Mafi Standard Nyergesvontató használt eladó (17 985)

Állapot: javításra szorul (használt), Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, gép/jármű száma: WMA10KZZ3RM940030, futásteljesítmény: 180 000 km, első forgalomba helyezés: 11/2023, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/80 R 22.5, gumiabroncs állapota: 60 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, energiahatékonyság: A, fékek: intarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, ágyak száma: 2, teljes hossz: 5 980 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 400 mm, Gyártási év: 2023, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), Tachográf, USB port, differenciálzár, elektromosan állítható tükör, fedélzeti számítógép, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, retarder, volt balesete, SÉRÜLT JÁRMŰ MAN TGX 18-480; 180 000 km; AUTOMATA VÁLTÓ INTARDERREL; GYÁRTÁSI ÉV: 11/2023 €6 FELSZERELTSÉG Fodey Tm Easpfx Aa Iepl ABS – KLÍMA – DIFFERENCIÁLZÁR – MULTIMÉDIA – ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK – LÉGÜLÉSES VEZETŐÜLÉS – TEMPOMAT – OLDALSÓ ÉS FELSŐ SPOILER – SZERSZÁMOSLÁDA – KÖZPONTI ZÁR MINDEN ELADÓ JÁRMŰ MEGTEKINTHETŐ ÉS ÁTVIZSGÁLHATÓ, A VÁSÁRLÓ SZABADON VÁLASZTHAT AZ ÁLTALA PREFERÁLT FELÚJÍTÁSI SZINT KÖZÜL. ÉRTÉKESÍTŐINK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG 8:30-TÓL 18:00-IG, SZOMBATON 8:30-TÓL 12:00-IG ÁLLNAK RENDELKEZÉSRE. AUTÓVAL AZ A31-ES AUTÓPÁLYA THIENE LEHAJTÓJÁN KÖZELÍTHETŐK VAGYUNK MEG, VONATTAL A THIENE VASÚTÁLLOMÁSON.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 470 376 km, teljesítmény: 265 kW (360,30 LE), első forgalomba helyezés: 01/2009, üzemanyagtípus: dízel, maximális teherbírás: 15 590 kg, össztömeg: 26 000 kg, kibocsátási osztály: Euro 5, Automatikus váltó – lassítóval – hátsó légrugózás – ponyvás plató, fel- és lehajtható oldalfallal – méretek: belső hossz: 8,10 m – kiváló állapotban – kevés kilométert futott. Fedjyukpwspfx Aa Ijpl További információkért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 183 764 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 09/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, * DAF XF 105.510 nyergesvontató? Euro 6? Retarder, állóklíma.. * Belső szám: 48 * Minden adat garancia nélkül * Gépelési hibák és köztes eladás jogát fenntartjuk * Nettó ár Fpjdpfx Aaozb Tvmo Ijl

Állapot: használt, futásteljesítmény: 663 206 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 01/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 01/2027, fékek: retarder, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, állófűtés, Mobil & Whatsapp Fynn Jacobsen Azonnal használatba vehető, rendelkezésre álló DAF XF 480 SSC-vel és retarderrel. Érvényes műszaki vizsgával és regisztrációs engedéllyel, frissen szervizelve, német jármű, első tulajdonostól, garantáltan eredeti futásteljesítménnyel. DAF XF 480 FT Alvázszám: XLRTEH4300G234453 Gyártási év: 2019.01.08. Felszereltség: * Rugólapos/légrugós felfüggesztés * Euro 6c Fpodjzz Dp Nspfx Aa Ijl * Retarder * 845 literes üzemanyagtartály * SuperSpace kabin * 4 lengőkaros légrugó * 20.500 kg megengedett össztömeg * ACC (adaptív tempomat) * FCW (elöl ütközés figyelmeztetés) * AEBS (automatikusan működő vészfékrendszer) * LDWS (sávtartó rendszer) * Állóhelyzeti fűtés * Visszaverők * Légkürtök * Műszaki vizsga érvényessége: 2027.01. * Regisztrációs engedély érvényessége: 2027.07. Ajánlatainkban az új műszaki vizsga költsége nem szerepel, szívesen adunk árajánlatot új műszaki vizsgára. Minden érvényes műszaki vizsgával rendelkező teherautó és pótkocsi esetében vámmatricát és rövid távú forgalmi engedélyt kínálunk. (SÁRGA) Rövid távú forgalmi engedély (5 nap) - 200,- netto (PIROS) Export forgalmi engedély (9 nap) - 400,- netto (PIROS) Export forgalmi engedély (15 nap) - 450,- netto (PIROS) Export forgalmi engedély (30 nap) - 500,- netto Szívesen segítünk a jármű felrakásában alvázra, félpótkocsira vagy hasonlóra. A hirdetésekben, az interneten, az árcímkékben és a képeken szereplő információk nem kötelező érvényű leírások, és nem minősülnek garantált tulajdonságoknak. Az eladó nem vállal felelősséget/garanciát gépelési és adatátviteli hibákért. A felsorolt felszereléseket szükség esetén külön ellenőrizni kell. A hiba és az előzetes értékesítés joga fenntartva. Mi egy mesterházi autószerelő műhely vagyunk, és szerződéses partnerként működünk a Hiab, Meiler, Terberg és HMF vállalatokkal. Segítünk az összes exportügyintézésben.