Sportiva Camouflage Quad Atv 620 Gt Eps/Abs használt eladó (12 377)

Állapot: használt, Használt platós pótkocsi / univerzális szállító, behúzható feljáró rámpákkal, csörlővel és alumínium padlóval Gyártó: Martz Típus: GT Plateau 450/2 S 3T Alu Raktér méretei: 4490 x 2110 mm (H x Sz) Külső méretek: 6000 x 2110 x 890 mm (H x Sz x M) Megengedett össztömeg: 3 000 kg Önsúly: kb. 705 kg Hasznos teher: kb. 2 295 kg (a hasznos teher felszereltségtől függően változhat) Alumínium padló Csörlő Behúzható feljáró rámpák Számos rögzítési pont a keretprofilban kívül V vontatórúd Fékezett, automatikus tolatófékkel KNOTT futómű és ráfutófék 2 db kerékkitámasztó Automata támasztókerék 12 V csatlakozás 13 pólusú dugóval és tolatólámpával Helyzetjelző lámpák Forgalomba helyezés: 2025.11.18. Jó állapotú Műhelyben átvizsgált Igény szerint új műszaki vizsga A pótkocsihoz elérhető opciók és kiegészítők: - Lengéscsillapítók 100 km/h engedéllyel - Pótkerék - Lopásvédelem Nljdpfxoy I D U Is Ahpeb * Új pótkocsi forgalomba helyezése a közlekedési hatóságnál

Állapot: használt, Lakókocsi Gyártó: Camping-let Njdey I D Twjpfx Ahpslb Típus: 400 GT Lakókocsi Külső méretek: 2050 x 1450 x 600 mm (H/Sz/M) Megengedett össztömeg: 400 kg Önsúly: kb. 270 kg (hasznos teher a felszereltségtől és a kialakítástól függően változhat) Tetőcsomagtartó Pótkerék 2 férőhelyes sátor előtérrel Nagy, átlátszó ponyva ablakok Első támasztóláb Tárolódobozok Első forgalomba helyezés: 1983.06.13. 100 km/h engedély lehetséges

Állapot: új, maximális teherbírás: 2 270 kg, össztömeg: 3 000 kg, raktér hossza: 4 800 mm, rakodótér szélesség: 2 050 mm, Gyártási év: 2026, ANHÄNGERWIRTZ, az új utánfutója átvételi piaca, erős márkatermékeket kínál! Több mint 850 új utánfutó raktáron Több mint 130 használt utánfutó folyamatosan elérhető a kínálatban. Kötelezettség nélküli példa: Akció a készlet erejéig! Járműszállító Martz autószállító Carkipper 3500, 585x209cm, 3500kg, tridem magasított plató ALKO mélyvázas V-alvázzal, kerék lengéscsillapítókkal, 10"-os gumikkal, perforált rámpák VDI 2700 szabványnak megfelelően, közvetlenül feljárható alumínium közbenső padlóval, hidraulikusan billenthető rámpák, csörlő, automata támasztókerék, 13 pólusú csatlakozó és modern világítás… Tartalmazza: - Knott csörlő Nledpey Rhwxsfx Ahpob - 100 km/h futómű kerék lengéscsillapítókkal - Billentő hidraulika Az új, professzionális, közvetlenül feljárható járműszállító kedvező áron, megrendelés után azonnal átvehető. Új jármű, áfás számlával. 35 éve szakmabeli kereskedőtől garancia. 05.2026 MA-ML3OVP.350.580.200.0309KV0ED9EGK5

Állapot: használt, futásteljesítmény: 738 758 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 11/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 11/2026, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2016, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, csúcs állapotú Nedpfsy E Dtlox Ahpjlb

Állapot: új, maximális teherbírás: 2 550 kg, össztömeg: 3 500 kg, raktér hossza: 6 015 mm, rakodótér szélesség: 2 100 mm, Gyártási év: 2025, ANHÄNGERWIRTZ – az Ön új utánfutójának önkiszolgáló piactere – erős, márkás gyártmányokat kínál! Több mint 850 új utánfutó raktáron Több mint 130 használt utánfutó folyamatosan elérhető. Tájékoztató példa: Akció a készlet erejéig! Univerzális járműszállító alumínium padlóval!!! Martz Universal GT KIPP 600/3 S 600x210 cm alumínium padlóval, dönthető hátsó rámpával, csörlővel, tridem 10" tengely, 3500 kg Martz Universal 3500 600x210 cm, 3500 kg tridem magasrakszós utánfutó süllyesztett vázzal, V-alvázzal, 10" kerekekkel, alumínium bordás padlóval, 120 cm-es acél hátsó rámpával emelősegéddel, hidraulikusan billenthető rakfelülettel, kétkörös szivattyúval, rögzítőszemek a keretben, automata támasztókerék, sodronycsörlő, 13 pólusú csatlakozóval és modern világítással… Tartozék: Knott sodronycsörlő Az új, közvetlenül felhajtható profi járműszállító kedvező áron, azonnali átvételi lehetőséggel megrendelés után. Új jármű, számla áfával, szakszerviz garancia 35 éves tapasztalattal Nljdjy Rfhbopfx Ahpjb 05.2026 Cikkszám: MA-ML3OVP.350.600.210.311KH0EB3D9GK5 Részletfizetés Szállítási mód: szállítmányozott termék

Állapot: új, maximális teherbírás: 2 000 kg, össztömeg: 2 700 kg, raktér hossza: 4 000 mm, rakodótér szélesség: 2 050 mm, Gyártási év: 2025, ANHÄNGERWIRTZ – az új utánfutók átvételi piaca, kiváló márkatermékekkel! Több mint 850 új utánfutó raktáron, folyamatosan több mint 130 használt utánfutó kínálatban. Kötelezettség nélküli példa: Akció a készlet erejéig! Járműszállító – univerzális szállító Martz GT Platós Multi szállító 400x200cm, 2700kg tandem magasraksúlyú utánfutó, mélyített alvázas V-vázszerkezettel, rakfelület rétegelt lemezpadlóval, perforált rögzítősín az alvázkereten, rámpák kihúzható fiókban a rakfelület alatt, csörlő tartóval, automata támaszkerék, 13 pólusú csatlakozó és modern világítás… Nlodpfxsy Rfg Ro Ahpsb Az új, közvetlenül ráhajtható profi járműszállító, kedvező áron, azonnal átvehető megrendelés után. Új jármű, számlán feltüntetett áfával, szakkereskedőtől 35 év garanciával 05.2026 MA-MS20VP.270.400.210.205KS0ED9GK5P

