Man Tgx 18.520 Bls Gx Retarder Standklima használt eladó (12 578)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 018 038 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 05/2014, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: zöld, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA06XZZXEM653902 Saját tömeg: 7.400 kg DE műszaki vizsga esedékes Első forgalomba helyezés: 2014.05.30 XLX fülke Három fokozatban állítható motorfék, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állóhelyzeti fűtés, 2 fekhely, Rádió-CD/Bluetooth, útdíj előkészítés, multifunkciós kormánykerék, Hűtőszekrény, ülésfűtés, Adaptív tempomat, távolságtartó, sávelhagyás-figyelő Laprugós első- / légrugós hátsó felfüggesztés Dízel üzemanyagtartály: 580 l Nyerges kapcsolási magasság: 1.150 mm Tengelytáv: 3.600 mm Fülkespoiler Gumiabroncs méret: 295/80 R 22,5 Alumínium kerekek Iodpfx Asu Tztnsl Neth A változtatások, előzetes értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk. A leírás az általános azonosítást szolgálja, nem minősül jogi értelemben vett garanciának. A szerződés szerinti leírás az irányadó. Ajánlatunk alapvetően nem tartalmaz új műszaki vizsgát (TÜV). Amennyiben új TÜV-vizsgát igényel, szívesen adunk ajánlatot partner szervizeink valamelyikétől! A jármű reklámdekorációval valamint feliratozással ellátott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 529 121 km, teljesítmény: 427 kW (580,56 LE), első forgalomba helyezés: 05/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA06KZZ4MM886451 Futásteljesítmény: 529.121 km = 8.276 üzemóra Saját tömeg: 8.248 kg Német műszaki vizsga esedékes - SP: 2026.11. Üzembe helyezés: 2021.05.12. XXL fülke ZF-INTARDER, digitális tachográf Automata klíma, állóklíma, állófűtés, 2 fekhely Itsdpfoxp Tbkex Al Noh Rádió USB/SD/Aux/Bluetooth/Navigáció Útdíj előkészítés, multifunkciós kormány, hűtő, ülésfűtés Távolságtartó tempomat, távolságriasztó, sávasszisztens Első rugózás: laprugó / hátsó rugózás: légrugó Üzemanyagtartályok: 490 l + 370 l Teljesen spoilerezett Tengelytáv: 3.600 mm Felfekvési magasság: 1.140 mm Gumiabroncsok: 1. tengely: 385/55 R 22,5 2. tengely: 315/70 R 22,5 A változtatások, közbenső eladások és tévedések jogát fenntartjuk. A leírás az általános járműazonosítást szolgálja, nem minősül adásvételi jogi értelemben vett garanciának. A szerződés szerinti leírás mérvadó. Ajánlatunk alapvetően új TÜV-vizsga nélkül értendő. Ha új TÜV-vizsgát szeretne, partnerműhelyeink ajánlatot tesznek Önnek! A gépjármű reklámfóliával borított vagy feliratozott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 015 268 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 03/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 600 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: zöld, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA06XZZ3FM673698 Önsúly: 7.400 kg DE műszaki vizsga esedékes Első forgalomba helyezés: 2015.03.13 XLX vezetőfülke 3 fokozatú motorfék, digitális tachográf Klímaautomatika, állófűtés, 2 fekvőhely, Rádió-CD/Bluetooth, autópályadíj-előkészítés, multifunkciós kormánykerék, Hűtőszekrény, ülésfűtés, Adaptív tempomat, távolságtartó figyelmeztetés, sávtartó asszisztens Első laprugós / hátsó légrugós felfüggesztés Dízel tartály: 580 l Rákapcsolási magasság: 1.130 mm Tengelytáv: 3.600 mm Fülkeszpoiler Gumiabroncs: 295/80 R 22,5 Alumínium kerekek Itsdpfx Alol N Tfdj Nsh A változtatások, közbenső eladás és tévedések jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás a jármű általános azonosítására szolgál, jogi értelemben nem minősül garanciának. A vásárlási szerződés szerinti leírás az irányadó. Ajánlatunk alapvetően nem tartalmaz új műszaki vizsgát. Amennyiben új műszaki vizsga szükséges, szervizpartnereinktől szívesen adunk ajánlatot! A jármű reklámdekorációval ellátott vagy feliratozott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 482 492 km, teljesítmény: 427 kW (580,56 LE), első forgalomba helyezés: 05/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA06KZZ3MM885792 Futásteljesítmény: 482.492 km – 8.319 üzemóra Saját tömeg: 8.238 kg Német műszaki vizsga (HU) esedékes Első forgalomba helyezés: 