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 477 000 km, teljesítmény: 330 kW (448,67 LE), első forgalomba helyezés: 02/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 02/2027, fékek: retarder, szín: zöld, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, * Alvázszám: P19480 B + WhatsApp: MI-támogatással, továbbítás a megfelelő, Ön által beszélt nyelven kommunikáló kapcsolattartóhoz) * 2 tengely (4x2) * Nagy kabin * Euro 6c * Lassító/fékrásegítő * Automata váltó, kuplungpedál nélkül * Laprugós légrugózás * Ad-Blue tartály * Alufelnik * Légrugózásos vezetőfülke * Zöld vezetőfülke színe * Emelő-süllyesztő berendezés * Ködlámpák * Segédhajtás * Napellenző * Tárolórekesz * 430 literes üzemanyagtartály * 2 fekvőhely * Ülések száma: 2 * ASR/TC * Fűtött külső tükrök * Differenciálzár * Légrugózásos vezetőülés Fsdpfjzu D D Hex Aa Iepl * Klíma * Hűtőbox * CD/BT/USB-rádió * Parkfűtés * Parkklíma * Digitális tachográf * Sebességtartó automatika * Elindulási asszisztens * Sávtartó asszisztens * Többfunkciós kormánykerék * Első tengely gumija: 315/70R22,5 * Második tengely gumija: 315/70R22,5 * Tengelytáv: 3,60 m * TÜV: 2027.02-ig A futásteljesítmény a tachográf szerint. Használt jármű értékesítése a jelenlegi állapotában kizárólag vállalkozások számára vagy export célra. Az értékesítés kizárja a dologi hibákra vonatkozó jótállást (§ 444 BGB). Nincs garancia vagy szavatosság. Későbbi igények kizárva. A vásárlás előtt feltétlenül ajánlott a jármű megtekintése és próbaút. Nem vállalunk felelősséget a speciális felszerelések/extra funkcióinak működéséért. A képeken esetleg módosított logók/reklámfeliratok láthatók. Hiba, helytelen adatbevitel és az értékesítés a hirdetés időpontjáig fennáll. Szívesen állunk rendelkezésére német, angol, görög, orosz, horvát, olasz, spanyol, francia, török, román és arab nyelveken.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 825 000 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 09/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, szín: fehér, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: – automatikus váltó, lassító funkcióval – könnyűfém felnik Fpedpfevikg Uox Aa Iel További információkért forduljon hozzánk!

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 388 000 km, üzemanyagtípus: dízel, szín: fekete, Gyártási év: 2022, ÜDVÖZÖLJÜK! A SMUSZKIEWICZ KÍNÁLJA: 4x2-es nyergesvontató VOLVO FH 5, 500 LE XL fülke Új modell Standard felszereltség Euro 6E Gyártási év: 2022 Eredeti fényezés Németországból importálva Nem használták belföldön; teljes dokumentáció rendelkezésre áll Koccanásmentes jármű, valós futásteljesítménnyel Tökéletes műszaki és esztétikai állapotban Felszereltség: - Parkoló klíma - Két nagy üzemanyagtartály - LED nappali menetfény - Minden első és hátsó lámpa LED technológiával van ellátva - Adaptív tempomat (ACC) - Távolságtartó rendszer - Ütközésfigyelő rendszer - Sávtartó asszisztens szélvédőre szerelt kamerával - Részleges bőrkárpit - Esőérzékelő - Teljesen pneumatikus, fűthető vezetőülés - Nagy, színes multimédiás rádió - TCS - I-Shift automata váltó - Bőrrel borított, multifunkciós kormánykerék, 3 tengelyben állítható - Fűthető, elektromosan állítható tükrök - Automata klímaberendezés - Kihangosító - Hűtőszekrény - AUX, USB, Bluetooth - Parkolófűtés (Webasto) - Differenciálzár - Két alsó ágy - Tárolórekeszek a felső ágy felett - LED fülke belső világítás - Napfénytető - Napellenző - Teljes fülke és oldalsó spoilerek - Gumiabroncsok: 85% futófelület maradvány 315/70 R 22.5 ÉS SOK EGYÉB EXTRA FUNKCIÓ KERESSE FEL ÉRTÉKESÍTŐ CSAPATUNKAT: CZAREK +48 883 017 300 (angolul és lengyelül beszél) FABIO +48 883 017 004 (franciául, portugálul és lengyelül beszél) SARA +48 883 017 330 (orosz, angol, lengyel, örmény, spanyol, olasz és német nyelven beszél) Fpjdpfx Aaezmh Hco Iel MARTYNA +48 883 017 200 (angolul és lengyelül beszél) HANIA +48 883 017 111 A helyszínen intézzük a LÍZINGET és a HITELEKET; a feldolgozási idő 1-2 nap. Segítünk az újonnan alakult vállalkozásoknak a finanszírozás megszerzésében. KERESSE FEL A PÉNZÜGYI OSZTÁLYT: FINANSZÍROZÁS +48 691 350 350 BIZTOSÍTÁS +48 691 370 370 ADMINISZTRÁCIÓ +48 691 360 360 IMPORTŐR SMUSZKIEWICZ, 62-200 Gniezno, ul. Pałucka 11. Járműveket importálunk, hogy megfelelhessünk az ügyfelek igényeinek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 805 331 km, első forgalomba helyezés: 