncs állapota: 80 százalék, szín: egyéb, Felszereltség: oldalmozgató, villaállító készülék. Extrafelszerelés: 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpa, első munkalámpa, fűtés, tehervédő rács, teljes fülke, teljes szabademelés, joystick, LED. Nlsdpfjzbc Swox Akmjc

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, üzemórák: 7 783 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 4 990 mm, üzemanyagtípus: gáz, oszlop típusa: triplex, gumiabroncs állapota: 80 százalék, szín: egyéb, Munkaeszközök: forgató berendezés, oldalmozgató, villaállító szerkezet, Extrafelszereltség: 3. szelep, 4. szelep, munkalámpa hátul, munkalámpa elöl, fűtés, STVZO, teljes fülke, klímaberendezés, biztonsági fény, Extrafelszereltség leírása: vonóhorog Nodpfx Aksywz E Aemslc

Állapot: használt, Gyártási év: 2023, üzemórák: 211 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 5 340 mm, üzemanyagtípus: gáz, oszlop típusa: triplex, gumiabroncs állapota: 100 százalék, szín: egyéb, Felszerelések: forgatóberendezés, oldalmozgató, villaállító berendezés. Extrafelszereltség: 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpa, első munkalámpa, fűtés, teljes szabad emelés, LED, ülés. Extrafelszereltség leírása: vonófej. Nledpfx Akozawliomec

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, üzemórák: 8 325 h, SEL 5655 Linde R 20 targoncák 8.325 üzemóra / 2014 Gyártási év: 2014 Üzemóra: 8.325 Alvázszám: H21120E00956 M. BUFANO m. (Italiano, English, Deutsch) J. CORDEIRO j. (Português, Español, Italiano, English) J. MARJANOVIC d. (Deutsch, Bosanski) L. OBODYNSKA Ukrán/?????, Orosz/??-?????) Nledeizpfyepfx Akmoc Beszélünk: DEUTSCH, ENGLISH, ITALIANO, ESPAÑOL, RUSSIAN, PORTUGUÊS, POLSKI Bár minden erőfeszítést megtettünk az információk pontosságának biztosítása érdekében, az esetleges hibákért vagy hiányosságokért nem vállalunk felelősséget. Kérjük vásárlóinkat, hogy tekintsék meg a rendelkezésre álló fényképeket. A megadott méretek hozzávetőleges értékek.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2023, üzemórák: 395 h, emelési magasság: 5 480 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, hajtástípus: automata, villa hossza: 1 400 mm, szín: piros, = További információk = Njdpfxjw Ex H To Akmelc Gyártási év: 2023 Saját tömeg: 5.413 kg Emelési kapacitás: 3.500 kg Zárt emelőoszlop magassága: 2.500 mm Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Ár: kérésre További információkért forduljon Corne van Dueren den Hollanderhez vagy Rolandhoz.

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, üzemórák: 8 187 h, teherbírás: 3 000 kg, emelési magasság: 6 430 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 820 mm, gumiabroncs állapota: 100 százalék, saját tömeg: 6 193 kg, szín: egyéb, Munkaeszközök: Oldalmozgató; Extra felszereltség: 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpák, első munkalámpák, fűtés, teljes kabin, CE tanúsítvány, biztonsági fény, forgó villogó, ablaktörlő; Extra felszereltség leírása: DZH teljes kabin fűtéssel, dupla pedál, nagylátószögű tükrök, 2 első és 1 hátsó munkalámpa, figyelmeztető villogó; Leírás: Műhelyben átvizsgálva UVV minősítéssel Nlsdpsxwqf Njfx Akmjc

Állapot: használt, gép/jármű száma: 13447, Gyártási év: 2018, üzemórák: 4 415 h, teherbírás: 1 600 kg, emelési magasság: 4 620 mm, szabad emelés: 1 500 mm, építési magasság: 2 120 mm, első gumi méret: 18x7-8, hátsó gumiabroncs méret: 18x7-8, össztömeg: 3 200 kg, motor típusa: Dízel, gyártó: Linde Nsdpfxsw Aygvj Akmjlc

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2014, üzemórák: 5 433 h, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: duplex, hajtástípus: automata, akkumulátor feszültség: 24 V, teljes magasság: 2 110 mm, teljes hossz: 2 750 mm, teljes szélesség: 1 100 mm, = További opciók és tartozékok = - Akkumulátortöltő = Megjegyzések = Jól karbantartott LINDE E12-01 elektromos targoncát kínálunk 2014-ből duplex árboccal, oldalmozgatóval, integrált töltővel, 5.433 üzemórával. = További információk = Gyártási év: 2014 Nodpfx Aezgvi Ejkmelc Önsúly: 2.355 kg Emelési kapacitás: 1.200 kg Műszaki állapot: nagyon jó Optikai állapot: nagyon jó További információért keresse Arne Honinghot.

