Eladó használt Kubota Kx 042-4 A Hi Minibagger 46.500 Eur (64 882)

Állapot: új, Gyártási év: 2026, LONKING 1T-s mini kotró, Kubota D722 dízelmotorral + forgó kanál 80 cm + mélykanál 30 cm, MS01 rendszer Joystick vezérlés Állítható futómű – átjárási szélesség 75 / 100 cm 2 sebességfokozat Lonking CDM6010 FŐ MŰSZAKI ADATOK Üzemelési súly: 1010 kg Motor teljesítménye: 10,2 kW Kanál térfogata: 0,022 m³ Haladási sebesség: 1,5 / 2,9 km/h MŰSZAKI PARAMÉTEREK Név Adatok Alapvető adatok Üzemelési súly 1010 kg Standard kanál térfogata 0,022 m³ Standard kanál szélessége 320 mm Max. haladási sebesség 1,5 / 2,9 km/h Max. forgási sebesség 8,2 ford./perc Mászóképesség 30° Talajnyomás 24,5 kPa Kiemelő kar forgásszöge (bal/jobb) 73° / 53° Max. vonóerő 10 kN Motor Motor gyártója Kubota Motortípus D722, 3 hengeres Névleges teljesítmény 10,2 kW / 2400 ford./perc Hengerűrtartalom 0,722 L Üzemanyagtartály 9,4 L Hidraulika Max. szállítási mennyiség (összesen) 9,6 × 3 l/perc Ibedpfx Aoz D Rifefloc Max. üzemi nyomás 16 MPa Max. vezérlőnyomás 3,2 MPa Max. bontóerő (kar) 5,8 kN Max. bontóerő (kanál) 9,4 kN Hidraulika tartály 9,5 L Futómű Nyomköz 180 mm Lánctípus gumilánc Támogató görgő 1 (mindkét oldalon) Függesztő görgő 2 (mindkét oldalon) Elektromos rendszer Rendszfeszültség 12 V Akkumulátor kapacitása 12 V, 36 Ah TERMÉK JELLEMZŐI Nagy teljesítményű Kubota motor. EU V. kibocsátási norma. Megbízható, kompakt gépekben használható, alacsony zajszinttel, kis vibrációval és a fő alkatrészek könnyű karbantarthatóságával jellemezhető. Teleszkópos futómű, egyszerű joystickkal vezérelhető – szűk helyeken 750 mm-re visszahúzható, vagy nagyobb stabilitás érdekében 1000 mm-re kinyújtható (15%-os növekedés). Speciális hidraulikus vezérlőrendszer a munkagépekhez – nagyobb pontosságot és gördülékenyebb működést biztosít. 3 emelési pont a közvetlen emeléshez – megkönnyíti a raktározást és a kirakodást, magas biztonsággal és egyszerűen. Billenthető motorháztető – könnyű hozzáférést biztosít a legtöbb motor alkatrészhez a karbantartás és javítás során. STANDARD FELSZERELTSÉG TOPS tető Biztonsági öv Teleszkópos futómű Hidraulikus vezérlőkar Behajtható kar (knickmatic) Figyelmeztető lámpa Központi, külső nyomásmérő

