Man 10.224 Lc 4X2 Bb Doka, Lhf 16/12, 6-Zylinder Motor használt eladó (49 986)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 214 540 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 08/2009, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 9 140 kg, maximális teherbírás: 8 860 kg, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 295/80R22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 900 mm, fékek: motorfék, szín: narancssárga, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, raktér hossza: 4 000 mm, rakodótér szélesség: 2 420 mm, raktérmagasság: 700 mm, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, daru, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, Jármű helye: Bovenden, acél felépítmény, rendszám: ház, 1x légpárnás ülés, dupla ülőpad, hátsó ablak, elektromos tükrök, fűthető tükrök, napellenző, 8 kapcsoló, ABS (blokkolásgátló rendszer), állandó fojtás, magasra vezetett kipufogó, ködlámpák, munkalámpák, szerszámtartó, laprúgózás, vonóhorog levegő+világítás csatlakozással, alacsony zajszint G1, rögzítőfülek, oldalsó ütközésvédelem, tetőablak, daru a ház mögött, vészleállító, markoló vezérlés, összecsukható, 2-pontos mechanikus kitámasztás, rádiós távirányító, 2x hidraulikus kinyúlás, zöld környezetvédelmi matrica Tengelytáv: 3900 mm Felépítmény: Meiller háromoldalú billenőfelépítmény Atlas rakodódaruval 92.2/7,3/2, vezeték nélküli távvezérlés (Remote-Control) Teherbírási diagram: 3,9 m – 2.390 kg, 5,6 m – 1.630 kg, 7,3 m – 1.240 kg hidraulikusan, mechanikusan 8,9 m-ig – 950 kg, kb. 4.000 üzemóra Nwodpfx Alsx Aqq Ajnsh Rakodási magasság kb. 1430 mm! Tartozékmegjelölések garancia nélkül; a változtatás, közbenső értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 181 325 km, teljesítmény: 115 kW (156,36 LE), első forgalomba helyezés: 08/2011, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 5 270 kg, maximális teherbírás: 2 220 kg, össztömeg: 7 490 kg, abroncs méret: 205/75R17.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 150 mm, következő vizsga (TÜV): 11/2026, fékek: motorfék, szín: sárga, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél, ülések száma: 3, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, fülke, kiegészítő fényszórók, ködlámpák, szervokormány, utánfutó vonófej, Jármű helye: Bovenden, Kz. Ház, dupla ülés, hátsó ablak, elektromos tükrök, fűthető tükrök, 6 sebességes kapcsoló, ABS (blokkolásgátló rendszer), állandó fojtás, mellékhajtás, ködlámpák, körbefutó fényjelző lámpa, laprugózás, alacsony zajszintű G1, oldalsó alumínium járatvédő, zöld környezetvédelmi matrica Tengelytáv: 3150 mm Felépítmény: billenhető szemétgyűjtő felépítmény Hagemann & Partner HG 6 HK HL 1100 kb. 6m³ 2,5t első tengely, hátsó tengely H2 5,6t kúpkerekes hajtás 312, ABS, első és hátsó tengely megerősített stabilizátor, extra hangszigetelés, automata nappali világítás, nyomáslevegővel működő motorfék, megerősített parabolarugók elöl (I. fokozat), megerősített parabolarugók hátul (II. fokozat), padló szigetelés, vezetőoldali légzsák, váltózár mellékhajtáshoz, mellékhajtás MB 56-2c. TARTOZÉK INFORMÁCIÓK GARANCIA NÉLKÜL, változtatás, előzetes eladás és tévedés jogát fenntartjuk! Nwodpfxoy N Tb Ts Alnoh

Állapot: használt, futásteljesítmény: 33 000 km, teljesítmény: 159 kW (216,18 LE), első forgalomba helyezés: 12/1986, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 100 kg, maximális teherbírás: 5 400 kg, össztömeg: 13 500 kg, abroncs méret: 10R22.5, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 3 600 mm, szín: piros, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: nincs, felfüggesztés: acél, ülések száma: 6, Felszereltség: differenciálzár, fülke, ködlámpák, utánfutó vonófej, állófűtés, összkerékhajtás, Jármű helye: Bovenden, dupla fülke, 1 db légrugós ülés, 5 fokozatú kézi váltó, mellékhajtás, differenciálzár, ködlámpák, szerszámtartó doboz, laprugós felfüggesztés, vonóberendezés Tengelytáv: 3600 mm Felépítmény: TLF16/25 típusú tartályos tűzoltó jármű, Bachert cég felépítményével, 2500 l-es víztartály és beépített FP 16/8 szivattyúval, a felépítmény hossza kb. 3700 mm! Nsdpfx Alok D Smbonowh Pótkerék felár ellenében elérhető! Értékesítés csak vállalkozások, illetve exportra, az árhoz 19% ÁFA adódik! Tartozékok megadása tájékoztató jellegű, a változtatás, az előzetes eladás és az elírás jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 97 175 km, teljesítmény: 206 kW (280,08 LE), első forgalomba helyezés: 02/2008, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 295/80R22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 5 425 mm, fékek: állandó gázkar, szín: piros, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 6, raktér hossza: 4 600 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 590 mm, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, szervokormány, tempomat, Jármű helye: Bovenden, duplafülkés, 1x légrugós ülés, hátsó ablak, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, napellenző, tempomat, 8 fokozatú kézi váltó, ABS (blokkolásgátló rendszer), állandó fojtó, mellékhajtás, differenciálzár, ködlámpák, munkalámpák, körbe villogó, tárolódoboz, laprugós-levegős felfüggesztés, alacsony zajszintű G1, oldalsó alumínium alvázvédelem, tetőablak, zöld környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 5425 mm Felépítmény: dobozos változat 4,6-tól 6 m-ig lehetséges, MAN BrakeMatic, dupla fülke, daruelőkészítés vezetőfülke mögött, 6 üléses, mellékhajtás 81Z2 perem nélkül, lángindító berendezés, hátsó tengely és sebességváltó szellőztetés, tárcsafék elöl-hátul, ABS, fékbetét kopásjelző, MAN Tronic, stabilizátorok minden tengelyen. Gumiabroncs állapota kb. 50-70%! Emelőhátfal felár ellenében! Kérésre platós kivitelben is elérhető! Járművön mellékhajtás különféle felépítményekhez (billenőplató, billenő, stb.)! A tartozékadatok tájékoztató jellegűek, a változások, közbenső értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk! Nwjdpfx Asvhidvolnsh