Állapot: új, maximális teherbírás: 2 050 kg, össztömeg: 2 700 kg, raktér hossza: 4 000 mm, rakodótér szélesség: 2 050 mm, Gyártási év: 2025, ANHÄNGERWIRTZ – az Ön új utánfutójának átvételi piactere, erős márkák kínálatával! Nodpfx Ahey Rff Hepslb Több mint 850 új utánfutó raktáron Több mint 130 használt utánfutó folyamatosan a kínálatban. Kötelezettség nélküli példa: akció a készlet erejéig érvényes! Járműszállító - Univerzális szállító Martz GT billenthető Multi Transporter 400x215cm 2700kg, tandem magasrakterű mélyvázas V-alvázzal, dönthető rakfelület szitaaljzattal, alvázkeret lyukasztott rögzítősínnel, acél felhajtó rámpák kihúzható fiókban a rakfelület alatt, csörlő csörlőtartóval, automata támasztókerék, 13 pólusú csatlakozó és modern világítás… Az új, közvetlenül felhajtható profi járműszállító kedvező áron, azonnal átvehető rendelés után. Új jármű számla, ÁFA visszaigényelhető, 35 éve szakkereskedői garanciával.

Állapot: új, maximális teherbírás: 2 400 kg, össztömeg: 3 500 kg, raktér hossza: 8 500 mm, rakodótér szélesség: 2 150 mm, Gyártási év: 2025, ANHÄNGERWIRTZ – az Ön új utánfutójának elviteli piaca, erős márkás termékekkel! Nljdoy N Abijpfx Ahpob Több mint 850 új utánfutó raktáron Több mint 130 használt utánfutó folyamatosan elérhető kínálatban. Nem kötelező érvényű példa: Akció! Univerzális járműszállító, autószállító 850x215 cm, 3500 kg Tridem magas platós, 10" futómű kerékütköző csillapítókkal, 100 km/h engedéllyel, V vonórúd, áthajtható, perforált Lohr alumínium rámpák hátul letörve, VDI 2700 8.1 tanúsítvány, rezgésmentesen szerelt alumínium rámpák, pótkerék, automata támasztókerék... Figyelem, a hátsó rész kitér manőverezéskor! Bemutatódarab, amíg a készlet tart! Tartalmazza a Knott huzalos csörlőt. Az új, közvetlenül ráhajtható professzionális járműszállító, kedvező áron azonnal elvihető rendelést követően. Új jármű, számlával, áfa feltüntetve, 35 éve szakkereskedőtől garanciával. 05.2026 MA-ML3OVP.350.850.215.093KQ3EBD9EGHK5R

Állapot: új, össztömeg: 3 000 kg, Gyártási év: 2026, ANHÄNGERWIRTZ – az új utánfutók önkiszolgáló piactere erős márkagyártókkal! Több mint 850 új utánfutó raktáron Nlsdpfx Ahey N Aalepeb Több mint 130 használt utánfutó folyamatosan kínálatban. Nem kötelező érvényű példa: Akció a készlet erejéig! Járműszállító GT BILLENŐS 480/2 3T Martz autószállító Carkipper 3000, 485x205 cm, 3000 kg, tandem magasrakszintű ALKO mélyvázas V-alvázas, lengéscsillapítós 10'' kerekek, perforált VDI 2700-nak megfelelő rámpák, közvetlenül felhajtható, hidraulikusan billenthető, rámpák, kézi csörlő, automatikus támasztókerék, 13 pólusú csatlakozó és modern világítás… Tartalmazza: Knott kézi csörlő Tartalmazza: 100 km/h engedélyezett futómű lengéscsillapítókkal Tartalmazza: billenő hidraulika Az új, közvetlenül felhajtható professzionális járműszállító kedvező áron azonnal elvihető, megrendelés után. Új jármű, számla áfával, hivatalos márkakereskedői garanciával immár 35 éve. 05.2026 MA-L2OVP.300.480.200.0307KL0ED9EGK5 GT BILLENŐS 480/2 3T

Állapot: új, maximális teherbírás: 2 270 kg, össztömeg: 3 000 kg, raktér hossza: 4 800 mm, rakodótér szélesség: 2 050 mm, Gyártási év: 2026, ANHÄNGERWIRTZ – az Ön új utánfutójának elviteli piaca – erős márkák széles választékával! Több mint 850 új utánfutó raktáron. Több mint 130 használt utánfutó folyamatosan kínálatban. Nsdpfx Ahey Nz Nxjpslb Kötelezettség nélküli példa: Akció a készlet erejéig! Gépjárműszállító Martz Autotransporter Carkipper 3000, 485x205cm, 3000kg – tandem magasrakodós utánfutó ALKO mélyvázas V-alvázzal, kerék lengéscsillapítókkal, 10"-os gumikkal, perforált felhajtósínekkel (VDI 2700 szerint), közvetlenül ráhajtható, hidraulikusan billenthető, rakodósínek, kötélcsörlő, automata támasztókerék, 13 tűs csatlakozó és modern világítás… Tartalmazza: Knott kötélcsörlő Tartalmazza: 100 km/h futómű kerék lengéscsillapítókkal Tartalmazza: billenő-hidraulika Az új, közvetlenül ráhajtható profi gépjárműszállító kedvező áron, megrendelés után azonnal elvihető. Új jármű, számla ÁFA feltüntetésével, 35 éve szakkereskedői garanciával. 06.2025 MA-L2OVP.300.480.200.0307KL0ED9EGK5