Állapot: nagyon jó (használt), gép/jármű száma: H2X386E02265, Gyártási év: 2014, üzemórák: 5 979 h, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: duplex, hajtástípus: automata, teljes magasság: 2 110 mm, teljes hossz: 2 750 mm, teljes szélesség: 1 100 mm, Jól karbantartott LINDE E12-01 elektromos targoncát kínálunk, 2014-es gyártású, duplex oszloppal, oldalmozgatóval, integrált töltővel és 5.979 üzemórával. = További információk = Gyártási év: 2014 Saját tömeg: 2.360 kg Emelési kapacitás: 1.200 kg Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó Nodpfxszgvirs Akmelc További információért keresse Arne Honingh urat.

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, üzemórák: 2 125 h, teherbírás: 3 000 kg, emelési magasság: 4 990 mm, üzemanyagtípus: elektromos, gumiabroncs állapota: 100 százalék, szín: egyéb, Felépítmények: oldalmozgató, villaállító szerkezet. Különleges felszereltség: 3. szelep, 4. szelep, munkalámpák hátul, munkalámpák elöl, fűtés, teljes fülke, klímaberendezés, teljes szabad emelés, biztonsági lámpa. Nsdpfey Uzh Sox Akmslc

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, üzemórák: 2 406 h, teherbírás: 3 000 kg, emelési magasság: 3 200 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: duplex, gumiabroncs állapota: 100 százalék, szín: egyéb, Munkaeszközök: oldalmozgató, villaállító berendezés. Extrafelszereltség: 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpa, első munkalámpa, fűtés, koromszűrő, zárt fülke, teljes szabademelés. Nsdpfx Akeuqpxuomelc

Állapot: használt, Gyártási év: 2012, üzemórák: 5 672 h, emelési magasság: 4 500 mm, üzemanyagtípus: elektromos, motor gyártó: Elektro, hajtástípus: automata, Linde E18-01 elektromos targoncához, gyártási év: 2012, üzemóra: csak 5.672 óra!, előző tulajdonos: Bundeswehr (német hadsereg), névleges teherbírás: 1.800 kg, emelési magasság: 4.500 mm, oldalmozgató, 1.800 mm-es villa hosszabbítók, triplex oszlop szabad emeléssel, teljes kabin fűtéssel, töltővel együtt, jó állapotban!, azonnal munkára fogható!, Igény esetén lízing- vagy finanszírozási ajánlatot adunk. Mihm úr (tel.) szívesen segít Önnek. További információk weboldalunkon. A tévedések és köztes értékesítés jogát fenntartjuk! Nlsdpfjzal Irox Akmoc Kabinnal, bérbeadás lehetséges. = További információ = Teherbírás: 1.800 kg Bővebb információért keresse Tobias Ebertet.

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, üzemórák: 1 003 h, emelési magasság: 4 100 mm, üzemanyagtípus: elektromos, motor gyártó: Elektro, hajtástípus: automata, Linde E14-01 elektromos targoncát kínálunk, gyártási év: 2014, üzemóra: mindössze 1.003 óra! Előző tulajdonos: Bundeswehr (Német Hadsereg), névleges teherbírás: 1.400 kg, emelési magasság: 4.100 mm, oldalmozgató szerkezet, villa hossza: 1.200 mm, triplex oszlop szabademeléssel, teljes fülke fűtéssel, töltővel együtt, kiváló állapotban, azonnal üzemkész! Igény esetén lízing- vagy finanszírozási ajánlatot biztosítunk. Mihm úr szívesen segít Önnek, további információk megtalálhatók honlapunkon. A tévedés és az előzetes eladás joga fenntartva! Fülke, bérlés lehetséges. Emelési kapacitás: 1.400 kg. További információért forduljon Tobias Eberthez. Nodpfx Akezal Ifsmolc

