Man Tgl 12.220 Closed Box (6M70 X 2M30 X 2M45) - Ta... használt eladó (48 357)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 519 451 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 05/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű azonosító száma: WMA13KZZ5MM887203 Saját tömeg: 8.032 kg Első forgalomba helyezés: 2021.05. BG Műszaki vizsga esedékes XLX vezetőfülke RETARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állófűtés, 2 fekhely, Rádió-USB/Bluetooth, útdíj előkészítés, multifunkciós kormány, Hűtőszekrény, ülésfűtés, távolságtartó figyelmeztető, sávasszisztens, kanyarodási asszisztens, Laprugó elöl / légrugó hátul Dízel üzemanyagtartály: 480 l + 480 l Nyeregmagasság: 980 mm Tengelytáv: 3.650 mm Fülkespoiler Gumiabroncsok: 1. tengely: 315/60 R 22,5 2. tengely: 295/60 R 22,5 Pjderpynnopfx Ahajpu A változtatások, közbenső eladás és tévedések jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás a jármű általános azonosítását szolgálja, és nem minősül adásvételi szavatosságnak. A szerződésben foglalt leírás az irányadó. Ajánlatunk alapvetően nem tartalmaz új műszaki vizsgát (TÜV). Amennyiben új TÜV vizsgát szeretne, partnerműhelyeink ajánlatot adnak erre! A jármű reklámfeliratokkal felmatricázva vagy feliratozva lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 529 121 km, teljesítmény: 427 kW (580,56 LE), első forgalomba helyezés: 05/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA06KZZ4MM886451 Futásteljesítmény: 529.121 km = 8.276 üzemóra Saját tömeg: 8.248 kg Német műszaki vizsga esedékes - SP: 2026.11. Üzembe helyezés: 2021.05.12. XXL fülke Ppedpfxsxp Tbke Ahaeu ZF-INTARDER, digitális tachográf Automata klíma, állóklíma, állófűtés, 2 fekhely Rádió USB/SD/Aux/Bluetooth/Navigáció Útdíj előkészítés, multifunkciós kormány, hűtő, ülésfűtés Távolságtartó tempomat, távolságriasztó, sávasszisztens Első rugózás: laprugó / hátsó rugózás: légrugó Üzemanyagtartályok: 490 l + 370 l Teljesen spoilerezett Tengelytáv: 3.600 mm Felfekvési magasság: 1.140 mm Gumiabroncsok: 1. tengely: 385/55 R 22,5 2. tengely: 315/70 R 22,5 A változtatások, közbenső eladások és tévedések jogát fenntartjuk. A leírás az általános járműazonosítást szolgálja, nem minősül adásvételi jogi értelemben vett garanciának. A szerződés szerinti leírás mérvadó. Ajánlatunk alapvetően új TÜV-vizsga nélkül értendő. Ha új TÜV-vizsgát szeretne, partnerműhelyeink ajánlatot tesznek Önnek! A gépjármű reklámfóliával borított vagy feliratozott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 525 698 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 05/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA13KZZ2MM887191 Saját tömeg: 8.022 kg Első forgalomba helyezés: 2021.05 Következő műszaki vizsga (BG HU) esedékes XLX vezetőfülke RETARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állófűtés, 2 fekvőhely, Rádió USB/Bluetooth, útdíjfizetés előkészítés, multifunkciós kormánykerék, Hűtőszekrény, ülésfűtés, követési távolság figyelmeztető, sávtartó asszisztens, kanyarodássegéd, Ppsdjvrag Nspfx Ahaou Elöl laprugós / hátul légrugós felfüggesztés Dízel üzemanyagtartály: 480 l + 480 l Felhajtási magasság: 980 mm Tengelytáv: 3.650 mm Fülkespoiler Gumiméret: 1. tengely: 315/60 R 22,5 2. tengely: 295/60 R 22,5 A változtatás, közbenső értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk. A leírás általános tájékoztatást szolgál a jármű azonosításához, jogi garanciát nem jelent az adásvétel szempontjából. A szerződésben rögzített leírás a mérvadó. Ajánlatunk alapvetően új műszaki vizsga nélkül érvényes. Amennyiben új műszaki vizsgát szeretne, szívesen adunk ajánlatot partner szervizeink szolgáltatásaira! A jármű reklámfelirattal illetve matricával ellátva is lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 482 492 km, teljesítmény: 427 kW (580,56 LE), első forgalomba helyezés: 05/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA06KZZ3MM885792 Futásteljesítmény: 482.492 km – 8.319 üzemóra Saját tömeg: 8.238 kg Német műszaki vizsga (HU) esedékes Első forgalomba helyezés: 2021.05.12 XXL vezetőfülke ZF INTARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állóklíma, állófűtés, 2 fekhely Rádió-USB/SD/Aux/Bluetooth/navigáció Útdíj előkészítés, multifunkciós