Eladó használt Daf 530 2018 , Superspace, Navi, Park Clima, Frigo,... (15 769)

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 152 km, teljesítmény: 130 kW (176,75 LE), első forgalomba helyezés: 09/2025, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 2 173 kg, maximális teherbírás: 1 327 kg, össztömeg: 3 500 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 640 mm, következő vizsga (TÜV): 09/2027, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 3, raktér hossza: 3 400 mm, raktérmagasság: 2 000 mm, Gyártási év: 2025, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, használt jármű garancia, immobilizerrendszer, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légzsák, navigációs rendszer, nyári gumiabroncsok, parkolószenzorok, szervokormány, teherautó regisztráció, tempomat, tolóajtó, utánfutó vonófej, állófűtés, ülésfűtés, TGE 3.180F 4X2 Napi forgalomba helyezés Futásteljesítmény: 152 km Vonóhorog 3,5 t Új műszaki vizsga Gyári garancia Rugózott ülés Nagy navigáció Háromszemélyes Állófűtés/klíma L2H2 Fapadló Oldalborítás Tolatókamera Azonnal elérhető Hodpfoxmgmnox Anxsnu Tévedés és köztes értékesítés jogát fenntartjuk Megtekintés csak időpont-egyeztetéssel

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 401 306 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 05/2019, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65 R22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 300 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: egyéb, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 13 000 kg, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, hűtőszekrény, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, parkolóklíma, retarder, tempomat, állófűtés, = További opciók és tartozékok = - (Tető) légterelő - Alumínium üzemanyagtartály - Klímaberendezés - Televízió - Első védőrács - Alacsony zajszint - Billenőhidraulika - Könnyűfém felnik - Fekhely - Légduda - Rádió/CD lejátszó - Oldalvédő léc - Elektrikusan állítható oldalsó tükrök - Adóberendezések - Napellenző - Digitális tachográf - További reflektorok = További információk = Általános információk Fülke: szimpla Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Motor lökettérfogat: 12.902 cm³ Saját tömeg: 8.410 kg Tengelyelrendezés Fékek: tárcsafékek Első tengely: Gumi méret: 385/65 R22.5; Max. tengelyterhelés: 8 000 kg; Kormányzott; Gumi profilmélység bal: 70%; jobb: 70%; Felfüggesztés: laprugós Hátsó tengely: Gumi méret: 315/80 R22.5; Max. tengelyterhelés: 13 000 kg; Gumi profilmélység bal: 60%; jobb: 60%; Felfüggesztés: légrugós Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Optikai állapot: nagyon jó Sérülések: nincs Hsdpfxexcvv Ds Anxsnu

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 303 271 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 12/2021, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65 22.5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 100 mm, üzemanyag: dízel, fékek: intarder, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, sebességek száma: 16, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 6 600 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 900 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 7 500 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2021, Felszereltség: ABS, EBS (Elektronikus fékrendszer), differenciálzár, elektromos ablakemelő, hűtőszekrény, légkondicionálás, tempomat, állófűtés, = További opciók és felszereltség = - Alumínium üzemanyagtartály - Kartámasz - Figyelmeztető fények - Tetőablak - Euro 6 - Fűtés - Könnyűfém keréktárcsák - Hátsó légrugózás - Légkürt - Rádió/CD-lejátszó - Napellenző - TLT (teljesítmény-leadó tengely) = Megjegyzések = - JOST nyergesvontató kapcsoló - Billenőhidraulika - Vontató kapcsoló magasság: 133 cm - MX motorfék és ZF intarder - MX-13 dízelmotor - ZF Ecosplit (16S25-típus) 16 fokozatú sebességváltó - 430 literes alumínium üzemanyagtartály - 90 liter AdBlue tartály - Ágy - Kézi sebességváltó! - Csak 303 271 km! - Nagyon jó állapot! * Eladó OVA 2 tengelyes billenő pótkocsival kombinálva is (32 m³, azonosító: 45751) = További információ = Általános adatok Ajtók száma: 2 Műszaki adatok Motor lökettérfogata: 12 902 cm³ Tengelykialakítás Hsdjzvvr Ejpfx Anxenu Első tengely: gumiabroncs méret: 385/65 22.5; Maximális tengelyterhelés: 8000 kg; Kormányzott; Bal gumi profilmélység: 60%; Jobb gumi profilmélység: 60%; Felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely 1: gumiabroncs méret: 385/65 22.5; Emelhető tengely; Maximális tengelyterhelés: 7500 kg; Kormányzott; Bal gumi profilmélység: 60%; Jobb gumi profilmélység: 60%; Felfüggesztés: légrugó Hátsó tengely 2: gumiabroncs méret: 315/80 22.5; ikerkerék; Differenciálzár; Maximális tengelyterhelés: 11500 kg; Bal belső gumi profilmélység: 70%; Bal külső: 70%; Jobb belső: 70%; Jobb külső: 70%; Hajtás áttétel: egyszerű; Felfüggesztés: légrugó Súlyadatok Önsúly: 9 280 kg Teherbírás: 16 720 kg Megengedett össztömeg: 26 000 kg Belső tér Ülések száma: 2 Állapot Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Termékbiztonság Gyártó: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17, 6673DB ANDLEST, NL

Állapot: használt, futásteljesítmény: 345 000 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 09/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, DAF XG 480 magas vezetőfülke, 2-XL üzemanyagtartály, hűtőbox, navigációs rendszer, Euro 6 Hsdpfjzla Ngjx Anxjnu Érdeklődés esetén: 0726616 Általános állapot: nagyon jó Teljesítmény: 355 kW / 480 LE Hengerűrtartalom: 12.902 cm³ Euro-norma: Euro 6 Adblue ABS EBS Differenciálzár, hátsó tengely Felfüggesztés: laprugó / légrugó Tárhely a vezető / középső / társutas felett Légrugós, kényelmes ülés, vezető / társutas Ülésfűtés, vezető / társutas Elektromos ablakemelő, vezető / társutas Távolságtartó tempomat vészfék-asszisztenssel Sávtartó asszisztens Elektromosan fűthető és állítható tükrök Rádió CD / AUX / USB / Bluetooth Navigációs rendszer Klímaberendezés Fűtőberendezés Multifunkciós kormánykerék Fedélzeti számítógép 12 V és 24 V csatlakozó 2 db alvóhely Hűtőbox az alvóhely alatt Tolatótükör, jobb oldal Ködfényszórók Napfénytető Napellenző, külső, átlátszó Fény- és esőszenzor Munkalámpa XL üzemanyagtartály, bal oldal / 845 l 2. kiegészítő üzemanyagtartály, bal oldal / 620 l Gumiabroncsok: Első tengely: 385 / 55 R 22,5, laprugós / 35% Hátsó tengely: 315 / 70 R 22,5, légrugós / 55% ----Ár: 47900,- EUR + 19% ÁFA További kérdések esetén a következő telefonszámokon érhetők el: * Beszélünk: németül, angolul, franciául, lengyelül és...? A nyomdai hibák, tévedések és az előzetes eladás joga fenntartva.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 332 477 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 03/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fekete, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű azonosító szám: XLRTEM4300G253680 Billenő hidraulika Első forgalomba helyezés: 2019.03.11 Saját tömeg: 7.444 kg Német műszaki vizsga (HU) esedékes CF – Hosszú fülke ZF-INTARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állófűtés, 1 fekvőhely, Rádió CD/Aux/Bluetooth, útdíj-előkészítés, Multifunkciós kormány, ülésfűtés, hűtőszekrény, AEBS, sávtartó asszisztens Elöl laprugós / hátul légrugós felfüggesztés Tengelytáv: 3.800 mm Vontatási magasság: 1.240 mm 1 db dízel üzemanyagtartály: 430 l Magasra vezetett kipufogó Figyelmeztető villogó Gumiméret: 1. tengely: 385/65 R 22,5 2. tengely: 315/80 R 22,5 Hnjdpou I H Trofx Anxsu A változtatás, közbenső értékesítés és tévedések jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás kizárólag a jármű általános azonosítására szolgál, és nem minősül jogilag szavatosságnak. A szerződésben szereplő leírás az irányadó. Ajánlatunk általában nem tartalmaz új TÜV vizsgát. Amennyiben új TÜV vizsga szükséges, szívesen adunk ajánlatot partner szervizeink révén! A jármű reklám matricával fedett vagy feliratozott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 229 135 km, teljesítmény: 85 kW (115,57 LE), első forgalomba helyezés: 12/2014, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 205/65R16, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 500 mm, üzemanyag: dízel, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, sebességek száma: 6, kibocsátási osztály: Euro 5, ülések száma: 3, teljes hossz: 5 400 mm, teljes szélesség: 1 960 mm, teljes magasság: 1 950 mm, raktér hossza: 2 680 mm, rakodótér szélesség: 1 660 mm, raktérmagasság: 1 390 mm, Felszereltség: ABS, Bluetooth, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, kipörgésgátló, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, = További opciók és tartozékok = - Halogénlámpa - Manuális - Rádió/kazettás - Standard - Szövet - Választófal = Megjegyzések = Konfiguráció: 4x2, teherbírás: 1298 kg, saját tömeg: 1692 kg, megengedett össztömeg: 2990 kg, vontatási kapacitás, féktelen: 750 kg, vontatási