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, üzemórák: 12 608 h, teherbírás: 2 000 kg, emelési magasság: 7 500 mm, üzemanyagtípus: elektromos, hajtástípus: automata, Felszereltség: fejvédő, fülke, Linde targonca R20-01 oldalvillás Alvázszám: F03145 * 12 608,4 üzemóra * Elöl és hátul tömörgumi abroncsok * Triplex emelőoszlop * Emelési magasság: 7.500 mm * Teherbírás: 2,0 t Egyéb * 1 előző tulajdonos Új fővizsga / biztonsági felülvizsgálat, illetve teherbírás csökkentése/növelése igény szerint lehetséges. Szívesen segítünk export/átmeneti rendszámok beszerzésében, illetve vásárolt járműveinek belföldi szállításában is. Forduljon hozzánk bizalommal! ---- Beszélt nyelveink: német, angol és orosz! ---- Nyomtatási és írási hibákért, változásokért, köztes értékesítésért és tévedésekért nem vállalunk felelősséget! Kik vagyunk mi? A Leible Nutzfahrzeuge egy családi vállalkozás, székhelye Kehl am Rhein. Hosszú évek tapasztalataival a haszongépjárművek felkészítésében és értékesítésében megbízható partnerként szolgálunk világszerte. A Leible Nutzfahrzeuge különös erőssége az új és használt haszongépjárművek értékesítése. 11.000 m²-en számtalan jármű található. Cégfilozófiánkat a tisztesség és a komolyság jellemzi. Mivel számunkra kiemelten fontos az ügyfeleink elégedettsége, átfogó szolgáltatáscsomagot kínálunk, és szakszerű kapcsolattartót biztosítunk a vásárlás vagy eladás során. Győződjön meg Ön is! Szolgáltatásaink Önnek: Nodpfowiky Tsx Akmslc Járművek rakodása Szívesen segítünk megvásárolt járművei rakodásában. Speciális szállítások szervezése Szívesen segítünk speciális szállítások szervezésében. Átmeneti / export rendszámtáblák Szívesen segítünk export vagy rövid távú rendszámok beszerzésében. Vámügyintézés Szívesen segítünk vámügyek intézésében is.

Állapot: új, gép/jármű száma: 15126, Gyártási év: 2023, üzemórák: 667 h, teherbírás: 3 000 kg, emelési magasság: 5 330 mm, szabad emelés: 1 700 mm, teher súlypontja: 600 mm, építési magasság: 2 430 mm, első gumi méret: 23x10-12, hátsó gumiabroncs méret: 200/50-10, össztömeg: 4 022 kg, motortípus: elektromos, gyártó: Linde Nljdpfx Akoyu D Hpemsc

Állapot: új, gép/jármű száma: 12750, Gyártási év: 2022, üzemórák: 1 243 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 5 330 mm, szabad emelés: 1 700 mm, építési magasság: 2 440 mm, első gumi méret: 2x SE 315/45-12, hátsó gumiabroncs méret: 2x SE 200/50-10, össztömeg: 4 295 kg, motortípus: elektromos, gyártó: Linde Nodpfx Asw Arulokmjlc

Állapot: használt, Gyártási év: 2010, üzemórák: 16 620 h, teherbírás: 5 000 kg, emelési magasság: 4 550 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 450 mm, gumiabroncs állapota: 50 százalék, első gumi méret: 3.00-15, hátsó gumiabroncs méret: 2.50-15, saját tömeg: 6 615 kg, teljes hossz: 3 130 mm, szín: egyéb, Speciális felszereltség: fűtés, teljesen zárt fülke, teljes emelési magasság. Leírás: Ezen a Linde modellen kívül körülbelül 200 nehézemelésre alkalmas targonca, kompakt targonca, villástargonca és oldalvillás targonca található hamburgi és gdanski raktárainkban. Látogasson el honlapunkra! Bérletvásárlás és finanszírozás kedvező feltételekkel nálunk bármikor megoldható. Szívesen megvásároljuk használt gépét is, függetlenül attól, hogy vásárol-e tőlünk járművet. Tulajdonosunk, Peter Sawitzki úr szívesen ad Önnek részletes tájékoztatást erről a H50D-01 típusról. Megjegyzés: Emelőgép-szervizünk speciálisan a 8 tonna feletti targoncák javítására, karbantartására, felújítására és egyedi átalakítására szakosodott. Szívesen értékesítjük járművét bizományos értékesítés keretében is. Nljdowh Uq Hopfx Akmsc

