Linde Moffett M1 15.1 Mitnahmestapler használt eladó (3 676)

Állapot: használt, maximális teherbírás: 1 040 kg, össztömeg: 1 300 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, első forgalomba helyezés: 06/2025, következő vizsga (TÜV): 06/2028, raktér hossza: 2 560 mm, rakodótér szélesség: 1 310 mm, raktérmagasság: 680 mm, Alumina M1 G1 használt személyautó-utánfutó Műszaki adatok: * Utánfutó típusa: Alumina M1, G1-es oldalfal-magasítás, használt * Első regisztráció: 2025.06 Kjdpfszcawajx Ancedr * TÜV (műszaki vizsga): 2028.06-ig érvényes * Össztömeg: 1300 kg * Hasznos teherbírás: 1040 kg * Belső méretek: H: 256 cm, Sz: 131 cm, M: 68 cm * Külső méretek: H: 392 cm, Sz: 185 cm, M: 118 cm * Rakodási magasság: kb. 53 cm * Padló: Multiplex rétegeltlemez * Rögzítési pontok: a rakodófelületbe süllyesztve * Oldalfalak: Alumínium * Váz: Alumínium váz * Elektromos rendszer: 13 pólusú, 12 V * Gumiabroncs: 165R13C * Tengelygyártó: AL-KO vagy KNOTT * Tengelyek száma: 1 * Fékezett tengely * Támasztókerék: szériafelszerelés * Lengéscsillapító futómű: 100 km/h-s tanúsítvánnyal * Oldalfal-magasítás: 35 cm Az ajánlat a készlet erejéig érvényes!!! Az ajánlat csak Reichertshofenben érvényes. Minden ár tartalmazza az áfát. Nyitvatartás Reichertshofenben: Hétfőtől péntekig 8:00-tól 12:00-ig és 13:00-tól 17:00-ig Szombat és vasárnap zárva Látogasson el hozzánk a következő címen: =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=. Itt is megkaphatja az Ön által választott utánfutót és tartozékokat egyeztetés alapján: B L Y S S transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten-Wulfen Tel.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: B L Y S S transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel.: =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=. A képek nem feltétlenül tükrözik a standard felszereltséget, a műszaki változtatások (pl. gumiabroncs méretek) fenntartva.

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: H2X392J02537, Gyártási év: 2018, üzemórák: 183 h, teherbírás: 2 500 kg, emelési magasság: 4 710 mm, üzemanyagtípus: gáz, oszlop típusa: triplex, teljesítmény: 37 kW (50,31 LE), motor gyártó: VW, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 06/2026, villa hossza: 1 200 mm, gumiabroncs állapota: 90 százalék, össztömeg: 4 035 kg, Felszereltség: fejvédő, fülke, oldaleltolás, raklapvillák, utánfutó vonófej, világítás, Linde H25T-02, szinte újszerű állapotban! Csak 183 (!!) üzemóra. Gumik több mint 90%-osak. Az UVV vizsgálat frissen elvégezve, a vizsgálati jegyzőkönyv "hibátlan" minősítéssel a járműhöz tartozik. - Fűthető, teljesen zárt fülke - Oldalmozgató - Triplex árboc Ksdpfx Aswvaavjncjdr - Elektronikus lopásvédelem kódbillentyűzettel - Bluespot – tolatásnál figyelmeztető fényberendezés - Narancssárga villogó figyelmeztető lámpa - Közúti forgalomra alkalmas - Munkalámpák elöl és hátul - Közúti világítás - Figyelmeztető háromszög és ék - Tetővédőrács - Tolatótükör - 3 ablaktörlő (elöl, hátul, tetőn) - Vészkijárati kalapács Tehát egy igazi "all-inclusive" csúcsemelőtargonca azonnal elvihető :-)

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: H2X394D50535, Gyártási év: 2014, teherbírás: 4 000 kg, emelési magasság: 5 000 mm, üzemanyagtípus: gáz, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 3 250 mm, teljesítmény: 55 kW (74,78 LE), motor gyártó: VW, hajtástípus: hidrosztatikus, saját tömeg: 6 105 kg, szín: piros, Felszereltség: raklapvillák, utánfutó vonófej, világítás, Szívesen készítünk Önnek finanszírozási- lízing ajánlatot. Műszakilag és optikailag kifogástalan állapotban. Kdsdoy Ezkzspfx Ancer 3. hidraulikus kör oldalsó eltolóhoz stb. Megbeszélés szerint új UVV vizsgálatot, szervizt stb. végzünk. Szállítás Európa-szerte megszervezhető. Az iránytévesztésekért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, üzemórák: 10 821 h, emelési magasság: 4 210 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: duplex, Üres tömeg: 15 970 kg Magasság: 345 cm További információkért forduljon Geert Geuens-hez. Kdjdpfx Anozucvujcer

Állapot: használt, futásteljesítmény: 209 490 km, teljesítmény: 185 kW (251,53 LE), első forgalomba helyezés: 12/2010, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 5 420 kg, maximális teherbírás: 8 580 kg, össztömeg: 14 000 kg, abroncs méret: 285/70R19.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 185 mm, következő vizsga (TÜV): 09/2026, fékek: állandó gázkar, szín: zöld, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, raktér hossza: 6 300 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 1 mm, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, kipörgésgátló, ködlámpák, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, telephely, 1 db kényelmi ülés, ülésfűtés, hátsó ablak, elektromos tükrök, fűthető tükrök, elektromos ablak bal oldalon, elektromos ablak jobb oldalon, légkondicionáló, tempomat, 6 fokozatú váltó, ABS (blokkolásgátló rendszer), kipörgésgátló (ASR), állandó gázszabályozás, differenciálzár, laprugós légrugó, alacsony zajszintű G1, rögzítőgyűrűk, alvázvédelem, oldalsó alumínium védőelem, zöld környezetvédelmi matrica. Kdedpfxezgdvmo Ancer Tengelytáv: 4185 mm, felépítmény: platós felépítmény, 6 hengeres motor! Rakodási magasság kb. 1140 mm! Pótkerék felár ellenében elérhető! A tartozékok felsorolása nem teljeskörű, a műszaki adatokban, a köztes értékesítésben és a nyomdai hibákban változtatások előfordulhatnak!