kormánykerék, hűtőszekrény, ülésfűtés Adaptív tempomat, távolságtartó figyelmeztető, sávtartó asszisztens Első tengely: laprugózás / hátsó tengely: légrugózás Dízel üzemanyagtartály: 490 l + 370 l Teljesen burkolt Tengelytávolság: 3.600 mm Kapcsolási magasság: 1.140 mm Gumiabroncsok: 1. tengely: 385/55 R 22,5 2. tengely: 315/70 R 22,5 A változtatások, közbenső értékesítés és tévedések jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás kizárólag az általános járműazonosítást szolgálja, és nem minősül jogilag kötelező garanciának. A vásárlási szerződésben szereplő leírás az irányadó. Ppsdpfx Aoxul Iyshaou Ajánlatunk általában új TÜV- (műszaki vizsga) nélkül értendő. Amennyiben új műszakit szeretne, partnerműhelyeink ajánlatot készítenek Önnek! A jármű reklámmatricával ellátva vagy feliratozva lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 465 538 km, teljesítmény: 427 kW (580,56 LE), első forgalomba helyezés: 05/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA06KZZ7MM885231 Futásteljesítmény: 465 538 km Saját tömeg: 8 238 kg Német műszaki vizsga (HU) esedékes Forgalomba helyezés: 2021.05.04 XXL vezetőfülke ZF-INTARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állóklíma, állófűtés, 2 fekhely Rádió USB/SD/Aux/Bluetooth/Navigáció Útdíj előkészítés, multifunkciós kormány, hűtőszekrény, ülésfűtés Adaptív tempomat, távolságtartó asszisztens, sávtartó asszisztens Elöl laprugós, hátul légrugós felfüggesztés Dízel tank: 490 l + 370 l Teljesen légterelőkkel ellátva Tengelytávolság: 3 600 mm Felépítménymagasság: 1 140 mm Pedpfoxp Tbdjx Ahaspu Gumiméret: 1. tengely: 385/55 R 22,5 2. tengely: 315/70 R 22,5 Változások, közbenső értékesítés és hibák jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás kizárólag a jármű általános azonosítására szolgál, és nem minősül jogi szavatosságnak. A vásárlási szerződésben szereplő leírás az irányadó. Ajánlatunk általában nem tartalmaz új műszaki vizsgát (TÜV). Új műszaki vizsga igénye esetén szívesen készítünk ajánlatot partner szervizeink egyikében! A jármű reklámfelirattal matricázott és/vagy feliratozott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 668 503 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 12/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA13XZZ5KM815427 Saját tömeg: 8 044 kg Első forgalomba helyezés: 2018.12.04. Rendszeres műszaki vizsga esedékes XLX vezetőfülke Retarder, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állófűtés, 2 fekvőhely Rádió USB/Bluetooth, multifunkciós kormánykerék, hűtőszekrény, ülésfűtés Távolságtartó asszisztens, sávelhagyásra figyelmeztető rendszer Első és hátsó légrugózás Üzemanyagtartály: 480 l + 480 l Félpótkocsi csatlakozási magassága: 950 mm Tengelytáv: 3 600 mm Fülkespoiler Pjdok E Dmnopfx Ahajpu Gumiabroncs méret: 1. tengely: 315/60 R 22.5 2. tengely: 295/60 R 22.5

Állapot: használt, futásteljesítmény: 515 193 km, teljesítmény: 427 kW (580,56 LE), első forgalomba helyezés: 04/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Jármű azonosító száma: WMA06KZZ7MM884063 Futásteljesítmény: 515 193 km Önsúly: 8 248 kg Németországi műszaki vizsga esedékes Üzembe helyezés: 2021.04.06. XXL vezetőfülke ZF INTARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állóklíma, állófűtés, 2 fekvőhely Rádió USB/SD/Aux/Bluetooth/Navigáció Útdíj előkészítés, multifunkciós kormánykerék, hűtőszekrény, ülésfűtés Adaptív tempomat, ütközésre figyelmeztető rendszer, sávtartó asszisztens Ppsdpfx Aoxub Icjhaou Első tengely: laprugó / hátsó tengely: légrugó Dízel üzemanyagtartály: 490 l + 370 l Teljesen spoilelt kivitel Tengelytáv: 3 600 mm Felhúzási magasság: 1 140 mm Gumiméret: 1. tengely 385/55 R 22,5 2. tengely 315/70 R 22,5 A változtatások, köztes eladások és tévedések jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás kizárólag a jármű általános azonosítását szolgálja, és nem jelent kellékszavatosságot. A szerződés szerint megadott leírás az irányadó. Ajánlatunk alapvetően TÜV-minősítés nélkül értendő. Ha igényli a TÜV-vizsgát, partnerműhelyeink ajánlatot adnak Önnek! A jármű reklámdekorációval vagy felirattal ellátott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 449 862 km, teljesítmény: 427 kW (580,56 LE), első forgalomba helyezés: 