kapacitás, központi tengely, fékes: 2000 kg, kabin típusa: egyszerű kabin, tempomat, klímaberendezés, légzsákok száma: 1, parkolási segédszer: hátul, elektromos ablakemelő, elektromos tükrök, választófal, rádió/kazettás, GPS navigáció, szín: fehér, világítás típusa: halogénlámpa, Bluetooth, motor teljesítménye: 85 kW (114 LE), hengerek száma: 4, hengerűrtartalom: 1598 cm³, üzemanyag: dízel, Euro-szabvány: 5, hajtástechnika: vezérműlánc, sebességváltó típusa: manuális, sebességek száma: 6, szervokormány, ABS, ASR, indítóakkumulátor, tetőcsomagtartó: standard, oldalsó ajtók: 1, hátsó zárás: duplaajtó, központi zár, ülések száma: 3, üléselrendezés: 1+2, üléskárpit: szövet, ülésbeállítás: manuális, L2 Navi Airco NAP Pdc Sidebars 3-Zits!, pótkerék, gumiabroncs típusa: négyévszakos gumi = További információk = Általános információk Hsdpfxsz Ixq So Anxsnu Ajtók száma: 1 Rendszámtábla: VL-600-G Tengelykonfiguráció Gumiabroncs mérete: 205/65R16 Fékek: tárcsafékek Felfüggesztés: spirálrugós felfüggesztés 1. tengely: gumiabroncs profil bal oldalon: 6 mm; gumiabroncs profil jobb oldalon: 6 mm 2. tengely: gumiabroncs profil bal oldalon: 3 mm; gumiabroncs profil jobb oldalon: 3 mm Tömegek Üres tömeg: 1692 kg Megengedett rakomány: 1298 kg Megengedett össztömeg: 2990 kg Funkcionalitás Raktér magassága: 55 cm Karbantartás APK (műszaki vizsga): érvényes 2026.12-ig Állapot Műszaki állapot: jó Optikai állapot: jó Károk: nincsenek Kulcsok száma: 2

Állapot: használt, futásteljesítmény: 248 000 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 07/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 19 500 kg, következő vizsga (TÜV): 07/2027, fékek: retarder, szín: kék, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, állófűtés, Váltó * Automata váltó Asszisztens rendszerek * Elektronikus fékezőrendszer (EBS) * Sebességtartó automatika Külső * Könnyűfém felnik: Alu Alcoa Dura-Bright 32mm Biztonság * Intarder: ZF-Intarder * Kipörgésgátló (ASR) * Blokkolásgátló rendszer (ABS) Belső * Ülések: szövet * Belső szín: antracit * Többfunkciós bőr kormánykerék Kényelem * Automata klímaberendezés * Parkolóklímaberendezés * Parkfűtés * Kényelmi vezetőülés: Super Air * Szervokormány * Központi zár Hedoz Dl Ngspfx Anxonu További felszereltség * 12 fokozatú Traxxon váltó 12TX2620 DD, MX 13 motor, 845 literes üzemanyagtartály, SCHMITZ hűtött pótkocsi, kétszintes szerelhetőség, forgalomba helyezés: 2021.06.08., üzemórák: dízel: 1299 óra / elektromos 63 óra. A jármű átadás előtt ellenőrzésre és szervizelésre kerül. Egyéb méretek és súlyok * Megengedett raktér: 11.521 kg * Megengedett teljes tömeg: 19.500 kg ----A tévedések és változtatások jogát fenntartjuk.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 391 000 km, teljesítmény: 34 kW (46,23 LE), első forgalomba helyezés: 03/2018, üzemanyagtípus: dízel, vezetőfülke: alvófülke, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), Tachográf, USB port, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelkedőn való elindulás segítő, fedélzeti számítógép, hűtőszekrény, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, nem dohányzó jármű, parkolóklíma, retarder, szervokormány, sávelytés-támogató, teljes szervizelési előélet, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, Vontató és pótkocsi együtt. Hnedpjzcqxbefx Anxju DAF vontató, kabin két fekhellyel és mikrohullámú sütővel. Zárt, három autó szállítására alkalmas tréler, kézi raklapemelővel. Márka: Lecitraile Évjárat: 2008 Kb. 700 000 km Jó működési állapotban A komplett járműszerelvény érvényes vizsgával rendelkezik

Állapot: használt, futásteljesítmény: 476 085 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 05/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fekete, hajtástípus: automata, Gyártási év: 2022, Felszereltség: légkondicionálás, állófűtés, ===== MAGYAR ===== Látogasson el weboldalunkra, ahol teljes járműparkunkat, számos további fényképpel és információval, több nyelven találja meg. Hnjdez Ed D Sepfx Anxju SEL 8907 DAF XF 5FT Euro: 6E | Intarder | Kiegészítő klímaberendezés | Hidraulikus billentőrendszer | Segédhajtás ÁTLATOS ADATOK Első regisztráció: 2022.06. Gyártási év: 2022.05.11. Regisztrációs ország: Németország Futott kilométer: 4.085 Szín: Fekete Egyetlen tulajdonos MŰSZAKI ADATOK Technikai megengedett teljes tömeg (kg): 20.500 Megengedett teljes tömeg (kg): 18.000 Üres tömeg (kg): 7.999 Alvázszám: XLRTEH406409101 Euro: 6E MOTOR ÉS VÁLTÓ Hengerűrtartalom (cc): 