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, üzemórák: 17 915 h, teherbírás: 4 500 kg, emelési magasság: 4 320 mm, üzemanyagtípus: dízel, építési magasság: 3 100 mm, hajtástípus: automata, Felszereltség: fejvédő, fülke, Linde H45D dízel targoncá -- Duplex árboc -- Hidraulikus villaállítás (max. szélesség 1 310 mm / min. szélesség 410 mm) -- Oldalmozgató -- 4 vezérlőkör -- Emelési magasság 4 320 mm -- Építési magasság 3 010 mm -- Villa hossza 1 200 mm -- Teljesítmény 55 kW -- Légrugós ülés -- Kjdpfxsy Sqnve Ancedr Ülésfűtés -- Fülkefűtés

Állapot: használt, Gyártási év: 1997, Felépítmény Gyártási év: 1991 Űrtartalom: 25 m³ Kdjdpfx Aezrm Ivencer Konténer-felépítmény: 20 láb Tartály Űrtartalom (liter): 25059 Rekeszek száma: 1 Rekeszek űrtartalma (liter): 25059 Tartály anyaga: Rozsdamentes acél Szigetelt: ✓ Fűtés: ✓ Fűtés típusa: Gőzös fűtés Próbanyomás: 3,0 bar Maximális üzemi nyomás: 2,0 bar Élelmiszeres: ✓ = További információk = Gyártási év: 1997 január Üres súly: 3000 kg Megengedett teher: 31 000 kg Teljes tömeg: 34 000 kg Felépítmény gyártója: M1 Engineering = Céginformációk = A készülékkel kapcsolatos további információkért kérjük, hívja a következő telefonszámot: vagy írjon e-mailt a következő címre: . A teljes készlet áttekintése itt található: . Kérjük, ne felejtse el feliratkozni hírlevelünkre, hogy hetente tájékoztatást kapjon készletünk változásairól.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 91 000 km, teljesítmény: 85 kW (115,57 LE), üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, össztömeg: 2 199 kg, első forgalomba helyezés: 12/2022, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fekete, felfüggesztés: acél, ülések száma: 5, üzemanyag: dízel, Felszereltség: ABS, fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, légzsák, navigációs rendszer, parkolószenzorok, szervokormány, tempomat, tolóajtó, ülésfűtés, E07 Hegyindulás-segítő, FC5 hőszigetelt első szélvédő, P2W Advantage-csomag, EY5 Mercedes-Benz segélyhívó rendszer, SD1 i-Size gyermekülés-rögzítés, EY6 defektmenedzsment, B25 elektromos rögzítőfék, CM0 fényezett lökhárító, EI0 vezeték nélküli töltőrendszer mobil eszközökhöz, FK3 krómozott hűtőrács, JK5 kombinált műszerkijelző színes kijelzővel, V23 magasabb szintű belső burkolat, T68 gyermekzár az utastér ajtóin és ablakain, Z1M M1 kategóriás engedély, IA0 4x2 tengelyképlet, LG7 LED High Performance fényszórók, EZ5 Parkoló csomag, XO7 Mercedes-Benz Mobilo DSB és GgD rendszerrel, EZ7 Aktív parkolóasszisztens, Q10 keresztgerenda vonóhoroghoz, T78 oldalsó tolóajtó sín takarás karosszéria színében, HH4 THERMOTRONIC automata klímaberendezés, E1E digitális extra: merevlemez alapú navigáció, E1D digitális rádió (DAB), Y10 elsősegélycsomag, MJ8 ECO start-stop funkció, VL2 velúr szőnyegek, E1K Navigációs csomag, ES1 12 V-os aljzat az utastérben, SF6 magasságban állítható vezetőülés deréktámasszal, ES2 12 V-os aljzat a csomagtérben/raktérben, RD9 márkamegjelölés nélküli abroncsok, H00 meleglevegő csatorna az utastérbe, MS1 tempomat, HI2 2. klímazóna (mérsékelt éghajlatra), V3P speciális modell, RM0 négy évszakos gumiabroncsok, FE3 első elektromos ablakemelők komfort funkcióval, W65 csomagtérajtó, C6L multifunkciós kormány, FE7 elektromos ablakemelők a tolóajtókban, LA1 távolságifény-asszisztens, HZ0 elektromos segédfűtés, F56 tükör az utasoldali napellenzőben, H10 ülésfűtés vezető és utasoldalon, F4W nagyobb űrtartalmú ablakmosó tartály, E2Z MBUX multimédiás rendszer navigációval és DAB-bal, XZ0 0-s modellgeneráció, G7A 7 fokozatú automata sebességváltó, W70 színezett üvegezés a hátsó részen, sötétített üveg, V56 csomagtér szőnyeg, V55 utastér szőnyeg, V57 csomagtér. Telefonon hétfőtől péntekig 20:00 óráig, szombaton 16:00 óráig elérhetőek vagyunk! További információk: Lízing/finanszírozás és beszámítás lehetséges! Elírás és köztes értékesítés jogát fenntartjuk! Minden adat tájékoztató jellegű – további információ a honlapunkon. Kdsdpfx Aozt R Amsncsr