Állapot: használt, futásteljesítmény: 309 948 km, teljesítmény: 235 kW (319,51 LE), abroncs méret: 385/65 R22,5, tengelyelrendezés: 6x2, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, teljes hossz: 10 900 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 980 mm, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, központi zár, légkondicionálás, = További opciók és tartozékok = - Klímavezérlés Ijdpfx Aoz Riyksfljbc - Rádió - Tetőablak = További információk = Tengely 1: Gumiabroncs mérete: 385/65 R22,5; Fékek: tárcsafékek; Felfüggesztés: légrugózás Tengely 2: Gumiabroncs mérete: 315/80 R22,5; Felfüggesztés: légrugózás Bruttó tömeg: 17.740 kg Hasznos teher: 8.260 kg TELJES ÖSSZTÖMEG: 26.000 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 2023, üzemórák: 410 h, SN: 209 Kubota kompaktkotró KX037-4 MS03 gyorscserélővel 3. és 4. vezérlőkör AUX1/AUX2 arányosan vezérelve Teherkampó gyárilag szerelve az MS03 gyorscserélőn 1 525 mm hosszú kanálszár A gép tömege: kb. 3 695 kg 3. és 4. vezérlőkör AUX1/AUX2 arányosan vezérelve, Terheléstartó szelep az emelőhengerhez, Terheléstartó szelep a kanálszár hengerhez, Teherkampó gyárilag szerelve az MS03 gyorscserélőn, Váltószelep nyomásmentes visszafolyáshoz hidraulikus kalapácshoz, Főkapcsoló az akkumulátorhoz, 1 525 mm hosszú kanálszár, Ibjdpfxezw Rxvj Afljc 3 hengeres KUBOTA motor, Gumilánctalp, Tolólap, Rádió előkészítés, Felnyitható első ablak, Mechanikusan rugózott vezetőülés, Kiürítési magasság: kb. 3 545 mm, ásási mélység: kb. 3 410 mm, 2x halogén munkalámpa a fülke tetején, 1x halogén munkalámpa a gémre szerelve Tartozékok: 1x mélyásó kanál, Szélesség: 400 mm, Csatlakozás: MS03 Symlock, Kampó kanálszállításhoz, Teljes vágóél, Alapfelszereltség: Motor/üzemanyagrendszer: Eredeti KUBOTA motor, Kettős légszűrőelem, Akusztikus üzemanyagtöltés visszajelző, Akkumulátor leválasztó kapcsoló, Vízleválasztó leeresztő csappal, Automatikus alapjáratszabályozás, Futómű: Rövid osztású gumilánc 300 mm, 2 sebességfokozat (gyors/lassú), Automatikus, terhelésérzékelő sebességváltás, 4 külső alsó futógörgő minden oldalán, 1 felső futógörgő, Hidraulikarendszer: 2 db változtatható axiáldugattyús szivattyú és 1 fogaskerekes szivattyú, Vészleeresztés nyomástartállyal, Hidraulikus mérőcsatlakozók, Egyenesmeneti funkció, Kiegészítő hidraulikakörök a kanálszár végéig vezetve, Kiegészítő kör (AUX1) maximálisan állítható olajárammal, AUX1 kör a jobb, AUX2 kör a bal joystickkal arányosan vezérelve (alapfelszereltség Németországban és Ausztriában), Közvetlen tartály-visszafolyó vezeték az AUX1 körhöz, Biztonsági rendszer: Motorkezelés-biztonsági kapcsoló a bal vezérlőkonzolon, Hidraulikus reteszelőrendszer, Forgórész fékrendszerrel, Menetmotorok fékrendszerrel, Eredeti Kubota lopásvédelmi rendszer, Biztonsági/szivárgásgátló szelepek a kanálszárhoz és a gémhez (ISO8643), Munkaeszközök: 1 525 mm hosszú kanálszár, 1 munkalámpa a gémre szerelve, Fülke: ROPS (borulásvédelem, ISO 3471), OPG (kezelővédő burkolat, felső védő, ISO 10262), Fülkefűtés első ablak jégtelenítéssel és páramentesítéssel, Teljesen rugózott, súlyhoz állítható vezetőülés (szövet), Behúzható biztonsági öv, 2 munkalámpa a fülkében, Rádió előkészítés (2 hangszóró, antenna, rádió beépítőhely), Hidraulikus előirányító joystickok csuklótámasszal, Kijelzőegység diagnosztikai funkcióval, Ablaknyitórendszer gázteleszkóppal, Előkészítés első védőrács felszereléséhez, Kábelezés villogóhoz, 12 V áramellátás, Vészkalapács vészkijárathoz, Műszaki adatok – méretek fülkével: Teljes szélesség: kb. 1 550 mm, Teljes magasság (fülke): kb. 2 470 mm, Teljes hossz: kb. 4 900 mm, Hasmagasság: kb. 285 mm, Tolólap (szélesség x magasság): kb. 1 550 x 340 mm, Gumilánc szélesség: kb. 300 mm, Minimális első fordulási sugár gém elfordítás nélkül: kb. 2 100 mm, Minimális első fordulási sugár gém elfordítással balra: kb. 1 730 mm, Gém elforgatási szög (bal/jobb): 69 / 49 °, Műszaki adatok – fülkével: A gép tömege fülkével: kb. 3 695 kg, Üzemi tömeg fülkével: kb. 3 770 kg, Kanálkapacitás (standard: SAE/CECE): 0,1

Állapot: használt, futásteljesítmény: 530 006 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 12/2013, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 38, hajtástípus: automata, következő vizsga (TÜV): 07/2027, kibocsátási osztály: Euro 5, szín: fehér, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, „Általános üzleti feltételeink” szerint, mindenféle garancia és szavatosság nélkül, a következő járművet kínáljuk Önnek, a véglegesítésig, hibák, nyomdai hibák és a közben történő értékesítés fenntartásával: MAN Lions City LE A78, 38+40+1 + 2 vésztávolsági ülés (Jármű 116) Első forgalomba helyezés: 2013.12.16. 530.006 km Motor: 6.871 ccm 213 kW / 289 LE Euro 5 EEV Műszaki vizsga: 2026.10-ig, TÜV: 2027.07-ig Megengedett össztömeg: 19.500 kg, üres súly: 11.225 kg, hasznos teher: 7.275 kg Teljes hossz: 11.895 mm x teljes szélesség: 2.550 mm x teljes magasság: 3.225 mm Kettős ajtó elöl és hátul Sofőrfülke ajtóval 38 + 2 vésztávolsági ülés + 40 + 1 Kihajtható rámpa Állóhelyzeti fűtés + 2. fűtőelem Retarder Teljesen automatikus váltó Mikrohullámú sütő 2 x elektromos tükör + tükörtisztító 12 V-os csatlakozó Vészfék Megállófék ISRI vezetőülés fűtés- és szellőztetés funkcióval Lawo Gumiabroncsok: 275/70R22,5, elöl kb. 60/80%, hátul kb. 60/60% Isdpjz Nuaasfx Aflebc Különböző használatból adódó sérülések, a korának megfelelően Jó általános állapot 2025.02.06-án új radiátor, új ülésmagasság-állító szelep, 2025.07.23-án új motortartó, 2026.01.27-én új hátsó keréktárcsa Utolsó szerviz: 529.987 km-nél, 2026.07.15-én, következő szerviz: 589.987 km-nél Ár: 12.000,00 EUR (nettó) Minden adat mindenféle garancia és szavatosság nélkül. Az „Általános üzleti feltételeink” érvényesek. Mindkét fél számára az eljáró bíróság az ügy értékétől függően: akár 10.000 EUR értékig a Ludwigslust-i járásbíróság, azon túl a Schwerin-i tartományi bíróság. Hibák, nyomdai hibák és a közben történő értékesítés fenntartva.

