Volvo Fh 13.400 D13 Engine, Euro 5, 2 Tanks, Parkin... használt eladó (62 516)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 531 428 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 01/2022, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 800 mm, üzemanyag: dízel, szín: egyéb, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, teljes hossz: 6 160 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2022, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, légkondicionálás, második üzemanyagtartály, parkolóklíma, állófűtés, = További opciók és felszereltség = - Rádió-CD lejátszó = További információk = Általános információk Ajtók száma: 2 Rendszám: 06-BSH-2 Ijdpfx Aezd Sv Asl Noic Műszaki információk Hengerek száma: 6 Motor lökettérfogat: 12 902 cm³ Maximális első tengelyterhelés: 8 000 kg Maximális hátsó tengelyterhelés: 11 500 kg Súlyadatok Saját tömeg: 8 324 kg Teherbírás: 11 176 kg Megengedett össztömeg: 19 500 kg Max. vontatható tömeg: 50 000 kg Fülke Ülések száma: 2 Karbantartás Műszaki vizsga (APK): érvényes 2027.02-ig

Állapot: használt, futásteljesítmény: 541 119 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 01/2020, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385 / 65 / R22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 800 mm, üzemanyag: dízel, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 6 200 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 000 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2020, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, hűtőszekrény, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, második üzemanyagtartály, tempomat, Általános információk Ajtók száma: 2 Fülketípus: Super Space Cab Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Motor lökettérfogat: 12 902 cm³ Váltó Váltó: ZF, 12 sebességes, automata Tengelykialakítás Tengelymárka: DAF Fékek: tárcsafékek Első tengely: gumiméret: 385 / 65 / R22.5; max. tengelyterhelés: 8 000 kg; kormányzott; gumi profilmélység bal: 20%; gumi profilmélység jobb: 20%; felfüggesztés: laprugózás Hátsó tengely: gumiméret: 315 / 70 / R22.5; ikerabroncsos; differenciálzár; max. tengelyterhelés: 11 500 kg; gumi profilmélység bal belső: 20%; bal külső: 20%; jobb belső: 20%; jobb külső: 20%; áttétel: egyszerű; felfüggesztés: légrugózás Súlyadatok Saját tömeg: 8 140 kg Terhelhetőség: 11 360 kg Megengedett össztömeg: 19 500 kg Utastér Utastér színe: szürke Ülések száma: 2 Környezet Kibocsátási osztály: Euro 6d Előélet Tulajdonosok száma: 1 Állapot Általános állapot: átlagos Műszaki állapot: átlagos Esztétikai állapot: átlagos Kulcsok száma: 2 (2 távirányítós) Termékbiztonság Gyártó: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = További opciók és tartozékok = - 12 voltos aljzat - Alumínium üzemanyagtartály - Kartámasz - Carkit - Távirányítós központi zár - Távolsági fényszóró - Csomagtérfedél - Alacsony zajszint - Sebességkorlátozó - Részecskeszűrő - Rádió - MP3-lejátszást támogató rádió - Napellenző - Stabilitásvezérlés Iiedpfjzb U Scsx Al Noc - Webasto fűtés - Szerszámosláda - Xenon világítás

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 562 842 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 01/2020, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385 / 65 / R22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 800 mm, üzemanyag: dízel, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 6 200 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 000 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2020, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, hűtőszekrény, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, második üzemanyagtartály, tempomat, Általános információk Ajtók száma: 2 Fülke: Super Space Cab Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Motor lökettérfogata: 12.902 cm³ Sebességváltó Váltó: ZF, 12 fokozatú, automata Iedpfszb U R Sox Al Neic Tengely konfiguráció Tengely márka: DAF Fékrendszer: tárcsafékek Első tengely: Abroncs méret: 385 / 65 / R22.5; Max. tengelyterhelés: 8000 kg; Kormányzott; Gumi profilmélység bal: 30%; jobb: 30%; Futómű: laprugós Hátsó tengely: Abroncs méret: 315 / 70 / R22.5; Dupla abroncsozás; Differenciálzár; Max. tengelyterhelés: 11500 kg; Gumi profilmélység bal belső: 20%; bal külső: 20%; jobb belső: 20%; jobb külső: 20%; Redukció: egyszeres; Futómű: légrugós Súlyadatok Saját tömeg: 8.155 kg Terhelhetőség: 11.345 kg Megengedett össztömeg: 19.500 kg Belső tér Belső szín: szürke Ülések száma: 2 Környezet Kibocsátási norma: Euro 6d Karbantartás Műszaki vizsga (APK): érvényes 2026.10-ig Előélet Tulajdonosok száma: 1 Állapot Műszaki állapot: jó Optikai állapot: átlagos Kulcsok száma: 2 (2 távirányító) Termékbiztonság Gyártó: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = További opciók és felszereltség = - 12 voltos csatlakozó - Alumínium üzemanyagtank - Kartámasz - Carkit - Távirányítós központi zár - Reflektor - Csomagtér takaró - Zajcsökkentés - Sebességkorlátozó - Részecskeszűrő - Rádió/CD-lejátszó - MP3 támogatással rendelkező rádió - Napellenző - Stabilitásvezérlés - Webasto állófűtés - Szerszámosláda - Xenon világítás