Állapot: használt, futásteljesítmény: 216 730 km, teljesítmény: 162 kW (220,26 LE), első forgalomba helyezés: 10/2003, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 300 kg, maximális teherbírás: 7 200 kg, össztömeg: 14 500 kg, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 3 200 mm, szín: narancssárga, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, felfüggesztés: acél, raktér hossza: 3 000 mm, rakodótér szélesség: 2 380 mm, raktérmagasság: 500 mm, első gumi méret: 315/60R22.5, hátsó gumiabroncs méret: 275/70R22.5, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fülke, kiegészítő fényszórók, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, összkerékhajtás, Jármű helye: Bovenden, acél felépítmény, dupla fülke, 1x légrugós ülés, hátsó ablak, fűthető tükrök, elektromos ablak bal oldalon, elektromos ablak jobb oldalon, klímaberendezés, tempomat, 8 sebességes manuális váltó, ABS (blokkolásgátló rendszer), mellékhajtás, magasra vezetett kipufogó, differenciálzár, távolsági fényszórók, körbefutó figyelmeztető lámpa, laprugós felfüggesztés, vonóberendezés levegő + világítás csatlakozóval, alumínium üzemanyagtartály, alacsony zajkibocsátás G1, téli szolgáltatás felszerelés, rögzítőgyűrűk, oldalsó védőburkolat, billenő oldalfalak, sárga környezetvédelmi matrica. Nedpfx Ajvhiixjlnowh Tengelytáv: 3200 mm Felépítmény: Atlas 3-oldalas billenős felépítmény, elülső szerelőlap, klímaberendezés. 6 hengeres motor. TARTOZÉK INFORMÁCIÓK GARANCIA NÉLKÜL! Változások, köztes eladás és tévedések jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 535 270 km, teljesítmény: 110 kW (149,56 LE), első forgalomba helyezés: 01/2008, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 5 005 kg, maximális teherbírás: 2 485 kg, össztömeg: 7 490 kg, abroncs méret: 205/75R17.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 200 mm, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: acél, ülések száma: 3, raktér hossza: 6 100 mm, rakodótér szélesség: 2 460 mm, raktérmagasság: 2 450 mm, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, emelőhátfal, fülke, kiegészítő fényszórók, légkondicionálás, légterelő, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, Jármű helye: Bovenden, magánszemély, 1 db légrugós ülés, dupla ülőpad, elektromos tükrök, fűthető tükrök, klímaberendezés, 5 fokozatú sebességváltó, ABS (blokkolásgátló rendszer), tetőlégterelő, munkalámpák, laprugós felfüggesztés, alacsony zajszint G1, rögzítőlécek, oldalvédő, oldalsó alumínium járdaszélvédő, alumínium lift hátfal, álló helyzetben, zöld környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 4200 mm. Felépítmény: dobozos felépítmény 1 t teherbírású MBB típusú 1000AQ emelős hátfallal (archív képek!). Sebességváltó: ZF 5S-42/2, C-fülke, teherbírás: 2.485 kg! Tartozékokra vonatkozó adatok tájékoztató jellegűek, változtatások, köztes eladás és tévedések jogát fenntartjuk! Nodpfxsvhhy As Alnjwh

Állapot: használt, Gyártási év: 2002, teljesítmény: 228 kW (309,99 LE), hajtástípus: egyéb, üzemanyagtípus: dízel, első forgalomba helyezés: 01/2002, szín: fekete, futásteljesítmény: 1 001 km, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: Euro 3, Jármű telephelye: Bovenden, sárga környezetvédelmi matrica 6-hengeres soros motor, motortípus: D2866LF23, 310–410 LE. Kiszerelve egy MAN 28.314 6x2-ből, 208.000 km-rel! Alvázszám: WMAE63ZZZ3L032131! Tartozékokra vonatkozó adatok garancia nélkül, változtatások, előzetes értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk! Nwsdpevhhzgofx Alnoh