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, üzemórák: 4 427 h, teherbírás: 1 600 kg, emelési magasság: 4 620 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 120 mm, gumiabroncs állapota: 50 százalék, szín: egyéb, Kiegészítők: oldalmozgató, villa-állító szerkezet; speciális felszereltség: 3. szelep, 4. szelep, fűtés, STVZO, teljes fülke. Kdsdpfx Anezt Agwscsr

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2006, üzemórák: 18 800 h, emelési magasság: 3 750 mm, üzemanyagtípus: dízel, teljesítmény: 85 kW (115,57 LE), motor gyártó: Diesel - 6 Zyl. Deutz, hajtástípus: hidrosztatikus, villa hossza: 2 400 mm, Első gumiabroncsok: 4 x 8.25-15 / szuperelasztikus / 60–80% Hátsó gumiabroncsok: 2 x 315/70-15 / szuperelasztikus / 60–80% Oldalmozgató, villatávolság-állító, 3. szelep, 4. szelep, első munkalámpák, teljes kabin = További információk = Súlyok Saját tömeg: 13 340 kg Működési adatok Emelési kapacitás: 8 000 kg Építési magasság: 323 cm Állapot Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó További információk Első gumiabroncsok állapota: 60–80% Ksdpfozbg Naex Ancodr Hátsó gumiabroncsok állapota: 60–80% Első gumiabroncsok: 8.25-15 Hátsó gumiabroncsok: 315/70-15 További információk További információért keresse Marco Levermannt.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 591 000 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 01/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 15 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 7 200 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 550 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, légkondicionálás, navigációs rendszer, * Alvázszám: P19377 + WhatsApp: AI-alapú támogatás, továbbítás a megfelelő, Ön nyelvén beszélő kapcsolattartóhoz) * 2 tengely (4x2) * kis ház * Euro 6b * motorfék * automataváltó kuplungpedál nélkül * laprugós légrugózás * Ad-Blue tartály * vonóhorog * tetőspoiler * vezetőfülke színe: kék * emelő-süllyesztő berendezés * BÄR 1500 kg teherbírású rakodórámpa * ködlámpák * szárnyas ajtók * napellenző * tárolórekesz * 270 literes üzemanyagtartály Ksdpfx Anozmcaqocsdr * ülések száma: 2 * ASR/TC * fűtött külső tükrök * differenciálzár * légrugózásos vezetőülés * klíma * navigációs rendszer * BT/USB/AUX-rádió * ülésfűtés * digitális tachográf * tempomat * elindulási asszisztens * sávtartó asszisztens * távolságtartó rendszer * multifunkciós kormánykerék * Edscha ponyvás felépítmény * gumiabroncs – 1. tengely: 285/70R19,5 * gumiabroncs – 2. tengely: 285/70R19,5 * tengelytáv: 5,10 m * belső méretek: H: 7,20 m, Sz: 2,50 m, M: 2,55 m A kilométeróra szerinti futásteljesítmény. Használt jármű értékesítése a jelenlegi állapotában, kizárólag vállalkozások számára vagy export célra. Az értékesítés a dologi hibákból eredő jótállás kizárásával történik (§ 444 BGB). Nincs garancia vagy jótállás. Későbbi igények kizártak. A vásárlás előtt a jármű megtekintése és tesztvezetése kifejezetten ajánlott. Nem vállalunk felelősséget a speciális felszerelések/extra funkcióinak működéséért. A képeken esetlegesen látható logók/reklámfeliratok. Hiba, adatbevitel hibája és a köztes értékesítés esetén szívesen segítek német, angol, görög, orosz, horvát, olasz, spanyol, francia, török, román és arab nyelven (?????).

Állapot: használt, futásteljesítmény: 591 000 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 01/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 15 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 7 200 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 550 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, légkondicionálás, navigációs rendszer, * Alvázszám: P19377 + WhatsApp: AI-alapú támogatás, továbbítás a megfelelő, Ön nyelvén beszélő kapcsolattartóhoz) * 2 tengely (4x2) * kis ház * Euro 6b * motorfék * automataváltó kuplungpedál nélkül * laprugós légrugózás * Ad-Blue tartály * vonóhorog * tetőspoiler * vezetőfülke színe: kék * emelő-süllyesztő berendezés * BÄR 1500 kg teherbírású rakodórámpa Kdodezmcawjpfx Ancer * ködlámpák * szárnyas ajtók * napellenző * tárolórekesz * 270 literes üzemanyagtartály * ülések száma: 2 * ASR/TC * fűtött külső tükrök * differenciálzár * légrugózásos vezetőülés * klíma * navigációs rendszer * BT/USB/AUX-rádió * ülésfűtés * digitális tachográf * tempomat * elindulási asszisztens * sávtartó asszisztens * távolságtartó rendszer * multifunkciós kormánykerék * Edscha ponyvás felépítmény * gumiabroncs – 1. tengely: 285/70R19,5 * gumiabroncs – 2. tengely: 285/70R19,5 * tengelytáv: 5,10 m * belső méretek: H: 7,20 m, Sz: 2,50 m, M: 2,55 m A kilométeróra szerinti futásteljesítmény. Használt jármű értékesítése a jelenlegi állapotában, kizárólag vállalkozások számára vagy export célra. Az értékesítés a dologi hibákból eredő jótállás kizárásával történik (§ 444 BGB). Nincs garancia vagy jótállás. Későbbi igények kizártak. A vásárlás előtt a jármű megtekintése és tesztvezetése kifejezetten ajánlott. Nem vállalunk felelősséget a speciális felszerelések/extra funkcióinak működéséért. A képeken esetlegesen látható logók/reklámfeliratok. Hiba, adatbevitel hibája és a köztes értékesítés esetén szívesen segítek német, angol, görög, orosz, horvát, olasz, spanyol, francia, török, román és arab nyelven (?????).