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 591 392 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 01/2020, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385 / 65 / R22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 800 mm, üzemanyag: dízel, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 6 200 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 000 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2020, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, hűtőszekrény, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, második üzemanyagtartály, tempomat, Általános információk Ajtók száma: 2 Fülke: Super Space Cab Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Motor lökettérfogata: 12 902 cm³ Sebességváltó Váltó: ZF, 12 fokozatú, automata Tengelyelrendezés Tengely márkája: DAF Iisdjzb U R Espfx Al Nsc Fékek: tárcsafékek Első tengely: Gumiabroncsméret: 385 / 65 / R22.5; Max. tengelyterhelés: 8000 kg; Kormányzott; Bal oldali gumi profilmélység: 30%; Jobb oldali gumi profilmélység: 30%; Felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely: Gumiabroncsméret: 315 / 70 / R22.5; Ikergumizás; Differenciálzár; Max. tengelyterhelés: 11 500 kg; Belül bal oldali gumi profilmélység: 30%; Kívül bal oldali gumi profilmélység: 30%; Belül jobb oldali gumi profilmélység: 30%; Kívül jobb oldali gumi profilmélység: 30%; Fokozat: egyszerű áttétel; Felfüggesztés: légrugózás Súlyadatok Önsúly: 8 172 kg Terhelhetőség: 11 328 kg Megengedett össztömeg: 19 500 kg Beltér Belső szín: szürke Ülések száma: 2 Környezet Kibocsátási osztály: Euro 6d Karbantartás Műszaki vizsga (APK): érvényes 2026.09-ig Előélet Tulajdonosok száma: 1 Állapot Műszaki állapot: átlagos Esztétikai állapot: jó Kulcsok száma: 2 (2 távirányító) Termékbiztonság Gyártó: Kuijpers Trading BV, Minosstraat 8, 5048CK TILBURG, NL = További opciók és felszereltség = - 12 voltos csatlakozó - Alumínium üzemanyagtartály - Kartámasz - Carkit - Távirányítós központi zár - Távolsági világítás - Poggyászfedél - Csendes működés - Sebességkorlátozó - Rádió/CD-lejátszó - MP3 támogatású rádió - Napellenző - Stabilitáskontroll - Webasto fűtés - Szerszámosláda - Xenon világítás

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 04/2007, teljes hossz: 23 880 mm, teljes szélesség: 2 540 mm, felfüggesztés: levegő, Gyártási év: 2007, További információk: Márka: VANG Típus: Athls 111+1 Felépítmény: mélybölcsős pótkocsi Gyártási év: 2007.04 Felfüggesztés: légrugós Fékek: dobfék Méretek (H/Sz): 23 880 mm / 2 550 mm Tömegek: megengedett össztömeg/saját tömeg: 75 000 kg / 18 140 kg Márka: VOLVO Típus: FH 16 750 Felépítmény: nyergesvontató Gyártási év: 2015.08 Futásteljesítmény: 578 339 km Alvázszám: ... A777655 Tengelyképlet: 8x4 Tengelytáv: 3 900 mm Motor: D16K750 VEB+ 552 kW / 750 LE / Euro 6 Váltó: I-Shift (ATO3512E) + retarder Felfüggesztés: légrugós / légrugós Fékek: tárcsafék Iiodpfx Aleyrbtbs Nsc Méretek (H/Sz): 7 440 mm / 2 550 mm Tömegek: megengedett össztömeg/saját tömeg: 44 000 kg / 12 230 kg GCW: 180 t / DOLLY / RETARDER / GLOBE XL Felfüggesztéstípus: légrugós Fékek: dobfék Modellév: 2007 = További információk = Felfüggesztés: légrugós felfüggesztés Saját tömeg: 18 140 kg Teherbírás: 56 860 kg Megengedett össztömeg: 75 000 kg További információért kérjük lépjen kapcsolatba Hesham Haddad, Deniss Urmaker, Mark Ševtšenko vagy Alejandro Goyeneche kollégákkal.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 637 000 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 08/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 08/2026, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2021, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, * Volvo FH500 6x2 BDF többrendszerű cserélhető alváz * Euro6D * I-Shift váltó * VEB (Volvo motorfék) * RETARDER * ACC (adaptív tempomat) * Sávtartó asszisztens * Ütközésre figyelmeztető rendszer * Globetrotter fülke * Légrugózás * Kormányzott tengely * Vonófej (AHK) * Automata klíma * Állófűtés * Hűtőrekesz * Ülésfűtés Iiodpfjyvnkpex Al Nec * Elektromos ablak

