Caterpillar Gréder használt eladó (588)

Állapot: használt, teljesítmény: 43 kW (58,46 LE), üzemanyagtípus: dízel, Gyártási év: 2019, üzemórák: 4 300 h, Felszereltség: légkondicionálás, = További opciók és tartozékok = - Automata kenőrendszer - Jelzőfény - CE tanúsítvány - Klímaberendezés - LED világítás - Planírozókanál - Nyomás alatti fülke - Gyorscsatlakozó - Acéllánctalpak Godpjv T Uqxjfx Adtoub = Megjegyzések = További információk: Márka: CAT Típus: 307.5 Évjárat: 2019 Üzemóra: 3601 Motor: 43,2 kW Teljes tömeg: 7420 kg Lánctalp: 450 mm Gyorscsatlakozó: S50 ROTOTILT / KÖZPONTI KENÉS Gyorscsatlakozó típusa: Tiltrotátor = További információk = Saját tömeg: 7.420 kg CE jelölés: igen Alvázszám: CAT03075PGW700406

Állapot: használt, gumiabroncs állapota: 30 százalék, tengelyelrendezés: 4x4, Gyártási év: 1995, üzemórák: 23 616 h, Felszereltség: összkerékhajtás, Használt Caterpillar 928F homlokrakodó – 1995 – Eladó a BIG Machinery-nél Ez a Caterpillar 928F homlokrakodó most elérhető a hollandiai BIG Machinery kínálatában. 1995-ben gyártották, 23 616 üzemórával rendelkezik és CE tanúsítvánnyal ellátott. A gép 4x4 hajtással szerelt, és kanállal együtt kerül értékesítésre. • Típus: CAT 928F • Gyártási év: 1995 • Üzemóra: 23 616 • Gyártási hely: Egyesült Államok • CE tanúsítás: igen • Hajtás: 4x4 • Raktári kanál Érdeklődik a CAT 928F iránt? Lépjen kapcsolatba a BIG Machinery-vel további információért, gépbemutatásért vagy árajánlatért! Világszerte szállítunk, teljes export dokumentációt és szállítást biztosítunk hollandiai központunkból. Miért válassza a BIG Machinery-t? A BIG Machinery több mint 30 éves tapasztalattal rendelkezik új és használt gépek kereskedelmében. Hollandiában található központunk, összetartó csapatunk, valamint tengeri szállítási szakértelmünk révén megbízható és gyors kiszállítást nyújtunk világszerte. Versenyképes árakat, válogatott gépminőséget és hosszú távú partnerkapcsolatot garantálunk. Saját szállítási szolgáltatásunk gördülékeny és hatékony lebonyolítást biztosít az elejétől a végéig. Guedpfx Aoy Inv Ajdteb Válassza a BIG Machinery-t megbízható partnerének, és fedezze fel, miért minket választanak ügyfeleink világszerte! Minőség, gyorsaság, megbízhatóság – Vásároljon a BIG-től! = További információk = Gumiabroncs profilmélység: 30% Saját tömeg: 12 000 kg CE tanúsítás: igen Alvázszám: 8AK00918

Állapot: használt, teljesítmény: 110 kW (149,56 LE), üzemanyagtípus: dízel, Gyártási év: 2017, üzemórák: 6 477 h, Felszereltség: légkondicionálás, = További opciók és tartozékok = - Automata kenőrendszer - Klímaberendezés - Joystick vezérlés - Planírozó kanál - Gyorscsatlakozó - Rádió = Megjegyzések = További információk: Márka: CATERPILLAR Típus: M 314 F Kivitel: kotrógép Évjárat: 2017 Üzemóra: 6477 Guodpfx Ajyidi Dsdtsb Alvázszám: ... B400408 Motor: 110 kW Tömeg: 15 050 kg TILTROTATOR / KÖZPONTI KENÉS / KLÍMA Pótkocsi: Márka: ROBUS R800 Kivitel: billenős (raktér H=3702 mm / Sz=2073 mm / M=556 mm) Évjárat: 2017 Felfüggesztés: acél Fékek: hidraulikus / dobfék Össztömeg: 9 720 kg Gyorscsatlakozó típusa: Tilt rotator = További információ = Hajtás: Kerekes Saját tömeg: 15 050 kg CE-jelölés: igen Gyári szám: CATM314FKFB400408