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 8 240 h, teherbírás: 5 000 kg, emelési magasság: 4 100 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 200 mm, gumiabroncs állapota: 50 százalék, első gumi méret: 355/45-15, hátsó gumiabroncs méret: 2.50-15, saját tömeg: 6 680 kg, teljes hossz: 3 050 mm, szín: egyéb, Munkaeszközök: Oldalmozgató, villaállító berendezés. Különleges felszereltség: Teljes szabademelés. Leírás: Ezen a Linde modellen kívül további mintegy 200 nehézemelő targoncát, kompakt targoncát, villástargoncát és oldalvillás targoncát tartunk raktáron Hamburgban és Gdanskban. Látogassa meg honlapunkat! Lízing és finanszírozás kedvező feltételekkel nálunk bármikor megoldható. Szívesen megvásároljuk használt gépét is, függetlenül attól, hogy vásárol-e nálunk járművet. Tulajdonosunk, Peter Sawitzki úr szívesen ad részletes tanácsot erről a H50D-02 modellről. Megjegyzés: Targoncaműhelyünk a 8 tonnától induló emelőgépek javítására, felújítására, átépítésére és egyedi kialakítására specializálódott. Szívesen értékesítjük járművét bizományos eladásra is. Kjdpfxjzt S Nzs Ancedr

Állapot: jó (használt), gép/jármű száma: 15427, Gyártási év: 2020, üzemórák: 2 571 h, teherbírás: 1 600 kg, emelési magasság: 3 540 mm, szabad emelés: 1 730 mm, építési magasság: 2 320 mm, első gumi méret: 18x7-8, hátsó gumiabroncs méret: 18x7-8, össztömeg: 2 965 kg, motortípus: LPG, gyártó: Linde Kdodpfx Anszu Ulbocjr

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 259 km, teljesítmény: 235 kW (319,51 LE), első forgalomba helyezés: 11/2025, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 11/2026, szín: fehér, hajtástípus: automata, raktér hossza: 4 200 mm, rakodótér szélesség: 2 450 mm, raktérmagasság: 600 mm, Felszereltség: ABS, daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, Új jármű, 18 tonnás MAN TGM 18.320 BL Meiller 3-oldalú billenőplatós teherautó 8.560 kg hasznos teherbírással, új HMF 1320K5-RCS rakodódaruval, amely hidraulikusan 5 szegmensben kihúzható 14,90 méterig, rádiótávirányítás, 2 irányban hidraulikusan kihúzható forgó kitámasztók, forgófej és markoló előkészítés 5+6 vezérlőkörhöz, EVS rendszer, Meiller 3-oldalas Trigenius billenőfelépítmény D212, 320 LE, automata váltó, nagy teljesítményű motorfék, EVB?ec, vonófej lég- és hidraulikacsatlakozóval billenő utánfutóhoz, klímaberendezés, légrugós hátsó tengely, tolatókamera, vezetőülés-csomag Plus, központi zár, stb. Meghosszabbított MAN gyári garancia 2027.11.05-ig vagy 100.000 km-ig ATS garancia 2029.11.05-ig vagy 240.000 km-ig Tehergépkocsi felszereltség: Futásteljesítmény: 1.259 km CC rövid fülke hátsó ablakos kivitelben 3 ülés Hajtás 4 x 2 Saját tömeg: 9.440 kg Hasznos teher: 8.560 kg Euro 6 E motor Tengelytáv: 3.875 mm Meiller Trigenius D212, 4.200 x 2.450 mm, oldalfalak magassága: 600 mm Elülső fal magassága: 800 mm Billenőplató padló: 4 mm Rakományrögzítő gyűrűk padlón és oldalfalakon 600 mm oldal- és hátsófal magasság Hátsó billenőfal ingázó és lehajtható MAN PowerMatic 08.13 OD automata sebességváltó Kormánykaros MAN TipMatic vezérlés MAN Idle Speed Driving sebességváltó funkció Rockinger típusú 400 G 150 A vonófej légfék csatlakozókkal Vontatható tömeg: 21.000 kg Megengedett összgördülő tömeg: 36.000 kg Hátsó 3-oldalas billenő-utánfutóhoz hidraulika csatlakozó hátul Elülső tengely laprugós, hátsó tengely légrugós Hátsó tengely differenciálzár Elülső tengely: 7.500 kg, hátsó tengely: 11.500 kg Stabilizátor elöl és hátul Lengéscsillapító elöl és hátul HY tengelyáttétel: i=5,29 Teljes fékasszisztens Vészfékrásegítő (EBA) Sávelhagyásra figyelmeztető (LDW) Bekanyarodási asszisztens Fáradtságérzékelő (MAN AttentionGuard) Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer (TMP) Tolatóradar (kamera) Közlekedési tábla felismerés Elülső akadályérzékelő (Front Detection) EBS ABS-szel és ASR-rel Tárcsafékek elöl és hátul ESP Manuálisan állítható nagy teljesítményű motorfék (MAN EVBec) Elgurulásgátló (MAN EasyStart) Klímaberendezés Tempomat Napellenző Központi zár 2 LED figyelmeztető villogó a vezetőfülke tetején 2 munkalámpa a fülke teteje mögött Multifunkciós kormánykerék LED nappali menetfény Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök Elektromos ablakemelő Légrugós, övmagasság-állításos és ülésfűtéses vezetőülés-csomag Plus Comfort üléskárpit MAN Mediasystem Advanced 7 hüvelyk MAN Sound System Okostelefon integráció Új gépjármű 2025.11.05-ei napi forgalomba helyezéssel Rakodódaru felszereltsége: Új HMF 1320K5-RCS rakodódaru hidraulikus 5 szegmenses kihúzással Gyártói garancia 2027.09-ig HMF SC rádiótávvezérlés lineáris karral Forgófej és markoló előkészítés 5+6 vezérlőkörhöz Emelési kapacitás: kb. 4,50 m-en 2.470 kg // 6,30 m-en 1.630 kg // 8,40 m-en 1.140 kg // 10,60 m-en 860 kg // 12,80 m-en 680 kg // 14,90 m-en 580 kg (gyártói adatok szerint) Hidraulikus hatótáv: 14,90 m Kiegészítő toldattal akár 17,30 m-es hatótáv is elérhető 2 helyen hidraulikusan kihúzható forgó kitámasztók Automatikus üzemmód átkapcsolás EVS/CYL között (Autoswitch) Hőmérséklet-ellenőrzés LED-munkalámpa a könyökkaron, 3040 lumen Ár nettó, +19% ÁFA. Vonzó finanszírozási ajánlatokat tudunk biztosítani. Az adatok tájékoztató jellegűek, a tévedés és közbeni értékesítés jogát fenntartjuk. Belső jármű azonosító: 2576 Kdedpfx Anox Iywrscer