Állapot: új, maximális teherbírás: 2 600 kg, össztömeg: 3 500 kg, raktér hossza: 5 000 mm, rakodótér szélesség: 2 100 mm, Gyártási év: 2025, ANHÄNGERWIRTZ – az Ön új utánfutójának átvételi piaca kiváló márkákat kínál! Több mint 850 új utánfutó raktáron Több mint 130 használt utánfutó folyamatosan elérhető. Nem kötelező érvényű példa: Akció a készlet erejéig! Járműszállító – Univerzális szállító Martz Universal GT KIPP 500/2 S 500x210cm billenő, hátsó rámpa, csörlő, 13" abroncsok, 3500kg Martz Universal 3500 500x210cm, 3500kg, tandem magasraksúlyú, mélyvázas V-alvázzal, 13" abroncsok, multiplex padló, 120cm acél hátsó rámpa emelőrendszerrel, multiplex padlós rakfelület hidraulikusan billenthető, kettős működésű szivattyú, rögzítőszemek a vázban, drótköteles csörlő, automata támasztókerék, 13 pólusú csatlakozó, modern világítás... Az új, közvetlenül járható profi járműszállító kedvező áron, rendelés után azonnal átvehető. Új jármű, számla ÁFA-val, 35 éve szakkereskedőtől garanciával Nedpjy Nz Inefx Ahpslb 01.2026 Cikkszám: MA-ML2OVP.350.507.210.310KS3EB3D9GK5 Finanszírozás lehetséges Szállítási mód: raklapos áruszállítás Értékelés: Top Készleten

Állapot: használt, futásteljesítmény: 13 000 km, teljesítmény: 132 kW (179,47 LE), első forgalomba helyezés: 07/2025, következő vizsga (TÜV): 07/2028, szín: zöld, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: egyéb, ülések száma: 5, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), immobilizerrendszer, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légzsák, navigációs rendszer, tempomat, összkerékhajtás, Menetkész, érintőképernyő, kiváló állapot, deréktámasz, sérülésmentes, bemutató jármű, 360 fokos kamera, metálfényezés, 5 ajtós, első tulajdonostól, start-stop automatika, zöld környezetvédelmi matrica (4), részben bőr kárpitozás, okostelefon indukciós töltés, teljesen digitális műszercsoport, Apple CarPlay, Android Auto, távolsági figyelmeztető, fekete szín, utasoldali légzsák, első oldallégzsákok, első ablak- és fej-légzsákok, vezetőoldali térdlégzsák, elektromos komfortülések, magasságban állítható vezetőülés, elektromosan állítható hátsó üléspad, bőr kormány, váltófülek, LED fényszórók, automatikus világítás, kulcs nélküli indítás (Keyless-Go), parkolássegítő, tolatókamera, önparkoló rendszer, első-hátsó parkolószenzorok, parkoló asszisztens, nappali világítás, esőérzékelő, hangvezérlés, holttér-figyelő, LED nappali menetfény, vészfékasszisztens, digitális rádió, hangulatvilágítás, közlekedési tábla felismerés, vészhívó rendszer, digitális sebességmérő, oldalsó kamerák, LED mátrix világítás, hegymenetindító, lejtmenetvezérlő, guminyomás-ellenőrző, Linguatronic rendszer, elektronikus vonóerő-szabályzás, 4 elektromos ablakemelő, ülésfűtés, első és hátsó ülésfűtés, telefonelőkészítés, kihangosító, Bluetooth kihangosító, multifunkciós kormánykerék, elektromos csomagtérajtó, rádió, USB-csatlakozó, hangrendszer, utastérszűrő, színezett üvegezés, behajtható külső tükrök, fűthető külső tükrök, automatikusan sötétedő tükrök, fűthető kormánykerék, szervokormány, nemdohányzó jármű, elektromos külső tükrök, riasztóberendezés, head-up kijelző, sebességkorlátozó rendszer, adaptív tempomat, ISOFIX gyermekülés-rögzítés, osztott hátsó ülés, sportülések, tetősín, állítható kormányoszlop, csomagtérfedél, középső kartámasz, sávváltó asszisztens, sávtartó asszisztens, fáradtságérzékelő, távolságifény-szabályozás, további felszereltségek, automata sebességváltó, összkerékhajtás, start-stop automatika, váltófülek, teljesen digitális műszercsoport, asszisztensek: holttér-figyelő, fáradtságérzékelő, közlekedési tábla felismerő, parkoló... Nledpfjyhn Iwjx Ahpob

Állapot: használt, futásteljesítmény: 6 000 km, teljesítmény: 160 kW (217,54 LE), első forgalomba helyezés: 01/2026, üzemanyagtípus: elektromos, szín: fekete, hajtástípus: automata, felfüggesztés: egyéb, ülések száma: 5, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, immobilizerrendszer, kipörgésgátló, központi zár, légzsák, navigációs rendszer, tempomat, Használatra kész, érintőképernyő, elektromos, deréktámasz, balesetmentes, bemutató jármű, 360 fokos kamera, metálfény, 5 ajtós, első tulajdonos, elsőkerék-meghajtás, nincs környezetvédelmi matrica (1), bőr, navigáció előkészítés, lítium-ion akkumulátor, bidirekcionális töltés, hőszivattyú, parkolóasszisztens, indukciós okostelefon-töltés, Wi-Fi hotspot, teljesen digitális műszercsoport, Apple CarPlay, Android Auto, távolságtartó figyelmeztető, fekete, 3 zónás automata klíma, hátsó klíma, panoráma tolótető, utasoldali légzsák, első oldallégzsákok, első függönylégzsákok, hátsó függönylégzsákok, elektromos komfortülések, szellőztetett ülések, elöl szellőztetett ülések, bőr kormánykerék, váltófülek, LED fényszórók, automata fényszóró, kulcsnélküli indítás, parkolósegéd, tolatókamera, önkormányzó parkolóasszisztens, hátsó parkolóradar, első parkolóradar, parkolóasszisztens, nappali menetfény, esőérzékelő, hangvezérlés, holttérfigyelő, LED nappali menetfény, vészfékasszisztens, digitális rádió, hangulatvilágítás, közlekedési tábla felismerő, vészhívó rendszer, digitális műszerfal, emelkedőn elindulást segítő, guminyomás-ellenőrző rendszer, Linguatronic, kipörgésgátló, elektronikus vonóerő-szabályozó, 4 elektromos ablakemelő, ülésfűtés, hátsó ülésfűtés, telefon előkészítés, kihangosító, Bluetooth kihangosító, multifunkciós kormánykerék, elektromos csomagtérajtó, rádió, rádió/MP3, MP3 csatlakozó, USB csatlakozó, hangrendszer, sötétített üvegek, behajtható tükrök, fűthető külső tükrök, automatikusan sötétedő belső tükör, automatikusan sötétedő tükör, fűthető kormány, szervokormány, nem dohányzó jármű, elektromos külső tükrök, riasztóberendezés, head-up display, sebességkorlátozó rendszer, adaptív tempomat, ISOFIX gyerekülés-rögzítés, osztott hátsó ülés, masszázsülések, könnyűfém keréktárcsák, tetősín, állítható kormányoszlop, csomagtér roló, középső kartámasz, sportcsomag, sávváltó asszisztens, sávtartó asszisztens, fáradtságérzékelő, távolsági fényszóró vezérlés, elektromos kézifék, automata sebességváltó Nlsdpfx Aeyl I E Rjhpjb