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, üzemórák: 2 262 h, További információkért kérjük, vegye fel a kapcsolatot Kurt Meurrens úrral. Godpfx Aeyxb N Rsdtjub

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, üzemórák: 2 595 h, További információkért kérjük, vegye fel a kapcsolatot Kurt Meurrens úrral. Gjdpfoyxb Nwsx Adteub

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, üzemórák: 2 426 h, További információkért kérjük, lépjen kapcsolatba Kurt Meurrens-szel (, ). Gujdpfxsyxb N Ds Adteb

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 6 252 h, - 450 mm-es járólapok Tolólap Klímaberendezés További információért vegye fel a kapcsolatot Kurt Meurrens-szel (, ). Godpfx Ajyxz Exodtsub

Állapot: használt, teljesítmény: 110 kW (149,56 LE), üzemanyagtípus: dízel, Gyártási év: 2016, üzemórák: 10 870 h, Felszereltség: légkondicionálás, = További opciók és tartozékok = - Automata kenőrendszer - Kamerarendszer - Klímaberendezés - Joystick vezérlés - Planírozókanál - Gyorscsatlakozó - Rádió = Megjegyzések = További információk: Márka: CAT Típus: M 316 F Évjárat: 2016 Üzemóra: 10870 Guodpfx Adjyzxi Hotob Alvázszám: CATM316FCF6N00235 Motor: CAT C4.4 110,1 kW Tömeg: összesen: 16.700 kg Gyorscsatlakozó: S60 Tiltrotátor / klíma / központi kenés Gyorscsatlakozó típusa: Tiltrotátor = További információk = Meghajtás: Kerekes Saját tömeg: 16.700 kg CE-jelölés: igen Gyártási szám: CATM316FCF6N00235

Állapot: használt, teljesítmény: 177 kW (240,65 LE), üzemanyagtípus: dízel, Gyártási év: 2020, üzemórák: 12 086 h, Felszereltség: légkondicionálás, = További opciók és tartozékok = - Kamerarendszer - LED lámpák - Több ágú lazító (ripper) = Megjegyzések = További információk: Márka: CAT Típus: D 6 XE LGP Felépítmény: dózer Évjárat: 2020 Üzemóra: 12086 Alvázszám (VIN): CAT000D6VHLY00343 Motor: 177 kW Tömeg: 25 600 kg Lánctalp szélesség: 920 mm Godpfx Ajyz Rcxodteub LAZÍTÓ Tolólap szélesség: 3800 mm = További információk = Meghajtás: lánctalpas Saját tömeg: 25 600 kg CE jelölés: igen Alvázszám: CAT000D6VHLY00343

Állapot: használt, teljesítmény: 234 kW (318,15 LE), üzemanyagtípus: dízel, Gyártási év: 2022, üzemórák: 5 883 h, Felszereltség: légkondicionálás, = További opciók és tartozékok = - Automata kenőrendszer - Kamerarendszer - Klímaberendezés - Földkanál - Joystick vezérlés - Gyorscsatlakozó - Rádió - Acél lánctalpak = Megjegyzések = További információk: Márka: CAT Típus: 340 Évjárat: 2022 Üzemóra: 5883 Motor: C9.3B 234 kW Tömeg: 39 300 kg Lánctalp: 600 mm Gyorscsatlakozó: G90 3D / Klíma / Központi kenés Gyorscsatlakozó típusa: Hidraulikus = További információk = Saját tömeg: 39 300 kg CE-jelölés: igen Gusdpfx Ajyybtrsdtsb Alvázszám: CAT00340HTYH30049

Állapot: használt, teljesítmény: 300 kW (407,89 LE), hajtástípus: automata, üzemanyagtípus: dízel, Gyártási év: 2014, üzemórák: 17 007 h, Felszereltség: légkondicionálás, = További opciók és tartozékok = - Automata kenőrendszer - Kamerarendszer - Klímaberendezés = Megjegyzések = További információk : Gusdpfx Aeyzychedtjb Márka: CATERPILLAR Típus: 980 K Kivitel: homlokrakodó Évjárat: 2014 Üzemóra: 17 007 Alvázszám: CAT0980KAGTZ00868 Motor: 300 kW Tömeg: 31 500 kg Klíma / központi kenés = További információ = Saját tömeg: 31 500 kg CE-jelölés: igen Gyári szám: CAT0980KAGTZ00868