Állapot: használt, futásteljesítmény: 484 000 km, teljesítmény: 315 kW (428,28 LE), első forgalomba helyezés: 12/2012, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 05/2026, hajtástípus: mechanikai, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, * Volvo FH420 4x2 BDF veszélyes áru cserefelépítmény alváz * Euro5EEV * Kézi váltó * Globetrotter fülke * Légrugózás * ADR FL/AT * Vonóhorog Iodpfx Ajyvnkvjl Nsic * Klímaberendezés * Állófűtés * Elektromos ablakok

Állapot: új, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 16 535 kg, maximális teherbírás: 9 465 kg, össztömeg: 26 000 kg, gumiabroncs állapota: 80 százalék, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, első gumi méret: 385/65R22,5, hátsó gumiabroncs méret: 315/80R22,5, Felszereltség: ABS, daru, differenciálzár, fedélzeti számítógép, kiegészítő fényszórók, központi zár, légkondicionálás, sűrített levegős fék, teherautó regisztráció, tempomat, állófűtés, VOLVO FH500 6x4 háromoldalú HAMA billenőplató | Palfinger PK22002 EH távirányítóval (zongora távirányító) | Konténer szélességű rakfelület hátsó sarokoszlopok nélkül | Laprugós/légrugós felfüggesztés | EURO6, I-Shift, retarder | Automata, multifunkciós kormány | Klíma, ülésfűtés, navigáció, hűtőszekrény | Sávtartó asszisztens, vészfékező asszisztens | Részben bőr kárpitozás, állófűtés | Vonóberendezés | Differenciálzár | Felépítmény hossza kb. 5 m | A tévedés, elírás, és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Iodpfx Ajygw Drol Nsic

Állapot: használt, futásteljesítmény: 567 000 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 09/2005, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 3, raktér hossza: 6 250 mm, rakodótér szélesség: 2 450 mm, raktérmagasság: 600 mm, Gyártási év: 2005, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, Volvo FH 460 / 8x4 Platós felépítmény 6,25 m + DARU + TÁVIRÁNYÍTÓ Balesetmentes Jó állapotban! Gyártási év: 2005 Futásteljesítmény: 567 000 km FELSZERELTSÉG: • ABS • Központi zár • Elektromos ablakok • Elektromos tükrök • Szervókormány • Tachográf PLATÓ MÉRETE: 625 x 245 x 60 cm (H x Sz x M) Össztömeg: 32 000 kg Tengelytáv: 180/380/140 cm ABRONCSMÉRET: Első: 385/65R22,5 Hátsó: 315/60R22,5 Iisdpfx Ajy Rcw Hjl Nec FÜGGEESZTÉS: LAPRESSZOROS DARU: PALFINGER PK 56002 + TÁVIRÁNYÍTÓ TELEFON: KUBA – POLSKI, ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO SEBASTIAN – POLSKI, DEUTSCH, ITALIANO, ???? LASZLO – MAGYAR COSTEL – ROMÂN? (Minden export ügyintézést vállalunk, rendszámot is) RADEK – ???? Hivatkozási szám: 2918

Állapot: használt, futásteljesítmény: 320 000 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 07/2008, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, raktér hossza: 5 200 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 1 000 mm, Gyártási év: 2008, Felszereltség: ABS, daru, VOLVO FH 480 / 8x4 5,20 m-es RAKFELÜLET + DARU + JIB + TÁVIRÁNYÍTÓ Importált / Balesetmentes NAGYON JÓ ÁLLAPOTBAN! GYÁRTÁSI ÉV: 2008 FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 000 km FELSZERELTSÉG: - ABS - ELEKTROMOS ABLAKOK - ELEKTROMOS TÜKRÖK - SZERVOKORMÁNY - MOTORFÉK Iiodpfxjy A U Nxs Al Njc - TACHOGRÁF BILLENŐPLATÓ: 520 x 250 x 100 cm (H x Sz x M) TEHERBÍRÁS: 10 000 kg ÖSSZTÖMEG: 26 000 kg TENGELYTÁV: 460/136 cm ABRONCS MÉRET: ELÖL: 385/65R22,5 HÁTUL: 315/80R22,5 FÜGGESZTÉS: LAPRUHA DARU: PALFINGER PK 44002 + JIB PJ125 E + TÁVIRÁNYÍTÓ TEL: * KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ * SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ???? * LASZLO – MAGYAR * COSTEL – ROMÁN (Exporthoz minden ügyintézést elvégzünk, beleértve a rendszámot is) * RADEK – ???? : 1835

Állapot: használt, futásteljesítmény: 760 000 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 02/2012, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 3, raktér hossza: 6 050 mm, rakodótér szélesség: 2 530 mm, raktérmagasság: 600 mm, Gyártási év: 2012, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, Volvo FH 500 / 6x2 6,05 m-es plató + DARU + TÁVIRÁNYÍTÁS BALESETMENTES JÓ ÁLLAPOTÚ! GYÁRTÁSI ÉV: 2012 FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 760 000 km FELSZERELTSÉG: - ABS - Központi zár - Elektromos ablakok - Elektromos tükrök - Szervokormány - Tachográf PLATÓ MÉRETEK: 605 x 247 x 60 cm (H x Sz x M) TEHERBÍRÁS: 9 000 kg ÖSSZTÖMEG: 26 000 kg TENGELYTÁV: 490/140 cm ABRONCSMÉRET: 315/80R22,5 FUTÓMŰ: ELŐL: LAPFÜGGESZTÉS HÁTUL: LÉGRUGÓZÁS DARU: PALFINGER PK 42502 + TÁVIRÁNYÍTÁS TEL: KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ???? LASZLO – MAGYAR COSTEL – ROMÁN (Minden export ügyintézést elintézünk, beleértve a rendszámot is) RADEK – ???? Ref. sz.: 07279 Isdpexbv Rxefx Al Njic