12/2016, hajtástípus: automata, Gyártási év: 2016, Felszereltség: ABS, EBS (Elektronikus fékrendszer), elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, központi zár, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, = További opciók és felszereltség = - Légrugózás - Tolótető - Stabilitáskontroll = Megjegyzések = = További opciók és felszereltség = - Differenciálzár = Megjegyzések = Mercedes SZM Actros 1840 LS Standard • Károsanyag-kibocsátási norma: EURO 6 • ABS • Légzsák • Retarder / Intarder • Automata klímaberendezés • Állóklíma • Automata sebességváltó • Sávtartó asszisztens • Vészfékasszisztens • Távolságtartó tempomat • Hegymeneti elindulássegítő • Differenciálzár • Alvófülke 1 fekhellyel • Tolótető / tetőablak • Teljes spoilerkészlet • Hűtőszekrény • Multifunkciós kormánykerék • CD-rádió • CB-rádió • Kihangosító • Megengedett össztömeg: 18 000 kg • Saját tömeg: 7 275 kg • Hasznos teher: 9 416 kg • Tengelytáv: 3 700 mm • Tárcsafékek Fodpswmpfisfx Aa Iopl • Gumiabroncsok: 385/55 R22.5 - Műszaki érvényes: 2023.11-ig - Áruszállítási vizsga (SP): kérésre, felár ellenében frissítve - Németországi jármű! - Első tulajdonostól! A tévedés és az előzetes eladás jogát fenntartjuk! = További információk = Alvóhelyek száma: 1 Sérülések: nincs = További információk = Fülke: másfél fülke

Állapot: használt, futásteljesítmény: 821 194 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 04/2016, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 209 kg, maximális teherbírás: 9 791 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, következő vizsga (TÜV): 04/2027, szín: bézs, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: automata, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, légkondicionálás, tempomat, állófűtés, Üres súly: 8209 kg, megengedett össztömeg: 18000 kg, 1. tengely: 385/55 R22.5, 2. tengely: 315/70 R22.5, laprugós légrugózás, lassító: ZF, nyeregcsatlakozó, elektronikus fékezőrendszer (EBS), elektronikus stabilitásvezérlő rendszer (ESP), kipörgésgátló (ASR), állóhelyzeti klímaberendezés, kényelmes ülések, ülésfűtés, rádió, sávtartó asszisztens: ACC, szervokormány, állítható kormányoszlop, könnyűfém felnik: ALCOA, külső hőmérséklet kijelző, tetőspoiler, ködlámpák, elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök, járdaszegély-tükrök, központi zár, napellenző, hűtőbox, munkafény, széles gumiabroncsok, teljes burkolat, antispray védelem, tárolórekesz, 2 fekvőhely, körlámpa, napellenző, spoilercsomag, oldalsó burkolat, TÜV érvényessége: 2027.04-ig, WJMM1VTH60C340338, nem kötelező érvényű ajánlat, a hibák és az előzetes értékesítés fenntartva. A képek tájékoztató jellegűek, és nem feltétlenül tükrözik a kínált terméket. Fodpfx Aajzwadzo Ijpl

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 568 000 km, teljesítmény: 450 kW (611,83 LE), első forgalomba helyezés: 07/2018, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 500 kg, maximális teherbírás: 40 000 kg, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 385/55/22,5 und 315/70/22,5, gumiabroncs állapota: 90 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytávolság: 3 700 mm, következő vizsga (TÜV): 04/2027, fékek: retarder, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 1, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 500 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 12 500 kg, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, EBS (Elektronikus fékrendszer), elektronikus stabilitásprogram (ESP), hűtőszekrény, légzsák, navigációs rendszer, parkolóklíma, retarder, teljes szervizelési előélet, állófűtés, Szín: 1 db narancssárga. Fpedpfozx Dvkox Aa Iol 1 db kék Solo Star.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 512 914 km, első forgalomba helyezés: 09/2022, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/70 R 22.5, tengelytáv: 3 790 mm, üzemanyag: dízel, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, ágyak száma: 1, teljes hossz: 6 250 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, Gyártási év: 2022, Felszereltség: ABS, Bluetooth, Tachográf, USB port, elektromos ablakemelő, fedélzeti számítógép, hűtőszekrény, központi zár, légkondicionálás, légterelő, második üzemanyagtartály, navigációs rendszer, retarder, szervokormány, ülésfűtés, Truck & Car Cassetta srl További információkért vegye fel a kapcsolatot Nicola Cassetta tulajdonossal a 3393572401-es telefonszámon. Jármű részletei: AZONOSÍTÓ: 1352 Állapot: Használt Kategória: Közúti vontató Márka: IVECO Modell: S WAY 530 Üzemanyag: Dízel Évjárat: 2022 Környezetvédelmi osztály: EURO 6 Váltó: Automata Külső szín: Fehér Belső kárpit: Szövet Tengelyek száma: 2 Gumiabroncsok típusa: 315/70 R 22.5 Tengelytáv: 3790 Sebességmérő: Digitális Futott kilométer: 512914 Teljes hossz: 6,25 Teljes szélesség: 2,55 Hengerűrtartalom: 12882 Teljesítmény: 530 lóerő Felszereltség: Teljes légrugózás Webasto ABS ASR Bluetooth Alufelnik Klímaberendezés Tempomat Hűtőszekrény a fülkében Rádió Retarder / Intarder Légrugós ülések Fűtött ülések Fsdpfx Aezz H Hdea Ispl Szervokormány Elektromos tükrök Spoilerek Telefon Napfénytető Elektromos ablakok Multifunkciós kormánykerék ON+ felszereltség Megnövelt hasmagasság Megerősített felfüggesztés Megnövelt vastagságú alváz Acél lökhárító Ékbetét tartó Tűzoltó tartó Várjuk Önt járműparkunkban, ahol számos jármű közül választhat! A teljes kínálatunk megtekintéséhez látogasson el weboldalunkra: www.truckcarcassetta.it Rendelkezésre álló járművek: stralis 2 tengelyes – 3 tengelyes platós, billenős, teljes légrugózásos, laprugós kivitelben; scania 2 tengelyes, 3 tengelyes, daf, volvo, Renault; közúti vontatók és Daily 35, 35c15, 35c12, 480, 460 típusú teherautók. Lamberet, Kogel, Menci, Zorzi féle félpótkocsik, hőszigetelt, hűtős, dobozos, Doblo, Fiat. Rendelkezésre állnak Eurostar, Eurotech, Euro 3–Euro 4–Euro 5 és Euro 6 típusú járművek is. S Way 510 – Daf XF – Daf XF 510. TRUCK CAR CASSETTA – TRUCK & CAR – CASSETTA – TRUCK & CAR – TRUCKCAR

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 12860, futásteljesítmény: 1 030 950 km, első forgalomba helyezés: 05/2016, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 411 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, szín: piros, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 1, Gyártási év: 2016, Felszereltség: ABS, EBS (Elektronikus fékrendszer), elektronikus stabilitásprogram (ESP), központi zár, légkondicionálás, légzsák, szervokormány, Oldalsó spoilerek Fsdpfx Aajzxt Aye Ispl kis gumik

Állapot: használt, futásteljesítmény: 819 000 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 08/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 12/2026, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, * Alvázszám: P19397 A + WhatsApp: MI-alapú támogatás, továbbítás a megfelelő kapcsolattartóhoz az Ön nyelvén * 2 tengely (4x2) * XLX * Euro 6d * Retarder/Intarder * Automata váltó kuplungpedál nélkül * Laprugós légrugózás * Ad-Blue tartály * Tetős spoiler * Légrugózásos vezetőfülke * Fehér vezetőfülke * Emelő-süllyesztő berendezés * Ködlámpa * Oldalsó spoiler * Napellenző * 2 tartály, 1160 liter * 2 fekvőhely * ASR/TC * Fűtött külső tükrök * Differenciálzár * Légrugózásos vezető- és utasülés * Klíma * Hűtőbox Fedpfx Aaezkdb Ro Iepl * BT/USB-rádió * Ülésfűtés * Állóhelyzeti fűtés * Digitális tachográf * Sebességtartó automatika * Indítási asszisztens * Sávtartó asszisztens * Távolságtartó automatika * Többfunkciós kormánykerék * Gumiabroncs - 1. tengely: 315/70R22,5 * Gumiabroncs - 2. tengely: 315/70R22,5 * Tengelytáv: 3,60 m * TÜV: 2026.12-ig A kilométeróra szerint mért futásteljesítmény. Használt jármű értékesítése a jelenlegi állapotában kizárólag vállalkozások számára vagy exportra. Az értékesítés a dologi hibákra vonatkozó jótállás kizárásával történik (§ 444 BGB). Nincs garancia vagy jótállás. Későbbi igények kizártak. A vásárlás előtt a megtekintés és a próbaút kifejezetten ajánlott. A speciális felszerelések/extrák működésére nincs garancia. A fotókon esetlegesen átalakított logók/reklámfeliratok. Hibák, beviteli hibák és előzetes értékesítés esetén szívesen állunk rendelkezésére német, angol, görög, orosz, horvát, olasz, spanyol, francia, török, román és arab nyelveken.