Állapot: jó (használt), teljesítmény: 268 kW (364,38 LE), szín: sárga, Gyártási év: 2018, üzemórák: 12 675 h, Gyártási év: 2018 Modellév: 2018 Hajtás: lánctalpas Hengerszám: 6 Gsdoy Inppepfx Adtoub Motor lökettérfogat: 15.200 ccm Saját tömeg: 39.420 kg CE-jelölés: igen Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 3 350 h, Ajánlatunk nem kötelező érvényű: Gujdpfxjybc Dme Adtob 1 db használt CAT lánctalpas kotrógép, 311 FLRR típus, gyártási év: 2019, üzemóra: 3 350, tömeg: 13 900 kg, CW20 hidraulikus gyorscsatlakozóval. Ár: 62 900,00 € nettó + áfa nélkül.

Állapot: használt, teljesítmény: 229 kW (311,35 LE), gumiabroncs állapota: 60 százalék, tengelyelrendezés: 4x4, Gyártási év: 2017, üzemórák: 9 605 h, Felszereltség: összkerékhajtás, Használt Caterpillar 966M homlokrakodó – 2017 – Eladó a BIG Machinery-nél Ez a Caterpillar 966M homlokrakodó most elérhető a hollandiai BIG Machinery kínálatában. A gép 2017-es gyártású, 9 605 üzemórával rendelkezik és CE minősítéssel bír. A gép Stage 4 környezetvédelmi besorolású, AdBlue rendszerrel ellátott, 4x4 hajtással, joystick kormányzással, valamint Michelin 26.5 R 25 abroncsokkal felszerelt. • Típus: CAT 966M Gujdpfjy If Tfex Adtjb • Évjárat: 2017 • Üzemóra: 9 605 • Gyártva: 2017-ben • CE minősítés • Környezetvédelmi besorolás: Stage 4 • AdBlue • Hajtás: 4x4 • Irányítás: Joystick • Gumik: Michelin 26.5 R 25 Érdeklődik ez iránt a CAT 966M gép iránt? Vegye fel a kapcsolatot a BIG Machinery csapatával további információkért, szemle egyeztetéséért vagy árajánlatért! Világszerte szállítunk, valamint teljes körű exportdokumentációt és szállítmányozást intézünk hollandiai központunkból. Miért válassza a BIG Machinery-t? A BIG Machinery több mint 30 éves tapasztalattal rendelkezik új és használt gépek értékesítésében. Hollandiai központunk, elkötelezett csapatunk és tengeri szállítmányozásban szerzett szakértelmünk révén gyors és megbízható világméretű kiszolgálást biztosítunk. Versenyképes árak, gondosan válogatott gépminőség, valamint hosszú távú partnerség biztosítása jellemzi szolgáltatásunkat. Saját szállítási szolgáltatásunkkal gördülékeny és hatékony ügyfélkiszolgálást nyújtunk a kezdetektől a befejezésig. Válassza a BIG Machinery-t, mint megbízható partnerét, és tapasztalja meg, miért választanak minket ügyfeleink világszerte! Minőség, gyorsaság és megbízhatóság – Vásároljon a BIG-től! = További információk = Gumik profilmélysége: 60% Saját tömeg: 24 000 kg CE tanúsítás: igen Alvázszám: CAT0996MVEJA01418