06/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA06KZZ2MM887646 Futásteljesítmény: 449 862 km - 8 473 üzemóra Saját tömeg: 8 278 kg Német műszaki érvényesség: 2026.06 - Kötelező biztonsági vizsgálat esedékes Podpfx Aoxub Iijhaepu Első forgalomba helyezés: 2021.06.01 XXL vezetőfülke ZF-INTARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állóklíma, állófűtés, 2 fekhely, Rádió-USB/SD/Aux/Bluetooth/Navigáció, Útdíj-előkészítés, multifunkciós kormánykerék, hűtőszekrény, ülésfűtés, Távolságtartó tempomat, távolságfigyelmeztető, sávelhagyás-asszisztens Első tengely: laprugó; hátsó tengely: légrugózás Dízel üzemanyagtartály: 490 l + 370 l Teljesen léghidalt külső Tengelytáv: 3 600 mm Vontatási magasság: 1 140 mm Gumik: 1. tengely: 385/55 R 22,5 2. tengely: 315/70 R 22,5 Változtatások, előzetes eladás és hibák jogát fenntartjuk. A leírás általános tájékoztatásul szolgál a jármű azonosításához, és nem minősül jogi értelemben vett garanciának. A szerződésben szereplő leírás az irányadó. Ajánlatunk alapvetően nem tartalmaz új TÜV-vizsgát. Amennyiben új TÜV-vizsgát szeretne, szívesen adunk ajánlatot partner szervizeinktől! A jármű reklámfóliával vagy felirattal ellátva is lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 787 378 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 11/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA13XZZ0JM770654 Saját tömeg: 8.084 kg Ppodpfst Aqzhox Ahaju Üzembe helyezés: 2017.11 Műszaki vizsga esedékes XLX vezetőfülke Retarder, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állóhelyzeti fűtés, 2 fekvőhely, Rádió USB/Bluetooth, multifunkciós kormánykerék, hűtőszekrény, ülésfűtés, Távolságtartó asszisztens, sávtartó asszisztens Első/hátsó légrugózás Dízel üzemanyagtartály: 480 l + 480 l Felhordómagasság: 950 mm Tengelytáv: 3.600 mm Fülkespoiler Gumiabroncs-méretek: 1. tengely: 315/60 R 22,5 2. tengely: 295/60 R 22,5 A változtatások, közbenső értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk. A leírás a jármű általános azonosítását szolgálja, és nem minősül adásvételi garanciának. A mérvadó leírás az adásvételi szerződésben szereplő. Ajánlatunk általában nem tartalmaz új műszaki vizsgát. Amennyiben új műszaki vizsgára van szüksége, örömmel készítünk ajánlatot partner szervizeink valamelyikétől! A jármű reklámfelirattal vagy matricázva lehet. Az általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 484 977 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 06/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű azonosító szám (VIN): WMA06KZZ6PP229640 Saját tömeg: 7 888 kg Első forgalomba helyezés: 2023.06.07 PL HU esedékes XLX fülke RETARDER, digitális tachográf Automata klíma, állófűtés, 2 fekvőhely, USB/Bluetooth rádió, útdíj előkészítés, multifunkciós kormánykerék, Hűtőszekrény, ülésfűtés, követési távolság figyelmeztető, sávtartó asszisztens, kanyarodási asszisztens Első laprugós / hátsó légrugós felfüggesztés Ppjdpox St A Njfx Ahaou Dízel tank: 580 l + 580 l Tengelytáv: 3 650 mm Fülkespoiler Gumiabroncsok: 315/70 R 22,5 Változtatások, közbenső eladás és tévedések jogát fenntartjuk. A leírás csak a jármű általános azonosítására szolgál, és nem jelent adásvételi szavatosságot. Kötelező érvényű a szerződésben rögzített leírás. Ajánlatunk alapvetően új TÜV vizsga nélkül érvényes. Amennyiben új TÜV vizsgát kíván, partner szervizeink ajánlatot készítenek Önnek! A jármű reklámfóliázva és/vagy feliratozva lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 407 678 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 11/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Járműazonosító szám: WMA06KZZ3PM914857 Saját tömeg: 7.953 kg Első forgalomba helyezés: 2022.11. Következő műszaki vizsga (BG HU) esedékes XLX vezetőfülke Retarder, digitális tachográf Automata klíma, állófűtés, 2 fekhely, Rádió USB/Bluetooth, útdíjfizető előkészítés, multifunkciós kormánykerék, Hűtőszekrény, ülésfűtés, távolságtartó, sávtartó asszisztens, kanyarodássegéd, Első laprugós / hátsó légrugós felfüggesztés Pedpswik Evsfx Ahajpu Dízel üzemanyagtartály: 580 l + 580 l Tengelytávolság: 3 650 mm Fülkespoiler Gumiabroncsok: 315/70 R 22,5 A változtatás, előzetes értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk. A leírás a jármű általános azonosítását szolgálja, és