Állapot: használt, futásteljesítmény: 16 200 km, teljesítmény: 96 kW (130,52 LE), első forgalomba helyezés: 01/2025, szín: kék, hajtástípus: automata, felfüggesztés: egyéb, ülések száma: 5, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, használt jármű garancia, immobilizerrendszer, kipörgésgátló, koromszűrő, központi zár, légzsák, navigációs rendszer, Közlekedésre alkalmas, érintőképernyő, kiváló állapot, csomaghálók, deréktámasz, balesetmentes, bemutató jármű, 360 fokos kamera, metálfényezés, 5 ajtós, első tulajdonos, start-stop automatika, Euro 6d-normás, zöld környezetvédelmi matrica (4), kitolatássegéd, induktív okostelefon töltés, teljesen digitális műszeregység, Apple CarPlay, Android Auto, defektjavító készlet, követési távolság figyelő, fekete szín, kétzónás automata klíma, utasoldali légzsák, első oldallégzsákok, első valamint hátsó függönylégzsákok, elektromosan állítható komfort ülések, bőr kormánykerék, LED fényszórók, automata világítás, kulcsnélküli indítás (Keyless-Go), parkolássegítő, tolatókamera, hátsó és első parkolóradar, nappali menetfény, esőszenzor, holttérfigyelő, LED nappali menetfény, vészfékasszisztens, digitális rádió, hangulatvilágítás, közlekedési tábla felismerő, digitális sebességmérő, LED Mátrix világítás, adaptív és aktív kanyarfény, emelkedőn elindulást segítő rendszer, guminyomás-ellenőrző rendszer, kipörgésgátló, elektronikus vonóerő-szabályozó, elektromos ablakemelők, ülésfűtés, telefon előkészítés, kihangosító, Bluetooth kihangosító, multifunkciós kormánykerék, elektromos csomagtérajtó, rádió, rádió/MP3, MP3 interfész, USB csatlakozó, hangrendszer, pollenszűrő, színezett üvegezés, sötétített hátsó ablakok, fűthető szélvédő, behajtható és fűthető külső tükrök, automatikusan sötétedő belső tükör, automata fényszóró állítás, fűthető kormánykerék, szervókormány, elektromos külső tükrök, riasztóberendezés, fékasszisztens, ISOFIX gyermekülés-rögzítés, osztott hátso üléspad, komfort ülések, masszázsfunkciós ülések, könnyűfém felnik, elválasztórács, tetősín, csomagtér roló, könyöktámasz, sávelhagyásra figyelmeztető rendszer, sávtartó asszisztens, fáradtságérzékelő, távolsági fényszóró asszisztens, elektromos rögzítőfék, automata váltó, fedélzeti számítógép, részecskeszűrő, start-stop automatika, teljesen digitális műszeregység, asszisztens rendszerek: holttérfigyelő, fáradtságérzékelő, közlekedési tábla felismerő, esőszenzor, távolsági fény asszisztens, fényérzékelő, vészfék asszisztens, emelkedőn elindulást segítő. Nljdpfx Ahjxm Tuxopob

Állapot: használt, futásteljesítmény: 43 000 km, teljesítmény: 96 kW (130,52 LE), első forgalomba helyezés: 11/2023, üzemanyagtípus: dízel, következő vizsga (TÜV): 11/2026, szín: fekete, hajtástípus: automata, felfüggesztés: egyéb, ülések száma: 7, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, használt jármű garancia, immobilizerrendszer, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légterelő, légzsák, navigációs rendszer, tempomat, Menetképes, érintőképernyő, lehajtható asztalok, deréktámasz, balesetmentes, bemutató jármű, metálfényezés, 5 ajtós, első tulajdonos, start-stop automatikával, Euro6d, zöld környezetvédelmi matrica (4), műbőr, lehajtható utasülés, teljesen digitális műszerfal, Apple CarPlay, Android Auto, defektjavító készlet, távolságtartó figyelmeztető rendszer, tolatókamera, fekete szín, kétzónás automata klíma, panoráma tolótető, utasoldali légzsák, első oldallégzsákok, első ablak-/fejlégzsákok, hátsó ablak-/fejlégzsákok, bőr kormánykerék, LED fényszórók, automata világítás, Keyless-Go, parkolóasszisztens, parkoló kamera, tolatóradar hátul, parkolószenzorok elöl, nappali menetfény, esőérzékelő, hangvezérlés, holttérfigyelő, LED nappali menetfény, vészfékasszisztens, digitális rádió, hangulatvilágítás, közúti jelzőtábla-felismerő, segélyhívó rendszer, digitális sebességmérő, dombsegéd felfelé, lejtmenetvezérlő, guminyomás-ellenőrzés, Linguatronic, kipörgésgátló, elektronikus vonóerő-szabályozó, elektromos ablakemelő, ülésfűtés, első ülésfűtés, bal oldali ortopéd ülés, kihangosító, Bluetooth kihangosító, multifunkciós kormány, elektromos csomagtérajtó, rádió, rádió/MP3, MP3 csatlakozó, USB-csatlakozó, színezett üvegezés, sötétített hátsó ablakok, elektromosan behajtható tükrök, fűthető külső tükrök, automatikusan sötétedő belső tükör, automatikusan sötétedő tükrök, szervokormány, nemdohányzó jármű, elektromos külső tükrök, vészfékasszisztens, sebességkorlátozó rendszer, adaptív tempomat, ISOFIX gyerekülés-rögzítés, könnyűfém felnik, tetősínek, négyévszakos abroncsok, állítható kormányoszlop, könyöktámasz, sávtartó asszisztens, fáradtságérzékelő, távolsági fény asszisztens, elektromos rögzítőfék és további felszereltségek rendelkezésre állnak. Sebességváltó: automata. Technika: fedélzeti számítógép, részecskeszűrő, start-stop automatikával, teljesen digitális műszerfal. Asszisztensek: holttérfigyelő, fáradtságérzékelő, közlekedési tábla felismerő, esőérzékelő, távolsági fény asszisztens, fényérzékelő, vészfékasszisztens, dombsegéd, lejtmenetvezérlő, sávtartó asszisztens. Nledpfjvid Uljx Ahpeb