Állapot: használt, futásteljesítmény: 455 055 km, teljesítmény: 265 kW (360,30 LE), első forgalomba helyezés: 06/2000, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 11 715 kg, maximális teherbírás: 14 285 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/80R22,5, tengelyelrendezés: 6x4, szín: kék, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: euro2, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, teljes hossz: 2 530 mm, teljes szélesség: 3 260 mm, első gumi méret: 315/80R22,5, hátsó gumiabroncs méret: 315/80R22,5, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fülke, kiegészítő fényszórók, tempomat, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, a telephelyen. 2 db komfort ülés, hátsó ablak, napellenző, rádió, tempomat, 16 fokozatú váltó, ABS (blokkolásgátló rendszer), központi kenőrendszer, differenciálzár, munkalámpák, lap- és légrugózás, vonófej levegő- és világítás csatlakozással, alacsony zajszintű G1, alvázvédelem, oldalán alumínium oldalsó ütközésvédelem, szerszámtartó doboz, hidraulikus keresztirányú reteszelés. Nwodsvhh Efjpfx Alnsh Felépítmény: Hüffermann HL 26.60S típus, akár 6,5 m-es konténerekhez, 6 hengeres motor. TARTOZÉK ADATOK GARANCIA NÉLKÜL, a változtatás, közbenső eladás és tévedések jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 32 975 km, teljesítmény: 118 kW (160,44 LE), első forgalomba helyezés: 02/1986, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 6 320 kg, maximális teherbírás: 2 880 kg, össztömeg: 9 200 kg, abroncs méret: 9R22,5, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 3 500 mm, szín: kék, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: nincs, felfüggesztés: acél, Felszereltség: differenciálzár, fülke, utánfutó vonófej, összkerékhajtás, Jármű helye: Bovenden, dupla fülke, dupla ülés, 5 sebességes váltó, differenciálzár, tárolódoboz, laprugós felfüggesztés, vonóhorog levegő- és elektromos csatlakozással. Tengelytáv: 3500 mm. Dupla fülke, felépítmény rolós ajtókkal. Felépítmény hossza kb. 3100 mm! Pótkerék felár ellenében elérhető! Az értékesítés vállalkozóknak vagy exportra történik, az árhoz 19% ÁFA hozzáadódik! A felszereltségi adatok tájékoztató jellegűek, a változtatás, köztes értékesítés és elírás jogát fenntartjuk! Njdpfevhky Sox Alnswh

Állapot: használt, futásteljesítmény: 51 013 km, teljesítmény: 118 kW (160,44 LE), első forgalomba helyezés: 09/1986, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 6 320 kg, maximális teherbírás: 2 880 kg, össztömeg: 9 200 kg, abroncs méret: 9R22,5, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 3 500 mm, szín: kék, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: nincs, felfüggesztés: acél, Felszereltség: differenciálzár, fülke, utánfutó vonófej, összkerékhajtás, Jármű helye: Bovenden, dupla fülke, dupla ülés, 5 sebességes váltó, differenciálzár, tárolódoboz, laprugós felfüggesztés, vonóhorog levegő- és elektromos csatlakozással. Tengelytáv: 3500 mm. Dupla fülke, felépítmény rolós ajtókkal. Felépítmény hossza kb. 3100 mm! Pótkerék felár ellenében elérhető! Az értékesítés vállalkozóknak vagy exportra történik, az árhoz 19% ÁFA hozzáadódik! A felszereltségi adatok tájékoztató jellegűek, a változtatás, köztes értékesítés és elírás jogát fenntartjuk! Nwjdpjvhk I Ajfx Alnsh

Állapot: használt, futásteljesítmény: 182 280 km, teljesítmény: 110 kW (149,56 LE), első forgalomba helyezés: 02/2005, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 4 760 kg, maximális teherbírás: 2 730 kg, össztömeg: 7 490 kg, abroncs méret: 225/75R17.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 350 mm, következő vizsga (TÜV): 03/2025, szín: zöld, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fülke, kiegészítő fényszórók, ködlámpák, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, Jármű helye: Bovenden, magáncím; 1x légrugós ülés; hátsó ablak; elektromos tükrök, fűthető tükrök; tempomat; 6 sebességes kapcsoló; ABS (blokkolásgátló rendszer); segédhajtómű; differenciálzár; ködlámpák; távolsági fényszórók; munkalámpák; körbefutó villogó; laprugós felfüggesztés; vonóhorog golyófej; alacsony zajszintű G1; téli szolgálati felszerelés; alvázvédelem; oldalsó alumínium védősín; hidraulikus keresztirányú reteszelés; tetőablak; sárga környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 3350 mm. Felépítmény: 4 tonnás City billenő rendszer Hyva ARK 4-33 S városi konténerekhez maximum 4 m-ig. ZF 6 S 850 sebességváltó! Gördülési magasság kb. 1200 mm! Tartozékokra vonatkozó adatok garancia nélkül. Változtatások, előzetes értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk! Nwsdpfjvhmb Eox Alneh