Állapot: használt, futásteljesítmény: 676 738 km, teljesítmény: 552 kW (750,51 LE), első forgalomba helyezés: 09/2016, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 15 500 kg, maximális teherbírás: 10 425 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 09/2026, fékek: retarder, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, raktér hossza: 5 100 mm, első gumi méret: 385/65/R22.5, hátsó gumiabroncs méret: 315/80/R22.5, maximális sebesség: 90 km/h, ágyak száma: 1, Felszereltség: ABS, acél lánctalpak, daru, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, légkondicionálás, sűrített levegős fék, teherautó regisztráció, tempomat, VOLVO FH 16 Penz 12Z daruval, 2016-os gyártás | Dupla teleszkópos daru (2 kitolás) | Retarder | Automata, EURO6 | Klíma, multifunkciós kormány, tempomat | Fedélzeti számítógép | Vonóhorog | Saját tömeg: 15.500 kg | Fa rakfelület hossza: 5,10 m | Az elírás és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Ijdjy U Eb Njpfx Al Neic

Állapot: használt, futásteljesítmény: 770 000 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 06/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Volvo FH 500 Első forgalomba helyezés: km I-Shift Tetőlámpatartó rúd Iodpfx Aex U N Awsl Nsic 6X2 Német jármű, első tulajdonostól ACC távolságtartó, sávtartó, fékasszisztens Schwarzmüller felépítmény Atlas 145.2 daru Daru gyártási év: 2016 Látogassa meg weboldalunkat: ---- német/angol/szerb/horvát/bosnyák/bolgár..... Goran német/angol/lengyel/magyar..... Roman Szívesen segítünk finanszírozásban vagy lízingben EU értékesítés: nettó ár céges dokumentumok és adószám/VAT szám bemutatása esetén ÁFA kaució: 2 000 € Szolgáltatásaink Önnek: - Vámrendszám - Export okmányok és EUR1 - Világszintű szállítás - Szálláslehetőség - Transzfer München repülőtérről vagy Passau pályaudvarról

Állapot: használt, futásteljesítmény: 770 000 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 06/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Volvo FH 500 Első forgalomba helyezés: km I-Shift Tetőlámpa tartó 6x2 Isdpfoyxzp Rox Al Nsic Németországi első tulajdonostól származó jármű ACC távolságtartó, sávtartó és fékasszisztens Felépítmény: Schwarzmüller Daruk: Atlas 145.2 Daruk gyártási éve: 2016 ----német/angol/szerb/horvát/bosnyák/bolgár..... Goran német/angol/p?????/?????..... Roman Szívesen segítünk finanszírozásban vagy lízingben. EU értékesítés: nettó áron (ÁFA nélkül) a céges dokumentumok és adószám bemutatása után ÁFA letét: 2.000 € Szolgáltatásaink Önnek: - Vámszámú rendszám - Exportpapírok és EUR1 - Világszintű szállítás - Szálláslehetőség - Transzfer München repülőtérről vagy Passau vasútállomásról