2021.05.12 XXL vezetőfülke ZF INTARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állóklíma, állófűtés, 2 fekhely Iodpfx Aoxul Iyol Njth Rádió-USB/SD/Aux/Bluetooth/navigáció Útdíj előkészítés, multifunkciós kormánykerék, hűtőszekrény, ülésfűtés Adaptív tempomat, távolságtartó figyelmeztető, sávtartó asszisztens Első tengely: laprugózás / hátsó tengely: légrugózás Dízel üzemanyagtartály: 490 l + 370 l Teljesen burkolt Tengelytávolság: 3.600 mm Kapcsolási magasság: 1.140 mm Gumiabroncsok: 1. tengely: 385/55 R 22,5 2. tengely: 315/70 R 22,5 A változtatások, közbenső értékesítés és tévedések jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás kizárólag az általános járműazonosítást szolgálja, és nem minősül jogilag kötelező garanciának. A vásárlási szerződésben szereplő leírás az irányadó. Ajánlatunk általában új TÜV- (műszaki vizsga) nélkül értendő. Amennyiben új műszakit szeretne, partnerműhelyeink ajánlatot készítenek Önnek! A jármű reklámmatricával ellátva vagy feliratozva lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 465 538 km, teljesítmény: 427 kW (580,56 LE), első forgalomba helyezés: 05/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA06KZZ7MM885231 Futásteljesítmény: 465 538 km Saját tömeg: 8 238 kg Német műszaki vizsga (HU) esedékes Forgalomba helyezés: 2021.05.04 XXL vezetőfülke ZF-INTARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állóklíma, állófűtés, 2 fekhely Rádió USB/SD/Aux/Bluetooth/Navigáció Útdíj előkészítés, multifunkciós kormány, hűtőszekrény, ülésfűtés Adaptív tempomat, távolságtartó asszisztens, sávtartó asszisztens Elöl laprugós, hátul légrugós felfüggesztés Dízel tank: 490 l + 370 l Teljesen légterelőkkel ellátva Tengelytávolság: 3 600 mm Felépítménymagasság: 1 140 mm Gumiméret: 1. tengely: 385/55 R 22,5 2. tengely: 315/70 R 22,5 Változások, közbenső értékesítés és hibák jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás kizárólag a jármű általános azonosítására szolgál, és nem minősül jogi szavatosságnak. A vásárlási szerződésben szereplő leírás az irányadó. Ajánlatunk általában nem tartalmaz új műszaki vizsgát (TÜV). Új műszaki vizsga igénye esetén szívesen készítünk ajánlatot partner szervizeink egyikében! A jármű reklámfelirattal matricázott és/vagy feliratozott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. Iodpfx Alexp Tbdo Njth

Állapot: használt, futásteljesítmény: 814 477 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 03/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, volt balesete, állófűtés, Jármű azonosító szám: WMA06XZZ9HM738007 MOTORHIBÁS NYERGES VONTATÓ FEJ NÉLKÜL Futásteljesítmény: 814 477 km - 12 738 üzemóra Német műszaki vizsga (HU): 2025.09-ig - Biztonsági vizsgálat: 2026.03-ig Saját tömeg: 7 661 kg XXL vezetőfülke RETARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állóklíma, állófűtés, 2 fekvőhely, rádió SD/Bluetooth, útdíj előkészítés, multifunkciós kormány, hűtőszekrény, ülésfűtés, adaptív tempomat, sávasszisztens, távolságtartó figyelmeztető Elöl laprugó, hátul légrugó Tengelytáv: 3 900 mm Rákapcsolási magasság: 1 140 mm Dízel tank: 700 liter Gumiméret: 1. tengely: 385/55 R 22,5 2. tengely: 315/70 R 22,5 Alumínium kerekek A változtatás, közbenső értékesítés és hibák jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás általános járműazonosításra szolgál, és nem jelent adásvételi garanciát. A szerződésben rögzített leírás az irányadó. Itodjvt H Dkepfx Al Nsh Ajánlatunk általában nem tartalmaz új TÜV-vizsgát. Amennyiben új TÜV-vizsga szükséges, szívesen adunk ajánlatot partner szervizeink szolgáltatására! A jármű reklámmal fóliázott vagy feliratozott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 515 193 km, teljesítmény: 427 kW (580,56 LE), első forgalomba helyezés: 04/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Jármű azonosító száma: WMA06KZZ7MM884063 Futásteljesítmény: 515 193 km Isdoxub Icepfx Al Neth Önsúly: 8 248 kg Németországi műszaki vizsga esedékes Üzembe helyezés: 2021.04.06. XXL vezetőfülke ZF INTARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állóklíma, állófűtés, 2 fekvőhely Rádió USB/SD/Aux/Bluetooth/Navigáció Útdíj előkészítés, multifunkciós