Állapot: használt, futásteljesítmény: 376 340 km, teljesítmény: 110 kW (149,56 LE), első forgalomba helyezés: 05/2009, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 4 770 kg, maximális teherbírás: 2 720 kg, össztömeg: 7 490 kg, abroncs méret: 215/75R17.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 200 mm, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, raktér hossza: 6 050 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 420 mm, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, emelőhátfal, fedélzeti számítógép, fülke, kipörgésgátló, szervokormány, Jármű telephelye: Bovenden, magánszemély tulajdonában. 1 db légrugós ülés, dupla üléspad, elektromos tükrök, 5 sebességes kézi váltó, ABS (blokkolásgátló rendszer), kipörgésgátló (ASR), laprugós felfüggesztés, ponyvás és lécrácsos felépítmény, alacsony zajszintű G1 kivitel, rögzítőfülek, aláfutásgátló, oldalsó alumínium védőelem, alumínium emelőhátfal, álló kivitel, zöld környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 4200 mm. Felépítmény: platós felépítmény ponyvával és lécráccsal, 1 tonnás MBB emelőhátfallal (gyártási év: 2019). Tartozékok a pontosság garanciája nélkül, a változtatás, közbenső eladás és tévedés jogát fenntartjuk! Nwsdpfxjvhmqte Alnoh

Állapot: használt, futásteljesítmény: 127 733 km, teljesítmény: 115 kW (156,36 LE), első forgalomba helyezés: 01/2007, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 3 900 kg, maximális teherbírás: 3 590 kg, össztömeg: 7 490 kg, abroncs méret: 205/75R17.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 700 mm, következő vizsga (TÜV): 01/2025, fékek: motorfék, szín: fehér, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: acél, ülések száma: 6, raktér hossza: 3 100 mm, rakodótér szélesség: 2 200 mm, raktérmagasság: 350 mm, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fülke, kiegészítő fényszórók, ködlámpák, szervokormány, utánfutó vonófej, állófűtés, Jármű helye: Bovenden, acél felépítmény, duplakabinos, hátsó ablak, elektromos tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, állófűtés, 6 fokozatú kézi váltó, ABS (blokkolásgátló rendszer), mellékhajtás, differenciálzár, ködlámpák, körbefutó villogó, laprugózás, vonófej (golyós), pótkocsi csatlakozó levegő+világítás, zajcsökkentett G1, rögzítő fülek, alvázvédelem, oldalsó alumínium védőborítás, billenő oldalfalak, zöld környezetvédelmi matrica. Nwsdpfx Aevhnkuolnoh Tengelytáv: 3700 mm, Felépítmény: Meiller 3 oldalra billenthető felépítmény, 2,5 t első tengely, H2 hátsó tengely 5,6 t, 312 mm főtárcsa, ABS, hátsó tengely differenciálzár, megerősített hátsó stabilizátor, extrém nagy terheléshez megerősített első stabilizátor, extra hangszigetelés, kiegészítő meleglevegős fűtés, sűrítettlevegős motorfék, elöl I. fokozatban megerősített parabolarugók, hátul II. fokozatban megerősített parabolarugók, padló szigetelés, jobb oldali belépő forgóajtó tolóablakkal, Meiller 5-dugattyús szivattyú, 254/1 típus, MB 56-2c mellékhajtás. A tartozékokra vonatkozó adatok tájékoztató jellegűek, a változtatás, előzetes értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 29 680 km, teljesítmény: 159 kW (216,18 LE), első forgalomba helyezés: 01/1989, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 060 kg, maximális teherbírás: 3 940 kg, össztömeg: 12 000 kg, abroncs méret: 10R22.5, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 3 600 mm, következő vizsga (TÜV): 10/2025, fékek: motorfék, szín: piros, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: nincs, felfüggesztés: acél, ülések száma: 6, Felszereltség: differenciálzár, fülke, ködlámpák, utánfutó vonófej, összkerékhajtás, Jármű helye: Bovenden, dupla fülke, 1x légrugós ülés, 5 fokozatú kézi váltó, ABS (blokkolásgátló rendszer), mellékhajtás, differenciálzár, ködlámpa, sárga villogó, szerszámosláda, laprugós felfüggesztés, vonóberendezés. Tengelytáv: 3600 mm Felépítmény: Ziegler tartályos tűzoltó gépjármű LF 16 TS Pótkerék felár ellenében elérhető! Az eladás kizárólag vállalkozások részére vagy exportra, az árhoz 19% ÁFA hozzáadódik! A tartozékokra vonatkozó információk garancia nélkül, a változtatás, előzetes értékesítés és tévedés jogát fenntartjuk! Nedpfx Ajvu D Atolnswh