Állapot: használt, teljesítmény: 393 kW (534,33 LE), Gyártási év: 2024, üzemórák: 1 829 h, = További opciók és tartozékok = - Tolató kamera = Megjegyzések = Használt Caterpillar 988 XE High Lift homlokrakodó – 2024 – CE tanúsítvánnyal | Eladó a BIG Machinery-nél. Ez a Caterpillar 988 XE High Lift homlokrakodó most elérhető a hollandiai BIG Machinery kínálatában. A gép 2024 áprilisi gyártású, használt, mindössze 1.829 üzemórával, tervezett szállítási időponttal 2024 novemberében. A CAT 988 CE tanúsítvánnyal és US EPA megfelelőséggel rendelkezik, felszereltsége: hidraulikus csövek (standard és High 3V), joystick kormányzás, tolatókamera, légkondicionáló, valamint 3. hidraulika kör. A géphez kanál nem tartozik, de igény esetén kanál rendelhető hozzá. Gyári kivitel tartalmazza: TA vizsgálat kérésre elérhető. - Külső visszapillantó tükrök - Magas szintű kábelezés - High lift lökhárító - Kormányhenger-védelem - Megerősített hűtés forró éghajlatra - Standard tengelyek Godjy Idv Espfx Adtoub - Hátsó nézet kamera - Motorolajteknő-védő - Turbinaszűrő - Segédkormányzás - Standard hidraulika olaj - Alsó védőlemez - Levegőszűrő - Fülkevédő napellenző - Akkumulátorok (EU) - Tengelyhűtés - Üzemanyagcsövek & normál tank, gyors töltés nélkül - Lengéscsillapítás (EU) - EU fóliák és hangszigetelés - Prémium plus ülés - ISO fóliák - Standard ablakok és ajtó - Fűthető tükörcsoport - SEA kezelő - Rakodókar - High lift - 3V szerelékek - Monitor konzol - Standard zsírzás - Kerékkar és felni - Teljes acél sárvédők közúti használathoz - LED világítás - Tisztított emissziós modul Tier 4 Final - Állapot: használt, kevés üzemóra - CE tanúsítvány: igen - EPA jelölés: igen - Tier szint / kibocsátás: Tier 4 Final - Motor teljesítmény: 393 kW - Üzemi tömeg: 52.620 kg - Üzemóra: 1.829 - Légkondicionálás - Joystick kormányzás - Tolató kamera - Hidraulika: standard & High 3V, 3. kör - Kanál: nem tartozék (igény esetén rendelhető) - Gyártási év: 2024 - Szállítás: 2024 november Érdekli a Caterpillar 988 XE High Lift homlokrakodó? Vegye fel a kapcsolatot a BIG Machineryvel további információkért, a gép megtekintési lehetőségeiért vagy árajánlatért. Világszerte szállítunk, és teljes exportdokumentációt, valamint szállítást biztosítunk hollandiai központunkból. Miért válassza a BIG Machinery-t? A BIG Machinery-nél több mint 30 év tapasztalatából profitál az új és használt gépek kereskedelmében. Hollandiai központtal, elkötelezett csapattal, valamint tengeri szállításban szerzett széleskörű szakértelemmel megbízható és gyors nemzetközi szállítást biztosítunk. Versenyképes piaci árakon, gondosan kiválasztott gépminőséggel, illetve hosszú távú partnerségi garanciával tűnünk ki. Saját szállítási szolgáltatásainkkal gördülékeny és hatékony ügyintézést kínálunk a teljes folyamat során. Válassza a BIG Machinery-t megbízható partnerként, és tapasztalja meg, miért minket választanak ügyfeleink világszerte! Minőség, gyorsaság, megbízhatóság – Vásároljon a BIG-nél! = További információk = Üres tömeg: 52.620 kg CE-jelölés: igen