12.902 Hengerek száma: 6-os soros elrendezés Teljesítmény (kW): 390 Valós teljesítmény (LE): 5 Kereskedelmi teljesítmény (LE): 5 Váltó: Automata Intarder TARTÁLYOK Üzemanyagtartály 1: 845 l | Bal oldal GUMIK ÉS TENGELYEK Tengelykonfiguráció: 4x2 Első tengely (kg): 8.000 Tengelytáv (mm): 3.800 1. tengely: 385/55 R 22,5 | Laprugó | Tárcsafék | Kormányzó tengely 2. tengely: 315/70 R 22,5 | Légrugó | Tárcsafék VEZETŐFÉLKEB Légrugós vezetőülés Multifunkciós kormánykerék Kiegészítő fűtés Automatikus klímaberendezés Kiegészítő klímaberendezés Rádió CB-rádió Ágyak száma: 2 TOVÁBBI MŰSZAKI ADATOK Napellenző, külső TOVÁBBI FELSZERELÉS Hidraulikus billentőrendszer Segédhajtás JÁRMŰDOKUMENTÁCIÓ ÉS ÁLLAPOTFELMÉRÉS Járműdokumentumok: Németország Forgalmi engedély Törzskönyv COC (megfelelőségi nyilatkozat) Adatigazolás CEMT Zajszegény gépjármű Műszaki vizsga: 2027.08. Vizsgabizonylat: 2027.02. Járműveinket a jelenlegi állapotukban értékesítjük. Felhívjuk ügyfeleinket, hogy látogassák meg cégünket, hogy személyesen ellenőrizhessék a jármű állapotát. Ezenkívül lehetőségünk van a próbakörre is. Fontos megjegyezni, hogy a járművel szállított akkumulátorok azok, amelyek jelenleg be vannak szerelve. Amennyiben az ügyfél új akkumulátorokat szeretne, árajánlatot tudunk adni. KAPCSOLAT Michele Bufano Olasz, Német, Angol m. Joana Cordeiro Portugál, Spanyol, Olasz, Angol, Német 0049 1 j. Liza Obodynska Ukrán, Orosz, Angol Jovana Marjanovic Bosnyák, Német, Angol j.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 474 755 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 09/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, ? Globetrotter ? I-Park Cool ? MEILLER RS 21.65 vonóberendezés ? utánfutó tengely ? tolatókamera ? I-Shift ? háromfokozatú motorfék ? sávváltás- és sávtartó asszisztens ? ütközésfigyelő ? hűtőlád ? automata sebességváltó ? légkondicionáló ? távolsági vezetőfülke ? állóhelyzeti fűtés ? tempomat ? tárcsafék Hodpfezu Ut Sjx Anxjnu ? navigációs rendszer ? Duomatic csatlakozó ? ABS ? fedélzeti számítógép ? differenciálzár ? légrugó ? 1 db tárolórekesz ? multifunkciós kormánykerék ? vonóhorog ? elektromos ablakemelő ? elektromos és fűtött tükrök ? tetőablak ? 1 db fekhely ? napellenző ? ülésfűtés ? légkürt Minden adat a legjobb tudásunk szerint, de a változtatás jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 329 000 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 06/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer,

Állapot: használt, futásteljesítmény: 618 180 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 02/2020, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 165 kg, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 385/65 R22,5 - 315/80 R22,5, tengelyelrendezés: 2 tengely, tengelytáv: 3 800 mm, következő vizsga (TÜV): 11/2026, fékek: retarder, szín: szürke, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: euro6d, felfüggesztés: acél-levegő, Felszereltség: ABS, AdBlue, EBS (Elektronikus fékrendszer), differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, navigációs rendszer, parkolóklíma, retarder, sávelytés-támogató, tempomat, állófűtés, Karbamidtartály (AdBlue) Hengerűrtartalom: 12 902 cm³ Hidraulikus rendszer (mellékhajtás) Billentőhidraulika Távolságfigyelő rendszer Alacsony zajszint Hnjdozw Ikvopfx Anxeu Teljes burkolat Tolópad-hidraulika Automatikus klímaberendezés Légszuszpenziós vezetőfülke Napellenző Fénysor 360°-os villogó lámpák Sűrített levegős kürtök Hűtőláda A műszaki adatokban előfordulhatnak eltérések.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 624 252 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 03/2018, üzemanyagtípus: dízel, tengelytáv: 36 000 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: kék, hajtástípus: automata, Gyártási év: 2018, Felszereltség: AdBlue, retarder, DAF XF 106-480 SuperSpaceCab 4X2 *Nagy térfogatú* *tetőklíma* *teljes légrendszer* • Távolteherforgalmi vezetőfülke, Super Space Cab • Kipufogógáz-norma: EURO 6c Hodpfx Anjzgilasxonu • Teljesítmény: 355 kW / 482 LE • Hengerűrtartalom: 12.902 cm³ • Automata váltó • Lassító/intardér • ABS / EBS / ESP • Távolságtartó tempomat • Vészfékasszisztens • Sávtartó asszisztens • Differenciálzár • TC / kikapcsolható • Hegymeneti indulási segédszer • 2 x alumínium üzemanyagtartály • Fülkespoiler • Napellenző • Ködlámpák • Klímaautomatik / tetőklíma • Állóhelyzeti fűtés • Elektromos tükrök • Elektromos ablakok • Többfunkciós kormánykerék • Légzsák • Központi zár • Hűtőszekrény • Navigációs rendszer • Rádió / CD • Telefon / CB • Fekvőágy • Össztömeg: 18.000 kg (19.500 kg műszakilag lehetséges) • Saját tömeg: 8.142 kg • Tengelytáv: 3.600 mm • Tárcsafékek • Elöl/hátul felfüggesztés: légrugó / légrugó • Első/hátsó gumiméret: 315/60 R22.5 / 295/60 R22.5 • Gumiabroncs futófelület: 8/11 / 6/6/6/6 mm - Műszaki vizsga / Környezetvédelmi vizsga: 2027.01 - SP (tárcsafék vizsga): 2026.07 - Kérésre és felár ellenében: új! - Német jármű! - 1. tulajdonos A hibák és az előzetes értékesítés fenntartva! = További információk = Saját tömeg: 8.142 kg Kibocsátási osztály: Euro 6c Ár: Érdeklődjön!