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 259 km, teljesítmény: 235 kW (319,51 LE), első forgalomba helyezés: 11/2025, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 11/2026, szín: fehér, hajtástípus: automata, raktér hossza: 4 200 mm, rakodótér szélesség: 2 450 mm, raktérmagasság: 600 mm, Felszereltség: ABS, daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, Új jármű, 18 tonnás MAN TGM 18.320 BL Meiller 3-oldalú billenőplatós teherautó 8.560 kg hasznos teherbírással, új HMF 1320K5-RCS rakodódaruval, amely hidraulikusan 5 szegmensben kihúzható 14,90 méterig, rádiótávirányítás, 2 irányban hidraulikusan kihúzható forgó kitámasztók, forgófej és markoló előkészítés 5+6 vezérlőkörhöz, EVS rendszer, Meiller 3-oldalas Trigenius billenőfelépítmény D212, 320 LE, automata váltó, nagy teljesítményű motorfék, EVB?ec, vonófej lég- és hidraulikacsatlakozóval billenő utánfutóhoz, klímaberendezés, légrugós hátsó tengely, tolatókamera, vezetőülés-csomag Plus, központi zár, stb. Meghosszabbított MAN gyári garancia 2027.11.05-ig vagy 100.000 km-ig ATS garancia 2029.11.05-ig vagy 240.000 km-ig Tehergépkocsi felszereltség: Futásteljesítmény: 1.259 km CC rövid fülke hátsó ablakos kivitelben 3 ülés Hajtás 4 x 2 Saját tömeg: 9.440 kg Hasznos teher: 8.560 kg Euro 6 E motor Tengelytáv: 3.875 mm Meiller Trigenius D212, 4.200 x 2.450 mm, oldalfalak magassága: 600 mm Elülső fal magassága: 800 mm Billenőplató padló: 4 mm Rakományrögzítő gyűrűk padlón és oldalfalakon 600 mm oldal- és hátsófal magasság Hátsó billenőfal ingázó és lehajtható MAN PowerMatic 08.13 OD automata sebességváltó Kormánykaros MAN TipMatic vezérlés MAN Idle Speed Driving sebességváltó funkció Rockinger típusú 400 G 150 A vonófej légfék csatlakozókkal Vontatható tömeg: 21.000 kg Megengedett összgördülő tömeg: 36.000 kg Hátsó 3-oldalas billenő-utánfutóhoz hidraulika csatlakozó hátul Elülső tengely laprugós, hátsó tengely légrugós Hátsó tengely differenciálzár Elülső tengely: 7.500 kg, hátsó tengely: 11.500 kg Stabilizátor elöl és hátul Lengéscsillapító elöl és hátul HY tengelyáttétel: i=5,29 Teljes fékasszisztens Vészfékrásegítő (EBA) Sávelhagyásra figyelmeztető (LDW) Bekanyarodási asszisztens Fáradtságérzékelő (MAN AttentionGuard) Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer (TMP) Tolatóradar (kamera) Közlekedési tábla felismerés Elülső akadályérzékelő (Front Detection) EBS ABS-szel és ASR-rel Tárcsafékek elöl és hátul ESP Manuálisan állítható nagy teljesítményű motorfék (MAN EVBec) Elgurulásgátló (MAN EasyStart) Klímaberendezés Tempomat Napellenző Központi zár 2 LED figyelmeztető villogó a vezetőfülke tetején 2 munkalámpa a fülke teteje mögött Multifunkciós kormánykerék Kjdpfox Iyw Sjx Ancjdr LED nappali menetfény Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök Elektromos ablakemelő Légrugós, övmagasság-állításos és ülésfűtéses vezetőülés-csomag Plus Comfort üléskárpit MAN Mediasystem Advanced 7 hüvelyk MAN Sound System Okostelefon integráció Új gépjármű 2025.11.05-ei napi forgalomba helyezéssel Rakodódaru felszereltsége: Új HMF 1320K5-RCS rakodódaru hidraulikus 5 szegmenses kihúzással Gyártói garancia 2027.09-ig HMF SC rádiótávvezérlés lineáris karral Forgófej és markoló előkészítés 5+6 vezérlőkörhöz Emelési kapacitás: kb. 4,50 m-en 2.470 kg // 6,30 m-en 1.630 kg // 8,40 m-en 1.140 kg // 10,60 m-en 860 kg // 12,80 m-en 680 kg // 14,90 m-en 580 kg (gyártói adatok szerint) Hidraulikus hatótáv: 14,90 m Kiegészítő toldattal akár 17,30 m-es hatótáv is elérhető 2 helyen hidraulikusan kihúzható forgó kitámasztók Automatikus üzemmód átkapcsolás EVS/CYL között (Autoswitch) Hőmérséklet-ellenőrzés LED-munkalámpa a könyökkaron, 3040 lumen Ár nettó, +19% ÁFA. Vonzó finanszírozási ajánlatokat tudunk biztosítani. Az adatok tájékoztató jellegűek, a tévedés és közbeni értékesítés jogát fenntartjuk. Belső jármű azonosító: 2576