Állapot: használt, futásteljesítmény: 10 000 km, teljesítmény: 100 kW (135,96 LE), első forgalomba helyezés: 04/2025, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: egyéb, ülések száma: 5, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, immobilizerrendszer, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, légzsák, navigációs rendszer, tempomat, Menetképes, érintőképernyő, kiváló állapot, deréktámasz, balesetmentes, bemutató jármű, 5 ajtós, első tulajdonostól, elsőkerék-meghajtás, start-stop automatika, zöld környezetvédelmi matrica (4), bőrkárpit, Apple CarPlay, Android Auto, defektjavító készlet, ISOFIX az anyósülésen, távolságtartó figyelmeztetés, tolatókamera, panoráma-üvegtető, utasoldali légzsák, első oldallégzsákok, első és hátsó függönylégzsákok, elektromos komfortülések, LED fényszórók, fényérzékelő automata világítás, kulcsnélküli indítás (Keyless-Go), parkolóasszisztens, parkolókamera, hátsó és első parkolószenzorok, hátsó roló, nappali menetfény, esőérzékelő, hangvezérlés, holttérfigyelő, LED nappali fény, vészfékasszisztens, digitális rádió, hangulatvilágítás, közlekedési tábla felismerő, e-segélyhívó rendszer, lejtmenet- és emelkedőasszisztens, guminyomás-ellenőrző, Linguatronic hangvezérlés, kipörgésgátló, elektronikus menetstabilizáló rendszer, elektromos ablakemelők elöl és hátul, ülésfűtés, előkészítés mobiltelefonhoz, kihangosító, Bluetooth kihangosító, multifunkciós kormánykerék, rádió, rádió/MP3, MP3 csatlakozó, USB csatlakozás, utastér szűrő, színezett üvegezés, sötétített hátsó ablakok, behajtható visszapillantók, fűthető visszapillantó tükrök, automatikusan sötétedő belső és külső tükör, elektromos szervokormány, elektromos külső tükrök, hátsó fejtámlák, vészfékasszisztens, sebességkorlátozó, adaptív tempomat, ISOFIX gyermekülés rögzítés, osztott hátsó ülés, masszázsfunkciós ülések, könnyűfém felnik, tetősín, középső kartámasz, sávtartó asszisztens, fáradtságérzékelő, automata távolsági fényszóró vezérlés, elektromos rögzítőfék, automata váltó, fedélzeti számítógép, részecskeszűrő, start-stop automatika, asszisztensek: holttérfigyelő, fáradtságérzékelő, közlekedési tábla felismerő, esőérzékelő, távolsági fényszóró asszisztens, fényérzékelő, vészfékasszisztens, emelkedő asszisztens, lejtmenet asszisztens, sávtartó asszisztens, adaptív tempomat, távolság- és ütközésfigyelmeztetés, komfort: automata klíma, szervokormány, központi zár, elektromos ablakemelő, bőrkárpit, ülésfűtés. Nljdpfewgb Dkox Ahpob

Állapot: használt, futásteljesítmény: 5 500 km, teljesítmény: 132 kW (179,47 LE), első forgalomba helyezés: 08/2025, következő vizsga (TÜV): 07/2028, szín: ezüst, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: egyéb, ülések száma: 5, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), immobilizerrendszer, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légzsák, navigációs rendszer, tempomat, összkerékhajtás, Menetkész, érintőképernyő, kiváló állapot, deréktámasz, sérülésmentes, bemutató jármű, 360 fokos kamera, metálfényezés, 5 ajtós, első tulajdonostól, start-stop automatika, zöld környezetvédelmi matrica (4), részben bőr kárpitozás, vezeték nélküli okostelefon-töltés, teljesen digitális műszerfal, Apple CarPlay, Android Auto, távolságtartó figyelmeztető rendszer, fekete szín, utasoldali légzsák, első oldallégzsákok, első ablak-/fejlégzsákok, vezető oldali térdlégzsák, elektromos komfort ülések, magasságban állítható vezetőülés, elektromosan állítható hátsó üléspad, bőr kormánykerék, váltófülek, LED fényszórók, automatikus világítás, kulcs nélküli indítás (Keyless-Go), parkolóasszisztens, tolatókamera, önállóan kormányzó parkoló rendszer, hátsó parkolóradar, első parkolóradar, parkoló asszisztens, nappali menetfény, esőérzékelő, hangvezérlés, holttérfigyelő, LED nappali menetfény, vészfékrásegítő, digitális rádió, hangulatvilágítás, közlekedési tábla felismerés, segélyhívó rendszer, digitális sebességmérő, oldalkamerák, LED mátrix világítás, emelkedőn elindulást segítő rendszer, lejtmenetvezérlő, guminyomásfigyelő rendszer, Linguatronic, elektronikus vonóerő szabályozás, 4 elektromos ablakemelő, ülésfűtés, első ülések fűtése, hátsó ülések fűtése, telefon előkészítés, kihangosító rendszer, Bluetooth kihangosító, multifunkciós kormány, elektromos csomagtérajtó, rádió, USB csatlakozó, hangrendszer, utastér szűrő, színezett üvegezés, behajtható külső tükrök, fűthető külső tükrök, automatikusan elsötétedő tükrök, fűthető kormánykerék, szervokormány, nemdohányzó jármű, elektromos külső tükrök, riasztóberendezés, Head-Up Display, sebességhatároló rendszer, adaptív tempomat, ISOFIX gyerekülés rögzítő, osztott hátsó üléspad, sportülések, tetősín, állítható kormányoszlop, csomagtértakaró, középső kartámasz, sávváltó asszisztens, sáv tartó asszisztens, fáradtságérzékelő, távolsági fényszóró szabályozása, további felszereltség, automata sebességváltó, összkerék-hajtási technológia, start-stop automatika, váltófülek, teljesen digitális műszerfal, asszisztensek: holttérfigyelő, fáradtságérzékelő, közlekedési tábla felismerő, parkoló-asszisztens. Nljdpfxeyhn I Do Ahpsb