nem jelent jogi értelemben vett garanciát. A szerződésben rögzített leírás az irányadó. Ajánlatunk alapvetően új műszaki vizsga nélkül érvényes. Amennyiben új műszaki vizsgát szeretne, partner szervizeink ajánlatot adnak rá! A jármű reklámmal felmatricázott/feliratozott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 564 088 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 08/2018, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Jármű azonosító száma: WMA06XZZ6KM802530 Futásteljesítmény: 564.088 km – Üzemóra: 10.385 h Önsúly: 7.649 kg Első forgalomba helyezés: 2018.08.13 Németországi műszaki vizsga (HU) esedékes Ppodpfxeycnbto Ahasu XLX vezetőfülke Retarder, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állófűtés, 1 fekvőhely Rádió-USB/Bluetooth/navigáció/DAB, útdíj-előkészítés Multifunkciós kormánykerék, hűtőszekrény, ülésfűtés Távolságtartó tempomat, sávelhagyás asszisztens Első tengelyen laprugós, hátsó tengelyen légrugós felfüggesztés 490 l + 250 l üzemanyagtartály Tengelytáv: 3.600 mm Fülkespoiler Gumiabroncs méretek: 1. tengely: 385/65 R 22,5 2. tengely: 315/70 R 22,5 A változtatások, köztes értékesítés és tévedések jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás kizárólag a jármű általános azonosítására szolgál, és nem jelent szavatosságot a jog szerint. A szerződés szerinti leírás az irányadó. Ajánlatunk általában nem tartalmaz új műszaki vizsgát (TÜV). Amennyiben új TÜV szükséges, szívesen adunk ajánlatot partner szervizeinktől! A jármű reklámfelirattal/illetve fóliázva is lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 519 082 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 03/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű azonosító száma: WMA13KZZ8MP161964 Saját tömeg: -- kg Első forgalomba helyezés: 2021.03 Következő magyar műszaki vizsga esedékes XLX vezetőfülke RETARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állófűtés, 2 fekvőhely, Rádió USB/Bluetooth, útdíj-előkészítés, multifunkciós kormánykerék, Hűtőszekrény, ülésfűtés, távolságtartó, sávtartó asszisztens, kanyarodási asszisztens Első laprugós / Hátsó légrugós felfüggesztés Dízel tartály: 480 l + 480 l Nyerges kapcsolási magasság: 980 mm Tengelytáv: 3 650 mm Fülkespoiler Gumiabroncs méretek: 1. tengely: 315/60 R 22,5 2. tengely: 295/60 R 22,5 Pjdpfxorx Hzye Ahaopu A változtatások, köztes eladások és tévedések jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás általános tájékoztatást szolgál a jármű azonosítására, és nem minősül jogszabály szerinti garanciának. A szerződésben rögzített leírás az irányadó. Ajánlatunk alapvetően új műszaki vizsga nélkül érvényes. Igény esetén partner szervizeinken keresztül új műszaki vizsgára is tudunk ajánlatot adni! A jármű lehet, hogy reklám-matricával ellátott vagy feliratozott. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 546 010 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 09/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű azonosító szám: WMA13KZZ2NM892084 Podpfx Aotpfcfjhaopu Saját tömeg: 7.962 kg Üzembe helyezés dátuma: 2021.09.23. Következő műszaki vizsga (BG HU) esedékessége XLX vezetőfülke Retarder, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állófűtés, 2 fekhely Rádió USB/Bluetooth, úthasználati díj előkészítés, multifunkciós kormánykerék Hűtőszekrény, ülésfűtés, távolságtartó asszisztens, sávtartó asszisztens, kanyarodássegítő Első laprugós / hátsó légrugós felfüggesztés Üzemanyagtartály: 480 l + 480 l Felépítmény magassága: 980 mm Tengelytávolság: 3.650 mm Fülkespoiler Gumiabroncs méretek: 1. tengely: 315/60 R 22,5 2. tengely: 295/60 R 22,5 A változtatás, közbenső eladás és tévedés jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás a jármű általános azonosítására szolgál, és nem jelent szerződéses értelemben vett garanciát. A vételi szerződésben foglalt leírás az irányadó. Ajánlatunk általában nem tartalmaz új műszaki vizsgát (TÜV). Amennyiben igényli az új TÜV vizsgát, szívesen készítünk ajánlatot partner szervizeink egyikétől! A jármű reklámfóliával felmatricázva vagy feliratozva lehet. Az általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 589 018 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 02/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 