Állapot: használt, futásteljesítmény: 624 003 km, teljesítmény: 488 kW (663,49 LE), első forgalomba helyezés: 11/2014, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 41 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: sárga, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2014, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű azonosító szám: YV2R002G2FA770629 Megengedett össztömeg: akár 170 t NATO csatlakozó Önsúly: 13.100 kg Német műszaki vizsga (HU) esedékes Iiedpfxjvi Uf Uo Al Nec --- Globetrotter fülke Retarder, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állóklíma, állófűtés, 1 fekvőhely, Rádió-CD/USB/Aux, Bluetooth, útdíjfizetés-előkészítés, multifunkciós kormánykerék, Bőrülések, ülésfűtés, hűtőszekrény Első laprugós + hátsó légrugós felfüggesztés 2. tengely: emelő- és kormányzott tengely Tengelytávolság: 3.600 x 1.370 mm (1 - 2 tengely: 2.250 mm) AP tengelyek Dízel üzemanyagtartály a fülke mögött: 1.000 l Körbe villogók, szerszámosládák, Felfelé vezetett kipufogó Felhajtási magasság: 1.300 - 1.350 mm = 3,5 hüvelyk Gumiabroncs méretek: 1. + 2. tengely: 385/65 R 22,5 3. + 4. tengely: 315/80 R 22,5 A változtatások, köztes eladások és tévedések jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás a jármű általános azonosítására szolgál, és nem minősül jogi értelemben vett garanciának. A szerződés szerinti leírás az irányadó. Ajánlatunk általában új TÜV vizsga nélkül érvényes. Amennyiben új TÜV vizsgát szeretne, partner szervizeink ajánlatot tudnak adni! A jármű reklámfóliával fel lehet ragasztva, illetve feliratozva is lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 588 038 km, teljesítmény: 405 kW (550,65 LE), első forgalomba helyezés: 04/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 27 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: zöld, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű-azonosító szám: YV2RT60C2KB892907 Futásteljesítmény: 588 038 km PTO - segédhajtás daru csatlakozáshoz Német műszaki vizsga (HU): 2026.04. - Biztonsági vizsga (SP): 2026.10. Saját tömeg: kb. 9 527 kg Tengelytáv: 4 800 mm Váz hossz: 7 600 / 4 600 mm ----Hosszú vezetőfülke VEB+ motorfék, digitális tachográf Automata klíma, állóklíma, állófűtés, 1 fekvőhely CD/Bluetooth rádió, útdíj előkészítés Multifunkciós kormánykerék, adaptív tempomat, sávtartó asszisztens Első/hátsó légrugózás Üzemanyagtartály: 800 + 400 l dízel Vontatórúd, VONÓFEJ NÉLKÜL!!! Szerszámosláda 3. tengely: emelhető + kormányzott Iiedeya R Dfjpfx Al Nsc Gumiabroncsok: 1. és 3. tengely: 385/65 R 22,5 2. tengely: 315/80 R 22,5 Alumínium keréktárcsák Változtatások, közbenső eladás és tévedések jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás általános járműazonosításra szolgál, és nem jelent jogi garanciát a vásárlás szempontjából. Irányadó a vételi szerződés szerinti leírás. Ajánlatunk új műszaki vizsga nélkül értendő! Igény esetén partner műhelyeink ajánlatot készítenek rá! A jármű lehet reklámdekorációval felmatricázva vagy feliratozva. Az általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 430 000 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 02/2023, üzemanyagtípus: dízel, maximális teherbírás: 440 000 kg, össztömeg: 7 975 kg, abroncs méret: 315/70 R 22.5, tengelyelrendezés: 4x2, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 2, I-Save verzió - automata váltó - jobb oldali üzemanyagtartály 530 l - bal oldali üzemanyagtartály 405 l - AdBlue tartály 90 l - tempomat, eco nyomaték - napellenző - KLÍMA CSOMAG - hűtőszekrény - üvegtető - asszisztencia csomag 2026 februárig Iijdpfxsyudu Te Al Noc

Állapot: használt, futásteljesítmény: 179 351 km, teljesítmény: 552 kW (750,51 LE), első forgalomba helyezés: 02/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 27 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 02/2027, fékek: retarder, szín: fekete, hajtástípus: automata, Gyártási év: 2022, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, VOLVO FH16-750 6X2/4 nyergesvontató hidraulikusan kormányzott és emelhető elülső segédtengellyel Első forgalomba helyezés: 2022. február Német rendszámos, első tulajdonostól! Futásteljesítmény: 179 351 km Megengedett összsúly szerelvényként: 80 000 kg (technikailag lehetséges) Saját tömeg: 9 834 kg Globetrotter XL fülke két fekhellyel, légrugós fülke, vezetői komfortcsomag+, pihenőcsomag Plusz, információs és médiacsomag teherautó navigációval (TomTom valós idejű), világítási és kilátási csomag Superplus, LED fényszórók adaptív távolsági fénnyel, fény- és esőérzékelő, dupla akkumulátorrendszer, digitális DAB+ rádió, luxus bőr bevonatú vezetőülés fűtött és szellőztetett, komfort bőr bevonatú utasülés fűtött, I-Park Cool állóklíma, rozsdamentes acél kávéfőző, megerősített kabinszigetelés, sötétített üvegek, TRUX lámpatartó 4 db LED távfényszóróval és 2 db LED villogóval. Teljes biztonsági csomag: távolságtartó tempomat stop-and-go funkcióval, közlekedési tábla felismerés, sávváltó asszisztens sávelhagyás-jelzővel és aktív kormánymozgatással (VOLVO Dinamikus Kormányzás), sávváltás-segítő, automatikus intenzív üzemi fék, ESP, ASR, lejtmenet-vezérlő, tengelyterhelés kijelző Automatizált I-Shift sebességváltó, megerősített kivitel I-See váltószoftverrel (térképalapú topográfiai adatok a fokozatválasztási stratégiához) I-Shift vezetési módok: Standard, Performance, Economy Megerősített kivitelű váltóolaj-hűtő Retarder féktempomattal Tengelytáv: 4 100 mm 3 légrugós magasság 2 db dízeltank: 420 és 240 liter Gumiméret: első tengely 385/65 R 22.5, segédtengely 385/55 R 22.5, hátsó tengely 315/80 R 22.5 Felépítmény magasság kb. 1 290 mm Elmozdítható ötödik kerék szerkedet 5 db LED munkalámpa 2 körös billenő hidraulika, átkapcsolható nagy-/alacsony nyomású rendszer, kb. 160 literes alumínium hidraulikaolaj-tartály fülke mögött keresztben Kifogástalan, újszerű állapotban Iijdpfoza Rggjx Al Noc BÉRLÉS az új TULAJDON – nálunk teljes körű szolgáltatással azonnal elérhető