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 100 km, teljesítmény: 382,46 kW (520,00 LE), üzemanyagtípus: dízel, gumiabroncs állapota: 100 százalék, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 3 600 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 390 l, fékek: retarder, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 1, Gyártási év: 2025, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, USB port, abroncsnyomás-ellenőrzés, differenciálzár, elektromos ablakemelő, emelkedőn való elindulás segítő, fedélzeti számítógép, holttérfigyelő asszisztens, hűtőszekrény, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, légzsák, navigációs rendszer, nem dohányzó jármű, retarder, szervokormány, sávelytés-támogató, teljes szervizelési előélet, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, MAN TGX 18.520 4X2H BL nyerges vontató HydroDrive-val, MEILLER billenőhidraulikával, PriTarderrel, alufelnikkel, ülésklímával stb... • Új jármű • MAN HydroDrive – hidrosztatikus elsőtengely hajtás • MEILLER billenőhidraulika • Alumínium felnik – Alcoa Dura-Bright EVO • GM vezetőfülke tetőspoilerekkel • Légrugós, komfort fülkefelfüggesztés • Bőr kormánykerék • 390 l alumínium dízel üzemanyagtartály • 80 l műanyag AdBlue-tartály • 200 l alumínium hidraulikatartály • MAN PriTarder • Tárcsafékek • MAN EasyStart visszagurulás-gátló • 382 kW / 520 LE • Automata váltó választható menetprogramokkal • Széles gumiabroncs az első tengelyen • Differenciálzár a hátsó tengelyen • Felfüggesztés: laprugó/légrugó • Mechanikus emelhető tető • Oldalspoilerek aerodinamikus, visszahajtható meghosszabbításokkal, jobbra és balra felhajthatóak • Napellenző • Ajtóhosszabbítások • LED világítás • LED hátsó lámpák • 2 x légkürt a vezetőfülke tetején • 2 x LED villogó a fülke tetején • 2 x LED munkalámpa a kabin hátulján • Elektromosan állítható és fűthető visszapillantó tükrök • Részben bőr üléskárpit • Légrugós, deréktámasszal és vállbeállítással rendelkező vezetőkomfortülés • Ülésklimatizálás • Multifunkciós bőr kormánykerék Fodpfx Aoxvq E Toa Ijpl • MAN EasyControl – 4 funkció • Rádió előkészítés • Klímaberendezés • Víz kiegészítő fűtés – állófűtés • 1 fekvőhellyel • Elektromos naproló első szélvédőhöz • Kihúzható hűtőszekrény • ACC tempomat • Navigációs rendszer • JOST JSK 37 C 2” vonófej • Automatikus kenésű vonófej

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 530 000 km, első forgalomba helyezés: 08/2018, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 495 kg, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 315/70 R22,5, tengelyelrendezés: 2 tengely, tengelytáv: 3 790 mm, fékek: intarder, szín: szürke-fekete, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 2, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 7 500 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 13 000 kg, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), Tachográf, USB port, abroncsnyomás-ellenőrzés, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, hűtőszekrény, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, második üzemanyagtartály, navigációs rendszer, parkolóklíma, retarder, szervokormány, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, IVECO STRALIS 480 XP – egyetlen tulajdonostól származó, félpótkocsival vontatható nyergesvontató, nagyon jó műszaki és karosszéria állapotban, kiváló áron. Fpodpfxozv D Alo Aa Iel

Állapot: használt, futásteljesítmény: 368 823 km, teljesítmény: 330 kW (448,67 LE), első forgalomba helyezés: 04/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2020, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Mobil & Whatsapp Fynn Jacobsen Megbízható, rendelkezésre álló Mercedes-Benz Arocs 1845, 4x4 HAD hajtással, folyamatos hidraulikával és retarderrel. Német jármű, eredeti futásteljesítménnyel. Mercedes-Benz Arocs 1845 4x4HAD Alvázszám: W1T96440310442164 Gyártási év: 2020.04.28 Felszereltség: * Mercedes-Benz Arocs 5 nyergesvontató * 4x2 hidraulikus segédhajtással (HAD) * OM 471 motor, 12,8 l-es, soros 6 hengeres dízelmotor * 330 kW / 449 LE * Euro 6 károsanyag-kibocsátási norma * 12 fokozatú G 281-12 automataváltó * Retarder * Erősített motorfék * Kétlemezes kuplung * MB 131-2c segédhajtás * Meiller hidraulikus szivattyú, 9 dugattyú * Kombinált tartály: 790 l dízel + 130 l hidraulikaolaj, alumínium * AdBlue tartály 60 l * Megengedett össztömeg 18 000 kg * Első tengely 8 000 kg * Rugó-/légrugózás * Első tengely 8 tonna, 3 laprugó * Vázsüllyesztés légrugóval és maradónyomás-szabályozással * Tengelytáv 3 600 mm * Nyergeskuplung 20 tonna, kevés karbantartást igényel * Szerelőlap 40 mm * L StreamSpace fülke, 2,30 m széles * Kényelmes vezetőülés, légrugózott * Masszázs funkcióval ellátott vezetőülés * Velúr kárpit * Alsó kényelmi fekhely * További felső kényelmi fekhely * Elektromos nyitható tető * Klímaberendezés * Pótfűtés / víz alapú álló fűtés * További hőszigetelés * Hűtőszekrény / hűtőláda * Interaktív multimédiás műszerfal * Navigációs rendszer * Többfunkciós kormánykerék * Hangulatvilágítás LED-del * Biztonsági