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, üzemórák: 2 090 h, A következő gép értékesítésre kerül: KUBOTA U27-4 Gyártási év: 2018 2090 üzemóra 2,7 tonnás kompakt kotró. Ásókanál 120 cm + mélyásókanál 45 cm. Ibedpozwp Naefx Aflsc Homlokfal, gyorscsere-rendszer, kiegészítő hidraulika. A Maschinen Discount Pfeifer gépeket és berendezéseket értékesít vállalatok, bankok, állami szervek és csődeljárást lefolytató jogi képviselők megbízásából. Ha gépekről és berendezésekről van szó, amelyeket el szeretne adni, és szeretné, ha valaki más gondoskodna azok értékesítéséről, forduljon hozzánk bizalommal. Hosszú távú tapasztalattal és kiterjedt nemzetközi ügyfélhálózattal rendelkezünk. Ügyfeleinknek nem kell többé aggódniuk gépeik és berendezéseik értékesítése során.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 420 000 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 05/2009, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 12 660 kg, maximális teherbírás: 5 265 kg, össztömeg: 20 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, következő vizsga (TÜV): 05/2027, üzemanyag: dízel, szín: barna, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, teljes hossz: 7 965 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 770 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 11 500 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 9 000 kg, raktér hossza: 4 200 mm, rakodótér szélesség: 2 550 mm, Gyártási év: 2009, Felszereltség: ABS, daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, légzsák, retarder, szervokormány, teherautó regisztráció, tempomat, KIVÁLÓ ÁLLAPOTÚ! AZONNAL ELÉRHETŐ! Ijdpfxszzb Ehs Aflebc VOLVO FM440 4x2, Euro 5-ös besorolású, háromoldalú felépítményű billenőgépjármű Laprugós felfüggesztés HIAB 144ES-4 HIPRO rakodó emelőkar, 4 hidraulikus kinyúlási fokozattal + forgatófejjel és távirányítóval

Állapot: használt, futásteljesítmény: 892 883 km, teljesítmény: 310 kW (421,48 LE), első forgalomba helyezés: 02/2016, üzemanyagtípus: dízel, maximális teherbírás: 12 900 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/70 R 22.5, tengelyelrendezés: 6x2, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, Stream Space 230 fülke - Automata klímaberendezés - Alsó fekhely - Melegvizes fülkefűtés - Utasoldali funkcionális ülés - Vezetőoldali légrugós komfortülés - Légterelő tető - Elektromosan emelhető tető - Active Brake Assist - Attention Assist - Stabilitásszabályozás (ESP) - Sávelhagyás-asszisztens - Tempomat - 630 literes üzemanyagtartály - 12 fokozatú G 211-12/14,93-1,0 váltó - Automatizált Mercedes PowerShift váltó - Nagy teljesítményű motorfék - Aquatarder - 315/70R22.5 gumik - Unitrans izotermikus felépítmény hűtőegységgel 960x258 - ATP FRC12/2027 kettős válaszfallal - Thermo King UTS-E egység - 2000 kg teherbírású, hátrafelé húzható Dhollandia emelőhátfal. Ibjdozhcw Eepfx Afljc

Állapot: használt, futásteljesítmény: 781 686 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 03/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, Iveco Stralis HI-WAY AS440S51 T/P Első forgalomba helyezés: 2017.03. Futásteljesítmény: 781 686 km 510 LE Automataváltó 4x2 Motorfék Euro 6 ABS Klímaberendezés Állóhelyzeti klíma Tempomat Állófűtés Hűtőszekrény 2 fekvőhely 2 üzemanyagtartály (710 + 550 l) Differenciálzár Új tachográf (GEN 2) Alufelnik Ijdpjzw Sd Tofx Aflsbc Lapos/légrugós felfüggesztés Gumiabroncsok: 315/70 R22.5 Állapot: 1. tengely: 10 mm 2. tengely: 15 mm 1 tulajdonos Rendszeresen karbantartva.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 268 000 km, teljesítmény: 100 kW (135,96 LE), első forgalomba helyezés: 05/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 3 500 kg, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 3, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, központi zár, volt balesete, Extrák: Tárolócsomag, műszerfalon elhelyezett tárolórekesz USB-csatlakozóval, audiorendszer: CD-lejátszós (MP3 kompatibilis) rádió, USB- és Bluetooth kihangosító, felépítmény-gyártói interfész, hátsó futómű: megerősített parabolarugó (2. szint), teljes értékű pótkerék, pótkerék-tartó a hossztartók között, vezetőfülke ülései: komfort vezetőülés (hidraulikus). További felszereltség: Vezetőoldali légzsák, vontatóaljzat előkészítés, kipörgésgátló (ASR), S-széria kivitel, elektromosan állítható és fűthető külső tükrök, fékasszisztens, elektronikus fékerőelosztás, első futómű: keresztlaprugó, színezett első és oldalsó ablakok, 150 A generátor, sebességkorlátozó 160 km/h-ig, Hi-Matic automata váltó (8 fokozat), karosszéria/felépítmény: standard plató, kombinált műszerfal pixel mátrix kijelzővel, üzemanyagtartály: 70 l, fényszórómagasság-állítás, motor: 2,3 l – 100 kW dízel, rádióelőkészítés hangszórókkal, tengelytáv: 3450 mm, Euro 6 környezetvédelmi norma szerinti alacsony károsanyag-kibocsátás, vezetőfülke ülései: dupla utasülés fejtámlákkal, karbantartás-jelző, megengedett össztömeg: 3,50 t Thermoking hűtő Ijdpsz D Hi Uofx Aflobc A jármű MOTORSÉRÜLT. Egyébként minden rendben.