Állapot: új, teljesítmény: 313 kW (425,56 LE), Gyártási év: 2024, üzemórák: 11 h, = További opciók és felszereltség = - Tolatókamera = Megjegyzések = Új CAT 980 homlokrakodó – 2024 – CE minősítés | Eladó a BIG Machinery-nél Bevezetés Ez az új CAT 980 homlokrakodó most elérhető a hollandiai BIG Machinery kínálatában. A gép 2024-es gyártású, 11 üzemórával. Felszereltsége: légkondicionáló, joystickos kormányzás, tolatókamera, új kanálél. C13 motor hajtja, 313 kW teljesítménnyel, megfelel az EU Stage V és Tier 4 Final környezetvédelmi előírásoknak, CE minősített. Működési tömege 29 500 kg, 100%-os új Bridgestone 29.5R25 VSNT L4 abroncsokkal van szerelve, így kiválóan alkalmas nagy igénybevételű rakodási és anyagmozgatási feladatokra, prémium gyári felszereltséggel. Gyári felszereltség: - CE + UKCA regionális csomag - Joystickos kormányzás - Prémium vezetőfülke normál ablakokkal, közúti sárvédőkkel, alacsony zajszinttel - Többkamerás rendszer a nagyobb biztonság érdekében - Műszaki és felszereltségi részletek: - Nyitott/nyitott tengelyek olajhűtő nélkül - Ellensúly - 2-szelepes joystick hidraulika - Gyorscsatlakozós előkészítés - Standard emelőkeret - 6 FPI hűtőmag - Autolube 3V/QCR automatikus kenőrendszer - Prémium LED világítás, tolató villogók, szerviz- és beléptető lámpák, figyelmeztető jelzőfény - Payload Assist és Product Link Cellular PLE642 Gusdpfx Aey Idvljdtob - Gyors utántöltésre alkalmas üzemanyagtartály, normál ventilátor, szerszámosláda, szokásos szűrés - -34°C-ig fagyálló (–29°F) - Állapot: Új - CE minősítés: Igen - Kibocsátási szint: Tier 4 Final, EU Stage V - Motortípus: C13 - Teljesítmény: 313 kW - Működési tömeg: 29 500 kg - Üzemóra: 11 - Légkondicionáló - Joystickos kormányzás - Tolatókamera - Gumik: Bridgestone 29.5R25 VSNT L4 (100%) - Évjárat: 2024 - Szállítás: 2024 november Érdekli az új CAT 980 homlokrakodó? Vegye fel a kapcsolatot a BIG Machinery-vel további információért, megtekintésért vagy árajánlatért. Világszerte szállítunk, teljes exportdokumentációval és szállításszervezéssel Hollandiából. Miért válassza a BIG Machinery-t? A BIG Machinery több mint 30 éves tapasztalatot kínál új és használt gépek kereskedelmében. Hollandiában található központunk, elkötelezett és összeszokott csapatunk, valamint tengeri szállítmányozásban való szakértelmünk garantálja a megbízható és gyors kiszállítást világszerte. Kiemelkedünk versenyképes árainkkal, gondosan kiválasztott gépeink minőségével, és a hosszú távú együttműködés biztosítékával. Saját szállítási szolgáltatásunkkal gördülékeny és hatékony ügyintézést nyújtunk az első lépéstől az utolsóig. Válassza a BIG Machinery-t megbízható partnerként, és tapasztalja meg, miért minket választanak ügyfeleink világszerte. Minőség, gyorsaság és megbízhatóság – Vásároljon a BIG-nél! = További információk = Saját tömeg: 29 500 kg CE tanúsítvány: igen

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, üzemórák: 5 593 h, - Mono gém Kamera Futómű 80% Központi zsírzás Kalapács vezeték CE EPA Guodpfxoy Hzy Ee Adteb További információ Típus: lánctalpas kotrógép További információért lépjen kapcsolatba Kurt Meurrens-szel (, )

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, üzemórák: 6 807 h, - Monogémes gém Kamera Futómű 60% Központi zsírzás Kalapácsvezeték CE EPA Gsdpfxey Hzy Ss Adteub További információ Típus: lánctalpas kotrógép További információért vegye fel a kapcsolatot Kurt Meurrens-szel, )

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 6 623 h, További információk - Mono gém Kamera Gusdpfx Aoy Hzzisdtjb 50%-os futómű Központi zsírzóberendezés Kalapács előkészítés CE EPA További információ Típus: lánctalpas kotrógép További információért lépjen kapcsolatba Kurt Meurrens-szel, )

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 10 075 h, További információkért kérjük, vegye fel a kapcsolatot Kurt Meurrens úrral. Gjdpfxoyrax No Adtsub

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, üzemórák: 8 776 h, További információkért kérjük, vegye fel a kapcsolatot Kurt Meurrens úrral. Gsdoyraygspfx Adtsub

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 6 370 h, További információk - Mono gém Kamera 50%-os futómű Központi zsírzóberendezés Kalapács előkészítés CE EPA További információ Gsdpfx Aeyqkrqsdteub Típus: lánctalpas kotrógép További információért lépjen kapcsolatba Kurt Meurrens-szel, )