Állapot: használt, futásteljesítmény: 97 175 km, teljesítmény: 206 kW (280,08 LE), első forgalomba helyezés: 02/2008, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 200 kg, maximális teherbírás: 10 800 kg, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 295/80R22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 5 425 mm, fékek: állandó gázkar, szín: piros, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 6, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, szervokormány, tempomat, Jármű helyszíne: Bovenden, duplafülke, 1x légrugós ülés, hátsó ablak, elektromos tükrök, fűthető tükrök, baloldali elektromos ablak, jobboldali elektromos ablak, napellenző, tempomat, 8 fokozatú váltó, ABS (blokkolásgátló rendszer), állandófék, mellékhajtás, differenciálzár, ködlámpák, munkalámpák, figyelmeztető villogó, szerszámos láda, lap- és légrugózás, zajcsökkentett G1, oldalsó alumínium védelem, tetőablak, zöld környezetvédelmi matrica. Nsdpfx Asvhh H Nslnjwh Tengelytáv: 5425 mm MAN BrakeMatic, dupla fülke, daruelőkészítés a vezetőfülke mögött, 6 üléses, 81Z2 mellékhajtás perem nélkül, előmelegítő rendszer, hátsó tengely és sebességváltó szellőztetés, tárcsafék elöl és hátul, ABS, fékbetét kopásjelző, MAN Tronic, stabilizátorok minden tengelyen. Gumiabroncsok kb. 50-70%! Mellékhajtás különféle felépítményekhez (billenőplató, konténeres rendszer stb.)! A tartozékmegnevezések tájékoztató jellegűek, a változtatás, eladás és tévedés joga fenntartva!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 230 801 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 01/2012, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 200 kg, maximális teherbírás: 10 800 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 5 100 mm, fékek: motorfék, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 6, raktér hossza: 6 380 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 680 mm, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, nagy fülke, magas tető, 2x légrugós ülés, ülésfűtés, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klímaberendezés, tempomat, 16 fokozatú manuális váltó, ABS (blokkolásgátló rendszer), ASR (kipörgésgátló), állandó fojtás, magasra vezetett kipufogó, differenciálzár, ködlámpák, laprugós-légrugós felfüggesztés, ponyva és oldalfal, lég- és világítás előkészítéssel szerelt vonófej (AHK), alumínium üzemanyagtartály, mélyre szerelt vonófej (AHK), alacsony zajszint G1, Edscha tető, ajtók, rögzítőfülek, oldalsó védő, oldalsó alumínium járórács, tetőablak, zöld környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 5100 mm. Felépítmény: Vezetőiskolai felszereltség / platós felépítmény bal és jobb oldali tolóponyvával, kétszárnyú hátsó ajtók és Edscha tető. ZF 16 S 222 DD váltó, MAN BrakeMatic rendszer, XXL vezetőfülke magas tetővel, klímaberendezéssel, 2x vonófej – normál és mélyre szerelt. A TARTOZÉKOK MEGJELÖLÉSE GARANCIA NÉLKÜL, A VÁLTOZTATÁS, KÖZBENSŐ ELADÁS ÉS TÉVEDÉS JOGA FENNTARTVA! Nwodpfx Aevhmm Ijlnjh

Állapot: használt, futásteljesítmény: 380 860 km, teljesítmény: 110 kW (149,56 LE), első forgalomba helyezés: 02/2008, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 4 850 kg, maximális teherbírás: 2 640 kg, össztömeg: 7 490 kg, abroncs méret: 215/75R17.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 200 mm, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: acél, ülések száma: 3, raktér hossza: 6 000 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 340 mm, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, emelőhátfal, fedélzeti számítógép, fülke, kipörgésgátló, szervokormány, Jármű helye: Bovenden, magánhasználat, 1x légrugós ülés, dupla utasülés, elektromos tükrök, 5 fokozatú váltó, ABS (blokkolásgátló rendszer), ASR (kipörgésgátló), tárolódoboz, laprugós felfüggesztés, ponyvás és rácsos felépítmény, csendes G1, rögzítési pontok, alvázvédelem, oldalsó alumínium oldalsó védő, alumínium emelőhátfal, álló kivitel, zöld környezetvédelmi matrica Nedpovhmqmefx Alnjwh Tengelytáv: 4200 mm Felépítmény: SAXAS platós felépítmény ponyvával és rácsozatttal, 1 tonnás BÄR BC1000S2 emelőhátfallal TARTOZÉKADATOK GARANCIA NÉLKÜL, változtatás, előzetes értékesítés és tévedés jogát fenntartjuk!

Állapot: új, teljesítmény: 140 kW (190,35 LE), üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 3 573 kg, maximális teherbírás: 3 917 kg, össztömeg: 7 490 kg, abroncs méret: 245/70R17.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 050 mm, szín: piros, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, szervokormány, tempomat, Jármű helye: Bovenden, telephely, 1x légrugós ülés, hátsó ablak, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, tempomat, 6 sebességes kézi váltó, ABS (blokkolásgátló rendszer), ASR (kipörgésgátló rendszer), mellékhajtás, differenciálzár, ködlámpa, laprugós felfüggesztés, zöld környezetvédelmi matrica.\nTengelytáv: 3050 mm, MAN 06.08 OD kézi sebességváltó, tárcsafék elöl és hátul, EBS, ABS, ESP, vészfékrásegítő, CC vezetőfülke, LED nappali menetfény, mellékhajtás NH/6c.\nNapi forgalomba helyezés: 2025.12.09! Tartozék adatok garancia nélkül, változtatás, közbenső eladás és tévedések jogát fenntartjuk! Nodpfxsyq Ihps Alnowh

