Werner Wftrac2460 használt eladó (353)

Állapot: használt, saját tömeg: 4 000 kg, össztömeg: 16 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 06/1985, raktér hossza: 7 100 mm, rakodótér szélesség: 2 430 mm, raktérmagasság: 1 200 mm, rakodótér térfogata: 21 m³, felfüggesztés: acél, abroncs méret: 365/80 R20, tengelytáv: 4 800 mm, szín: sárga, Dobfék Hasznos teherbírás 12 000 kg BPW tengelyek Ledpfx Adjxvrhpogshg A tévedés joga fenntartva.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 342 980 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 08/2017, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 14 002 kg, össztömeg: 32 000 kg, abroncs méret: 315/80 R 22,5, tengelyelrendezés: 8x4, tengelytáv: 4 300 mm, szín: zöld, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, rakodótér térfogata: 17 m³, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, kipörgésgátló, légkondicionálás, tempomat, állófűtés, Karbamid-tartály (AdBlue) Hengerűrtartalom: 12 419 cm³ Hidraulika (mellékhajtómű) EBS Navigációs rendszer Hasznos teher: 17 998 kg EVB Automata klímaberendezés Motorról hajtott mellékhajtómű Schmitz acél kör keresztmetszetű billenőplató hidraulikus hátsó ajtóval Lehajtható aláfutásgátló Napellenző Levegős felfüggesztésű fülke Körbe villogó lámpák Hűtőláda Lhjdpfx Ader Tf Agegjg Euro 6 C A tévedés joga fenntartva.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 370 706 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 05/2021, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 12 255 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/80 R22,5, tengelyelrendezés: 6x4, tengelytáv: 3 300 mm, következő vizsga (TÜV): 05/2026, energiahatékonyság: D, fékek: intarder, szín: zöld, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, rakodótér térfogata: 12 m³, raktér hossza: 4 880 mm, rakodótér szélesség: 2 420 mm, raktérmagasság: 980 mm, Felszereltség: ABS, AdBlue, EBS (Elektronikus fékrendszer), differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, navigációs rendszer, tempomat, Karbamidtartály (AdBlue) Lökettérfogat 12.419 ccm 50 mm-es vontatófej Hidraulika (mellékhajtás) Alacsony zajszint Euro 6 D Teherbírás 13.745 kg Automata klíma Schwarzmüller oldalra lengethető és lehajtható alumínium oldalfalak emelőrugóval Roló ponyva Rögzítőgyűrűk Lehajtható aláfutásgátló Napellenző Ljdpfxex Npylo Adgshg Légkürtök Figyelmeztető jelzőlámpák Légrugós vezetőfülke 1 fekvőhely Hűtőláda A tévedés jogát fenntartjuk

Állapot: használt, futásteljesítmény: 500 600 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 07/2016, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 12 420 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 385/65 R22,5 - 315/80 R22,5, tengelyelrendezés: 6x4, fékek: intarder, szín: kék, hajtástípus: mechanikai, felfüggesztés: acél, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, tempomat, utánfutó vonófej, Karbamidtartály (AdBlue) Lökettérfogat: 12 419 ccm 50-es vonófej Hidraulika (mellékhajtás) EBS Lsdpfx Ajvvmdvsdgjhg Könnyűfém felnik Navigációs rendszer Hasznos teher: 13 580 kg Euro 6 A Automata klímaberendezés Schwarzmüller: bal oldalt acél oldalfal emelőszerkezet, jobb oldalt alu oldalfal lengő és lehajtható rugókkal Rolótető Dobogó Légkürtök Körlámpák Napellenző Légrugós fülke Lehajtható aláfutásgátló Alcoa alumínium felnik Raktér hossza: 4 880 mm Raktér szélessége: 2 420 mm Raktér magassága: 980 mm Raktérfogat: 12 m³ Az adatok tájékoztató jellegűek, a tévedés jogát fenntartjuk

Állapot: használt, futásteljesítmény: 527 050 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 05/2015, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 12 470 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 385/65 R22,5 - 315/80 R22,5, tengelyelrendezés: 6x4, tengelytáv: 3 300 mm, fékek: intarder, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, rakodótér térfogata: 12 m³, raktér hossza: 5 100 mm, rakodótér szélesség: 2 420 mm, raktérmagasság: 980 mm, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, Karbamid tartály (AdBlue) Hengerűrtartalom: 12.419 ccm 50 mm-es pótkocsi vonófej Lodpfx Aexu I Nyjdgjhg Hidraulika (mellékhajtás) EBS ESP Könnyűfém felnik Euro 6 B Hasznos teherbírás: 13.530 kg Automata klímaberendezés Schwarzmüller bal oldal Bordmatik acél jobb oldal alu, lengő és lehajtható segédrugókkal Rögzítőgyűrűk Napellenző Körbevilágítók Légkürtök Légrugós vezetőfülke Lehajtható aláfutásgátló A változtatás jogát fenntartjuk