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, üzemórák: 95 h, üzemanyagtípus: elektromos, hajtástípus: automata, * Linde T 16. * Elektromos raklapszállító (alacsony emelésű). * Gyártási év: 2017. * Üzemóra: 95. Nsdpfex Iyagjx Akmjlc * Általános állapot: jó! * Azonnal munkára fogható! * Munkaidő: H-P 07:30-12:00 13:00-18:00, Szombat 07:30-17:00 * E-mail: * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber angolul: Mladen Ilic

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2021, üzemórák: 5 329 h, emelési magasság: 4 680 mm, szabad emelés: 10 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, hajtástípus: hidrosztatikus, villa hossza: 1 200 mm, szín: piros, = További opciók és tartozékok = - Oldalmozgató = Megjegyzések = GÉP: Targonca MÁRKA: Linde TÍPUS: H30D-01 GYÁRTÁSI ÉV: 2021 MOTOR: Dízel ÜZEMÓRA: 5329 Nsdpfx Akoxt Daxjmolc HAJTÁS: Hidrosztatikus OSZLOP: 3 szakaszos, szabademeléses ADAPTEREK: Oldalmozgató, villapozícionáló TEHERBÍRÁS: 3000 kg EMELÉSI MAGASSÁG: 4680 mm ZÁRT OSZLOPMG MAGASSÁGA: 2200 mm HIDRAULIKUS SZELEPEK: 3-4x VILLÁK: 1200 mm GUMIK: Tömör, új ID108555 = További információk = Gyártási év: 2021 Önsúly: 4.780 kg Teherbírás: 3.000 kg Teljes magasság: 2.200 mm Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Ár: Kérésre További információért lépjen kapcsolatba Corne van Dueren den Hollander vagy Roland kollégákkal.

Állapot: használt, gép/jármű száma: 25059, Gyártási év: 2017, üzemórák: 15 835 h, teherbírás: 1 600 kg, emelési magasság: 3 840 mm, szabad emelés: 1 800 mm, üzemanyagtípus: gáz, oszlop típusa: duplex, építési magasság: 2 460 mm, Felszereltség: fülke, oldaleltolás, .: 25059 A készülék adatai: Építés éve: 2017 Terhelhetőség: 1600 kg emelési magasság: 3840 mm Olvassa el az üzemidőt : 15835 óra szabademelés: 1800 mm Mastart: Duplex Árboc magasság: 2460 mm Hosszúság/Szélesség/Magasság: 2200 / 1100 / 2110 mm Üzemi tömeg: 3075 kg ---- Felszerelés: * védőtető * 3. szelep * Teljes kabin * Teljes ingyenes lift * Fűtés * Első munkalámpák * Hátsó munkalámpák ----- Mellékletek: * Oldaltolás ---- További információ a készülékről: ---- Az üzemidő általában leolvasott óra. Örömmel ajánljuk Önnek a megfelelő szállítást. További 250-300 targonca, tartozékok és seprőgépek azonnal elérhetők. Természetesen bérelhető is! Örömmel vásárolnánk a RÉGIÉT. Kérdései vannak? Munkaidőben 7:30-tól 16:00-ig érhet el minket. Szeretettel várunk! Njdpoyq D N Aefx Akmelc Angolul beszélünk Az előzetes eladásra és a jelen ajánlat hibáira való tekintettel kifejezetten fenntartjuk. A márkakereskedésben a készülék jelenlegi állapotában, nem felújítva eladó. Minden információt garancia nélkül adunk, a hibák és változtatások fenntartva.