kormánykerék, hűtőszekrény, ülésfűtés Adaptív tempomat, ütközésre figyelmeztető rendszer, sávtartó asszisztens Első tengely: laprugó / hátsó tengely: légrugó Dízel üzemanyagtartály: 490 l + 370 l Teljesen spoilelt kivitel Tengelytáv: 3 600 mm Felhúzási magasság: 1 140 mm Gumiméret: 1. tengely 385/55 R 22,5 2. tengely 315/70 R 22,5 A változtatások, köztes eladások és tévedések jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás kizárólag a jármű általános azonosítását szolgálja, és nem jelent kellékszavatosságot. A szerződés szerint megadott leírás az irányadó. Ajánlatunk alapvetően TÜV-minősítés nélkül értendő. Ha igényli a TÜV-vizsgát, partnerműhelyeink ajánlatot adnak Önnek! A jármű reklámdekorációval vagy felirattal ellátott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 449 862 km, teljesítmény: 427 kW (580,56 LE), első forgalomba helyezés: 06/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA06KZZ2MM887646 Futásteljesítmény: 449 862 km - 8 473 üzemóra Saját tömeg: 8 278 kg Német műszaki érvényesség: 2026.06 - Kötelező biztonsági vizsgálat esedékes Első forgalomba helyezés: 2021.06.01 XXL vezetőfülke ZF-INTARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állóklíma, állófűtés, 2 fekhely, Rádió-USB/SD/Aux/Bluetooth/Navigáció, Útdíj-előkészítés, multifunkciós kormánykerék, hűtőszekrény, ülésfűtés, Távolságtartó tempomat, távolságfigyelmeztető, sávelhagyás-asszisztens Első tengely: laprugó; hátsó tengely: légrugózás Dízel üzemanyagtartály: 490 l + 370 l Isdpfjxub Iiex Al Noth Teljesen léghidalt külső Tengelytáv: 3 600 mm Vontatási magasság: 1 140 mm Gumik: 1. tengely: 385/55 R 22,5 2. tengely: 315/70 R 22,5 Változtatások, előzetes eladás és hibák jogát fenntartjuk. A leírás általános tájékoztatásul szolgál a jármű azonosításához, és nem minősül jogi értelemben vett garanciának. A szerződésben szereplő leírás az irányadó. Ajánlatunk alapvetően nem tartalmaz új TÜV-vizsgát. Amennyiben új TÜV-vizsgát szeretne, szívesen adunk ajánlatot partner szervizeinktől! A jármű reklámfóliával vagy felirattal ellátva is lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 637 049 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 09/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, kompresszor, koromszűrő, légkondicionálás, volt balesete, állófűtés, Jármű azonosító száma: WMA05XZZXGM687117 MOTORKÁR, a motor egyenetlenül jár, füstöl, manőverezhető PTO – mellékhajtás (!!!KOMPRESSZOR NÉLKÜL!!!) Német műszaki vizsga: 2025.05., biztonsági vizsgálat: 2025.12. Saját tömeg: 7.800 kg XLX fülke ZF-INTARDER, digitális tachográf Automata klíma, állóklíma, állófűtés, 2 fekvőhely, rádió-CD/Bluetooth, Útdíjelőkészítés, multifunkciós kormány, hűtőszekrény, ülésfűtés, Adaptív tempomat, sávtartó asszisztens, követési távolság figyelmeztetés Itsdpferirwqsx Al Neh Laprugó elöl / légrugó hátul Tengelytáv: 3.600 mm Nyerges kapcsolási magasság: 1.160 mm Dízel üzemanyagtartály: 450 liter Fülkespoiler Gumiabroncsok: 315/70 R 22,5 Változtatások, közbenső eladás és tévedések jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás kizárólag a jármű általános azonosítására szolgál, továbbá nem minősül jogilag kötelező érvényű garanciának. A szerződés szerinti leírás a mérvadó. Ajánlatunk általában nem tartalmaz új műszaki vizsgát (TÜV). Igény esetén szervizpartnereink ajánlatot tudnak adni új vizsgáztatásra. A jármű reklámmatricával ellátott és/vagy feliratozott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 974 032 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 02/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 600 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: zöld, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA06XZZ0FM670984 Saját tömeg: 7.421 kg Német műszaki vizsga (HU) esedékes Üzembe helyezés dátuma: 2015.02.02 XLX vezetőfülke 3 fokozatú motorfék, digitális tachográf Klímaautomata, állófűtés, 2 fekvőhely, Rádió-CD/Bluetooth, útdíj-előkészítés, multifunkciós kormánykerék, Hűtőszekrény, ülésfűtés, Adaptív tempomat, távolságtartó asszisztens, sávelhagyásra figyelmeztető rendszer Elöl laprugó, hátul légrugózás Dízel üzemanyagtartály: 580 l Itsdpev Elm Ujfx Al Njh