Állapot: használt, futásteljesítmény: 550 000 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 02/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: zöld, hajtástípus: automata, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, VOLVO FH 500 Fakitermelő szállító + DARU + Pótkocsi Importált / Balesetmentes JÓ ÁLLAPOTBAN! • GYÁRTÁSI ÉV: 2015 • FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 550 000 km FELSZERELTSÉG: • ABS • SZERVOKORMÁNY • ELEKTROMOS ABLAKOK • ELEKTROMOS TÜKRÖK • TACHOGRÁF • AUTOMATA KLÍMABERENDEZÉS TEHERBÍRÁS: 11 000 kg ÖSSZTÖMEG: 26 000 kg TENGELYTÁV: 430 / 138 cm ABRONCSMÉRET: 315/80R22,5 FELFÜGGESZTÉS: LAPRUGÓS Iiodpfx Ajndgzfsl Nec PÓTKOCSI: TENGELYTÁV: 430 cm ABRONCSMÉRET: 315/80R22,5 FELFÜGGESZTÉS: LAPRUGÓS TELEFON: • KUBA - POLSKI, ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO • SEBASTIAN - POLSKI, DEUTSCH, ITALIANO, ???? • LASZLÓ - MAGYAR • COSTEL - ROMÁN (Románul intézzük az összes exportügyintézést, beleértve a rendszámokat is) • RADEK - ????

Állapot: használt, futásteljesítmény: 691 745 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 05/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 04/2026, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, * Műszaki érvényes: 2025/10 * Tengelytáv: 3 800 mm * 2 db üzemanyagtartály * Kávéfőző * Hűtőláda * TV A tévedés és közbeni eladás jogát fenntartjuk Iiodpfxsww S Tko Al Noc Megtekintés csak időpont-egyeztetéssel lehetséges WhatsApp megkeresésekre nem válaszolunk

Állapot: használt, futásteljesítmény: 496 815 km, teljesítmény: 405 kW (550,65 LE), első forgalomba helyezés: 05/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 30 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű azonosító szám: YV2RT60D9HB817378 125 tonna összvont tömeg Saját tömeg: 11.200 kg Német műszaki vizsga esedékes NATO csatlakozó ----GlobetrotterXL fülke RETARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állóklíma, állófűtés, 2 fekhely, Rádió-USB/SD/Aux/Bluetooth, sávtartó asszisztens, követési távolság figyelmeztető, Multifunkciós kormánykerék, ülésfűtés, hűtőszekrény XENON világítás Első és hátsó légrugózás Tengelytáv: 3.600 / 1.380 mm 1.000 literes üzemanyagtartály a fülke mögött Iiodpfxszbv T Us Al Noc AP tengelyek 3,5 colos nyereg Felcsatlakozási magasság: 1.360 mm Figyelmeztető villogó Szerszámosláda Gumiabroncsok: 1. tengely: 385/65 R 22,5 2. + 3. tengely: 315/80 R 22,5 A változtatás, előzetes eladás és tévedés jogát fenntartjuk. A leírás a jármű általános azonosítására szolgál és nem jelent jogi garanciát az adásvételi jog értelmében. A vásárlási szerződés szerinti leírás az irányadó. Ajánlatunk alapvetően új TÜV vizsga nélkül érvényes. Ha új TÜV vizsgát szeretne, szívesen teszünk ajánlatot partner műhelyeinken keresztül! A jármű reklámmal felmatricázva és/vagy feliratozva lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 241 800 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 11/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, Szervizkönyvvel vezetett ----Volvo FH 500 I-Save. Új 4.1 tachográf beépítve! ----* Extra fülke-szigetelés * 12 fokozatú automata sebességváltó * VEB+ (Volvo motorfék+) * Hátsó tengely differenciálzár * Légrugózás a hátsó tengelyen * Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) * Elektronikus stabilitásprogram (ESP) * Tárcsafékek * Füstérzékelő a vezetőfülkében * Elektromosan nyitható tetőablak és vészkijárat * Adaptív tempomat (ACC), ütközésre figyelmeztető és vészfékrendszer * Sávtartó asszisztens (LSS-DW) * Globetrotter XL vezetőfülke * Külső átlátszó napellenző * Fűthető visszapillantó tükrök * Hűtőláda a vezetőfülkében * Elektromos ablakemelők a vezető- és utasoldali ajtóhoz * Légrugós fülkefelfüggesztés * Holttérkamera az utasoldali visszapillantóban * Elektronikusan állítható tükrök mindkét oldalon * Központi zár távirányítóval * Indításgátló (transzponderes) * Volvo I-Shift váltó * Automata klímaberendezés * Fűtött vezetőülés * Volvo I-ParkCool (integrált állóklíma) * Hátsó tengely 4 légrugóval * 6 hengeres motor * 4G telematikai egység * 285 literes üzemanyagtartály Ijdpfxeymhkve Al Nsic * 650 literes üzemanyagtartály * LED főfényszórók * Fényszórómosó rendszer * Euro 6, E motor * Turbókompaund * Tempomat * LED-es fehér világítás a nyeregkapcson * Alumínium felnik * Légrugós vezetőülés * Vezető oldali légzsák * Alsó fekhely * Felső fekhely * Segélyhívó és asszisztencia szolgáltatás hangcsatornával * Vezetői komfort csomag * Központi zár * EBS * Pótkerék nélkül ----Értékesítés csak vállalkozások részére! Az adatokért felelősséget nem vállalunk! Az értékesítés jogát fenntartjuk! Kizárólag általános szerződési feltételeink érvényesek! Szívesen készítünk Önnek lízing- vagy finanszírozási ajánlatot.