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 382 350 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 03/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: szürke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Felszereltség: Navigációs rendszer * Parkfűtés Hnjdpfx Ansz Ndf Dexju * Teljes burkolat Sebesség-szabályozás: Adaptív tempomat Klímaberendezés: Automata klímaberendezés * Parkolóklíma Hidraulikus rendszer: Billentőhidraulika Biztonsági rendszerek: ABS * EBS * ESP * Lassító/Féksegítő rendszer

Állapot: használt, futásteljesítmény: 339 694 km, első forgalomba helyezés: 04/2018, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: légkondicionálás, szervokormány, tempomat, A jelen információk nem minősülnek szerződéses elemnek Hnsdpfxeu Ef Rkj Anxeu

Állapot: használt, futásteljesítmény: 337 873 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 01/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 11/2026, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, összkerékhajtás, DAF XF 530 FT PXP SC 4x2 SZM Poclain 4x4 PXP Alvázszám: G365526 Alváz / Kiegészítők: * Tengelytáv: 3.800 mm * Rugózás: Laprugós / Légrugós * Gumiabroncsok: Első: 385/65 R.22.5, Hátsó: 315/80 R 22.5 * Állapot: Első: ~30%, Hátsó: ~60% * Alcoa Dura Bright alumínium felnik * 1 db alumínium üzemanyagtank, 545 liter * 1 db AdBlue-tartály * 1 db hidraulikus tartály * Nyeregpont magassága: 1,25 m Motor / Sebességváltó: * 390 kW // 530 LE // 12.902 cm³ // Euro 6d * ZF-intarder (lassító) * ZF TraXon // Automata * Differenciálzár * Poclain 4x4 PXP Fülke felszereltsége: * SC fülke * Bőr kormánykerék * 2 fekvőhely * Álló fűtés * Klímaberendezés * Hűtőszekrény * Rádió CD / CB rádió * USB, AUX, Bluetooth * Tetőablakok * Oldalsó védő / Visszatekintő kamera * Tolató kamera Tömegek: * Össztömeg: 18.000 kg * Rakodótér: 9.699 kg * Saját tömeg: 8.301 kg Egyéb: * 1 előző tulajdonos * német regisztráció * Műszaki vizsga: 11/2026 ----Új, részletes műszaki átvizsgálat / biztonsági ellenőrzés, vagy a megengedett teljes tömeg módosítása (növelése/csökkentése) kérésre lehetséges. Szívesen segítünk az export-/átmeneti forgalmi engedély beszerzésében, valamint a megvásárolt járművek Németországon belüli szállítása is megoldható. Vegye fel velünk a kapcsolatot!----A következő nyelveken beszélünk: német, angol és orosz!----A nyomdai és helyesírási hibákért, változtatásokért, előzetes értékesítésért és tévedésekért felelősséget nem vállalunk!----Kik vagyunk? A Leible Nutzfahrzeuge egy családi vállalkozás, székhelye a Rajna partján, Kehlben található. A haszongépjárművek felújításában és értékesítésében szerzett hosszú évek során megszerzett tapasztalataink révén megbízható partnerként működünk világszerte. A Leible Nutzfahrzeuge különleges erőssége az új és használt haszongépjárművek értékesítése. A 11.000 m²-es területen számos jármű található. Vállalkozásunk filozófiája a tisztesség és a komolyság. Mivel ügyfeleink elégedettsége kiemelt fontosságú számunkra, kiváló, átfogó szolgáltatást nyújtunk, és hozzáértő kapcsolattartót biztosítunk, aki segíti őket a járművek vásárlása vagy eladása során. Győződjön meg róla Ön is! Szolgáltatásaink: * Járművek rakodása * Szívesen segítünk a megvásárolt járművek rakodásában. * Speciális szállítások szervezése * Szívesen segítünk a speciális szállítások megszervezésében. * Ideiglenes forgalmi engedély / export forgalmi engedély * Szívesen segítünk az export forgalmi engedély / rövid lejáratú forgalmi engedély beszerzésében. Hnsdpfx Aoy Hyzujnxsu * Vámformalitások elintézése * Szívesen segítünk a vámügyek intézésében.