Nyerges szerelvény magassága: 1.150 mm Tengelytáv: 3.600 mm Kabinszpojler Gumiméret: 295/80 R 22,5 Alufelnik A változtatások, közbenső eladás és tévedések jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás a jármű általános azonosítását szolgálja, és nem képez garanciát a polgári jogi értelemben. A szerződés szerinti leírás az irányadó. Ajánlatunk általában nem tartalmaz új műszaki vizsgát (TÜV). Amennyiben új TÜV vizsga szükséges, partnerszervizeink ajánlatot készítenek Önnek! A jármű reklámmatricákkal fel lehet ragasztva és/vagy feliratozva lehet. Az általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 484 977 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 06/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű azonosító szám (VIN): WMA06KZZ6PP229640 Saját tömeg: 7 888 kg Első forgalomba helyezés: 2023.06.07 PL HU esedékes XLX fülke RETARDER, digitális tachográf Automata klíma, állófűtés, 2 fekvőhely, USB/Bluetooth rádió, útdíj előkészítés, multifunkciós kormánykerék, Hűtőszekrény, ülésfűtés, követési távolság figyelmeztető, sávtartó asszisztens, kanyarodási asszisztens Első laprugós / hátsó légrugós felfüggesztés Dízel tank: 580 l + 580 l Tengelytáv: 3 650 mm Fülkespoiler Gumiabroncsok: 315/70 R 22,5 Iodox St A Nspfx Al Nsth Változtatások, közbenső eladás és tévedések jogát fenntartjuk. A leírás csak a jármű általános azonosítására szolgál, és nem jelent adásvételi szavatosságot. Kötelező érvényű a szerződésben rögzített leírás. Ajánlatunk alapvetően új TÜV vizsga nélkül érvényes. Amennyiben új TÜV vizsgát kíván, partner szervizeink ajánlatot készítenek Önnek! A jármű reklámfóliázva és/vagy feliratozva lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 649 418 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 03/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 600 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, volt balesete, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA08SZZXJM782472 MŰSZAKI MOTORHIBÁS Futásteljesítmény: 649.418 km DE műszaki vizsga esedékes Önsúly: 7.228 kg XLX fülke ZF-INTARDER, digitális tachográf Automata klíma, állófűtés, 1 fekhely, SD-rádió/Bluetooth, Útdíjfizetés-előkészítés, multifunkciós kormány, hűtőszekrény, ülésfűtés, Távolságtartó tempomat, sávtartó asszisztens, távolságfigyelő rendszer Első laprugó / hátsó légrugó Tengelytáv: 3.600 mm Nyeregmagasság: 1.160 mm Dízel tank: 450 liter Oldalsó spoilerek Iodpfx Alexul I Hj Noth Gumizás: 1. tengely 385/65 R 22,5 2. tengely 315/80 R 22,5 Alumínium felnik A változtatás, közbenső eladás és tévedés jogát fenntartjuk. A leírás kizárólag a jármű általános azonosítására szolgál, és nem minősül jogi értelemben vett garanciának. A szerződésben megfogalmazott leírás a mérvadó. Ajánlataink általában új TÜV-vizsgával nem rendelkeznek. Amennyiben új TÜV-vizsga igénye merülne fel, partner szervizeink ajánlatot tudnak adni! A jármű lehet reklámfelirattal vagy matricával ellátva. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 407 678 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 11/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Járműazonosító szám: WMA06KZZ3PM914857 Saját tömeg: 7.953 kg Első forgalomba helyezés: 2022.11. Következő műszaki vizsga (BG HU) esedékes Iodpfx Ajwik Evjl Njth XLX vezetőfülke Retarder, digitális tachográf Automata klíma, állófűtés, 2 fekhely, Rádió USB/Bluetooth, útdíjfizető előkészítés, multifunkciós kormánykerék, Hűtőszekrény, ülésfűtés, távolságtartó, sávtartó asszisztens, kanyarodássegéd, Első laprugós / hátsó légrugós felfüggesztés Dízel üzemanyagtartály: 580 l + 580 l Tengelytávolság: 3 650 mm Fülkespoiler Gumiabroncsok: 315/70 R 22,5 A változtatás, előzetes értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk. A leírás a jármű általános azonosítását szolgálja, és nem jelent jogi értelemben vett garanciát. A szerződésben rögzített leírás az irányadó. Ajánlatunk alapvetően új műszaki vizsga nélkül érvényes. Amennyiben új műszaki vizsgát szeretne, partner szervizeink ajánlatot adnak rá! A jármű reklámmal felmatricázott/feliratozott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 470 960 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 