Állapot: használt, futásteljesítmény: 503 014 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 06/2016, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2016, Felszereltség: elektronikus stabilitásprogram (ESP), EXPORT rendszámtáblák 1 óra alatt elkészülnek. Whatsapp / Viber / Facetime: Luka, tel.: Több mint 25 éves tapasztalattal rendelkezünk használt autók értékesítésében. Állandóan 60-100 darab használt teherautó, haszongépjármű kínálatunkban. Export rendszámtáblák és regisztrációs dokumentumok még az átvétel előtt elintézhetők. Szeretne élő videóbemutatót? Semmi akadálya, hívjon minket! _____ MAN TGS 18.440 BLS 4X2 EURO6 Teljes szerviztörténet Nsdpfowhu N Asx Alnswh 1 tulajdonos, kiváló állapotban Rendszeresen szervizelve Alvázszám: WMA06SZZXXZGP078785 Retarder, hűtőszekrény a fülkében, navigáció, stb.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 52 761 km, teljesítmény: 118 kW (160,44 LE), első forgalomba helyezés: 09/1997, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 4 880 kg, maximális teherbírás: 2 610 kg, össztömeg: 7 490 kg, következő vizsga (TÜV): 02/2028, üzemanyag: dízel, szín: piros, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, felfüggesztés: egyéb, teljes hossz: 6 300 mm, Gyártási év: 1997, építési magasság: 2 850 mm, Vásárlás vagy beszámítás a következőkre: - Kishaszonjárművek - Targoncák - Haszongépjárművek - Speciális járművek - Flották Nagyon nagy választék Iveco Daily, Volkswagen Caddy és Volkswagen T5 típusokból, a Deutsche Post járművei. Egyéb: - Különféle rakodási lehetőségek - Okmányirodai ügyintézés - Házhozszállítás felár ellenében Németországon belül megoldható A megtekintés előzetes bejelentkezés nélkül is lehetséges: Hétfő - Péntek: 08:00–17:00 Szombat: 09:00–14:00 Cím: Hauptstr. 90 76865 Rohrbach (Pfalz) Tel.: E-mail: További információ: Németül / Angolul / Oroszul / Olaszul / Franciaul / Spanyolul beszélünk További információ Nsdjy Ihrkopfx Alnjwh Értékesítés kizárólag vállalkozóknak (mezőgazdaság, szabadfoglalkozásúak, kis- és nagyvállalkozások) vagy exportra. Az elírás és az időközbeni eladás joga fenntartva.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 257 714 km, teljesítmény: 206 kW (280,08 LE), első forgalomba helyezés: 03/2006, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: kék, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, * Napellenző * ABS (blokkolásgátló fékrendszer) * ASR (kipörgésgátló) * Rádió * Tempomat * Analóg sebességmérő * Elektromos ablakemelő jobb oldalon * Elektronikusan állítható tükrök * Tükörfűtés * Hátsó ablak * Légrugós vezetőülés * Hátsó tengely differenciálzár * AP tengelyek * Narancssárga villogó * Kipufogó a vezetőfülke mögött * Légszárító * Vonófej * 2-vezetékes légcsatlakozás * 8-sebességes váltó * Felfüggesztés: laprugó * Hasznos teher: 9 055 kg * Folyamatos fék: motorfék ----Felépítmény: Meiller AK 12 MT láncos konténerszállító, teleszkópos, 10 500 kg emelési kapacitás, belső és külső vezérlés. Nwsdpfjy Hyrajx Alneh Kizárólag kereskedelmi vásárlóknak. EXPORT ESETÉN CSAK A NETTÓ ÁR FIZETENDŐ!!!!! Minden információ tájékoztató jellegű, különösen a felszereltségre és tartozékokra vonatkozóan. Valamennyi adásvételi szerződés, számla, proforma számla, megrendelés és eladási tárgyalás alapja az ÁSZF (lásd impresszum).

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 439 700 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 10/2015, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 5 770 mm, üzemanyag: dízel, szín: ezüst, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, Gyártási év: 2015, Felszereltség: daru, differenciálzár, Konténerszállító teherautó rakodódaruval MAN TGM 18.290 Első forgalomba helyezés: 2015.10.29. Nodpfx Aszf Exgolnowh Futásteljesítmény: 439 700 km Automata váltó, 12 fokozat PALFINGER PK15500 rakodódaru Gyártási év: 2010 2x hidraulikusan kitolható Teherbírás: 3 030 kg 4,5 m-en 2 250 kg 6,1 m-en 1 690 kg 8 m-en 5. és 6. funkció (forgató-/markoló funkció) Távvezérlés Hyvalift konténeremelő horogrendszer Horog-görgő távolság (behúzott): 3,65 m Horog-görgő távolság (kihúzott): 5,0 m Lökhárító túlnyúlás: +0,25 m Első gumik: kb. 50 % Hátsó gumik: kb. 40 % Első fékbetétek: 64-62 % Hátsó fékbetétek: 30-35 % Cevoman bv. Lenskensdijk 5 2200 Herentals Belgium