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 414 000 km, Gyártási év: 2021, ÜDVÖZLÖNJÜK! A SMUSZKIEWICZ KÍNÁLJA: 4x2-ES VONÓKOCSI DAF XF 106.530 KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ KÁBIT – SZUPER NAGY KÁBIT EURO 6 STANDARD GYÁRTÁSI ÉV: 2021 SZÍN: FEHÉR TELJES DOKUMENTÁCIÓ BALESETMENTES JÁRMŰ, EREDETI FUTÁSTELJESÍTMÉNNYEL KIVÁLÓ MŰSZAKI ÉS ESZTÉTIKAI ÁLLAPOTBAN Felszereltség: - Parkoló klíma - Szuper nagy kabin - Klíma - LED-es nappali menetfény - Adaptív tempomat (ACC) - AEBS - ECO funkciók - Zárható tengelyek - Kiegészítő fényszórók - Kettős üzemanyagtartály - Teljesen légrugós, fűtött vezetőülés - Indulási asszisztens emelkedőn - Automata klíma - Webasto parkolófűtés - Automata váltó - Fűtött elektromos tükrök - Elektromos ablakemelők Hnsdjz Rxchjpfx Anxsu - Lassító (Retarder) - Intarder - Két ágy - Hűtőszekrény - Teljes kabin spoilere - Napellenző - Hátsó gumik: 315/70 R 22.5, Első gumik: 315/70 R 22.5 ÉS SOK EGYÉB KIEGÉSZÍTŐ KERESSE FEL AZ ELADÓT: CZAREK +48 883 017 300 (angolul és lengyelül beszél) FABIO +48 883 017 004 (franciául, portugálul és lengyelül beszél) SARA +48 883 017 330 (oroszul, angolul, lengyelül, örményül, spanyolul, olaszul és németül beszél) MARTYNA +48 883 017 200 (angolul és lengyelül beszél) HANIA +48 883 017 111 A LÍZING ÉS A HITELEK a helyszínen intézhetők, az ügyintézési idő 1-2 nap. Segítünk az új ügyfeleknek a finanszírozás megszervezésében. KERESSE FEL A FINANSZÍROZÁSI IRODÁT FINANSZÍROZÁS +48 691 350 350 BIZTOSÍTÁS +48 691 370 370 ADMINISZTRÁCIÓ +48 691 360 360 IMPORTER: SMUSZKIEWICZ 62-200 Gniezno, ul. Pałucka 11. Autókat importálunk ügyfeleink számára.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 389,81 kW (529,99 LE), üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 40 000 kg, abroncs méret: 13R22,5, tengelyelrendezés: 8x4, fékek: VEB (Állami vállalatok kombinátja), szín: fehér, hajtástípus: automata, Gyártási év: 2026, üzemi tömeg: 40 000 kg, kanál térfogata: 20 m³, XFC kabin, két vészhelyzeti lámpa, ködlámpa, MX-13 motor, 530 LE, Traxon ZF váltó, 12 fokozat, MX fékrendszer, 13R22,5 gumiabroncsok, EMILCAMION hátsó billentőfelépítmény, hengeres tartállyal, 20 m³ kapacitás, hátsó billentőfelépítmény, elöl elhelyezett emelőhengerrel, öntött acélból készült, poligon alakú felépítmény, hidraulikusan nyitható, dupla vezérlésű (DUALCONTROL) hátsó oldalfallal, mely billenthető és szárnyként nyitható, 700 mm-rel a felső él fölé, 8 mm vastag padlólemezzel, 6 mm vastag oldalfalakkal, elektromos ponyvával, engedélyezett, csuklós rúd, kivehető, hosszabbítható kipufogócső a burkológéphez. Hjdpfxoxrdr Ee Anxenu

Állapot: használt, futásteljesítmény: 386 140 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 11/2023, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 321 kg, maximális teherbírás: 9 679 kg, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 385/55 R22,5, tengelytáv: 4 000 mm, következő vizsga (TÜV): 10/2026, fékek: intarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 2, teljes hossz: 25 400 mm, teljes szélesség: 40 000 mm, teljes magasság: 65 200 mm, Gyártási év: 2023, első gumi méret: 315/70 R22,5, Felszereltség: ABS, differenciálzár, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, tempomat, állófűtés, Munkalámpák, elektromosan állítható és fűthető külső visszapillantó tükrök, autós telefon kihangosító mobiltelefonhoz, tetőablak, fix tetőspoiler, differenciálzár, elektromos ablakemelő bal és jobb oldalon, XG+ vezetőfülke, légrugós vezetőülés, laprugós-légrugós felfüggesztés, rádió, automata váltó, légkondicionálás: automata klíma + állóklíma, hűtőszekrény, bőr kormánykerék, légkürtök, multifunkciós kormánykerék, navigációs rendszer, ködlámpák, segédhajtás előkészítve, szórakoztató rendszer: navigációs készülék képernyővel, tengelytáv 4000, alvókabín, 2 fekvőhely, fűtött vezetőülés, napellenző, spoiler csomag, standard állómelegítő, üzemanyagtartály 845 + 335 literes alumínium tartályokkal, telefon előkészítés, tempomat, biztonsági csomag: adaptív tempomat + vészfékasszisztens + sávtartó asszisztens, kiegészítő fékszerkezet (Intarder), Euro 6 motor, futómű konfiguráció: 4x2, LED hátsó lámpák, LED fényszórók, távolságtartó tempomat, állóklíma, ABS, LED fényszórók, LED hátsó lámpák, LED nappali menetfény, LED mennyezeti lámpák, forgatható vezetőülés, LED hangulatvilágítás a belső térben, klímacsopak, teljes spoiler, ACC (adaptív tempomat) FCW (elöl ütközés figyelmeztetés) és AEBS-3 (automatikus vészfékrendszer) funkciókkal, PCC, légrugós kabin, kanyarodási asszisztens, naproló, elektromos tetőablak, munkalámpák a bejárati területen, töltőaljzat. Hjdoz Au Rmjpfx Anxenu