Állapot: használt, = További opciók és tartozékok = Ibsdpfx Aowtybhoflec - Kotrókanál - Standard mélységi kanál = Megjegyzések = állítható futómű = További információk = Gyártási év: 2020 Üzemórák: 1805 Hajtás: lánctalpas Saját tömeg: 1725 kg További információkért forduljon Geert Geuenshez.

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 744 401 km, teljesítmény: 345 kW (469,07 LE), első forgalomba helyezés: 05/2017, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 12 130 kg, maximális teherbírás: 13 870 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 3 500 mm, üzemanyag: dízel, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, teljes hossz: 8 400 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 000 mm, hengerűrtartalom: 12 777 cm³, névleges teljesítmény: 345 kW (469,07 LE), Felszereltség: ABS, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), USB port, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, retarder, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, ülésfűtés, Főbb jellemzők Belső azonosító: 26342M Alvázszám: YV2 XTY 0C5 HB8 186 04 Gyári szám: 106.224.821 Járműmodell: FM-460 6x2*4 alváz, lassító (Retarder), vonófej / svájci jármű Járműmárka: Volvo Trucks Termékkategória: Alváz Állapot: Használt Futásteljesítmény: 744401 km Kibocsátási norma: Euro 6 Forgalomba helyezés: 2017.05.23. Utolsó műszaki vizsga: 2025.02.17. Üzemanyag: Dízel Jármű általános állapota: Jó Hengerűrtartalom (ccm): 12777 Motorteljesítmény: 469 LE Váltótípus: Teljesen automatikus Hátsó tengely: kormányzott, emelhető Felfüggesztés: légrugós Lassító / Intarder: Igen Fülke Jármű felszereltsége: ABS, vonófej, Bluetooth, CD-lejátszó, differenciálzár, EBS, elektromos ablakok, elektromos tükrök, ESP, klímás ülések, könnyűfém felnik, vészfékasszisztens, rádió, ülésfűtés, állófűtés, tempomat, USB interfész Fülkeméret: Nappali fülke Ülések száma: 2 Klímaberendezés: Klíma Tengelyek és gumiabroncsok Tengelykonfiguráció: 6x2*4 Tengely 1: 385/55 R 22.5/12mm, tárcsafék, légrugó Tengely 2: 315/70 R 22.5/12mm, tárcsafék, légrugó Tengely 3: 385/55 R 22.5/10mm, tárcsafék, légrugó Tengelyek száma: 3 Súlyok és méretek Össztömeg: 26000 kg Vonattömeg: 40000 kg Hasznos teher: 13870 kg Üres súly: 12130 kg Iodoz Hn N Uepfx Aflebc Jármű tengelytáv: 3500 mm Jármű magasság: 3000 mm Jármű hosszúság: 8400 mm Jármű szélesség: 2550 mm Felépítmény Felépítmény belső mérete (h x sz x m): 6200 mm

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 49 546 km, teljesítmény: 252 kW (342,62 LE), első forgalomba helyezés: 03/2023, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/70 22.5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 800 mm, üzemanyag: dízel, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 3, teljes hossz: 9 200 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 600 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 7 500 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2023, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektromos ablakemelő, légkondicionálás, tempomat, = További opciók és tartozékok = - Kartámasz - Villogó lámpák - Kamera monitorral - Euro 6 - Hátsó légrugózás - Rádió - Tolató kamera - Napellenző - Tetőspoiler Ibsdpfx Afozad A Ueloc - Kommunális jármű bérlése/lehetőség bérletre - TLT (teljesítmény leadó tengely) = Megjegyzések = - Felépítmény: Geesink / van Schijndel (VSAII – 2025 SCB1700 Eurokonténer típus) - Billenőberendezés: DIN, Kam, Geesink, ETB = További információk = Általános információk Ajtók száma: 2 Rendszám: 35-BVD-1 Műszaki információk Hengerek száma: 6 Motor lökettérfogat: 10 837 cm³ Tengelyelrendezés Gumiabroncs méret: 315/70 22.5 Első tengely: max. tengelyterhelés: 8 000 kg; kormányzott; bal oldali abroncs profilmélysége: 40%; jobb oldali abroncs profilmélysége: 40%; felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely 1: max. tengelyterhelés: 7 500 kg; kormányzott; bal abroncs profilmélysége: 60%; jobb abroncs profilmélysége: 60%; felfüggesztés: légrugó Hátsó tengely 2: ikerkerekes; differenciálzár; max. tengelyterhelés: 11 500 kg; belső bal abroncs: 60%; külső bal abroncs: 60%; belső jobb abroncs: 60%; külső jobb abroncs: 60%; áttétel: egyszerű áttétel; felfüggesztés: légrugó Súlyadatok Saját tömeg: 15 546 kg Terhelhetőség: 11 454 kg Megengedett össztömeg: 27 000 kg Állapot Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Termékbiztonság Gyártó: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17, 6673DB ANDELST, Hollandia