09/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: szürke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, volt balesete, állófűtés, összkerékhajtás, Járműazonosító szám: WMA22XZZ5KP115039 MOTORKÁROSODÁS – Futásteljesítmény: 470.960 km – 10.711 üzemóra. Hydro-Drive – Billenő hidraulika Saját tömeg: 7.708 kg Német műszaki vizsga (HU) esedékes XLX vezetőfülke PRITARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állófűtés, 2 fekvőhely, rádió, autópálya-díj előkészítés, multifunkciós kormánykerék, ülésfűtés, hűtőszekrény, sávtartó asszisztens, távolságtartó tempomat, ütközésre figyelmeztető rendszer Elöl laprugó, hátul légrugó Dízel üzemanyagtartály: 580 l Hidraulikatartály: 200 l Tengelytáv: 3.600 mm Felhajtómagasság: 1.200–1.300 mm Itedpfx Aev Tgwkel Noh Gumik: 1. tengely: 385/55 R 22,5 2. tengely: 315/70 R 22,5 A változtatások, közbenső eladás és téves adatok jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás az általános járműazonosítást szolgálja, és nem minősül jogi értelemben vett garanciának. Kereskedelmi szerződésben rögzített leírás az irányadó. Ajánlatunk alapvetően nem tartalmaz új műszaki vizsgát (TÜV). Amennyiben új műszaki vizsgát szeretne, szívesen készítünk ajánlatot partner szervizeink egyikétől! A jármű reklámfelirattal vagy matricával ellátott lehet. Az általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 564 088 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 08/2018, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Jármű azonosító száma: WMA06XZZ6KM802530 Futásteljesítmény: 564.088 km – Üzemóra: 10.385 h Önsúly: 7.649 kg Első forgalomba helyezés: 2018.08.13 Németországi műszaki vizsga (HU) esedékes Ijdpfxsycnbto Al Neth XLX vezetőfülke Retarder, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állófűtés, 1 fekvőhely Rádió-USB/Bluetooth/navigáció/DAB, útdíj-előkészítés Multifunkciós kormánykerék, hűtőszekrény, ülésfűtés Távolságtartó tempomat, sávelhagyás asszisztens Első tengelyen laprugós, hátsó tengelyen légrugós felfüggesztés 490 l + 250 l üzemanyagtartály Tengelytáv: 3.600 mm Fülkespoiler Gumiabroncs méretek: 1. tengely: 385/65 R 22,5 2. tengely: 315/70 R 22,5 A változtatások, köztes értékesítés és tévedések jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás kizárólag a jármű általános azonosítására szolgál, és nem jelent szavatosságot a jog szerint. A szerződés szerinti leírás az irányadó. Ajánlatunk általában nem tartalmaz új műszaki vizsgát (TÜV). Amennyiben új TÜV szükséges, szívesen adunk ajánlatot partner szervizeinktől! A jármű reklámfelirattal/illetve fóliázva is lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 403 273 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 11/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Járműazonosító szám: WMA06KZZXPM914838 Isdpjwq Ufijfx Al Nsth Saját tömeg: 7.938 kg Első forgalomba helyezés: 2022.11.08 Következő műszaki vizsga esedékes XLX vezetőfülke Retarder, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állófűtés, 2 fekvőhely, Rádió USB/Bluetooth-ral, útdíj-előkészítés, multifunkciós kormánykerék, Hűtőszekrény, ülésfűtés, távolságtartó asszisztens, sávtartó asszisztens, kanyarodássegéd, Elöl laprugós / hátul légrugós felfüggesztés Dízel üzemanyagtartály: 580 l + 580 l Tengelytáv: 3.650 mm Fülkeszpoiler Gumiabroncs méret: 315/70 R 22,5 A változtatások, közbenső értékesítés és tévedések jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás általános tájékoztatásul szolgál a jármű azonosításához, és nem minősül jogi értelemben vett garanciának. A szerződésben foglalt leírás az irányadó. Ajánlatunk általában nem tartalmaz új műszaki vizsgát. Amennyiben új műszaki vizsga igényelt, szívesen készítünk ajánlatot partner szervizeinkkel együttműködve! A jármű reklámmatricával vagy feliratozva is lehet. Az általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 427 804 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 07/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA06KZZ6PP234093 Saját tömeg: 7 888 kg Első forgalomba helyezés: 2023.07.10. PL HU vizsga esedékes XLX vezetőfülke RETARDER, digitális tachográf Automata