600 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA13XZZ1KM824769 MULTI VONÓFEJ – ÁLLÍTHATÓ VONÓFEJ Saját tömeg: 8.369 kg Német műszaki vizsga esedékes Első forgalomba helyezés: 2019.02.27 XXL-fülke RETARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állóklíma, állófűtés, 2 fekhely, Rádió-USB/SD/Aux/Bluetooth/navigáció, Útdíjfizetés előkészítése, multifunkciós kormánykerék, hűtőszekrény, ülésfűtés, Adaptív tempomat, távolságtartó asszisztens, sávelhagyásra figyelmeztető rendszer Pjdpfxor A Ui Ne Ahaopu Első légrugózás / hátsó légrugózás Dízel üzemanyagtartály: 2 x 480 l Fülkeszpojler Gumiabroncs méretek: 1. tengely: 315/60 R 22,5 2. tengely: 295/60 R 22,5 A változtatások, a közbenső értékesítés és a hibák jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás az általános járműazonosítást szolgálja, és nem minősül jogilag kötelező garanciának. A szerződés szerinti leírás a mérvadó. Ajánlatunk általában új TÜV vizsga nélkül érvényes. Új TÜV vizsga igénye esetén partner szervizeink ajánlatot adnak. A jármű reklámmal felmatricázva vagy feliratozva lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 403 273 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 11/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Járműazonosító szám: WMA06KZZXPM914838 Saját tömeg: 7.938 kg Első forgalomba helyezés: 2022.11.08 Következő műszaki vizsga esedékes XLX vezetőfülke Retarder, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állófűtés, 2 fekvőhely, Rádió USB/Bluetooth-ral, útdíj-előkészítés, multifunkciós kormánykerék, Pjdswq Ufiepfx Ahaepu Hűtőszekrény, ülésfűtés, távolságtartó asszisztens, sávtartó asszisztens, kanyarodássegéd, Elöl laprugós / hátul légrugós felfüggesztés Dízel üzemanyagtartály: 580 l + 580 l Tengelytáv: 3.650 mm Fülkeszpoiler Gumiabroncs méret: 315/70 R 22,5 A változtatások, közbenső értékesítés és tévedések jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás általános tájékoztatásul szolgál a jármű azonosításához, és nem minősül jogi értelemben vett garanciának. A szerződésben foglalt leírás az irányadó. Ajánlatunk általában nem tartalmaz új műszaki vizsgát. Amennyiben új műszaki vizsga igényelt, szívesen készítünk ajánlatot partner szervizeinkkel együttműködve! A jármű reklámmatricával vagy feliratozva is lehet. Az általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 427 804 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 07/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA06KZZ6PP234093 Ppsdpfxex St Apo Ahaju Saját tömeg: 7 888 kg Első forgalomba helyezés: 2023.07.10. PL HU vizsga esedékes XLX vezetőfülke RETARDER, digitális tachográf Automata klíma, állófűtés, 2 fekhely, Rádió USB/Bluetooth, útdíjfizetésre előkészítve, multifunkcionális kormánykerék, Hűtőszekrény, ülésfűtés, követési távolság figyelmeztető, sávtartó asszisztens, kanyarodássegítő, Első laprugós / hátsó légrugós felfüggesztés Dízel üzemanyagtartály: 580 l + 580 l Tengelytáv: 3 650 mm Fülkeszpoiler Gumiszerelés: 315/70 R 22,5 A változtatások, előzetes eladás és tévedések joga fenntartva. A leírás kizárólag a jármű általános azonosítására szolgál, és nem minősül adásvételi jogi értelemben vett garanciának. A szerződés szerinti leírás az irányadó. Ajánlatunk általában új műszaki vizsga (TÜV) nélkül érvényes. Amennyiben új TÜV vizsgát szeretne, szívesen küldünk ajánlatot partner szervizeinktől! A jármű reklámmatricázott vagy feliratozott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 683 960 km, teljesítmény: 184 kW (250,17 LE), első forgalomba helyezés: 07/2014, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 12 010 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 07/2026, szín: sárga, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 6 080 mm, rakodótér szélesség: 2 290 mm, raktérmagasság: 600 mm, Felszereltség: ABS, daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, 12 fokozatú TipMatic váltó / automata klíma / tempomat / kormány / differenciálzár / navigáció / ülésfűtés 6,08 x 2,29 x 60 m (HIAB 099E-4 HIDUO 5x hidraulikus kitolás) ----Különleges felszereltség: Végtraverz, vonófej: Ringfeder 4040 G 145B, ABS utánfutó csatlakozóaljzat, autótelefon antenna, kipörgésgátló (ASR), vezetőülés kartámasz, elektromosan állítható és