Állapot: használt, futásteljesítmény: 112 439 km, teljesítmény: 132 kW (179,47 LE), első forgalomba helyezés: 02/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 7 490 kg, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 3, teljes hossz: 5 837 mm, teljes szélesség: 2 442 mm, teljes magasság: 2 743 mm, raktér hossza: 3 800 mm, rakodótér szélesség: 2 350 mm, raktérmagasság: 400 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), központi zár, Fülke és kényelem * 'C' vezetőfülke, 2240 mm széles, 1620 mm hosszú * Légrugós vezetőülés * Utasülés 2 személy részére (különálló ülések) * Üléskárpit standard minőségben * Mosható ajtóbelső borítás Elektronika és műszerek * Műszerfal km/h 'High-Line' * MAN Tronic (fedélzeti számítógép) * MAN Media Truck 12 V rádió 5'' színes kijelzővel * Elektromos ablakemelők vezetőnél és utasnál * Digitális menetíró (CONTI) * Mechanikus főakkumulátor kapcsoló, 2 db 12V 88Ah akkumulátor Világítás és kilátás * Fényszórómagasság-állítás * Halogén dupla fényszórók H7 * Helyzet- és jelzőfények * Napellenző * Jobboldali járdaszegély tükör, EU fronttükör utasoldalon * Mechanikus főtükör és nagylátószögű tükör * Fülke hátfal sötétített ablakkal Alváz és hajtás * Motor: D0834LFL67, 180 LE / 132 kW, EURO6 SCR, 700 Nm * Motorfék, lángindító berendezés * Sebességváltó: ZF 6S-800 OD * N-hajtás NH/4C karima nélkül f=0,67 jobb oldalon & MEILLER AXIAL-szivattyú * Laprugós első és hátsó felfüggesztés * Hátsó tengely differenciálzár Biztonság és vezetéstámogatás * Elektronikus fékrendszer (MAN BrakeMatic) * Blokkolásgátló rendszer (ABS) * Kipörgésgátló (ASR) * Elektronikus stabilitásprogram (ESP) * Lane-Guard rendszer IV (LGS IV) * Tárcsafékek elöl és hátul Felépítmény és alváz * Billenőplató 3800x2350 mm, MEILLER gyártmány * Platópadló STE 500 - 3 mm * Oldallapok STE 380 - 2 mm, oldalfalak 400 mm, elülső fal 700 mm, hátsó fal 400 mm * Teljesen besüllyeszthető rögzítőgyűrűk a platópadlóban * Oldalfalak lehajthatók, hátsó fal függetlenül lengő és lehajtható * Fellépő létra a billenőplató alatt * Vonófej RINGFEDER 4040 G145 B * Golyós vonófej ROCKINGER 3004 (3500 kg) * Hidraulikus csatlakozó hátul háromoldalú billenő pótkocsihoz * Gumiabroncs méret első tengely: 9,5R17,5 * Gumiabroncs méret hátsó tengely: 9,5R17,5 Nwodpfxjzdbk Rs Alnsh * Üzemanyagtartály: 100 l * AdBlue tartály: 10 l * Technikai össztömeg: 7490 kg * Saját tömeg: 4600 kg * Megengedett vontatható tömeg: 11235 kg * Teljes hossz: 5837 mm * Tengelytáv: 3050 mm Járműazonosító: 12179 Változások és előzetes eladás jogát fenntartjuk. Reklámok és különféle feliratok digitálisan eltávolítva. Örömmel állunk rendelkezésére minden, a járművásárlással kapcsolatos ügyintézésben. Kérjük, ossza meg velünk kívánságait és javaslatait, és mi mindent elintézünk Ön helyett. Felár ellenében a következő szolgáltatásokat kínáljuk: - Régi jármű beszámítása - TÜV/SP vizsga - Teljes exportügyintézés - Finanszírozás közvetítése - Export rendszámok igénylése - Járműátadás - Jármű forgalomba helyezése - Mentések és járműszállítások AZ ÖN VTS CSAPATA