Állapot: használt, saját tömeg: 6 100 kg, össztömeg: 30 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 08/2011, következő vizsga (TÜV): 12/2026, raktér hossza: 8 250 mm, felfüggesztés: acél, abroncs méret: 235/75 R17,5, tengelytáv: 5 800 mm, szín: narancssárga, Felszereltség: ABS, Dobfék EBS Hasznos teherbírás 23 900 kg Hidraulikus rámpák Lhjdjxu Iylepfx Adgsg 3000 mm-re bővíthető BPW tengelyek Raktérhossz 2 550 mm / 3 000 mm Az adatok tájékoztató jellegűek, tévedés joga fenntartva.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 694 800 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 12/2017, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 798 kg, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 315/70 R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 600 mm, fékek: intarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, felfüggesztés: acél-levegő, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, tempomat, állófűtés, Karbamid tartály (AdBlue) Lökettérfogat: 12 419 cm³ Sávtartó asszisztens Lhedpfx Asu Rn Nmsdgsg Távolságtartó figyelmeztető rendszer EBS (elektronikus fékrendszer) ESP (elektronikus menetstabilizátor) Könnyűfém felnik Hasznos teher: 10 202 kg Automata klímaberendezés 2 fekvőhely Hűtőláda Légrugós vezetőfülke 2 alumínium üzemanyagtartály Euro 6 C Az eltérések lehetősége fenntartva.

Állapot: használt, saját tömeg: 3 830 kg, össztömeg: 12 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 11/2006, raktér hossza: 7 950 mm, rakodótér szélesség: 2 460 mm, raktérmagasság: 2 850 mm, rakodótér térfogata: 56 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 205/65 R17,5, tengelytáv: 1 350 mm, szín: fehér, Felszereltség: ABS, Dobfék Hasznos teherbírás: 8.170 kg Össztömeg visszaminősítve: 9.990 kg Lhodpfxerp E Rzo Adgsg Emelő- és süllyesztőszerkezet BPW tengelyek A tévedés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, teljesítmény: 53,1 kW (72,20 LE), szín: sárga, össztömeg: 8 450 kg, Gyártási év: 2007, üzemórák: 5 390 h, Felszereltség: fülke, gumilánctalpak, hidraulikus kalapács, kiegészítő fényszórók, markoló hidraulika, Klíma Teleszkópos gém Gyorscsatlakozó berendezés Központi kenés A tévedés jogát fenntartjuk Lhodpfx Adeym Ryaogsg

Állapot: használt, futásteljesítmény: 21 900 km, teljesítmény: 315 kW (428,28 LE), első forgalomba helyezés: 06/2024, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 15 507 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 385/65 R22,5 - 315/80 R22,5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 300 mm, üzemanyag: dízel, energiahatékonyság: E, fékek: VEB (Állami vállalatok kombinátja), szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, rakodótér térfogata: 9 m³, raktér hossza: 4 200 mm, rakodótér szélesség: 2 350 mm, raktérmagasság: 900 mm, Felszereltség: ABS, AdBlue, EBS (Elektronikus fékrendszer), daru, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, navigációs rendszer, sávelytés-támogató, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, Karbamidtartály (AdBlue) Lökettérfogat 12 777 cm³ 50 mm-es vonófej Hidraulika (mellékhajtás) Alacsony zajszint Könnyűfém felnik Távolságtartó figyelmeztetés Sávtartó asszisztens Hasznos teher 10 493 kg Automata klímaberendezés Euro 6 E Laprugós-légrugós emelőfelfüggesztés Meiller 2 oldalas billenőplatós Rögzítőgyűrűk a padlóban és oldalfalon Aszfalt toló Felgöngyölhető ponyva Lehajtható aláfutásgátló Atlas AK 135.2 E-10,30/3 A3 Lhedeym N I Aepfx Adgeg Napellenző Fényhíd Körbeforgó jelzőfények Tolatókamera Levegős fülkerugózás Légkürtök 1 fekvőhely Hűtőláda Alcoa Dura Bright 405 l dízel / 90 l AdBlue Össztömeg 63 000 kg SDAH 26 000 kg pótkocsi Tárnicskék Követő kormányzott tengely Az eltérések jogát fenntartjuk