fűthető külső tükrök, fűthető nagylátószögű tükör, 155 Ah akkumulátor, állítható utasülés, pneumatikus fék csatlakozás (2 vezetékes) a hátsó vázrészen, CB rádió tetőantenna, hátsó tengely differenciálzár, digitális tengelyterhelés-kijelző légrugós tengelyekhez, légzsák nyomásérzékelő, első tengely pneumatikus rögzítőfék, izzítási előmelegítő rendszer, 12 fokozatú váltó - típus: ZF 12 AS, TipMatic OD, billenőkar - EVB fék, automata klíma, kormányolaj tartály szintmérővel, Eberspächer D4S légfűtés, járulékos hajtás NH/1C (perem nélkül), kényelmi minőségű üléskárpit, külső napellenző, rolós oldalsó napellenző, vezetőajtó, magas súlypontú stabilizátor csomag, 12V és 24V aljzat a vezetőfülkében, külső adatcsere vezérlőmodul, motorindítás/stop előkészítés a váz végén, kiegészítő távolsági/ködlámpa kanyarvilágítással Ppsdpozg Eibjfx Ahasu További felszereltség: Tengelyelrendezés: 4x2, fellépőtükör / első tükör, bal oldali biztonsági öv kijelző, MAN basic Line audiorendszer (Rádió / CD), bal jobb oldali nagylátószögű tükör, MAN-Tronic fedélzeti számítógép, jobb oldali járdaszegélytükör, első sűrített levegő csatlakozás, MAN-Brakematic elektronikus fékrendszer, EURO 6 motor, fülke: C (Compact), rugózás: laprugó / légrugó, sötétített szélvédő, 28V 80A generátor, hátsó tengely: HY-0925, karosszéria/felépítmény: alváz, fűthető üzemanyagszűrő, üzemanyagtartály: kombinált tartály - 150 l dízel + 10 l AdBlue, állítható kormányoszlop (kormánykerék), magasra helyezett levegőszívó, szárazlevegő-szűrő vezetőfülke mögött, 6,9 l-es, 184 kW dízelmotor, motorfék, tengelytáv: 4850 mm, pótkerék tartó hátsó tengely mögött, hátsó tengely tárcsafék, első tengely tárcsafék, első sárvédők, műanyag lökhárító, sötétített oldalablakok, hátsó aláfutásgátló, viszko ventilátor, első tengely: VOK-05 hajlított kivitel Megengedett össztömeg: 11,99 t ----Az állapot megfelel a megtekintett vagy kínált terméknek, további szolgáltatás/járulékos felszerelés nélkül. Ajánlatunk általában nem tartalmaz új műszaki vizsgát (TÜV). Ha új TÜV szükséges, partnerműhelyeink ajánlatot adnak! A jármű reklámdekorációval és/vagy felirattal ellátott lehet. Az általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. Segítünk az exportra, okmányok elkészítésében, rendszámok, szállítói nyilatkozatok beszerzésében! A hirdetések, internetes adatok, árcédulák, képek tájékoztató jellegűek, nem minősülnek szerződött tulajdonságnak. Az eladó nem vállal felelősséget adat- vagy gépelési hibákért. A felsorolt felszereltségeket szükség esetén külön ellenőrizni kell. Fenntartjuk a jogot az időközi eladásra, mert a terméket más portálokon is hirdetjük. A tartozékokra nem vállalunk garanciát. Változások, időközi eladás vagy tévedés jogát fenntartjuk. A megtekintést és átvizsgálást erősen ajánljuk, hogy a vevő ne alkosson téves képet az állapotról vagy alkalmasságról. A felépítmény és ponyva feliratozott lehet, a képek szerkeszthetőek. Kizárólag az ÁSZF szerint, bármilyen szavatosság kizárásával értékesítünk, tévedés joga fenntartva.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 29 850 km, teljesítmény: 184 kW (250,17 LE), első forgalomba helyezés: 09/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 11 990 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 06/2027, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, i=3,70 AKTUÁLIS KÉPEK HAMAROSAN !!!!! Emelhető tető, LED nappali menetfény, villogó figyelmeztető lámpák, munkalámpák, multifunkciós kormánykerék, CB rádió előkészítés, MAN hangrendszer, gömbfejes vonószem, hidraulika pótkocsihoz, rögzítőszemek, Ppedszdxdtepfx Ahaeu

Állapot: használt, futásteljesítmény: 62 125 km, teljesítmény: 132 kW (179,47 LE), első forgalomba helyezés: 02/2009, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 7 490 kg, következő vizsga (TÜV): 10/2026, szín: kék, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, ülések száma: 3, teljes hossz: 6 818 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 000 mm, rakodótér térfogata: 23 m³, raktér hossza: 5 050 mm, rakodótér szélesség: 2 245 mm, raktérmagasság: 2 020 mm, Felszereltség: ABS, Euro 4-es motor, ABS, motorfék állandó fojtással, alap lengéscsillapítós vezetőülés, középső ülés, légrugózás emelő- és süllyesztőberendezéssel a hátsó tengelyen, gömbfejes vonóhorog, a jármű reklámmal felmatricázva és/vagy feliratozva lehet. Pedpozc Tkaofx Ahaspu SI87051 Ajánlatunk általában nem tartalmaz új műszaki vizsgát (TÜV). Amennyiben új TÜV-vizsgát szeretne, szívesen készítünk Önnek ajánlatot partner szervizeinktől! A jármű reklámmal felmatricázva és/vagy feliratozva lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. Szívesen készítünk Önnek finanszírozási vagy lízing ajánlatot erre az objektumra. Kérjük, keressen bennünket bizalommal!