csomag * Kanyarodási asszisztens * Vezetőoldali légzsák * Fényérzékelő / automatikus fényszórókapcsolás * LED-es oldalsó helyzetjelzők villogó funkcióval * Előkészítés 4 környékre helyezett kamerára a fedélzeti monitoron történő megjelenítéssel * Körkörös figyelmeztető lámpák bal és jobb oldalon * Munkafények, beleértve a fülke hátsó falán elhelyezett munkafényeket * Akusztikus tolatóriasztó * Légtégacső * Napellenző kívül * Kényelmes zárrendszer * CB rádió * Távoli online / távfelügyeleti funkció * Truck Data Center 7 / flottakezelés * Előkészítés útdíjfizetési rendszerhez * Pótkocsi elektromos és fékezési csatlakozók * Előkészítés emelőtengely-szabályozáshoz pótkocsihoz / vontatható járműhöz * Pótkere * 220 Ah-s AGM akkumulátor * 150 A-es generátor * Acél felnik 9.00 x 22.5 Áraink mindig az új műszaki vizsga költsége nélkül értendők, szívesen adunk árajánlatot az új műszaki vizsgára. Minden olyan haszongépjárműre és pótkocsira, amely érvényes műszaki vizsgával rendelkezik, vámjelvényt és rövid távú használati engedélyt kínálunk. (SÁRGA) Rövid távú használati engedély (5 nap) - 200,- netto (PIROS) Export használati engedély (9 nap) - 400,- netto (PIROS) Export használati engedély (15 nap) - 450,- netto (PIROS) Export használati engedély (30 nap) - 500,- netto A jármű mélyágyas pótkocsira, nyergesvontatóra vagy hasonlóra történő rakodásakor rendelkezésünkre állunk. A hirdetésekben, az interneten, az árcímkékben és a képeken található információk nem kötelező jellegű leírások, és nem jelentenek garantált tulajdonságokat. Az eladó nem vállal felelősséget/garanciát a gépelési és adatátviteli hibákért. A felsorolt felszereléseket szükség esetén külön ellenőrizni kell. Hibák és előzetes értékesítés fenntartva. Mi egy mesterüzem vagyunk, és szerződési partnerünk a Hiab, a Meiler, a Terberg és a HMF. Fpjdpfxezztado Aa Iol Segítünk az összes exportformalitás lebonyolításában.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 350 000 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 07/2022, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 468 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, tengelytáv: 4 000 mm, következő vizsga (TÜV): 07/2027, fékek: retarder, vezetőfülke: alvófülke, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 2, első gumi méret: 385/65 R22,5, hátsó gumiabroncs méret: 315/70 R22,5, Felszereltség: központi zár, tempomat, állófűtés, DAF nyergesvontató, XG-Plus vezetőfülke, tetőkonzol kiegészítő fényszórókkal, klímaberendezés, hűtőszekrény, alumínium felnik, mikrohullámú sütő, lassító, állóhelyzeti fűtés, ülésfűtés, alvóhely. Eladás kizárólag vállalkozások számára, mindenféle jótállás kizárásával. A hiba és a köztes értékesítés jogát fenntartjuk. Fodpezzmf Tsfx Aa Ispl

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 1 040 000 km, teljesítmény: 367,75 kW (500,00 LE), első forgalomba helyezés: 01/2013, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 11R22.5, gumiabroncs állapota: 100 százalék, tengelyelrendezés: 6x4, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, szín: kék, vezetőfülke: alvófülke, kibocsátási osztály: Euro 6, ágyak száma: 2, Gyártási év: 2013, Felszereltség: ABS, AdBlue, Tachográf, hűtőszekrény, koromszűrő, ködlámpák, légkondicionálás, tempomat, Eladó Fpedpfx Aox Tpxpea Ijl - Volvo VNL 670 - Gyártási év: 2013 - Volvo D13 motor - 500 LE - Eaton Fuller 13 fokozatú sebességváltó - Futott kilométer: kb. 1.040.000 km - Állítható vontatófej (szattel) - Légrugós hátsó tengelyek - Laprugós első tengely - Dobfékek mindkét tengelyen - 24 voltos rendszer a félpótkocsihoz (világítás és ABS) - Alumínium felnik - Első tengely gumik: 11R22.5 - Hátsó tengely gumik: 11R22.5 - Első tengely gumik: 100% - Hátsó tengely gumik: 100% - Rozsdamentes sárvédők - Állítható, multifunkciós kormánykerék - Klíma - Tempomat - Motorfék - Körben LED világítás - Hűtőszekrény - 2 db légrugós ülés kartámaszokkal - 1 db felső ágy - 1 db asztal + padok, melyek egy perc alatt ággyá alakíthatók - Elektromosan állítható külső tükrök - Elektromos ablakemelők - Tükörfűtés - Rádió - Holland rendszám További információért hívjon vagy küldjön e-mailt. Az ár nettó + 21% ÁFA Sok új és használt alkatrész is elérhető raktárkészletünkből. Ha nincs raktáron, gyorsan be tudjuk szerezni Önnek. Amerikai teherautók javítását is vállaljuk. További információért írjon e-mailt vagy hívjon!