Állapot: használt, futásteljesítmény: 406 750 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 04/2019, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 6 863 kg, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 315/80 R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 600 mm, következő vizsga (TÜV): 09/2026, energiahatékonyság: C, fékek: intarder, szín: zöld, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, Felszereltség: ABS, AdBlue, EBS (Elektronikus fékrendszer), differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, navigációs rendszer, tempomat, Karbamid tartály (AdBlue) Lhjdpfx Adjym N A Tjgeg Lökettérfogat 12 419 ccm Hidraulika (mellékhajtás) Billenő hidraulika Sávtartó asszisztens Távolságtartó figyelmeztető Csendes működés Könnyűfém felnik Euro 6 C Hasznos teher 11 137 kg Automata klímaberendezés Napellenző Forgólámpák Légkürtök Légrugós vezetőfülke Alcoa alufelnik Hűtőláda Az esetleges hibák jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 16 300 kg, össztömeg: 65 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 08/2018, felfüggesztés: egyéb, abroncs méret: 205/65 R 17,5, szín: zöld, Felszereltség: ABS, EBS (Elektronikus fékrendszer), - 5 tengely: 1. tengely súrlódásos kormányzású és emelhető; 2.-5. tengely hidraulikusan kormányzott - Hosszabbítható: 6.200 mm (teljes hossz: 12.800 mm – 19.000 mm) - SAF tengelyek - Tolható hidraulikus duplarámpák támaszlábakkal - Emelő- és süllyesztő berendezés - Dobfékek - Felfüggesztés: légrugós, emelhető Lhodpfxjymnmwe Adgsg Az adatok tájékoztató jellegűek, a tévedés joga fenntartva.

Állapot: használt, szín: sárga, össztömeg: 13 300 kg, abroncs méret: 20.5-25, ülések száma: 1, Gyártási év: 1981, Felszereltség: fülke, A tévedés joga fenntartva Lhedow U Dxxepfx Adgjg

Állapot: használt, gép/jármű száma: 332, saját tömeg: 6 550 kg, maximális teherbírás: 32 450 kg, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 03/2008, raktér hossza: 13 600 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 780 mm, rakodótér térfogata: 94 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 r22,5, Felszereltség: ABS, Szín: fehér/kék Tárcsafék EBS Tengelytáv: 1 310 mm Raklapos tároló BPW tengelyek Lhedsinxcujpfx Adgog Emelő- és süllyesztőberendezés A tévedés jogát fenntartjuk