Állapot: használt, futásteljesítmény: 279 709 km, teljesítmény: 100 kW (135,96 LE), első forgalomba helyezés: 10/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 3 500 kg, következő vizsga (TÜV): 02/2028, szín: narancssárga, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 2, rakodótér térfogata: 20 m³, raktér hossza: 4 350 mm, rakodótér szélesség: 2 110 mm, raktérmagasság: 2 190 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, Járműazonosító szám az ügyfélkérésekhez: 206 ----Felépítmény részletei: * Lightech/Lightherm hőszigetelt doboz, gyártó: HESS * Külső falak és tető: 25 mm vastag szendvicspanel * Padló: 50 mm szigetelés * Tengelytáv: 3750 mm * Rakteret méretek: H: 4350 mm, Sz: 2110 mm, M: 2190 mm * Hasznos teherbírás: 911 kg ----Különleges felszereltség: * Klímaberendezés * Szervizkönyvvel rendelkezik, szervizszerződéssel * Tárolórekesz a műszerfalon USB-csatlakozóval Ibjdpfxoyrk Als Aflec * Digitális audiorendszer (DAB), USB-vel és Bluetooth-os kihangosítóval * Felépítménygyártó interfész * Hátsó tengely felfüggesztése: trapéz alakú (megerősített) * Fröccsenővédő elöl * Ülések a vezetőfülkében: utas ülés (egyedi) * Ülések a vezetőfülkében: vezető ülés (kényelmi, hidraulikus) * Központi zártávirányítóval a felépítmény ajtajához ----Standard felszereltség: * Légzsák a vezető oldalán * Vonóhorog előkészítés * Blokkolásgátló rendszer (ABS) * Kipörgésgátló rendszer (ASR) * Meghajtás: hátsókerék-hajtás * Kivitel: C-sorozat * Külső visszapillantó tükrök, elektromosan állítható és fűthető * Fékkiegészítő rendszer * Elektromos fékerőelosztás * Elektronikus stabilitásvezérlő program (ESP) * Első tengely felfüggesztése: keresztlaprugó * Elektromos ablakemelő * Szélvédő és oldalablakok színezve * Generátor: 150 A * Sebességkorlátozó rendszer: 160 km/h * Sebességváltó: automata - Hi-Matic (8 fokozatú) * Karosszéria/felépítmény: standard platós * Műszerfal pixelmátrix kijelzővel * Üzemanyagtartály: 70 liter * Fényszóró magasságállítás * Motor: 2,3 liter - 100 kW-os dízel * Rádió előkészítés hangszórókkal * Tengelytáv: 3750 mm * Részecskeszűrő * Alacsony károsanyag-kibocsátás az Euro 6 kipufogógáz-norma szerint * Szervókormány * Nappali világítás * Szervizjelzés * Riasztó * Központi zár távirányítóval * Engedélyezett megengedett teljes tömeg: 3,50 t ----Műszaki adatok: * Tengelytáv: 3750 mm * Rakteret méretek: H: 4350 mm, Sz: 2110 mm, M: 2190 mm * Hasznos teherbírás: 911 kg * Gumiabroncs méret: 195/75 R16C * Gumiabroncs profil: kb. 80% - 70% ----14.850,- euró nettó, áfával növelve. * Műszaki vizsga (TÜV) érvényes: 2028.02. * Harmadik országba vagy az EU-ba történő export esetén egy óvadék kerül letétbe helyezésre. Ezt sikeres vámkezelés vagy szállítás után visszafizetjük a vevőnek. * Szállítás világszerte lehetséges - kérjük, kérje egyéni ajánlatunkat! * Szívesen átvesszük használt járművét! * Finanszírozás/lízing lehetséges, akár nehéz esetekben is. * Ez a leírás kizárólag a jármű általános azonosítására szolgál, és nem képez garanciát a vásárlási jogi értelemben. * A megadott adatok nem teljeskörűek. A megadott/leírt/bemutatott adatok/leírások kötelezettségmentesek és nem jelentik a garantált tulajdonságokat. * Nem vállalunk felelősséget hibákért és egyértelmű tévedésekért. * A vevő köteles a vásárlás előtt önállóan meggyőződni a járművek állapotáról és felszereltségéről. * Az árváltoztatások, nyomdai hibák, tévedések és előzetes értékesítés fenntartva. * Tisztelt Ügyfelünk, kérjük, vegye figyelembe, hogy a jármű korát és futásteljesítményét figyelembe véve, azt elsősorban üzleti célokra, kereskedőknél vagy vállalkozásoknál értékesítjük. Köszönjük. * Beszélünk: * Görögül / Miláme Elliniká Tel: +49.162.6567750 * Oroszul / My govorim na Russkom Tel: +49.171.2767737 * WhatsApp/Viber: Tel: +49.162.6567750 * E-mail: * Belső azonosító szám: 206