Állapot: használt, futásteljesítmény: 500 000 km, üzemanyagtípus: dízel, Gyártási év: 2018, PEUGEOT EXPER, 2018-as modell, Euro 6-os motorral, hőszigetelt kivitel, Carrier hűtőegységgel, ATP 0°FNA 06-2027 tanúsítvánnyal, légkondicionálóval, navigációs rendszerrel, bőr belsővel, 500.000 km-es futásteljesítménnyel, rendszeresen szervizelt, azonnal használatra kész, helyszíni finanszírozási lehetőség. Benito: 3383844139 Michele: 3394588233 Hnsdpszxpg Ijfx Anxju

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: XLRTEF5300G403133, futásteljesítmény: 346 470 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 04/2022, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/55 + 315/70 R 22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 000 mm, következő vizsga (TÜV): 07/2026, üzemanyag: dízel, energiahatékonyság: E, fékek: intarder, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 2, Gyártási év: 2022, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, USB port, abroncsnyomás-ellenőrzés, differenciálzár, elektromos ablakemelő, emelkedőn való elindulás segítő, fedélzeti számítógép, holttérfigyelő asszisztens, hűtőszekrény, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, légkondicionálás, légterelő, légzsák, második üzemanyagtartály, parkolóklíma, start-stop rendszer, szervokormány, sávelytés-támogató, tempomat, állófűtés, járműszámunk: #30398 XG+ Euro VI 530 LE 4x2 Tengelytáv: 4.000 mm Intarder Felfüggesztés: BL gumi méret: 385/55 + 315/70 22.5 Tank kapacitás: 845 liter + 340 liter Szín: crystal white Felépítmény magassága: 1.150 mm Megengedett össztömeg: 18.000 kg Hasznos teherbírás: 11.042 kg Saját tömeg: 8.548 kg Differenciálzár TraXon váltó Klíma Tárcsafék Állófűtés Tempomat Vonóerő-szabályozó 2 fekvőhely Relax ágy lent Hűtőszekrény DAF infotainment Exclusive integrált állóklíma sofőrülés Luxury Air ACC távolságtartó tempomat FCW ütközésfigyelő rendszer AEBS-3 vészfékrásegítő LDWS sávasszisztens VSC elektromos stabilitás szabályozás PCC prediktív tempomat DAF Corner View DAF digitális kamerarendszer Légrugós fülke Teljes spoilerezés Exclusive multibőr kormány Fedélzeti számítógép 2x elektromos ablakemelő Hsdpfexq D U Rsx Anxenu Központi zár távirányítóval DPF Elektromos tetőablak TV előkészítés N-SW/A-SW LED tetővilágítás LED főfényszórók kanyarfény funkcióval Tengelyterhelés kijelzés Tolatássegítő rendszer Vezeték nélküli töltő Prémium hangszórók Elektromos tetőablak Első és bal oldali naproló Gumiabroncsnyomás-ellenőrzés Előkészítés NA DPA Finanszírozás kérésre elérhető!!!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 248 000 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 07/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 19 500 kg, következő vizsga (TÜV): 07/2027, fékek: retarder, szín: kék, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, állófűtés, Sebességváltó * Automata sebességváltó Segédrendszerek * Elektronikus fékszabályozó rendszer (EBS) * Sebességtartó automatika Hsdpjz Al T Sefx Anxonu Külső * Könnyűfém felnik: Alu Alcoa Dura-Bright 32 mm Biztonság * Intarder: ZF-Intarder * Kipörgésgátló (ASR) * Blokkolásgátló rendszer (ABS) Belső * Ülések: szövet * Belső szín: antracit * Többfunkciós bőr kormánykerék Kényelem * Automata klímaberendezés * Parkolóklíma * Állóhelyzeti fűtés * Kényelmi vezetőülés: Super Air * Szervokormány * Központi zár További felszereltség * 12 fokozatú Traxxon sebességváltó 12TX2620 DD, MX 13 motor, 845 literes üzemanyagtartály Egyéb méretek és súlyok * Rakodóképesség: 11 521 kg * Megengedett össztömeg: 19 500 kg ----A hibák és változtatások jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 952 508 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 10/2017, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 800 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 1 435 l, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: egyéb, teljes hossz: 6 160 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2017, Felszereltség: differenciálzár, hűtőszekrény, kipörgésgátló, légkondicionálás, második üzemanyagtartály, = További opciók és tartozékok = - Riasztórendszer - Alumínium üzemanyagtartály - Differenciálzár - Légrugó - Parabolrugó - Hálófülke - Oldalsó spoilerek - Napellenző = További információk = Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Motor hengerűrtartalma: 12 902 cm³ Sebességváltó Sebességváltó: TRAXON, 12 fokozat, automata Tengelykonfiguráció Fékek: Tárcsafékek Első tengely: Gumiabroncs mérete: 385/65R22,5; Maximális tengelyterhelés: 8000 kg; Kormányzott; Rugózás: Parabolrugó Hátsó tengely: Gumiabroncs mérete: 315/70R22,5; Kettős gumizás; Maximális tengelyterhelés: 11 500 kg; Felső fokozat: egyszerű fokozat; Rugózás: Légrugó Tömegek Üres tömeg: 8508 kg Megengedett raktér: 11 992 kg Megengedett össztömeg: 20 500 kg Hnodpsz Rqdwofx Anxju Belső tér Ülések száma: 2 Azonosítás Rendszám: 05-BKB-2 További információk További információkért forduljon Maurits Van Giessenhez.