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, üzemórák: 7 967 h, További opciók és tartozékok * Akkumulátor főkapcsoló * Kalapácshidraulika * Klímaberendezés * Gyorscsatlakozó * Alapértelmezett mélyásókanál Megjegyzések Gyártási év: 2017, 7967 üzemóra, üzemi tömeg: 21 400 kg, motorteljesítmény: 122 kW Munkalámpák, monorúd, standard gém, tolatókamera, markoló vezeték, oldalkamera, kőfelverő védőrács, szállítási szélesség 2980 mm, acéllánctalpak 600 mm-es talplemezekkel, klímaberendezés A gép az ajánlatban a képektől eltérően Lehnhoff HS21 gyorscsatlakozóval és egy mélyásókanállal kerül értékesítésre. Opcióként a gép továbbra is elérhető OQ70/55 gyorscsatlakozóval is, magasabb áron. Nettó ár: 57 000 EUR + 19% ÁFA = Bruttó ár: 67 830 EUR A tévedés és az időközbeni értékesítés jogát fenntartjuk! További információk Általános információk Típus: lánctalpas kotrógép Műszaki adatok Teljesítmény: 122 kW (166 LE) Üzemanyag: dízel Motor márkája: CAT Funkcionális CE-jelölés: igen Előélet Tulajdonosok száma: 1 Állapot Általános állapot: jó Műszaki állapot: jó Optikai állapot: jó További információk Godoy Ha Uzspfx Adtjub További információért kérjük, keresse Philip Müllert.

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 2 407 h, További opciók és tartozékok * Légkondicionáló * Akkumulátor leválasztó kapcsoló * Kalapácshidraulika * Gyorscsatlakozó Guedpfx Asy Ha T Dsdtsb * Gumilánctalp Megjegyzések Gyártási év: 2019, 2407 üzemóra, üzemi tömeg: 8400 kg, motorteljesítmény: 48,5 kW, Lehnhoff MS 08 gyorscsatlakozó, 1 hidraulikusan billenthető árkokoló kanál, teherkampó, LED munkalámpák, monorúd, tolatókamera, rövid far, AUX 1 + AUX 2, arányos vezérlés, rádió, légkondicionáló, acéllánctalp gumibetéttel Nettó ár: 59.900 EUR Áfa: 19% Bruttó ár: 71.281 EUR Az esetleges tévedésekért és időközi értékesítésért felelősséget nem vállalunk! További információk Típus: Midi kotrógép Üzemanyag típusa: Dízel Teljesítmény: 49 kW (66 LE) Kérjük, további információért vegye fel a kapcsolatot Philip Müllerrel, , p-).

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 4 629 h, További opciók és tartozékok * Légkondicionáló * Automatikus kenőrendszer * Akkumulátor leválasztó kapcsoló * Kalapács-/ollóhidraulika * Kalapács hidraulika * Gyorscsatlakozó Gsdpoy Ha N Eefx Adtsub * Mérlegrendszer Megjegyzések Gyártási év: 2019, 4629 üzemóra, üzemi tömeg: 22 100 kg, teljesen hidraulikus gyorscsatlakozó Oil Quick OQ 70/55, 1 árkokompenzáló kanál, motorteljesítmény: 122 kW, csővezeték törés elleni biztosítás, arányos vezérlés a joystick csúszókapcsolójával, „CAT Smart Boom” úszófunkció a gémhez, teljes csővezeték (kalapács, markoló, olló), komfortfülke, 8 inch-es érintőképernyő, automata klímaberendezés, rádió, munkalámpák elöl + hátul + bal + jobb, tolató- és oldalkamera, 600 mm-es acéllánctalp, központi kenőrendszer, rádió, 2D vezérlés, CAT Payload rendszer Nettó ár: 92.000 EUR, ÁFA: 19%, Bruttó ár: 109.480 EUR A tévedés és az időközi értékesítés jogát fenntartjuk! További információk Típus: lánctalpas kotrógép Üzemanyag típusa: dízel Teljesítmény: 122 kW (166 LE) Kérjük, további információért vegye fel a kapcsolatot: Philip Müller, , p-)