Állapot: használt, futásteljesítmény: 484 315 km, teljesítmény: 235 kW (319,51 LE), első forgalomba helyezés: 12/2010, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 56, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, Gyártási év: 2010, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, állófűtés, MAN A 23 | 484 315 km | Klíma | Euro 5 | 56 ülőhely ? Gyártási év: 2010/12 ? MAN motor 235 kW / 320 LE · 10 518 cm³ – Euro 5 EEV ? 484 315 km ? 1. tulajdonos ? Klímaberendezés ? Automata váltó ? Webasto állófűtés ? Dupla első ajtó ? Kerekesszék rámpa ? 56 ülőhely ? 86 állóhely ? Első abroncsok kb. 50% ? Középső abroncsok kb. 40% ? Hátsó abroncsok kb. 40% Iodpfx Afez Rtmnolobc Hibás csuklós lengéscsillapító – 60 km/h felett enyhe kilengés Változtatás és tévedés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 436 340 km, teljesítmény: 206 kW (280,08 LE), első forgalomba helyezés: 12/2015, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 45, hajtástípus: automata, következő vizsga (TÜV): 06/2027, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fehér, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, Az „Általános üzleti feltételeink” szerint, mindenféle garancia és jótállás nélkül, a következő járművet kínáljuk Önnek, a végleges szerződés megkötéséig, a hibák, nyomdai hibák és a köztes értékesítés fenntartásával: MAN Lions City UE A20, 45+44+1 + 2 vészhelyi ülés (Alvázszám: 80) Első forgalomba helyezés: 2015.12.16. 436.340 km Motor: 10.518 ccm 205 kW / 279 LE Euro 6 Műszaki vizsga: 2026.12., kötelező műszaki vizsga: 2027.06. Megengedett össztömeg: 19.500 kg, saját tömeg: 11.687 kg, hasznos teher: 7.813 kg Teljes hossza: 11.980 mm x teljes szélessége: 2.500 mm x teljes magassága: 2.985 mm Egyszerű ajtó elöl, dupla ajtó hátul Fülke ajtóval 45+44+1+2 vészhelyi ülés Kihajtható rámpa Iedpfoz E Abijx Aflsbc Állóhelyzeti fűtés + 2. fűtőelem Fékrásegítő (Retarder) Teljesen automata Mikrohullámú sütő 2 x elektromos tükör + tükörtisztító 12 V-os aljzat Vészfék Megállító fék ISRI vezetőülés fűtés- és szellőztetés funkcióval Lawo kasszarendszerrel Gumiabroncsok: 275/70R22.5, elől kb. 60%, hátul kb. 30/40% 2024.03.26.: Új olajtöltő cső, 2024.12.09.: Jobb hátsó tengely felső tengelymerevítője új, bal motorrögzítő új, ékszíj generátor új, 2024.12.09.: Jobb első tengely féktartója új, bal első tengely féknyerege felújítva, bal hátsó tengely féknyerege új, 2024.12.10.: Nyomáscsökkentő szelep a GW mellett új, kormányrudazat új, 2025.06.03.: Bal motorrögzítő új, 2025.12.15.: Bal motorrögzítő új Különböző használatból eredő sérülések, a korának megfelelően Jó általános állapot Utolsó szerviz 2026.03.03-án, 428.444 km-nél, következő szerviz 498.464 km-nél. Ár: 40.000,00 € (nettó) Minden adat mindenféle garancia és jótállás nélkül. Az „Általános üzleti feltételeink” érvényesek. A felek közötti viták esetén, 10.000 €-ig terjedő értékben, a Ludwigslust-i járásbíróság, ennél nagyobb értékben a Schwerin-i regionális bíróság az illetékes. Hibák, nyomdai hibák és a köztes értékesítés fenntartva.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 300 000 km, teljesítmény: 316,26 kW (429,99 LE), üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 14 910 kg, maximális teherbírás: 11 090 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x4, tengelytáv: 4 500 mm, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, raktér hossza: 6 450 mm, rakodótér szélesség: 2 460 mm, Gyártási év: 2018, Felszereltség: AdBlue, Tachográf, daru, légkondicionálás, tempomat, Mercedes-Benz Arocs 2643 6×4 / HIAB X-Hiduo 228 E-4 daru / távirányító / plató 16 EPAL 2018-as év Futott 300 ezer km Műszaki adatok Össztömeg 26000 kg Súlya 14910 kg Hasznos teher 11090 kg 6×4 Mechanikus felfüggesztés Euro 6 AdBlue Tengelytáv 450 cm HIAB X-Hiduo 228 daru 5500 kg maximális terhelhetőség 11,75 m max Távirányító Rotátor Horog 4 támaszték Platós felépítmény Hossza 645 cm szélessége 246 cm Raklapvillák Napi fülke Automata sebességváltó Légkondicionáló Rádió Tachográf Tempomat Napfénytető Az autó vásárlása és szervizelése egy Mercedes szalonban történt 100%-ban balesetmentes, teljes dokumentáció, 1 tulajdonos Tökéletes műszaki és vizuális állapot Ibedpfoz R Snxox Aflec

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, üzemórák: 789 h, Gyártási év: 2022, 789 üzemóra, üzemi tömeg: 5600 kg, motorteljesítmény: 47,3 kW, hidraulikus gyorscsatlakozó, 3. hidraulikakör, kanál, raklapvilla, munkalámpák, teherbírás: 2160 kg, multifunkciós joystick Iedpfxjzhq Hho Aflsbc Nettó ár: 37.500 EUR, ÁFA: 19%, bruttó ár: 44.625 EUR Az adatok pontatlanságáért és az időközi értékesítés jogát fenntartjuk! További információk: Üzemanyag típus: dízel Teljesítmény: 47 kW (64 LE) Motorgyártó: Kubota További információért keresse Philip Müllert, , p-).

Állapot: használt, futásteljesítmény: 621 123 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 06/2007, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: piros, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, teljes hossz: 10 800 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 700 mm, raktér hossza: 7 200 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, * Scania R420 6x2 emelő- és kormányozható hátsó tengellyel * Manuális váltó, retarder, légkondicionáló... * EG – 14235 kg * NTZ – 11600 kg * GG – 26000 kg * Tengelytáv – 5300 mm / 1355 mm Isdpszn Ezyefx Aflsbc * HIAB XS166-E-5 HIDUO 5 x hidraulikus kinyúló karral, rádióval, gyártási év: 2007 * BELSŐ AZONOSÍTÓ: 68 * Minden adat a legjobb tudásunk szerint, de a változtatás jogát fenntartjuk. * Nyomdai hibákért és az eladás időpontjáig történő értékesítésért nem vállalunk felelősséget. * ÁR, nettó.