klíma, állófűtés, 2 fekhely, Iedpfx Alsx St Aps Noth Rádió USB/Bluetooth, útdíjfizetésre előkészítve, multifunkcionális kormánykerék, Hűtőszekrény, ülésfűtés, követési távolság figyelmeztető, sávtartó asszisztens, kanyarodássegítő, Első laprugós / hátsó légrugós felfüggesztés Dízel üzemanyagtartály: 580 l + 580 l Tengelytáv: 3 650 mm Fülkeszpoiler Gumiszerelés: 315/70 R 22,5 A változtatások, előzetes eladás és tévedések joga fenntartva. A leírás kizárólag a jármű általános azonosítására szolgál, és nem minősül adásvételi jogi értelemben vett garanciának. A szerződés szerinti leírás az irányadó. Ajánlatunk általában új műszaki vizsga (TÜV) nélkül érvényes. Amennyiben új TÜV vizsgát szeretne, szívesen küldünk ajánlatot partner szervizeinktől! A jármű reklámmatricázott vagy feliratozott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 800 000 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 06/2018, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), navigációs rendszer, állófűtés, Felszereltség: Könnyűfém felnik * Navigációs rendszer * Navigáció előkészítés * Állófűtés Ijdpfx Aljzc Sp Io Noth * Teljes burkolat Hidraulikarendszer: Billenő hidraulika Biztonság: ABS * EBS * ESP * Retarder/Intarder

Állapot: használt, futásteljesítmény: 649 321 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 12/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 600 mm, szín: kék, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, Gyártási év: 2019, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, állófűtés, Össztömeg: 18 000 kg, Szövet ülések, Légrugós parabolarugó felfüggesztés, Retarder, Digitális tachográf, Nyerges kapcsolószerkezet, MAN BrakeMatic fékrendszer, Vészfékasszisztens, Elektronikus stabilitásprogram (ESP), Kipörgésgátló rendszer (ASR), Automata klímaberendezés, MAN Mediapack navigáció, Efficient Cruise sebességtartó, Kiegészítő fűtés, Kényelmes vezetőülés, Pneumatikus vezetőülés, Vezetőülés kartámasszal, Fűthető vezetőülés, Fényszóró beállítás, Rádió, AUX és USB csatlakozó, Bluetooth mobiltelefon előkészítés, Lane-Guard-System (LGS), Multifunkciós kormánykerék, Állítható kormányoszlop, Vezető deréktámasz, Elektromos ablakemelők (2x), Ködlámpák, Elektromosan állítható és fűthető tükrök, Jobboldali járdaszegély-tükör, Fűthető széles szögű tükör, Indításgátló, Központi zár távirányítóval, Színezett üvegezés, Hátsó differenciálzár, Ütközésgátló rúd, Aerodinamikai csomag, "Efficientline 3" csomag, Alumínium dekorbetétek, Kanyarfény, Szőnyegpadló borítás, Hiploid tengelyáttétel: i = 2,53, Veszélyes anyagok szállítására alkalmas ADR AT típusú felszereltség. Iodpfx Aozd Ha Nol Neth

Állapot: használt, futásteljesítmény: 257 800 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 06/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 03/2026, fékek: retarder, szín: kék, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, MAN TGX 18.510 ? ACC ? TOP ? 2x TANK ? NAVI ? RETARDER ----JÁRMŰTÖRTÉNET TISZTA ÁLLAPOT! NÉMET JÁRMŰ IGÉNY ESETÉN VIDEÓ RENDELKEZÉSRE ÁLL ----JÁRMŰADATOK * MAN TGX 18.510 * Futásteljesítmény: 257.800 km * Tengelytáv: kb. 3,66 m 1. TENGELY * 385/55 R22.5 * Laprugós felfüggesztés 2. TENGELY * Légrugós felfüggesztés * 4 db légrugó * Kétkerekes ikergumi ÜZEMANYAGTARTÁLYOK * 2 db üzemanyagtartály * Tartálytérfogat: 490 l / 370 l HAJTÁS / FÉKEK * Retarder * Differenciálzár BIZTONSÁG * Sávtartó asszisztens * Holttérfigyelő rendszer Itjdpfx Alezfdiqs Neh VEZETÉSTÁMOGATÓ RENDSZEREK * ACC (adaptív tempomat) * Hegymeneti elindulássegítő KÜLSŐ FELSZERELTSÉG * Fűthető oldalsó tükrök * Tetőablak FÜLKE / KOMFORT * Elektromos ablakemelők * Állófűtés * Automata klímaberendezés * Hűtőszekrény * 2 fekvőhely KEZELÉS / MŰSZERFAL * Navigáció * Vezérlőelemek a vezetőajtó belépésnél * Multifunkciós kormány * Bőr kormánykerék * Digitális tachográf ----EXPORT / MEGJEGYZÉS EXPORT ELADÁS CSAK KAUKCIÓVAL (DEPOSIT) MIN. 500¤ – 2.000¤ KIVITELI ÉRTÉKESÍTÉS CSAK KAUCIÓVAL MIN. 500¤ – 2.000¤ EXPORT REGISZTRÁCIÓ EXW 10 PERCBEN LEHETSÉGES (ENGEDÉLYEZETT EXPORTŐR). JÁRMŰFOGLALÁSOK CSAK ÍRÁSBAN. SZÓBELI MEGERŐSÍTÉSEK NEM KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰEK. A VÁLTOZTATÁS, HIBÁK ÉS KÖZTES ÉRTÉKESÍTÉS JOGÁT FENNTARTJUK. JOGI INFORMÁCIÓK EZ A HIRDETÉS NEM MINŐSÜL KÖTELEZŐ JOGNYILATKOZATNAK A BGB §145 ÉRTELMÉBEN. CSAK SZERZŐDÉSKÖTÉS ELŐKÉSZÍTÉSÉT SZOLGÁLJA. MINDEN MEGADOTT INFORMÁCIÓ GARANCIA NÉLKÜL. NINCSENEK GARANTÁLT TULAJDONSÁGOK. AZ ÉRTÉKESÍTÉS KIZÁRÓLAG AZ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEINK ALAPJÁN TÖRTÉNIK.