Állapot: használt, gép/jármű száma: 25244, Gyártási év: 2020, üzemórák: 2 148 h, teherbírás: 3 000 kg, emelési magasság: 3 390 mm, szabad emelés: 150 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 2 340 mm, .: 25244 Eszköz részletei: Építés éve: 2020 Teherbírás: 3000 kg Emelési magasság: 3390 mm Üzemóra leolvasása: 2148 óra Szabad löket: 150 mm Árboc típusa: Standard Árboc magassága: 2340 mm Hosszúság/Szélesség/Magasság: 2450 / 1150 / 2240 mm Üzemi súly: 5525 kg Akkumulátor :2020-tól ---- Felszerelés: * Védőtető * 3. szelep * 4. szelep * Fél kabin * Első munkalámpák ---- További eszközinformációk: Kékfolt ---- Az üzemórák általában leolvasott órák. Örömmel biztosítjuk Önnek a megfelelő szállítást. Nedpfeyq D Ryox Akmjlc További 250-300 targonca, tartozék és seprőgép azonnal elérhető. Természetesen bérbeadásra is alkalmas! Örömmel megvásárolnánk a RÉGI darabodat. Vannak kérdései? Nyitvatartási időben, reggel 7:30 és délután 4:00 óra között érhet el minket. Várjuk Önt! Beszélünk angolul A korábbi értékesítés függvényében, és az ajánlatban előforduló hibákért kifejezetten fenntartjuk a jogot. A márkakereskedésben a készüléket jelenlegi állapotában árulják, nem felújítva. Minden információ garancia nélkül kerül megadásra, a hibák és változtatások jogát fenntartjuk.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2018, üzemórák: 8 732 h, emelési magasság: 4 620 mm, üzemanyagtípus: gáz, oszlop típusa: triplex, hajtástípus: automata, villa hossza: 1 200 mm, teljes magasság: 2 120 mm, teljes hossz: 2 300 mm, teljes szélesség: 1 150 mm, szín: piros, = További opciók és tartozékok = - Oldalmozgatás = Megjegyzések = GÉP: Targonca MÁRKA: Linde MODELL: H20T-01 GYÁRTÁSI ÉV: 2018 MOTOR: GÁZ HAJTÁSMÓD: Automata EMELŐOSZLOP: 3 tagú, szabad emelés TARTOZÉKOK: Oldalmozgató EMELÉSI KAPACITÁS: 2.000 kg EMELÉSI MAGASSÁG: 4.620 mm Nsdpfxsuuyhns Akmslc MAGASSÁG: 2.120 mm HIDRAULIKA SZELEPEK: 4x VILLÁK: 1.200 mm KERÉK TÍPUS: Tömör, nagyon jó állapotban ID101388 = További információk = Gyártás éve: 2018 Saját tömeg: 3.375 kg Teherbírás: 2.000 kg Zárt magasság: 2.120 mm Műszaki állapot: jó Optikai állapot: jó Ár: Kérésre További információért forduljon Corne van Dueren den Hollanderhez vagy Rolandhoz.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2025, üzemórák: 1 h, emelési magasság: 4 910 mm, üzemanyagtípus: gáz, oszlop típusa: triplex, hajtástípus: automata, villa hossza: 1 200 mm, teljes magasság: 2 260 mm, szín: piros, = További opciók és tartozékok = - Oldalmozgató = Megjegyzések = GÉP: Targonca MÁRKA: Linde MODELL: H25T-01 GYÁRTÁSI ÉV: 2025 MOTOR: GÁZ ÜZEMÓRA: 1 SEBESSÉGVÁLTÓ: Automata OSZLOP: 3 tagú, szabad emelés KIEGÉSZÍTŐK: Oldalmozgató TEHERBÍRÁS: 2500 kg EMELÉSI MAGASSÁG: 4910 mm ÉPÍTÉSI MAGASSÁG: 2260 mm HIDRAULIKUS SZELEPEK: 3 db VILLÁK: 1200 mm Nledjx Hgg Ropfx Akmec GUMITÍPUS: Teljes gumi, új ID43958 = További információk = Gyártási év: 2025 Saját tömeg: 4 210 kg Teherbírás: 2 500 kg Építési magasság: 2 260 mm Műszaki állapot: nagyon jó Optikai állapot: nagyon jó Ár: Érdeklődésre További információért keresse Corne van Dueren den Hollandert vagy Rolandot.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2018, üzemórák: 4 405 h, emelési magasság: 4 620 mm, üzemanyagtípus: gáz, oszlop típusa: triplex, hajtástípus: automata, szín: piros, = További opciók és tartozékok = - Oldaleltolás = Megjegyzések = GÉP: Targonca MÁRKA: Linde MODELL: H18T-01 ÉVJÁRAT: 2018 MOTOR: Gázüzemű HAJTÁS: Automata EMELŐOSZLOP: 3 szakaszos, szabad emeléssel Nsdpfx Akeuuyfmomjlc FELFOGATÁSOK: Oldaleltolás TEHERBÍRÁS: 1800 kg EMELÉSI MAGASSÁG: 4620 mm MAGASSÁG: 2120 mm HIDRAULIKUS SZELEPEK: 4x VILLÁK: igen GUMITÍPUS: tömör, nagyon jó állapotban ID43240 = További információk = Gyártási év: 2018 Önsúly: 3 045 kg Teherbírás: 1 800 kg Építési magasság: 2 120 mm Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Ár: Kérésre További információkért forduljon Corne van Dueren den Hollanderhez vagy Rolandhoz.