Állapot: új, futásteljesítmény: 50 km, teljesítmény: 103 kW (140,04 LE), ágyak száma: 6, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: mechanikai, szín: fehér, teljes hossz: 6 999 mm, teljes szélesség: 2 320 mm, teljes magasság: 3 100 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, össztömeg: 3 500 kg, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, * Ez az A 364 Pro modell rendkívül érdekes alaprajzzal és alacsony kerettel ellátott bejárattal rendelkezik. * Új jármű, forgalomba helyezés előtt. * Citroen, 140 LE * Ice White szín * Wohnwelt Braun belső * 6 személyre jóváhagyva * Különleges felszereltség: * 4,0 m-es, fekete színű napellenző * Multimédia csomag (navigációs térkép nélkül, de App Connect funkcióval) tolatókamerával * Lítium akkumulátor * Elektromos kézifék * Behajtható napellenző a vezetőfülkében * Optikai csomag 1+2, könnyűfém felnik, bőrkormány * Szigetelt szennyvíztartály * Duo Control + Ice EX ütközésérzékelő, automatikus váltás * Forgó mosdó * Alacsony kerettel ellátott bejárat * 60 literes dízel üzemanyagtartály * Biztonsági csomag * Automatikus fékrendszer gyalogosfelismeréssel * Sávtartó asszisztens * Közlekedési táblák felismerése * Vezető fáradtságának felismerése * Intelligens sebességszabályozó Ibsdpfx Afsz Nu H Heloc Pro csomag Komfort csomag * Komfort Plus csomag Komfort csomag * 2. külső tárolórekesz (a méret modellfüggő) * Szúnyoghálóval ellátott ajtó, ruhatartó * Aljzat a konyhablokkban * Aljzat a garázsban * Fa lécekből készült rács a zuhanyzóban Komfort Plus csomag * Tárolótáska * Tükör * Ablakos felépítményajtó * Konyha design elem * Isofix a hátsó üléssorban A platformok adatátviteli hibáira nem vállalunk felelősséget. Finanszírozási lehetőséget is kínálunk. Ehhez a Santander Bankkal és a Consors Finanz Bankkal működünk együtt, hogy a lehető legjobb feltételeket biztosítsuk Önnek. Használt járművét is beszámítjuk. Az átadás napján szerelőnk bemutatja a járművet, hogy a lehető legjobban felkészülten kezdhesse a nyaralást. Minden adat a helytelen értelmezésének jogát fenntartjuk. A változtatások és nyomtatási hibák előfordulhatnak. Nyitvatartás: Hétfőtől péntekig: 08:00 - 18:00 Vasárnap: előzetes egyeztetés szerint Szombat: zárva * Minden erőfeszítésünk ellenére, a jelen járműleírásban hibák nem zárhatók ki. A leírás kizárólag a jármű általános azonosítására szolgál, és nem képez részét a jogi értelemben vett szerződésnek. Kizárólag a vételi szerződésben foglalt megállapodások a mérvadóak. A pontos felszereltséget értékesítőnk fogja tájékoztatni Önt. * A jelen ajánlatra a köztes értékesítés és a hibák fenntartva vannak. A járműleírás kizárólag a jármű általános azonosítására szolgál, és nem képez garanciát a vásárlási jog szempontjából. Kizárólag a megrendelési visszaigazolásban vagy a vételi szerződésben foglalt megállapodások a mérvadóak. A pontos felszereltséget értékesítőnk fogja tájékoztatni Önt. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 649 000 km, teljesítmény: 235 kW (319,51 LE), első forgalomba helyezés: 02/2015, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, * MAN TGS 26.320 nyergesvontató * Gyártási év: 2015.02 * Automata váltó Ijdpoz Ncxcsfx Aflebc * EURO 6 * Rakterület hossza: 7,2 m * Emelő szerkezetes, kormányozható hátsó tengely * Klímaberendezés * Motorfék * További képek és videók a WhatsApp-on * A megadott adatok tájékoztató jellegűek, a változtatás jogát fenntartjuk.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemanyagtípus: dízel, szín: eredeti, össztömeg: 9 000 kg, Gyártási év: 2024, üzemórák: 650 h, Felszereltség: UVV biztonsági ellenőrzés, alacsony zajszint, fülke, gumilánctalpak, kiegészítő fényszórók, légkondicionálás, állítható gém, Kubota KX085-5 kotrógép állítható gémmel és Rototilt R3-mal, beleértve a Rototilt markoló karmot és profilkanalat. További tartozékok kérésre elérhetők. Iodpfxsw U Dikj Aflebc