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 509 360 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 06/2022, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 430 kg, maximális teherbírás: 9 570 kg, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 385 / 65 R 22,5, tengelytáv: 4 000 mm, következő vizsga (TÜV): 06/2027, fékek: intarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 2, teljes hossz: 25 400 mm, teljes szélesség: 40 000 mm, teljes magasság: 65 200 mm, Gyártási év: 2022, első gumi méret: 315 / 70 R 22,5, Felszereltség: differenciálzár, légkondicionálás, légterelő, tempomat, állófűtés, Állóklímaberendezés, munkalámpák, elektromosan állítható és fűthető külső visszapillantó tükrök, autótelefon kihangosító mobiltelefonhoz, tetőablak, differenciálzár, elektromos ablakemelők bal és jobb oldalon, XG+ vezetőfülke, légrugós vezetőülés, lap- és légrugós felfüggesztés, rádió adó-vevő, 12 sebességfokozat, emelés és süllyesztés, klímaberendezés: automata klímaberendezés + állóklíma, hűtőszekrény, bőrbevonatú kormánykerék, multifunkciós kormánykerék, ködlámpák, szórakoztató rendszer: LCD multimédia kijelző, alvókabin, 2 fekvőhely, vezetőülés fűtéssel és szellőztetéssel, napellenző, spoiler csomag, standard állófűtés, üzemanyagtartály kapacitás 845 + 340 liter alumínium tartályok, tempomat, Safety csomag -1, kiegészítő fék: intarder, Euro 6-os motor, LED fényszórók, LED hátsó lámpák, LED nappali menetfény, LED tetőfény, Executive csomag, forgatható vezetőülés, Relax ágy elektromos állítással és extra topperrel, LED hangulatvilágítás a belső térben, Climate csomag, tükörkamera, teljes spoiler, ACC FCW és AEBS-3 rendszerrel, PCC, vezeték nélküli mobiltelefon-töltőpad, légrugós kabin, kanyarodási asszisztens. Hodpfszpbabjx Anxjnu

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 676 000 km, első forgalomba helyezés: 01/2019, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, vezetőfülke: alvófülke, kibocsátási osztály: Euro 6, ágyak száma: 2, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), Tachográf, USB port, abroncsnyomás-ellenőrzés, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelkedőn való elindulás segítő, fedélzeti számítógép, hűtőszekrény, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, légzsák, második üzemanyagtartály, navigációs rendszer, parkolóklíma, retarder, start-stop rendszer, szervokormány, sávelytés-támogató, teljes szervizelési előélet, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, Egyedüli tulajdonosú jármű, amelyet mindig kizárólag hivatalos DAF szervizben tartottak karban, teljes körű, igazolt számlákkal és dokumentációval rendelkezik. Felszereltség: Teljes aerodinamikai csomag, teljes rozsdamentes acél díszítés, acél napellenző, LED fényszórók, alufelnik, hangszórós első lámpák, állóklíma, teljesen testreszabott bőr belső, spoiler, kürtök, duplatartály, alufelnik, oldalszoknyák, retarder, magas fülke, automata váltó, bőr belső, metálbordó szín, dupla fekhely, alsó és felső acélelemek, belső hűtőszekrény, alufelnik, tető rollbar kiegészítő fényhíddal. A kötelező szervizeket rendszeresen elvégezték, a futásteljesítmény hitelesített és garantált. Finanszírozás akár 60 részletben, a piacon elérhető legjobb feltételekkel. 12 hónapos, opcionális meghajtásra vagy teljes járműre kiterjeszthető garancia. A leírás esetlegesen eltérhet a valós felszereltségtől, amelyet a helyszínen szükséges ellenőrizni. Az itt feltüntetett adatok nem minősülnek szerződéses ajánlatnak. Hnedpfxsylb Dmj Anxou További információkért és pontosításért hívja a megadott számokat, akár WhatsAppon is: Paolo Antonio Gorgoni úr A fotódokumentáció közvetlenül a telephelyen készült, tehát a fotók a jármű aktuális állapotát tükrözik. Felhívjuk figyelmét, hogy a rendszer automatikusan listázhatja a felszereltséget és tartozékokat, így előfordulhatnak eltérések. A korrekt tájékoztatás érdekében kérjük, minden esetben vegye fel velünk közvetlenül a kapcsolatot a részletek pontosítása érdekében.