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 402 587 km, teljesítmény: 132 kW (179,47 LE), első forgalomba helyezés: 09/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 7 490 kg, következő vizsga (TÜV): 05/2025, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, rakodótér térfogata: 35 m³, raktér hossza: 6 000 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 300 mm, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, koromszűrő, Járműleírás MAN TGL 8.190 4x2 BL - Bär emelőhátfal, 1000 kg hasznos teherbírás - Felépítmény méretei: 6,0 m x 2,5 m x 2,3 m - Felépítmény jobb oldali (menetirány szerinti) oldalsó ajtóval Pjdpfxovdhu Ss Ahaopu Jó általános állapotban Az ajánlat nem kötelező érvényű *A változtatás, elírás és közbenső eladás jogát fenntartjuk*

Állapot: használt, futásteljesítmény: 476 320 km, teljesítmény: 184 kW (250,17 LE), első forgalomba helyezés: 11/2018, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 5 480 kg, maximális teherbírás: 2 010 kg, össztömeg: 7 490 kg, abroncs méret: 225/75R17.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 200 mm, fékek: motorfék, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, raktér hossza: 6 120 mm, rakodótér szélesség: 2 490 mm, raktérmagasság: 2 540 mm, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, márka: Haus, 1x komfortülés, ülésfűtés, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klímaberendezés, napellenző, tempomat, állófűtés, 8 fokozatú kapcsoló, ABS (blokkolásgátló rendszer), kipörgésgátló (ASR), állandó fojtószelep, tetőspoiler, differenciálzár, ködlámpák, tárolódoboz, lap-rugós légrugózás, ponyva és oldalkerettel, lég- és világításos vonófej, rögzítőfülek, ütközővédelem, oldalsó alumínium ütközővédelem, lengőfedél, tetőablak, zöld környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 4200 mm. Felépítmény: Spier plató + ponyva. 6 hengeres motor, 9S 1310 OD PTM váltó! Pótkerék felár ellenében elérhető! Tartozék adatok garancia nélkül, változások, közbenső értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk! Pedpfozfqqbex Ahaspu

Állapot: használt, futásteljesítmény: 417 360 km, teljesítmény: 184 kW (250,17 LE), első forgalomba helyezés: 11/2018, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 5 480 kg, maximális teherbírás: 2 010 kg, össztömeg: 7 490 kg, abroncs méret: 225/75R17.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 200 mm, fékek: motorfék, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, raktér hossza: 6 120 mm, rakodótér szélesség: 2 490 mm, raktérmagasság: 2 540 mm, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, márka: Haus, 1x komfortülés, ülésfűtés, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klímaberendezés, napellenző, tempomat, állófűtés, 8 fokozatú kapcsoló, ABS (blokkolásgátló rendszer), kipörgésgátló (ASR), állandó fojtószelep, tetőspoiler, differenciálzár, ködlámpák, tárolódoboz, lap-rugós légrugózás, ponyva és oldalkerettel, lég- és világításos vonófej, rögzítőfülek, ütközővédelem, oldalsó alumínium ütközővédelem, lengőfedél, tetőablak, zöld környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 4200 mm. Felépítmény: Spier plató + ponyva. 6 hengeres motor, 9S 1310 OD PTM váltó! Pótkerék felár ellenében elérhető! Tartozék adatok garancia nélkül, változások, közbenső értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk! Podpfx Ahszfirqoaopu