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 431 567 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 02/2023, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/70R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 800 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 6 220 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 900 mm, Gyártási év: 2023, Felszereltség: ABS, Bluetooth, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, kipörgésgátló, központi zár, légkondicionálás, parkolóklíma, retarder, tempomat, ülésfűtés, = További opciók és tartozékok = - 2. dízel üzemanyagtartály - Fűtött tükrök - Digitális tachográf - Menetíró készülék (ellenőrző készülék) - Fix kivitel - Globetrotter fülke - LED lámpa - Könnyűfém felnik - Kézi állítás - Mellékhajtás - Rádió/kazetta - Sávtartó asszisztens - Kiegészítő fékrendszer = Megjegyzések = Tengelyek száma: 2, Konfiguráció: 4x2, Saját tömeg: 8365 kg, Megengedett össztömeg: 18000 kg, Teljes üzemanyagtartály-kapacitás: 1175 liter, 2. dízeltank, Nyerges szerkezet magassága: 111 cm, Nyerges szerkezet: fix, Differenciálzár: 1, Könnyűfém felnik, Felfüggesztés típusa: légrugózás, Kabin típusa: Globetrotter, Tempomat, menetíró készülék (ellenőrző készülék), digitális tachográf, klímaberendezés, állóklíma, elektromos ablakemelő, elektromos tükrök, rádió/kazetta, színe: fehér, fűtött tükrök, világítás: LED lámpa, sávtartó asszisztens, klíma, ülésfűtés, Bluetooth, motorteljesítmény: 375 kW (503 LE), üzemanyag: dízel, Euro 6, sebességváltó: I-Shift, típus: Volvo, sebességfokozatok: 12, kiegészítő fékrendszer, retarder márka: Voith, szervokormány, ABS, ASR, mellékhajtás, TLT típus: 1, indító akkumulátor, központi zár, üléselrendezés: 1+1, üléskárpit: bőr, ülésállítás: kézi, GLOBE XL // 2X TARTÁLY // LED FH5 // I-PARK-COOL // VEB+ // ALCOA’S = További információk = Sebességváltó Váltó: VOL, 12 fokozat, automata Tengelykonfiguráció Iijdjy Rk Ndepfx Al Nec Gumiméret: 315/70R22,5 Fékek: tárcsafékek Első tengely: kormányzott; bal oldali gumi profil: 6 mm; jobb oldali gumi profil: 7 mm; felfüggesztés: laprugós Hátsó tengely: ikerabroncsos; bal oldali belső: 4 mm; bal oldali külső: 4 mm; jobb oldali belső: 4 mm; jobb oldali külső: 2 mm; felfüggesztés: légrugós Súlyok Üres tömeg: 8.365 kg Hasznos teher: 9.635 kg Max. össztömeg: 18.000 kg Belső tér Kárpit: bőr Állapot Műszaki állapot: jó Optikai állapot: jó Sérülések: nincs Kulcsok száma: 3 Pénzügyi információk Lízingdíj: 1.136 € havonta (alapértelmezett, 60 hónap); érdeklődjön további információk és feltételek iránt Azonosítás Rendszám: KLEYN1 = Céges információk = A Kleyn Trucks a világ egyik legnagyobb független használt járműkereskedése. Válasszon a folyamatosan frissülő, több mint 1200 darabos, használt teherautó, nyerges vontató és pótkocsi kínálatunkból. Kínálatunk lefedi az összes európai márkát, évjáratot és árkategóriát. Miért érdemes a Kleyn Trucks-tól vásárolni? Egyszerű! • Nagy, gyorsan változó készlet • Felismerhető minőség • Kedvező ár • Korrekt üzleti hozzáállás • Több nyelven beszélünk • Értjük ügyfeleinket • Segítünk behozatalnál és szállításnál • (Kivitelhez is) gyorsan intézzük a rendszámot • Szakértő technikai szolgáltatások • A „felismerhető minőség” biztonsága • És még sok más… Látogasson el honlapunkra a különleges ajánlatokért és a teljes készletért! Lízing Kleyn Truckson keresztül a legtöbb európai országban lehetséges! Számolja ki gyorsan lízingdíját weboldalunkon, és küldjön érdeklődést! Kérdezzen rá európai garanciacsomagunkra!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 906 514 km, teljesítmény: 345 kW (469,07 LE), első forgalomba helyezés: 09/2013, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: zöld, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2013, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, * Volvo FH 460 * Gyártási év: 2013 * Futott kilométer: 906514 * Klímaberendezés * Gumik: 70% / 70% / 70% Iodpoy I E Txsfx Al Njic * Automata váltó * Euro 6 * Kormányzott emelőtengely * Teljes légrugózás * Jó általános állapot * Alvázszám: YV2RTY0C4DA747260 * Munkaidő: H-P 07:30-12:00, 13:00-18:00, szombat 07:30-17:00. * E-mail: * VIDEÓ Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber angolul: Mladen Ilic