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, üzemórák: 11 895 h, teherbírás: 2 500 kg, emelési magasság: 6 430 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 820 mm, gumiabroncs állapota: 50 százalék, első gumi méret: 23 x 9 x 10 SE, hátsó gumiabroncs méret: 200 x 50 x 10 SE, szín: egyéb, Extra felszereltség: 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpák, első munkalámpák, tetőborítás, szélvédő, Kdjdpozr Rtvofx Ancor

Állapot: jó (használt), Terex Demag: AC 40-1 City -> 13 m-es gém AC 35 -> 8 m-es gém AC 80-2 -> 1x futó AC 120-2 -> 1x futó – 2. csörlő AC 350 -> 18,1 m-es gém – 2. csörlő – superlift Kjdpfxewz H Iqo Ancjdr Grove: GMK 3055 -> 1x hidraulikus gém 8,7–15 m GMK 5250 L -> 1x 7 m-es toldat GMK 5100 -> 2x 8 m-es toldat Liebherr: LTM 1100-4.2 -> ellensúlyok, teleszkópos gém LTM 1095-5.1 + LTM 1090-4.1 -> hidraulikus 19 m-es gém – hidraulika tömlő LTF 1045-4.1 + 1040-2.1 -> 9,5 m-es gém LTM 1055-3.1 + LTM 1055-3.2 + LTM 1060-3.1 + LTF 1060-4.1 + LTR 1060 -> 16 m-es gém LTM 1070-4.1 -> 2. csörlő LTM 1200-5.1 -> 7 m-es toldat – 2. csörlő LTM 1060-3.1 -> 1x futó LTM 1100-5.2 -> 19 m mechanikus gém LTM 1130 -> 19 m hidraulikus gém LTM 1160-6.2 -> 19 m hidraulikus gém Közbenső szekciók: 2 db

Állapot: használt, teljesítmény: 85 kW (115,57 LE), üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: mechanikai, össztömeg: 2 176 kg, első forgalomba helyezés: 02/2026, kibocsátási osztály: Euro 4, szín: fehér, felfüggesztés: acél, ülések száma: 5, üzemanyag: dízel, Felszereltség: ABS, fedélzeti számítógép, immobilizerrendszer, kipörgésgátló, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, légzsák, navigációs rendszer, parkolószenzorok, szervokormány, tempomat, tolóajtó, E07 Hegyi elindulássegítő, FC5 hőszigetelt első szélvédő, Q22 merev gömbfejes vonóhorog, FR8 tolatókamera, EY5 Mercedes-Benz segélyhívó rendszer, SD1 i-Size gyerekülés rögzítő, EY6 defektmenedzsment, B26 rögzítőfék, JK5 színes kijelzős műszeregység, V23 prémium belső burkolat, Z1M M1 kategóriás forgalomba helyezés, W46 bukóablak tolóajtókban, IA0 hajtásképlet 4x2, V29 műanyag csomagtér/paktér padló, XO9 Mercedes-Benz MobiloVan DSB-vel és GgD-vel, F2U parkolási csomag, T70 gyerekzár az utastéri ajtókon, E1D digitális rádió (DAB), Y10 elsősegélycsomag, MJ8 ECO Start-stop funkció, 805 AEJ X4/1, RD9 gyári márkameghatározás nélküli abroncsok, H00 meleglevegő csatorna az utastér felé, MS1 tempomat, HI2 2-es klímakörzet (mérsékelt), W65 hátsó ajtó, C6L multifunkciós kormány, FE8 első elektromos ablakemelők, RM7 nyári gumiabroncsok, HZ0 elektromos előmelegítő, F56 utasoldali napellenzőbe szerelt tükör, F4W nagyobb térfogatú ablakmosó-tartály, L12 halogén fényszórók, XZ0 0-s modellgeneráció, V4V első utastér műanyag padló, W78 hátsó ajtóban ablakkal, ablaktörlő és mosóberendezéssel, T17 jobb oldali tolóajtó ablakkal, X0R 2.176 kg-os súlyváltozat, E3O MBUX multimédiarendszer 9,5'' kijelzővel, F61 belső tükör, H20 körben hőszigetelt üvegezés, I44 16" acélfelnik, F68 fűthető és elektromosan állítható külső tükrök, H22 fűthető hátsó ablak, IM1 2716 mm tengelytáv, T20 bal oldali raktérajtó ablakkal, Y44 elakadásjelző háromszög, KA1 részecskeszűrő, E4S digitális extra: okostelefon integráció, P2F aktív biztonsági csomag. Örömmel készítünk Önnek egyedi finanszírozási vagy lízing ajánlatot, és beszámítjuk használt járművét is. Várjuk, hogy személyesen is üdvözölhessük autószalonunkban további tanácsadásért. A jármű állapota az életkornak/ futásteljesítménynek megfelelő; a járműn kisebb utólagos javító fényezések történtek az előkészítés során. Nyomtatási és írási hibákért felelősséget nem vállalunk. A változtatás jogát és a köztes értékesítés lehetőségét fenntartjuk. ... További információk honlapunkon. Kdedpey Ecplsfx Ancsr