Állapot: használt, futásteljesítmény: 4 500 km, teljesítmény: 84 kW (114,21 LE), első forgalomba helyezés: 01/2026, szín: zöld, hajtástípus: automata, felfüggesztés: egyéb, ülések száma: 5, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, immobilizerrendszer, kipörgésgátló, központi zár, légkondicionálás, légzsák, navigációs rendszer, tempomat, Menetkész, érintőképernyő, kiváló állapot, sérülésmentes, bemutató jármű, metál fényezés, 5 ajtós, első tulajdonostól, szervizkönyv vezetett, start-stop automatika, zöld környezetvédelmi matrica (4), részben bőr kárpit, Apple CarPlay, Android Auto, távolságtartó figyelmeztető, tolatókamera, fekete szín, utasoldali légzsák, első oldallégzsákok, vezetőülés magasságállítás, első ülések magasságállítás, kulcs nélküli indítás, Keyless-Go, parkolóasszisztens, parkolókamera, hátsó parkolószenzorok, első parkolószenzorok, nappali menetfény, esőérzékelő, hangvezérlés, holttérfigyelő, LED nappali menetfény, digitális rádió, hangulatvilágítás, közlekedési tábla felismerés, oldalkamera, emelkedőn elindulást segítő rendszer, guminyomás-ellenőrzés, Linguatronic, 4 elektromos ablakemelő, ülésfűtés, első ülésfűtés, kihangosító, Bluetooth kihangosító, multifunkciós kormány, USB csatlakozó, pollenszűrő, sötétített üvegezés, elektromosan behajtható tükrök, fűthető tükrök, fűthető kormány, szervokormány, nemdohányzó jármű, elektromos tükrök, fejtámlák hátul, sebességkorlátozó, ISOFIX gyermekülés rögzítés, tetősín, állítható kormányoszlop, csomagtérroló, középső kartámasz, sávtartó asszisztens, fáradtságérzékelő, távolsági fényszóró-asszisztens, további extrák, automata váltó, start-stop automatika, asszisztensek: holttérfigyelő, fáradtságérzékelő, közlekedési tábla felismerés, esőérzékelő, távolsági fényszóró asszisztens, emelkedőn elindulást segítő, sávtartó asszisztens, távolság-/ütközés-figyelmeztető. Kényelem: automata klíma, szervokormány, központi zár, elektromos ablakemelő, ülésfűtés, elektromos tükrök, tempomat, multifunkciós kormány, Keyless Go, indítás funkció, pollenszűrő, parkolóradar elöl és hátul, Keyless Entry, hangulatvilágítás, sebességkorlátozó, távirányító. Kilátás: LED nappali menetfény, LED hátsó lámpák, sötétített üvegezés, tolatókamera, privát üvegezés. Biztonság: ABS, légzsák, indításgátló, ESP, guminyomás-ellenőrzés, gyermekülés rögzítés, defektjavító készlet. Szórakoztatás: navigációs rendszer. Nodpfx Aoyzgp Ishpslb

Állapot: használt, futásteljesítmény: 768 900 km, teljesítmény: 315 kW (428,28 LE), első forgalomba helyezés: 04/2011, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 52, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, szín: fehér, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, fürdőszoba, légkondicionálás, állófűtés, * Belső számunk: 1091 * PICK UP ár! * S 415 GT-HD * Német buszvállalatból származó jármű * Forgalomba helyezve: 2011/04 * Retarder * Tempomat * 315 kW / EURO 5 * 6 sebességes manuális váltó (a teljes kuplung 2023-ban cserélve) * Kuplung, beleértve a kéttömegű lendkereket is, EVOBUS szerződéses partnernél, 629.087 km-nél cserélve * Légnyomástartályok is megújítva * 2. ajtónál az ajtóvezérlő szelep 04/2025-ben cserélve * 49/2/1 túraülés – összesen 52 ülőhely * 15 állóhely (menetrendi engedéllyel) * Lehajtható asztalok / lábtámaszok * Emelés/süllyesztés funkció * WC * Légkondicionáló * Állófűtés * Konvektoros fűtés * Színezett üvegezés * Jármű tiszta állapotban * Váz tiszta * Beltér rendben – tiszta * stb. * Minden adat tájékoztató jellegű, garancia nélkül * Az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk Nsdpfxswbb U Ej Ahpelb * Kérjük, tekintse meg ÁSZF-ünket