Állapot: használt, futásteljesítmény: 95 855 km, teljesítmény: 162 kW (220,26 LE), első forgalomba helyezés: 07/2013, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 5 250 kg, maximális teherbírás: 2 240 kg, össztömeg: 7 490 kg, abroncs méret: 225/75 17,5, gumiabroncs állapota: 70 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 000 mm, szín: zöld, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél, teljes hossz: 3 620 mm, rakodótér térfogata: 3 m³, raktér hossza: 3 620 mm, rakodótér szélesség: 2 310 mm, raktérmagasság: 400 mm, Gyártási év: 2013, üzemórák: 95 855 h, első gumi méret: 225/75 17,5, hátsó gumiabroncs méret: 225/75 17,5, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, hidraulika, immobilizerrendszer, koromszűrő, központi zár, teherautó regisztráció, tolóajtó, utánfutó vonófej, Érdeklődéshez hivatkozási szám: 81155 MAN, TGL * Gyártási év: 2013 * ABS, blokkolásgátló rendszer * Vonóhorog * ESP * Elektromos ablakemelők * Részecskeszűrő * Szervokormány * Állóklíma * Indításgátló * Központi zár * Billenő hidraulika * Fedélzeti számítógép * Differenciálzár * Duplafülke < 7,5 * Acél billenőplató * Digitális tachográf * CD-rádió * Elektromos ablakok és tükrök Ppedpfx Ahjzhfumoaou * Komfort lengőülés * MP3 csatlakozó * Sebességváltó: Kézi váltó * Felfüggesztés: laprugós * Össztömeg: 7 490 kg * Saját tömeg: 5 250 kg * Hasznos teher: 2 240 kg * megengedett össztömeg: 7 490 kg * Gumiabroncs állapota 1. tengely: 70% -- 70% - Gumiabroncs méret: 225/75 R17,5 * Gumiabroncs állapota 2. tengely: 70%|70% -- 70%|70% - Gumiabroncs méret: 225/75 R17,5 * Tengelytáv: 4000 mm * Gumiabroncs méretek: 225/75 R17,5 * Belső méretek: H=3620 mm, Sz=2310 mm, M=400 mm * Belső térfogat*: 3 m³ * Raklaphelyek: Felelősségi nyilatkozat: A változtatás, előzetes értékesítés és hibák jogát fenntartjuk. További képek és videók megtalálhatók honlapunkon. Széles körű szolgáltatásaink többek között: * Haszongépjárművek felvásárlása, értékesítése, bérbeadása * Gyors, egyszerű finanszírozási lehetőségek * Minden (export) dokumentum ügyintézése * Export rendszámtáblák, vámrendszámok rendelése * Jármű-előkészítés: új ponyva, feliratozás, fényezés stb. * Professzionális berakodás, rakományrögzítés * TÜV vizsgáztatás, okmányirodai ügyintézés * Haszongépjármű-szállítás Forduljon szakképzett munkatársainkhoz, szívesen segítünk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 95 855 km, teljesítmény: 162 kW (220,26 LE), első forgalomba helyezés: 07/2013, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 5 250 kg, maximális teherbírás: 2 240 kg, össztömeg: 7 490 kg, abroncs méret: 225/75 17,5, gumiabroncs állapota: 70 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 000 mm, szín: zöld, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél, teljes hossz: 3 620 mm, rakodótér térfogata: 3 m³, raktér hossza: 3 620 mm, rakodótér szélesség: 2 310 mm, raktérmagasság: 400 mm, Gyártási év: 2013, üzemórák: 95 855 h, első gumi méret: 225/75 17,5, hátsó gumiabroncs méret: 225/75 17,5, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, hidraulika, immobilizerrendszer, koromszűrő, központi zár, teherautó regisztráció, tolóajtó, utánfutó vonófej, Referenciaszám érdeklődés esetén: 811552 MAN, TGL * Gyártási év: 2013 * ABS, blokkolásgátló rendszer * Vonófej * ESP * Elektromos ablakemelők * Részecskeszűrő * Szervokormány * Állóklíma * Indításgátló * Központi zár * Billentő hidraulika * Fedélzeti számítógép * Differenciálzár * Acél billenőplató * Digitális tachográf * Rádió CD lejátszóval * Elektromos ablakok + tükrök * Komfort lengőülés * MP3 csatlakozó * Sebességváltó: Kézi váltó * Felfüggesztés: laprugós * Megengedett össztömeg: 7.490 kg * Saját tömeg: 5.250 kg * Terhelhetőség: 2.240 kg * Gumiabroncsok állapota, 1. tengely: 70% -- 70% - Gumi méret: 225/75 R17,5 * Gumiabroncsok állapota, 2. tengely: 70%|70% -- 70%|70% - Gumi méret: 225/75 R17,5 * Tengelytáv: 4000 mm * Gumiabroncs méretek: 225/75 R17,5 * Belső méretek: H=3620 mm, Sz=2310 mm, M=400 mm * Belső térfogat: 3 m³ * Raklaphelyek: Felelősségi nyilatkozat: A változtatás, az előzetes eladás és a hibák jogát fenntartjuk. További képeket és videókat honlapunkon talál. Szolgáltatásaink többek között: * Haszongépjárművek felvásárlása/értékesítése/bérbeadása * Gyors, egyszerű finanszírozás * Minden (export) okmány ügyintézése * Export/ vámrendszámok igénylése * Jármű előkészítés: új ponyva, feliratozás, fényezés stb. Ppsdpfjzhfuyox Ahaju * Profi rakodás/ rakományrögzítés * TÜV vizsgáztatás, forgalomba helyezés ügyintézés * Haszongépjárművek átvitele Kérje szakképzett munkatársaink tanácsát, szívesen állunk rendelkezésére.