Állapot: használt, futásteljesítmény: 45 500 km, teljesítmény: 85 kW (115,57 LE), üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, össztömeg: 2 199 kg, első forgalomba helyezés: 07/2023, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: ezüst, felfüggesztés: acél, ülések száma: 5, üzemanyag: dízel, Felszereltség: ABS, fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, légzsák, navigációs rendszer, parkolószenzorok, szervokormány, tempomat, tolóajtó, ülésfűtés, E07 Hegymeneti asszisztens, FC5 Hőszigetelt szélvédő, P2W Advantage-csomag, EY5 Mercedes-Benz vészhelyzeti hívórendszer, SD1 i-Size gyermekülés-rögzítési pont, EY6 Üzemzavar-kezelés, B25 Elektromos kézifék, CM0 Festett lökhárító, EI0 Vezeték nélküli töltőrendszer mobil eszközökhez, FK3 Krómozott hűtőrács, JK5 Kombinált műszerfal színes kijelzővel, V23 Minőségi belső kárpit, T68 Gyermekbiztonsági zár az utastér ajtajain és ablakain, Z1M M1 engedély, IA0 Kerékösszetétel 4x2, LG7 LED nagy teljesítményű fényszórók, EZ5 Parkoló csomag, XO7 Mercedes-Benz Mobilo DSB-vel és GgD-vel, EZ7 Aktív parkolási asszisztens, Q10 Vonóhoroghoz való keresztmerevítő, T78 Tolóajtó-sín burkolata a karosszéria színében, HH4 THERMOTRONIC klímakontroll rendszer, E1E Digitális extra: merevlemez alapú navigáció, E1D Digitális rádió (DAB), Y10 Elsősegélycsomag, MJ8 ECO Start-Stop funkció, VL2 Velúr lábtörlők, E1K Navigációs csomag, ES1 12 V-os csatlakozó az utastérben, SF6 Magasságban állítható vezetőülés, deréktámasszal, ES2 12 V-os csatlakozó a csomagtérben / raktérben, RD9 Gumiabroncsok, a gyártó meghatározása nélkül, H00 Meleg levegőcsatorna az utastérbe, MS1 TEMPOMAT (tempomat), HI2 Klímázott zóna 2 (mérsékelt), V3P Különleges modell, FE3 Elöl elektromos ablakemelő, komfortvezérléssel, W65 Hátsó ajtó, C6L Multifunkciós kormánykerék, FE7 Elektromos ablakemelő a tolóajtókban, LA1 Távfény asszisztens, RM7 Nyári gumiabroncsok, HZ0 Elektromos fűtés, D11 Tetősín integrált alapkerettel, F56 Tükör a társutas napellenzőben, H10 Ülésfűtés a vezető és a társutas számára, F4W Nagyobb űrtartalmú ablaktörlő-víztartály, E2Z MBUX multimédiás rendszer navigációval és DAB-bal, XZ0 Modellgeneráció 0, G7A 7 fokozatú automata sebességváltó, W70 Színezett üvegek a hátsó részben, fekete üveg, V56 Szőnyeg a csomagtérben, V55, Telefonon hétfőtől péntekig 20:00-ig és szombaton 16:00-ig vagyunk elérhetők!! További információk:!! Lízing/finanszírozás és beszámítás lehetséges!! !! !! -A hibák és az előzetes értékesítés fenntartva!! -Minden adat a felelősségteljes ellenőrzés nélkül ... további információ a honlapunkon. Kjdpfxszvfu Ns Ancjdr

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2012, üzemórák: 4 046 h, teherbírás: 3 000 kg, emelési magasság: 4 000 mm, szabad emelés: 1 860 mm, teher súlypontja: 600 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: duplex, építési magasság: 2 600 mm, motor gyártó: G.M., hajtástípus: hidrosztatikus, villakeret szélessége: 1 200 mm, villa hossza: 1 600 mm, villa szélesség: 150 mm, villa vastagsága: 50 mm, gumiabroncs állapota: 100 százalék, Első gumiabroncs típusa: tömörgumi abroncsok (fekete), első gumi méret: 200/50-10, hátsó gumiabroncs típusa: tömörgumi abroncsok (fekete), hátsó gumiabroncs méret: 23X10-12, össztömeg: 8 250 kg, saját tömeg: 5 250 kg, teljes magasság: 2 350 mm, teljes hossz: 2 800 mm, teljes szélesség: 1 950 mm, szín: sárga, Felszereltség: CE-jelölés, fülke, oldaleltolás, raklapvillák, világítás, összkerékhajtás, COMBILIFT C3000 – 2012 – 4 046 üzemóra – LPG – Duplex 4 000 mm – Villaállító – 1 500 mm-es platformok | Teljesen szervizelt – Új gumik – Opcionális 4 050 mm-es terpesztőgerenda – Állapot: 5/5 ✅ FT LOGISTICS – Használt és új targoncák minőségi garanciával 🚛✅ Azonnal munkára kész. Kompromisszummentes. ⚙️ Ez a COMBILIFT C3000 megbízható, folyamatos anyagmozgatást biztosít, minimális állásidővel. Teljes műszaki és esztétikai felújítás után szinte újszerű állapotban, azonnal használatra kész. 🔧✨ Főbb adatok 📌 Kdsdpozph Irjfx Ancsr • Gyártási év: 2012 | Üzemóra: 4 046 • Teherbírás: 3 000 kg | Teher súlypontja: 600 mm • Oszlop: Duplex 4 000 mm • Villaállító: 1 200 mm | Villák: 1 600 mm • Platformok: 1 500 mm | Terpesztőgerenda: 4 050 mm (opció) • Gumik: Superelastik 100% (Elöl 200/50-10 | Hátul 23x10-12) • Fűtött, zárt fülke ❄️🔥 • Saját tömeg: 5 250 kg | Méretek: 2350H / 2800H / 1950Sz | Teljes magasság: 2 600 mm Ideális 🏭 szűk folyosókhoz, fa-/acélcsövekhez, hosszú árukhoz, beltéri és kültéri használatra. Miért FT LOGISTICS? 🤝 Megbízható gépek egész Európában. Minőség, amiben bízhat. ⭐