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 854 085 km, teljesítmény: 331 kW (450,03 LE), első forgalomba helyezés: 06/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, kibocsátási osztály: Euro 6, Automatikus sebességváltó lassítóval. Fpjdoxl Tpmopfx Aa Iol További információkért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 644 233 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 10/2020, össztömeg: 44 000 kg, abroncs méret: -, tengelyelrendezés: 4x2, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2020, DAF XF 480 Fjdpfx Aozz Ta Rja Iepl FÉKSEGÉD ÉJSZAKAI KLÍMA HŰTŐRÉNZER NÉMETÜL BESZÉLÜNK ANGOLUL BESZÉLÜNK OROSZUL BESZÉLÜNK SPANYOLUL BESZÉLÜNK SZERBBÜL BESZÉLÜNK ALBÁNUL BESZÉLÜNK Szállítási határidő (nap): 1 Klímaberendezés típusa: Automata klíma Teljesítmény: 480 LE (DIN) Teljesítmény: 353 kW Adóteljesítmény: 34 LE

Állapot: használt, futásteljesítmény: 726 000 km, teljesítmény: 265 kW (360,30 LE), első forgalomba helyezés: 03/2009, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 19 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, Gyártási év: 2009, Felszereltség: elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, MAN TGS 18.360 / 4x4 NYERGESVONTATÓ Importált / Balesetmentes JÓ ÁLLAPOTBAN! ? GYÁRTÁSI ÉV: 2009 ? FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 726 000 km FELSZERELTSÉG: Fpodpfx Aajwyh Rwe Iol ? ABS ? ASR ? SZERVÓKORMÁNY ? ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK ? ELEKTROMOS TÜKRÖK ? MOTORFÉK ? TACHOGRÁF ? LÉGKONDICIONÁLÓ ÖSSZTÖMEG: 19 000 kg TENGELYTÁV: 370 cm GUMIMÉRET: 13R22,5 FUTÓMŰ: ELŐL: LAPRUGÓS FELFÜGGESZTÉS HÁTUL: LÉGRUGÓS FELFÜGGESZTÉS TELEFON: KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ???? LASZLO – MAGYAR COSTEL – ROMÁN (Románul minden exporttal kapcsolatos ügyintézés, rendszám is) RADEK – ????? Ref. sz.: 44854

Állapot: használt, futásteljesítmény: 724 149 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 07/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, MAN TGX 18.510 4x2BLS Alvázszám: LP140016 Alváz / Felszereltség: Fpsdpfx Ajyg Tckoa Isl - Laprugós / Légrugós felfüggesztés - Tengelytáv: 3.600 mm - Gumiabroncsok: 315/70 R 22.5 - Állapot: első ~80%, hátsó ~50% - 2 x 580 l alumínium dízel üzemanyagtartály - 1 x AdBlue-tartály Motor / Sebességváltó: - 375 kW 510 LE / 12.419 cm³ / Euro 6d - ZF intarder - ZF automata váltó - Differenciálzár Fülke felszereltség: - XLX vezetőfülke - 2 fekhely - Állófűtés - Automata klíma - Állóklíma - Hűtőszekrény - Kihangosító - Rádió CD - AUX, BT, USB - Navigáció - LGS (sávasszisztens) - ACC (távolságtartó automatika) - Vészfékasszisztens Súlyadatok: - Megengedett össztömeg: 18.000 kg - Hasznos teherbírás: 9.917 kg - Saját tömeg: 8.083 kg Egyéb: - 1 előző tulajdonos - Német forgalmi engedéllyel - Új műszaki vizsga kérésre lehetséges Új műszaki vizsga, biztonsági vizsgálat, vagy tömeg csökkentése/növelése igény szerint megoldható. Szívesen segítünk export-/átszállítási rendszámok beszerzésében, valamint a megvásárolt járművek belföldi átszállításában is. Lépjen kapcsolatba velünk! Beszélünk németül, angolul és oroszul! Felelősséget nem vállalunk nyomtatási vagy gépelési hibákért, változásokért, közbenső eladásokért vagy tévedésekért! Az Ön RL-Leible csapata! --- Kik vagyunk mi? A Leible Nutzfahrzeuge egy családi vállalkozás, amelynek székhelye Kehl am Rhein. Nagy tapasztalattal rendelkezünk a haszongépjárművek felkészítése és értékesítése terén, így megbízható partnerek vagyunk világszerte. Kiemelkedő erősségünk az új és használt haszongépjárművek értékesítése. 11.000 m²-en számtalan jármű található. Cégfilozófiánk a korrektségen és megbízhatóságon alapul. Mivel számunkra kiemelten fontos az ügyfél-elégedettség, kiváló körű szolgáltatáscsomagot kínálunk, valamint hozzáértő kapcsolattartót biztosítunk, aki végigkíséri az ügyfelet a járművásárlás vagy eladás folyamán. Győződjön meg róla személyesen is! Szolgáltatásaink Önnek: Járművek megrakodása Szívesen segítünk Önnek a megvásárolt járművek megrakodásában. Speciális szállítások szervezése Segítünk speciális szállítások megszervezésében is. Napijegyek / Export rendszámok Segítünk az export/ideiglenes rendszámok beszerzésében. Vámügyintézés Segítünk Önnek a vámügyintézésben is.