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 658 364 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 02/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2019, Felszereltség: légkondicionálás, állófűtés, Látogasson el honlapunkra, ahol teljes járműkészletünket további fotókkal és információkkal, több nyelven találja. SEL 8649 MAN TGX 18.470 4X2 LLS-U Retarder Lengyel forgalmi engedéllyel Első forgalomba helyezés: 2020.02.27. Itedpjzfd R Ijfx Al Nsh Gyártási év: 2019 Futott kilométer: 658.364 km Motorüzemóra: 10.144 Euro 6 Technikai megengedett össztömeg (kg): 19.000 Engedélyezett össztömeg (kg): 18.000 Saját tömeg (kg): 7.904 Alvázszám (VIN): WMA13XZZ8LP1328 MOTOR ÉS VÁLTÓ: 12.419 cm³ Hengerek száma: 6 soros Teljesítmény: 346 kW / 470 LE Sebességváltó: automata Retarder GUMIK ÉS TENGELYEK: Gumiméret: 315/60 R 22,5 , 5/60 R 22,5 Tengelyelrendezés: 4x2 Légrugózás Tárcsafék Első tengely terhelhetősége (kg): 7.500 ÜZEMANYAGTARTÁLYOK: 2 tartály FÜLKE: Légrugós vezetőülés Multifunkciós kormánykerék 2 fekvőhely Állófűtés Automata klímaberendezés Rádió Állóklíma hibás CB-rádió JÁRMŰDOKUMENTUMOK: CEMT engedély Alacsony zajszintű haszongépjármű RED Lengyel dokumentáció M. BUFANO m. (olasz, angol, német) J. CORDEIRO j. (portugál, spanyol, olasz, angol) J. MARJANOVIC j. (német, bosnyák) L. OBODYNSKA ukrán, orosz Beszélt nyelvek: NÉMET, ANGOL, OLASZ, SPANYOL, PORTUGÁL, UKRÁN, OROSZ, LENGYEL, BOSNYÁK Megjegyzés: Annak ellenére, hogy minden tőlünk telhetőt megtettünk az adatok pontosságáért, sem felelősséget, sem garanciát nem vállalunk hibákért vagy kihagyásokért. Kérjük, tekintse meg a rendelkezésre álló fotókat. A megadott méretek hozzávetőlegesek. Járműveinket az aktuális állapotukban értékesítjük. Kérjük ügyfeleinket, látogassák meg cégünket, és személyesen győződjenek meg a jármű állapotáról. Próbavezetésre is van lehetőség. Fontos megjegyezni, hogy a járművel szállított akkumulátorok a jelenleg beszerelt példányok. Új akkumulátor igénye esetén árakról szívesen adunk tájékoztatást.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 594 555 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 02/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2021, Felszereltség: légkondicionálás, állófűtés, Látogasson el honlapunkra, ahol teljes járműkészletünket számos további fényképpel és információval, több nyelven találja. Itjdezfd Ruspfx Al Njh SEL 8653 MAN TGX 18.470 4X2 LLS-U Retarder / ADR AT Lengyel forgalmi engedély Első forgalomba helyezés: 2021.02.15. Gyártási év: 2021 594 555 km Motóróra: 9 448 Euro 6 Műszaki össztömeg (kg): 18 600 Megengedett össztömeg (kg): 18 000 Saját tömeg (kg): 8 079 Alvázszám: WMA13XZZXMP158625 MOTOR ÉS VÁLTÓ: 12 419 ccm Hengerek száma: soros 6 Teljesítmény: 346 kW / 470 LE Váltó: automata Retarder ABRONCSOK ÉS TENGELYEK: Abroncsok: 315/60 R 22,5 , 5/60 R 22,5 Tengelyelrendezés: 4x2 Légrugós felfüggesztés Tárcsafék Első tengely (kg): 7 100 ÜZEMANYAGTARTÁLYOK: 2 tartály FÜLKE: Rugós vezetőülés Multifunkciós kormánykerék 2 fekhely Állófűtés Automata klímaberendezés Rádió EGYÉB SPECIFIKÁCIÓK: ADR AT típus JÁRMŰDOKUMENTUMOK: CEMT Alacsony zajszintű gépjármű RED Motor- és kibocsátási értékek igazolása Lengyel dokumentáció M. BUFANO m. (olasz, angol, német) J. CORDEIRO j. (portugál, spanyol, olasz, angol) J. MARJANOVIC j. (német, bosnyák) L. OBODYNSKA (Ukrajna/ukrán, Orosz/orosz) Beszélünk: németül, angolul, olaszul, spanyolul, portugálul, ukránul, oroszul, lengyelül, bosnyákul Minden tőlünk telhetőt megteszünk az információk pontossága érdekében, de a hibákért vagy hiányosságokért felelősséget nem vállalunk. Kérjük ügyfeleinket, konzultáljanak a rendelkezésre álló fényképekkel. A megadott méretek hozzávetőlegesek. Járműveinket a jelenlegi állapotukban értékesítjük. Ügyfeleinket bátorítjuk, hogy személyesen látogassanak el cégünkhöz és győződjenek meg a jármű állapotáról. Próbautazásra is van lehetőség. Fontos tudni, hogy a járműhöz adott akkumulátorok jelenleg beépített állapotban vannak. Amennyiben az ügyfél új akkumulátort igényel, árkalkulációval kapcsolatban állunk rendelkezésre.