Állapot: használt, futásteljesítmény: 450 121 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 05/2010, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 860 kg, maximális teherbírás: 6 140 kg, össztömeg: 15 000 kg, abroncs méret: 285/70R19,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 5 150 mm, fékek: állandó gázkar, szín: zöld, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, teljes hossz: 9 450 mm, teljes szélesség: 2 600 mm, teljes magasság: 3 670 mm, raktér hossza: 7 450 mm, rakodótér szélesség: 2 470 mm, raktérmagasság: 2 380 mm, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fülke, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, állófűtés, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, ügyfélnél. 2x légrugós ülés, ülésfűtés, elektromos tükrök, fűthető tükrök, elektromos ablakemelő bal/jobb oldalon, klímaberendezés, rádió-CD, állófűtés, ABS (blokkolásgátló rendszer), állandó fojtás, automata váltó, differenciálzár, ködlámpa, távolsági fényszóró, lap-/légrugós felfüggesztés, alacsony zajszint (G1), portálajtók, oldalsó alumínium aláfutásgátló, jobb oldali ajtó, tetőnyílás, központi zár, dízel/elektromos hűtőaggregát, zöld környezetvédelmi matrica. Kedpfx Anovhhmpjcjdr Tengelytáv: 5150 mm. Felépítmény: mélyhűtős doboz válaszfallal & Thermoking TS500 Spectrum aggregáttal, dízel üzemóra: 4797, elektromos üzemóra: 49, ZF 12AS TipMatic váltó, rakományrögzítő sín, hűtőfüggöny, válaszfal! Emelőhátfal felár ellenében elérhető! A tartozék megadások tájékoztató jellegűek, a változtatás, előzetes eladás és tévedés jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, üzemórák: 13 300 h, teherbírás: 7 000 kg, emelési magasság: 3 800 mm, üzemanyagtípus: dízel, építési magasság: 2 950 mm, hajtástípus: automata, szín: egyéb, felfüggesztés: egyéb, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: fülke, Linde targonca, 7 t Fülkével Kdedpeww Dvwefx Ancsr Terepes kivitel Jó állapotban Azonnal üzemképes Nem szép, de működik

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: XV2JN50A86B413153, futásteljesítmény: 850 000 km, első forgalomba helyezés: 08/2026, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 6 500 kg, maximális teherbírás: 27 500 kg, össztömeg: 40 000 kg, abroncs méret: 295/80/22,5, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 10/2016, kombinált üzemanyag-fogyasztás: 33 l/100 km, fékek: motorfék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 3, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 1, Gyártási év: 2005, Felszereltség: ABS, EBS (Elektronikus fékrendszer), retarder, állófűtés, Volvo FM 12 nyergesvontató, 2005-ös évjárat, nagyon jó állapotban, folyamatosan használt. Digitális tachográf, 850 000 km futás. A járművet a lengyelországi regisztráció előtt Hollandiában használták, ciszternával. Gumiabroncsok állapota: elől 70%, használatra alkalmas; hátul 50%, használatra alkalmas. Az alábbi alkatrészeket újakra cserélték: turbófeltöltő, kipufogórendszer, akkumulátorok, hűtőfolyadék-tartály, nyeregszerelési javítókészlet, nagynyomású befecskendezők – ezeket 20 000 km-rel ezelőtt cserélték. Ksdpozrhzqsfx Ancodr

Állapot: használt, gép/jármű száma: 26522, Gyártási év: 2022, üzemórák: 11 772 h, teherbírás: 5 000 kg, emelési magasság: 4 610 mm, szabad emelés: 1 450 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 530 mm, Felszereltség: fülke, oldaleltolás, .: 26522 A készülék részletei: Gyártási év: 2022 Kdsdszgvtwopfx Ancjr Teherbírás: 5000 kg Emelési magasság: 4610 mm Leolvasott üzemórák: 11772 óra Szabademelés: 1450 mm Árgyújtás típusa: Triplex Árgyújtás magassága: 2530 mm Hossz/szélesség/magasság: 3196 / 1448 / 2400 mm Üzemeltetési súly: 6923 kg ---- Felszereltség: * Védőtető * 3. szelep * 4. szelep * Teljes kabin * Teljes szabademelés * Fűtés * Elülső munkalámpa * Hátsó munkalámpa ----- Kiegészítő berendezések: * Oldalsó toló ---- További készülékinformációk: Bluespot Egypedálos működés---- Az üzemórák általában leolvasott órákra vonatkoznak. Szívesen ajánljuk Önnek a megfelelő szállítást. További 250-300 darab targoncát, kiegészítő berendezést és söprőgépet azonnal rendelkezésre állunk. Természetesen bérelhető is! Szívesen felvásároljuk a RÉGIT! Van kérdése? Üzleti időnkben, 7:30-tól 16:00-ig elérhetőek vagyunk. Várjuk jelentkezését! Angolul is beszélünk. A jelen ajánlatra vonatkozóan a köztes értékesítés és a nyomtatási hibák kifejezetten fenntartva. A kereskedői üzletben a készülék az aktuális állapotában, felújítás nélkül kerül eladásra. Minden adat a legjobb tudásunk szerint, de a nyomtatási hibák és változtatások fenntartva.