Állapot: új, futásteljesítmény: 15 km, teljesítmény: 103 kW (140,04 LE), ágyak száma: 2, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, szín: szürke, teljes hossz: 6 360 mm, teljes szélesség: 2 050 mm, teljes magasság: 2 650 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, össztömeg: 3 500 kg, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, Eladó egy kiválóan felszerelt, vadonatúj Karmann Davis 620 Lifestyle lakóautó – hamarosan megtekinthető 23909 Ratzeburgban és azonnal elérhető! Figyelem: A jelen hirdetésben bemutatott képek csak illusztrációk, a jármű szállítását követően eredeti képekkel frissítjük. Alapjármű: Fiat Modell: Ducato 35L Motor: 2,2 literes, 104 kW (140 LE) Megengedett össztömeg: 3500 kg Teljes hossz (mm): 6360 Teljes szélesség (mm): 2050 Teljes magasság (mm): 2650 Belső szélesség (mm): 1860 Állómagasság (mm): 1890 Tengelytáv (mm): 4035 Átalakítható üléssarok fekvőfelület: 1560x950 (500) mm Hátsó ágy: 1950x800 - 1860x800 mm Engedélyezett személyek száma (3 pontos övvel): 4 Frissvíztartály kapacitás: 85 l Út közbeni frissvíztartály kapacitás: 20 l Szennyvíztartály kapacitás: 75 l Gázpalack-tartó mérete: 2 x 5 kg Akkumulátor kapacitás: 12 V / 95 Ah Concept csomag: * Fényezett első lökhárító * Ködlámpa kanyarfénnyel * Fekete skid-plate védőelem * Külső világítás * Captain Chair ülések * Traction + lejtmenetvezérlés * Kormányvezérlő gombok * Rádió előkészítés * DAB+ antenna * 16" alufelni * Króm szellőzőgyűrűk * Bőr kormánykerék * Tolatókamera * Sötétítő rendszer a vezetőfülkéhez * Szúnyogháló ajtó Fiat kisteherautó vezetéstámogató csomag: * Gyalogos felismerés * Eső- és fényérzékelő * Sávtartó asszisztens * Közlekedési tábla felismerés * Fáradtságérzékelő * Intelligens sebességasszisztens Automata váltó Fényezés: "Artense Grey" Panoráma-tetőablak Skyroof Davis Mechanikus, 4,0 m-es napellenző Truma Combi Diesel 6 elektromos fűtés, fűtött és szigetelt szennyvíztartály 200 W-os napelem Keretes ablakok Kárpit: "Grado" Átszállítási költség: gyártótól a kiállítási helyszínre Nlodsyvxvvepfx Ahpob COC dokumentumok, jármű papírok, gázbizonyítvány, TÜV minősítés és első szállítási költség tartalmazva. "Ha elkel, akkor elkel!" We speak English. _____ Belső szám: 6014 Helyszín: An der Tongrube 4 - 6, 23909 Ratzeburg WOHNMOBILE RATZEBURG – az AL-CAR Technology egyik részlege Hivatalos márkakereskedők vagyunk az alábbi márkák esetében: Knaus, Weinsberg, Adria, Karmann, Dreamer, Westfalia, Eura Mobil, Mobilvetta & DOMO ReiseVan. Lakóautó márkakereskedőként természetesen teljes körű szolgáltatást kínálunk. Értékesítési csapatunk szakszerű, őszinte és megbízható tanácsadással várja Önt a megálmodott járművel kapcsolatban. Érdekli ez a jármű? Lépjen kapcsolatba velünk: Telefon: E-mail: Az ajánlat nem minősül ajánlattételnek – a változtatás, köztes értékesítés és tévedés jogát fenntartjuk. A járműleírás csak a jármű általános azonosítására szolgál, nem minősül jogilag kötelező garanciának. A felszereltség pontos tartalmát kizárólag az adásvételi szerződés vagy a megrendelés-visszaigazolás határozza meg. A részletes felszereltséglistát értékesítő kollégáinktól kérheti. Keressen minket bizalommal! Beszámítás és előleg nélküli finanszírozás lehetséges. AL-CAR Technology, Tulajdonos: Alexander Weischedel, Am Rackerschlag 1-7, 23909 Ratzeburg Nyitvatartás (23909 Ratzeburg): Hétfő – péntek: 8:00 – 17:00 Szombat: 10:00 – 15:00

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 191 262 km, teljesítmény: 302 kW (410,61 LE), üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x4, üzemanyag: dízel, szín: egyéb, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: félautomata, kibocsátási osztály: Euro 5, Gyártási év: 2011, Általános információk Gyártási év: 2011 Fülke: egyszerű Műszaki adatok Hengerszám: 5 Motor lökettérfogata: 11 947 cm³ Első tengely: Kormányzott Hátsó tengely: Dupla kerékkel szerelt Súlyadatok Saját tömeg: 8 155 kg Terhelhetőség: 11 095 kg Megengedett össztömeg: 19 250 kg Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó Pénzügyi információk Ár: kérésre = Céginformációk = Amennyiben kérdése vagy javaslata van, bátran vegye fel velünk a kapcsolatot. 8 órán belül garantáltan válaszolunk. Az árak ÁFA nélkül értendők. Nodpfx Ahoy Ul Amspslb A megadott információkból jogi igény nem érvényesíthető. Irodai telefon: MOB: (Holland, angol, német, francia, spanyol, olasz) Elérhető WhatsAppon és Viberen. MOB: (Holland) Elérhető WhatsAppon és Viberen. Banki átutalás esetén az összeget az alábbi bankszámlára kell átutalni. Mindig ellenőrizze a honlapunkon feltüntetett fizetési adatokat. Amennyiben ettől eltérő adatokat kapna, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Ha kétségei vannak, hívjon minket, hogy ellenőrizni tudjuk a számlát vagy a fizetést. Banki adatok: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/ÁFA/ADÓ: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Állapot: nagyon jó (használt), tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 06/2004, teljes hossz: 13 600 mm, felfüggesztés: levegő, gumiabroncs állapota: 50 százalék, szín: egyéb, Gyártási év: 2004, Felszereltség: ABS, = További opciók és felszereltség = Nsdsy T Ngmepfx Ahpjlb - Fapadló - Légrugózás - Tárcsafékek = További információk = Gumiabroncs mintázat: 50% Műszaki állapot: nagyon jó Optikai állapot: nagyon jó