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 331 200 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 03/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: félautomata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Lowliner ----* MAN BrakeMatic (elektronikus fékrendszer) * MAN Media Csomag Navigáció * Connectivity-Board Modul (Rio Box) * Külső adatcsere vezérlőmodul (KSM) + flottamenedzsment * Fülkeszigetelés NORDIC (hideg elleni) * MAN TipMatic Profi váltószoftver (úti használatra) * MAN EasyStart (visszagurulásgátló) * Vészfékasszisztens 2 (EBA2) * Lane Guard System IV (LGS IV) * Légrugós első tengely * Differenciálzár a hátsó tengelyen * Hajtáscsúszás-szabályozás (ASR) * Légrugós hátsó tengely * Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) * Retarder * Vészfékszignál (ESS) * Elektronikus stabilitásprogram (ESP) * Tárcsafék * MAN AttentionGuard éberségfigyelő * Elektromos toló-/billenőtető * Akkumulátor főkapcsoló * Külső, átlátszó napellenző * Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök * Fülkében hűtőláda * Tető- és oldalszpoiler a fülkén * Elektromos ablakemelő vezetői és utasoldali ajtókhoz * Légrugós fülkefelfüggesztés * Központi zár távirányítóval * Indításgátló (transzponder) * Automata váltó * MAN TipMatic 14 27 DD váltó retarderrel * Automata klímaberendezés * Kiegészítő meleg levegős fűtés * Fűthető vezetőülés * 480 literes üzemanyagtartály * 480 literes üzemanyagtartály * Távolsági és ködlámpa, kiegészítő kanyarfénnyel * Motor Euro 6 * Szabályozott billenőkar fék (EVBec) * Tempomat * Motor AdBlue-val * Légrugós vezetőülés * Alsó fekhely * Felső fekhely * Elektromos első ablakroló * Pótkerék nélkül ----Az értékesítés kizárólag vállalkozásoknak történik! Az adatokért felelősséget nem vállalunk! Az előzetes eladás jogát fenntartjuk! Kizárólag az általános szerződési feltételeink érvényesek! Szívesen adunk lízing vagy finanszírozási ajánlatot. Ijdjzfb Ikepfx Al Neth

Állapot: használt, futásteljesítmény: 170 000 km, teljesítmény: 382 kW (519,37 LE), első forgalomba helyezés: 09/2024, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 08/2026, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, * GX vezetőfülke Comfort rugózással Iodpfx Aljzfrrmj Neth * Fény és Látás Plus biztonsági csomag * LED első fényszórók * LED kiegészítő fényszórók * Lámpatartó ív * Vezetőkényelem Plus csomag * Légrugós komfort vezető- és utasülés * Tengelytáv 3 600 mm * 2 x 580 l üzemanyagtartály kapacitás * 80 l AdBlue * MAN Média rendszer Professional navigáció 12,3 colos * MAN Advanced hangrendszer mélynyomóval * Navigációs rendszer * Állófűtés * Távolságtartó tempomat ACC Stop & Go * Automata klímaberendezés * Állóklíma * 2 fekvőhely * Hűtőláda * ABS * EBS * ESP * MAN EasyStart visszagurulás-gátló * Fékbetét kopásjelző * Eco retarder, sebességfüggő, fokozatban állítható * Légrugózás elöl/hátul * MAN szervizkönyvvel karbantartott

Állapot: használt, futásteljesítmény: 205 000 km, teljesítmény: 382 kW (519,37 LE), első forgalomba helyezés: 08/2024, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 08/2026, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, * GX vezetőfülke Comfort rugózással * Fény és Látás Plus biztonsági csomag * LED első fényszórók * LED kiegészítő fényszórók * Lámpatartó ív * Vezetőkényelem Plus csomag * Légrugós komfort vezető- és utasülés * Tengelytáv 3 600 mm * 2 x 580 l üzemanyagtartály kapacitás * 80 l AdBlue * MAN Média rendszer Professional navigáció 12,3 colos * MAN Advanced hangrendszer mélynyomóval * Navigációs rendszer * Állófűtés * Távolságtartó tempomat ACC Stop & Go * Automata klímaberendezés * Állóklíma Itedpfezfrrtox Al Nsh * 2 fekvőhely * Hűtőláda * ABS * EBS * ESP * MAN EasyStart visszagurulás-gátló * Fékbetét kopásjelző * Eco retarder, sebességfüggő, fokozatban állítható * Légrugózás elöl/hátul * MAN szervizkönyvvel karbantartott