Állapot: új, Gyártási év: 2026, XCMG XE27E * Mini kotró * Kompakt kotró * Gyártási év: 2026 * Saját tömeg: 2780 kg * Összes méret: 4190 mm x 1500 mm x 2485 mm * Teljesítmény: 15,4 kW / 20,9 LE * Nyomaték: 70,3 Nm * Motor: Kubota D1105 E5 * Hengerek: 3 * Üzemanyag: Dízel * Üzemanyagtartály űrtartalma: 33 liter * Olajtartály űrtartalma: 5,1 liter * Hidraulikatartály: 22 liter * Gumiabroncs: Lánctalp * Maximális sebesség: 3,1 km/h * Talajnyomás: 26,4 kPa * Kanál-emelőerő: 23 kN * Kar-emelőerő: 14 kN * Maximális vontatási erő: 29,7 kN * Kettős kiegészítő hidraulika * Arányos vezérlés a joystickon * Színezett ablakok * Fűtéses kabin * Rugózott ülés * Deluxe Grammer ülés * Akkumulátor-leválasztó kapcsoló * LED munkalámpa * Forgó jelzőlámpa * AM-FM rádió digitális kijelzővel, hangszórókkal és Bluetooth-kapcsolattal * Tükrök * Rádió * 2. fokozat ?A képek a választható kiegészítőket ábrázolják? FIGYELEM!!!!! KÖTELEZŐEN OLVASSA EL!!!!! Fenntartjuk a jogot a termék előzetes értékesítésére, mivel ezt a terméket más platformokon is kínáljuk. Erősen javasoljuk a személyes megtekintést és ellenőrzést, hogy a vevőnél ne keletkezzenek téves elképzelések a termék állapotáról és alkalmasságáról. A megtekintések és ellenőrzések előzetes időpont egyeztetés után bármikor lehetségesek és kifejezetten kívánatosak!!! A képek illusztrációk, és tartalmazhatnak feláras kiegészítőket. A megadott belső méretek hozzávetőlegesek. Új járművek esetén további költségek merülhetnek fel a járműpapírokra és a szállításra. ALKALMAZÁS LEHETŐSÉGE SZINTE MINDENRE!!! CSERELEHETŐSÉG ÉS RÉSZLETFIZETÉS LEHETŐSÉGE!!! Kiállítási terület: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Nyitvatartás: Hétfő – Péntek 8:30 – 17:00, Szombat 8:30 – 14:00 !!! Állandóan több mint 500 új és használt utánfutó van raktáron!!! Ibedpfx Afonq Hxmolec Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Állapot: használt, futásteljesítmény: 850 000 km, teljesítmény: 330 kW (448,67 LE), első forgalomba helyezés: 10/2009, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, Felszereltség: ABS, EBS (Elektronikus fékrendszer), kipörgésgátló, légkondicionálás, tempomat, = További opciók és tartozékok = - Klímavezérlés = További információk = A gyártás éve: 2009 Ibjdpfext Rx Uex Afljc TELJES ÖSSZTÖMEG: 18.000 kg Eladási ár: € 17.500, US$ 19.590

Állapot: használt, futásteljesítmény: 821 194 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 04/2016, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 209 kg, maximális teherbírás: 9 791 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, következő vizsga (TÜV): 04/2027, szín: bézs, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: automata, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, légkondicionálás, tempomat, állófűtés, Üres súly: 8209 kg, megengedett össztömeg: 18000 kg, 1. tengely: 385/55 R22.5, 2. tengely: 315/70 R22.5, laprugós légrugózás, lassító: ZF, nyeregcsatlakozó, elektronikus fékezőrendszer (EBS), elektronikus stabilitásvezérlő rendszer (ESP), kipörgésgátló (ASR), állóhelyzeti klímaberendezés, kényelmes ülések, ülésfűtés, rádió, sávtartó asszisztens: ACC, szervokormány, állítható kormányoszlop, könnyűfém felnik: ALCOA, külső hőmérséklet kijelző, tetőspoiler, ködlámpák, elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök, járdaszegély-tükrök, központi zár, napellenző, hűtőbox, munkafény, széles gumiabroncsok, teljes burkolat, antispray védelem, tárolórekesz, 2 fekvőhely, körlámpa, napellenző, spoilercsomag, oldalsó burkolat, TÜV érvényessége: 2027.04-ig, WJMM1VTH60C340338, nem kötelező érvényű ajánlat, a hibák és az előzetes értékesítés fenntartva. A képek tájékoztató jellegűek, és nem feltétlenül tükrözik a kínált terméket. Iedezwadzspfx Aflebc

Állapot: használt, futásteljesítmény: 61 904 km, teljesítmény: 243 kW (330,39 LE), első forgalomba helyezés: 01/2017, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65R22.5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 900 mm, üzemanyag: dízel, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 8 830 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, Felszereltség: daru, Volvo FMX 330 6x2 Kormányozható futómű. Euro 6. Darú: Hiab 144 E-2 PRO Gyártási év: 2008 2 x hidraulikus kinyúlás. Forgató + 6. funkció. Konténerrendszer: VDL 25 000 kg. Hidraulikusan összecsukható hátsó lökhárító. = További információk = Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Tengelykonfiguráció Fékek: Tárcsafékek Első tengely: Gumi méret: 385/65R22.5; Kormányozható; Gumiprofil bal oldalon: 70%; Gumiprofil jobb oldalon: 70%; Felfüggesztés: Rugólapos felfüggesztés Isdpfxsy Nyz He Afljbc Hátsó tengely 1: Gumi méret: 315/70R22.5; Gumiprofil bal oldalon: 80%; Gumiprofil jobb oldalon: 80%; Felfüggesztés: Légrugós felfüggesztés Hátsó tengely 2: Gumi méret: 315/70R22.5; Kormányozható; Gumiprofil bal oldalon: 80%; Gumiprofil jobb oldalon: 80%; Felfüggesztés: Légrugós felfüggesztés Súlyok Üres súly: 13 150 kg Megengedett rakomány: 14 850 kg Megengedett össztömeg: 28 000 kg Funkcionalitás Darú: Hiab Karbantartás Műszaki vizsga: érvényes 2027.01.01-ig Azonosítás Típusjelzés: FMX 330 6x2*4 / HIAB DARU = Céginformációk = AZ ÁRAK MIND EXPORT ÁRAK, BRUTTÓBAN, Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Beszélünk oroszul. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy pontos információkat adjunk. A közzétett szövegekből azonban semmilyen jog nem származtatható.