Állapot: használt, maximális teherbírás: 600 kg, össztömeg: 750 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, első forgalomba helyezés: 04/2025, raktér hossza: 2 500 mm, rakodótér szélesség: 1 260 mm, raktérmagasság: 300 mm, teljes szélesség: 1 710 mm, teljes magasság: 790 mm, A dobozos utánfutó masszív alumíniumszerkezetből áll, kopásálló faburkolattal. Az esetleges tévedések és az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Nljdpfjy A A Snsx Ahpob

Állapot: új, teljesítmény: 125 kW (169,95 LE), ülések száma: 4, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, szín: szürke, teljes hossz: 7 390 mm, teljes szélesség: 2 190 mm, Gyártási év: 2026, Modellév: 2026 Motor lökettérfogata: 2 000 cm³ Önsúly: 3 036 kg Terhelhetőség: 1 164 kg Megengedett össztömeg (zGG): 4 200 kg Fekvőhelyek száma: 3 Garancia: 24/72 hónap gyári/kiterjesztett EU illetékes: Erwin-Hymer group ned. bv Zuiderinslag 16 3871 MR Hoevelaken, Hollandia Nsdpfxeyvvx Uj Ahpelb

Állapot: új, ágyak száma: 5, szín: fehér, teljes hossz: 8 030 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 2 620 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, Felszereltség: fürdőszoba, * Új jármű, 25-ös modell! * HEXEL GmbH - AZ ÖN FENDT-PRÉMIUM KERESKEDŐJE! * FENDT LAKÓKOCSIK, HOBBY LAKÓKOCSIK ÉS HOBBY LAKÓAUTÓK! * NEXT-CARAVANS, BEACHY-CARAVANS! * A megfelelő jármű megtekinthető dortmundi telephelyünkön. * 2.200 kg-ra növelt megengedett össztömeg benne van az árban! * Ágyszélesítés benne van az árban! * Előkészítés önálló üzemre (Autark csomag) benne van az árban! * TV-kihúzó benne van az árban! * Teljes ár Dortmundig történő szállítással, gázvizsgálattal, napi forgalomba helyezéssel és II.-es regisztrációs okmánnyal együtt. * KEDVEZŐ HÁZIBANKI FINANSZÍROZÁS ÖNERŐ NÉLKÜL IS LEHETSÉGES! * Igény esetén akár 84 hónapos garanciahosszabbítás és GAP-biztosítás a házibanki finanszírozásnál! * További részleteket és műszaki adatokat a gyártó honlapján talál. * Telefonos érdeklődés esetén kérjük, keresse: * Peter Hexel urat, Tel. * Markus Tiedemann urat, Tel. * Kay Gerbracht urat, Tel. * English spoken! Külföldi, európai vásárlókat is szívesen látunk! * Kérjük, érdeklődjön Peter Hexel, Markus Tiedemann, Kay Gerbracht vagy Thorsten Lang-Lindemann uraknál! * A hirdetésben megadott felszereltségi, műszaki és leírási adatok kizárólag általános információt szolgálnak, és nem minősülnek garantált tulajdonságoknak. * Kizárólag az adásvételi szerződésben rögzített adatok tekintendők irányadónak. A változtatás, tévedés, közbenső eladás és az elírás jogát fenntartjuk. * ---- HEXEL GMBH - Lakókocsi, Kemping & Társai – AZ ÖN NAGY FENDT ÉS HOBBY SZERZŐDÖTT PARTNERE DORTMUNDBAN! * 47 ÉVE MŰKÖDÜNK DORTMUNDBAN. * FENDT-PRÉMIUM KERESKEDŐK vagyunk! * Nagy választékban FENDT-lakókocsik! * HOBBY-EXKLUZÍV KERESKEDŐK vagyunk! * Nagy választékban HOBBY lakókocsik és lakóautók! * Ügyfeleink egész Németországból és Európából érkeznek! * Nálunk a vásárlás előtt és után is jó kezekben van! * NAGY JÁRMŰBEMUTATÓ CSARNOK! * LINDENTALWEG 10, 44388 DORTMUND-LÜTGENDORTMUND (2 perc az A40-es mellett) * Nyitva: H-P 10.00 - 18.30, Szo 10.00 - 14.00. * Vasárnap is szabad járműmegtekintés 11.00 - 16.00. * Ünnepnapokon zárva tartunk – még ha az vasárnapra esik is. * Honlapunkon megtalálja aktuális nyitvatartásunkat. * Várjuk látogatását! Nsdpfxsx Iaytj Ahpslb További járműadatok ---- * Modell/gyártási év: 25 * Belső magasság: 195 cm * Körméret: 1062 cm * Felépítmény hossza: 686 cm * Menetkész tömeg: 1639 kg * Ágyak: ülésből átalakítható ágy, különálló ágy * Fekvőfelületek: oldal (223x205/160), hátul (2 x 197x89) * Fűtés: TRUMA Combi 6 fűtés 10 literes melegvíz-tárolóval és fagyásvédő szeleppel * Hűtőszekrény űrtartalma: 133 l * Fagyasztó térfogata: 12 l * Víztartály: 47 l * Szennyvíztartály: 23 l * Akkumulátor: 150 Ah * 230V aljzatok: 7 db * Szín: fehér További felszereltség ---- Fűtés / klíma Előkészítés tetőklímához * TRUMA Combi 6 fűtés, benne 10 literes melegvíz-tároló és fagyásvédő szelep Fürdő Kompakt mosdó mosdókagylóval és WC-vel * THETFORD kazettás WC Alvás Bonellrugós matracok különálló, francia és queen ágyakhoz * Különálló ágyak * Rácsos ágykeret felemelő mechanika különágyakhoz Lakótér Fali szekrények sok tárolóhellyel és soft-close zsanérokkal * Visby tölgy / fehér magasfényű * Ruhásszekrény belső világítással * Tároló az ülőgarnitúra alatt * Egylábú emelhető asztal * Olvasó...