Állapot: használt, gép/jármű száma: 431, saját tömeg: 5 540 kg, maximális teherbírás: 29 460 kg, össztömeg: 35 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 04/2013, raktér hossza: 7 600 mm, rakodótér szélesség: 2 450 mm, raktérmagasság: 1 650 mm, rakodótér térfogata: 30 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 r 22,5, szín: ezüst, Felszereltség: ABS, Tárcsafék EBS Tengelytáv: 1 330 mm Gördülő ponyva Pódium BPW tengelyek Lhodpfx Aep I Uymedgjg Alcoa alumínium felnik Felnyitható aláfutásgátló Gabonacsúszda A tévedés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, saját tömeg: 5 280 kg, össztömeg: 35 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2014, raktér hossza: 7 400 mm, rakodótér szélesség: 2 440 mm, raktérmagasság: 1 350 mm, rakodótér térfogata: 24 m³, abroncs méret: 385/65 R22,5, tengelytáv: 1 310 mm, szín: ezüst, Felszereltség: ABS, Dobfék EBS Hasznos teher: 29 720 kg Légrugós, emelhető tengely Rolós ponyva Dobogó BPW tengelyek Lehajtható aláfutásgátló Ljdpfx Adjvwl R Rogehg A tévedések jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, gép/jármű száma: 212, futásteljesítmény: 796 600 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 10/2016, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 675 kg, maximális teherbírás: 10 325 kg, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 385/55 r22,5 - 315/70 r22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 600 mm, fékek: intarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, hidraulika, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, légkondicionálás, tempomat, állófűtés, Karbamid tartály (AdBlue) Hengerűrtartalom: 12.419 cm³ Billenő hidraulika Sávtartó asszisztens Távolságtartó figyelmeztetés EBS Könnyűfém keréktárcsák Automata klímaberendezés Napellenző Légkürtök Hűtőláda 2 fekvőhely Alcoa alumínium felnik Ljdpfxjqvmk To Adgehg Euro 6 A A tévedés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 550 934 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 02/2017, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 700 kg, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 315/80 R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 600 mm, szín: szürke, hajtástípus: automata, felfüggesztés: acél-levegő, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, légterelő, navigációs rendszer, tempomat, állófűtés, Karbamid tartály (AdBlue) Lökettérfogat: 12 419 ccm Sávtartó asszisztens Lodpfxsvxikke Adgshg Távolságtartó figyelmeztetés EBS (elektronikus fékrendszer) Állóklíma Euro 6 C Hasznos teher: 10 300 kg Állandófék EVB Automata klímaberendezés Napellenző Légrugós vezetőfülke 1 fekvőhely Hűtőszekrény Az adatok pontatlanságáért nem vállalunk felelősséget.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 466 950 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 07/2019, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 101 kg, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 385/65 R22,5 - 315/80 R22,5, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 3 600 mm, szín: ezüst, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, navigációs rendszer, tempomat, állófűtés, összkerékhajtás, Karbamid tartály (AdBlue) Lökettérfogat: 12.419 ccm Hidraulika (mellékhajtás) Billenő-hidraulika Sávtartó asszisztens Ledpfjt E Sifex Adgehg Távolságtartó figyelmeztető EBS ESP Állóklíma Hasznos teher: 9.899 kg Retarder Lap- és légrugózás Automata klímaberendezés Napellenző Figyelmeztető-világítás körben Sűrített levegős kürtök Légrugós vezetőfülke 1 fekvőhely Hűtőláda Euro 6 C A tévedés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 462 750 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 07/2019, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 131 kg, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 385/65 R22,5 - 315/80 R22,5, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 3 600 mm, szín: ezüst, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, állófűtés, Karbamidtartály (AdBlue) Hengerűrtartalom: 12 419 ccm Hidraulika (mellékhajtás) Billenőhidraulika Sávasszisztens Távolságtartó figyelmeztető EBS ESP Állóklíma Hasznos teher: 9 869 kg Retarder Lap- és légrugózás Automata klíma Napellenző Körbefutó figyelmeztető lámpák Ledpfx Aot Aaagodgehg Légkürtök Légrugós fülke 1 fekhely Hűtőláda Euro 6 C Az adatok tévedés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, gép/jármű száma: 441, saját tömeg: 6 850 kg, maximális teherbírás: 28 150 kg, össztömeg: 35 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 06/2005, raktér hossza: 12 800 mm, rakodótér szélesség: 2 470 mm, raktérmagasság: 300 mm, rakodótér térfogata: 9 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 r 22,5, szín: kék, Felszereltség: ABS, EBS Tárcsafék Tengelytáv: 1 310 mm BPW tengelyek Lsdpjp Npuvjfx Adgohg A tévedés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, gép/jármű száma: 319, saját tömeg: 6 955 kg, maximális teherbírás: 27 045 kg, össztömeg: 34 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 06/1998, rakodótér térfogata: 60 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 r 22,5, szín: fehér, Felszereltség: ABS, Dobfék Tengelytáv: 1 310 mm Alumínium váz Hátsó támaszték SAF tengelyek Emelő- és süllyesztőberendezés A tévedések jogát fenntartjuk. Ljdpfxep Npiro Adgshg

Állapot: használt, gép/jármű száma: 160, futásteljesítmény: 35 020 km, teljesítmény: 159 kW (216,18 LE), első forgalomba helyezés: 03/1984, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 380 kg, maximális teherbírás: 4 520 kg, össztömeg: 12 900 kg, abroncs méret: 10 r22,5, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 3 600 mm, fékek: motorfék, szín: narancssárga, hajtástípus: mechanikai, felfüggesztés: acél, raktér hossza: 3 600 mm, raktérmagasság: 1 400 mm, Felszereltség: differenciálzár, hidraulika, kiegészítő fényszórók, utánfutó vonófej, összkerékhajtás, Hengerűrtartalom: 10 888 cm³ Bachert felépítmény 9 ülőhely Ledpoqzi S Rsfx Adgjhg Pótkocsihoz légcsatlakozók NÉLKÜL Alvázszám (VIN): 065628 A változtatások és hibák jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 202 250 km, teljesítmény: 66 kW (89,73 LE), első forgalomba helyezés: 05/2015, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 1 432 kg, össztömeg: 2 200 kg, abroncs méret: 195/65 R15, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, ülések száma: 2, rakodótér térfogata: 3 m³, raktér hossza: 2 000 mm, rakodótér szélesség: 1 200 mm, raktérmagasság: 1 100 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), központi zár, Hengerűrtartalom: 1.461 ccm Hasznos teherbírás: 768 kg Tolóajtó Elektromos ablakemelők Lhjdpot Dn Nfefx Adgeg Parkolóradar hátul Alvázszám: 162709 A tévedés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, saját tömeg: 4 900 kg, össztömeg: 33 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 01/1980, rakodótér térfogata: 28 m³, felfüggesztés: acél, abroncs méret: 365/80 R20, tengelytáv: 1 150 mm, szín: piros, Dobfék Ljdpfxovwmbke Adgshg Hasznos teherbírás: 28.100 kg BPW tengelyek 3 fedél felül és alul A tévedés joga fenntartva.