Állapot: új, futásteljesítmény: 100 km, teljesítmény: 405 kW (550,65 LE), üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, teljes szélesség: 2 550 mm, raktér hossza: 6 400 mm, rakodótér szélesség: 2 470 mm, raktérmagasság: 1 150 mm, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Volvo FH 540 6x2 konténerplatós teherautó Fassi F545 2.26 hátsó daruval A-méret: 10 770 mm Raktérmagasság: 1 150 mm Oldalfalak: 600 mm FH 540 6x2 alváz, CHH-MED, NLA hidraulikusan kormányzott, szóló kivitel * Új modell * Elektromosan-hidraulikusan kormányzott utánfutó tengely, szóló kerékkel * Globetrotter biztonsági fülke * Tengelytáv: 5 600 mm * Euro 6 * 12,8 l dízelmotor, 551 LE/405kW, 2652 Nm * Volvo Engine Brake+ (VEB+) * Emelhető tengely * AA-abroncsok 315/60R22.5 * FH pihenőcsomag, egy ágy * Fülkefűtés 2 kW * 33 l-es hűtőláda fagyasztó résszel * Infotainment- és médiacsomag navigációval * Világítás-szett és látási csomag Plus * Esőérzékelő * LED főfényszórók * Automata fényszóró beállítás * Fényszóró mosó * Elülső légrugózás * Volvo Dynamic Steering (VDS) * Tárcsafékek * EBS * Hátsó légrugózás * 505 l alumínium üzemanyagtartály jobb oldalon * Rockinger 400 G-150 vonófej * Alumínium légtartály * LED hátsó lámpák * Első gumiméret: 385/55R22,5 * Hátsó gumiméret: 315/60R22,5 * Nagy méretű, duplafalú üzemanyagszűrő vízleválasztóval rosszabb üzemanyag minőséghez * Rádió vétel: AM/FM és DAB/DAB + * 3 db USB-csatlakozó * Kormány oszlop magasság és dőlésszög állítása, plusz kiegészítő beállítás * ESP * Adaptív tempomat (ACC) ütközésfigyelmeztetéssel és vészfékrendszerrel * Sávtartó figyelmeztetés kormány asszisztenssel * Légkondicionáló automata hőmérséklet szabályozással, napfény érzékelővel * Belső napellenző, elektromos roló * Raksúly/mért tengelyterhelés kijelzés kijelzőn * Komfort sofőrülés, légrugós, fűtött Ijdpezfb Rxefx Al Njic * Alaputasülés, légrugós * Luxus kapcsolókonzol fekvőhelyhez (beltéri világítás, állófűtés/klíma, tetőablak...) * Elektromosan nyitható tetőablak és vészkijárat * Színezett üvegezés * Fülkeszín: fekete * Központi zár távirányítóval * Külső napellenző * 2 db narancs LED villogó fülketetőn FASSI F545RA.2.26 xe-dynamic rakodódaru * Végtelen forgási tartomány * Minden hidraulikus munkahenger kettős működésű * XF-rendszer (extra gyors) + XP-rendszer (extra erős) * Hidraulikus oldaltámaszok, mindkét oldalon hidraulikusan kihúzható, támaszköz: 7,79 m * Támaszok rádióvezérléssel irányíthatók * Joystick vezérlés 8 funkcióval (V7) * 1 db LED munkalámpa a törőkarra szerelve Konténerplatós felépítmény alacsony kivitelben * Egyenes, perforált külső váz platóként * 2 pár kihúzható konténerzár, 3-ra bővíthető a 20 lábas konténerekhez * Oldalt 30 mm vastag ragasztott fa padló, középen szemcsésített modul * Homlokfal: 2 000 mm magas, 5,5 mm acéllemezből * 4 piros-fehér figyelmeztető tábla világítással, 3 méterre kihúzható * Belső platóméret: 6 400 x 2 470 x 2 000 mm Csörlő opcióként rendelhető. Megfelelő utánfutó is rendelkezésre áll, ár kérésre. A jármű részletes felszereltségét szívesen elküldjük kérésre. További információval örömmel állunk rendelkezésére.