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: W1T9634031C028609, futásteljesítmény: 517 000 km, első forgalomba helyezés: 01/2022, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315-80R22.5, gumiabroncs állapota: 70 százalék, szín: szürke, hajtástípus: automata, Gyártási év: 2022, Felszereltség: ABS, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), fedélzeti számítógép, hűtőszekrény, légkondicionálás, navigációs rendszer, nem dohányzó jármű, retarder, állófűtés, Mercedes-Benz ACTROS 1853 - Forgalomba helyezve: 01/2022 - Lassító: Retarder - Futott km: 517.000 - Állóklíma - Dupla üzemanyagtartály Fsdpfjyy Nqrox Aa Ispl - Gumik 60%-os állapotban - Tükörkamera

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, ÜDVÖZÖLJÜK! SMUSZKIEWICZ AJÁNLATA: 4x2 VONÓEGYSÉG SCANIA R450 ÚJ MODELL EURO 6 ALAPVERZIÓ GYÁRTÁSI ÉV: 2021 ELSŐ REGISZTRÁCIÓ: 2021.03. NÉMETORSZÁGBÓL IMPORTÁLT (SCANIA SZERVIZCENTRUM) BALESETMENTES JÁRMŰ, VALÓDI FUTÁSTELJESÍTMÉNNYEL TELJES DOKUMENTÁCIÓ ÉS SZERVIZNYILVÁNTARTÁS KIVÁLÓ MŰSZAKI ÉS ESZTÉTIKAI ÁLLAPOT FELSZERELTSÉG: - PARKOLÓ KLÍMA (STACIONÁRIS HŰTÉS) Fjdpozzmgwofx Aa Iepl - LED TÁVFÉNYEK (TETŐN ÉS A HÁTLAPON) - TELJESEN LED-ES FÉNYSOR - LED NAPPALI FÉNYEK - AUTOMATA VÁLTÓ (ECO ÜZEMMÓD) - AKTÍV TEMPOMAT (ACC) - TÁVOLSÁGTARTÓ RENDSZER - HOLTTÉRSÉG FIGYELŐ - ÜTKÖZÉSFIGYELMEZTETŐ RENDSZER - SÁVASSZISZTENS - SZÉLVÉDŐBE ÉPÍTETT KAMERA - HÁTSÓ LÉGRUGÓ (KETTŐS MEMBRÁN) - PREMIUUM MULTIMÉDIA ÉRINTŐKÉPERNYŐS RÁDIÓ NAVIGÁCIÓVAL - TELJESEN PNEUMATIKUS, FŰTÖTT VEZETŐÜLÉS - FORGATHATÓ UTASTÉRSÜLÉS - BŐR KÁRPITOZÁS - ESŐÉRZÉKELŐ - AUTOMATA KLÍMABERENDEZÉS - KETTŐS ÜZEMANYAGTARTÁLY - RETARDER - INTARDER - DIFFERENCIÁLZÁR - AXLE - WEBASTO (SEGÉD FŰTÉS) - MÉRLEG - 2 x HŰTŐSZKRIN - AUX, USB, SD, BLUETOOTH - FEKVEHELY FÖLÖTTI SZEKRÉNYEK - KÉNYELMES, KINYITHATÓ FEKVEHELY - KIHANGOSÍTÓ RENDSZER - TELJESEN MULTIFUNKCIÓS, BŐR VOLÁN - NAPELLENZŐ - KÜLSŐ TÁROLÓREKESZEK - TELJES ELEKTROMOS CSOMAG - GUMIK Hátsó: 315/70 R 22.5; Felnik: 385/65 R 22.5 ÉS SZÁMTALAN EGYÉB EXTRA KERESSE FEL AZ ELADÓT: CZAREK +48 883 017 300 (angolul és lengyelül beszél) FABIO +48 883 017 004 (franciául, portugálul és lengyelül beszél) SARA +48 883 017 330 (oroszül, angolul, lengyelül, örményül, spanyolul, olaszul és németül beszél) MARTYNA +48 883 017 200 (angolul és lengyelül beszél) HANIA +48 883 017 111 HELYSZÍNEN LEHÁTOSÁG VAN LÍZINGRE ÉS HITELEZÉSRE; A KEZELÉSI IDŐ 1-2 NAP. SEGÍTÜNK AZ ÜGYFELEKNEK AZ ÖSSZES SZABÁLYOZÁSI FELADATBAN. KERESSE FEL A FINANSZÍROZÁSI IRODÁT: FINANSZÍROZÁS +48 691 350 350 BIZTOSÍTÁS +48 691 370 370 ADMINISZTRÁCIÓ +48 691 360 360 SMUSZKIEWICZ IMPORTŐR 62-200 Gniezno, 11 Pałucka St. Autókat importálunk, hogy megfelelhessünk az ügyfelek igényeinek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 768 000 km, teljesítmény: 330 kW (448,67 LE), első forgalomba helyezés: 05/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 19 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: ezüst, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, * Alvázszám: P19507 S + WhatsApp: MI-alapú támogatás, az üzenet továbbítása a megfelelő, az Ön nyelvét beszélő kapcsolattartónak) Fedpfx Aszzg N Eja Ijpl * 2 tengely (4x2) * Magas vezetőfülke * Euro 6d * Motorfék * Automata váltó, kuplungpedál nélkül * Rugólapos légrugózás * Ad-Blue tartály * Tetős spoiler * Légrugózott vezetőfülke * Vezetőfülke színe: ezüst * Emelő-süllyesztő berendezés * Ködlámpa * Oldalsó spoiler * Napellenző * 2 üzemanyagtartály, 870 liter * 2 fekhely * Ülések száma: 2 * ASR/TC * Fűtött külső visszapillantó tükrök * Differenciálzár * Légrugózott vezetőülés * Klíma * Hűtőszekrény * BT/CD-rádió * Ülésfűtés * Állófűtés * Digitális tachográf * Sebességtartó automatika * Indítássegítő rendszer * Sávtartó asszisztens * Távolságtartó rendszer * Multifunkciós kormánykerék * Ülésszellőztetés * Első tengely gumija: 315/80R22,5 * Hátsó tengely gumija: 315/80R22,5 * Tengelytáv: 3,80 m A kilométeróra szerinti futásteljesítmény. Használt jármű értékesítése kizárólag a jelenlegi állapotában, kizárólag üzleti célú vásárlóknak vagy exportra. Az értékesítés a dologi hibákra vonatkozó jótállás kizárásával történik (§ 444 BGB). Nincs garancia vagy jótállás. Későbbi igények kizártak. A vásárlás előtt a jármű megtekintése és tesztvezetése kifejezetten ajánlott. A különleges felszerelések/extrák működésére nincs garancia. A fotókon esetlegesen megjelenő, átalakított logók/reklámfeliratok. Hibák, beírási hibák és a hirdetés közzététele között megvalósuló értékesítés esetén szívesen állunk rendelkezésére német, angol, görög, orosz, horvát, olasz, spanyol, francia, török, román és arab nyelveken (?????).