Állapot: használt, futásteljesítmény: 76 205 km, teljesítmény: 110 kW (149,56 LE), első forgalomba helyezés: 02/2006, össztömeg: 7 490 kg, üzemanyagtípus: dízel, szín: narancssárga, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktér hossza: 3 500 mm, raktérmagasság: 1 850 mm, ülések száma: 6, Felszereltség: koromszűrő, Autohaus Behnke GmbH Industriestraße 6 28832 Achim Telefon Telefon ===== Az alábbi járművet kínáljuk Önnek előzetes kötelezettségvállalás és kötelezettség nélkül megvételre ===== Német jármű MAN LE 8.150 Doka platós teherautó 6 személyes Első forgalomba helyezés dátuma: 2006.02.03. Futásteljesítmény: 76 205 km Alvázszám: WMAL20ZZ16Y164220 Kommunális jármű, plató/ponyvás felépítmény igény esetén elérhető Dupla fülke, 6 üléses 1. tulajdonos (városi önkormányzat) Szervizelt, vezetett MAN szervizkönyvvel A jármű nagyon jó, rendezett állapotban van Platóméret/ponyva (hossz/szélesség/magasság): 3500 x 2500 x 1850 mm Tengelytávolság: 3900 mm Gumi profilmélység körbe: 7 mm Analóg kilométeróra Vontatófej gömbfejes (3500 kg) Rockinger vontatófej Légcsatlakozók hátul Hátsó differenciálzár Légpárnás vezetőülés Sárga figyelmeztető lámpák 8 db rögzítő sín Fűthető tükrök Járdaszegély tükör Forgalmi figyelmeztető fény (RKL) Fordulatszám-emelő Motorfék Rádió/kazetta Nagy szerszámosláda a platón További kérdések esetén szívesen állunk rendelkezésére Ügyintézés * Örömmel várjuk személyesen telephelyünkön próbaútra, tanácsadásra, szerződéskötésre vagy járműátvételre. Kérjük, egyeztessen időpontot. * Ha nem tud eljönni, mindent elintézhetünk telefonon, e-mailben, WhatsApp-on vagy faxon. * Igény szerint új járművét közvetlenül házhoz szállítjuk. * Ez Önnek a legjobb árat, maximális biztonságot és kényelmet jelent az autóvásárlásban. Beszámítás * Szívesen beszámítjuk használt autóját. * Digitális járműértékelést is kínálunk az Ön által küldött képek alapján, akár személyes jelenlét nélkül. * Szakosodott felvásárló csapatunk garantált legmagasabb árat kínál Önnek. * Igény esetén az új/használt járművét országosan házhoz szállítjuk, a használt autót visszavisszük. Finanszírozás - Lízing * Finanszírozás és lízing kiváló feltételekkel. * Nagy értékesítési volumenünknek köszönhetően partnereink legkedvezőbb kamatát közvetlenül átadjuk Önnek. * Finanszírozás vagy lízing akár önerő nélkül is lehetséges. * Futamidő és végső részlet igény szerint. * Azonnali jóváhagyás és régi hitel kiváltás. Nwedsvu N Hkopfx Alnjh Személygépkocsik, kishaszon- és haszongépjárművek specialistája Autohaus Behnke GmbH Industriestraße 6 28832 Achim – Baden (Ipari park) Amennyiben új TÜV vizsgát szeretne, partnerműhelyeink ajánlatát szívesen bemutatjuk. Az ajánlat általában ÚJ TÜV nélkül érvényes. A hirdetésben, az interneten, az árlistákon vagy a képeken feltüntetett információk nem minősülnek szerződéses tartalomnak vagy garantált felszereltségnek. Az eladó nem vállal felelősséget/helytállást nyomtatási vagy adatátviteli hibákért. Az említett felszereltségeket külön ellenőrizni szükséges. Az eladó fenntartja a tévedés és időközi értékesítés jogát.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 104 000 km, teljesítmény: 132 kW (179,47 LE), első forgalomba helyezés: 02/2013, össztömeg: 7 490 kg, üzemanyagtípus: dízel, szín: narancssárga, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, Gyártási év: 2013, ülések száma: 6, Felszereltség: ABS, központi zár, légkondicionálás, állófűtés, Autohaus Behnke GmbH Industriestraße 6 28832 Achim Tel ===== Ajánlatunk: előzetes kötelezettségvállalás nélküli, szabad vételi ajánlat ===== Német jármű – 3 db elérhető MAN TGL 8.180 duplafülkés, Ruthmann emelőkosaras felépítménnyel A jármű első tulajdonostól származik Szakszervizben karbantartott Felszereltség: Nodpfoxnvihex Alnjwh - Klímaberendezés - Állófűtés - Tempomat - Hátsó tengely differenciálzár - Duplafülke, 6 üléses - Tetőablak a vezetőfülkében - Elektromos ablakemelők - Elektromos, fűthető külső tükrök - Kényelmi vezetőülés - Ruthmann K130S típusú emelőkosaras munkaállvány, 2013-as évjárat - Hidraulikusan kihúzható - 2 személyes kosár - Max. 200 kg teherbírás - Max. munkamagasság: 12,25 m - Forgatási/swing tartomány: 2 x 225° További kérdések esetén szívesen állunk rendelkezésére. Ügyintézés: * Szívesen várjuk Önt próbaútra, tanácsadásra, szerződéskötésre vagy járműátvételre telephelyünkön. Kérjük, egyeztessen időpontot. * Ha nincs lehetősége személyesen eljönni, a teljes ügyintézés történhet telefonon, e-mailen, WhatsApp-on vagy faxon keresztül. * Igény esetén új járművét házhoz szállítjuk. * Ez Önnek a legjobb árat, maximális biztonságot és kényelmet biztosítja az autóvásárlás során. Beszámítás: * Használt autóját szívesen beszámítjuk. * Digitális járműértékelést is kínálunk fotók beküldésével, személyes jelenlét nélkül. * Szakosodott felvásárlási csapatunk garantáltan a legmagasabb árat ajánlja. * Igény szerint új használt járművét országosan házhoz szállítjuk, régi autóját pedig elszállítjuk. Finanszírozás - Lízing: * Finanszírozás és lízing kiemelkedő feltételekkel. * Nagy eladási volumenünknek köszönhetően partnerbankjaink legalacsonyabb kamatait tudjuk biztosítani, közvetlenül továbbadva Önnek. * Finanszírozás és lízing akár önerő nélkül is elérhető. * Futamidő és maradványérték igény szerint alakítható. * Azonnali jóváhagyás, régi hitel kiváltása is megoldható. Az Ön speciális partnere személyautók, kisteherautók és haszongépjárművek terén Autohaus Behnke GmbH Industriestraße 6 28832 Achim - Baden (Ipari park) A hirdetésekben, interneten, árcédulákon és képeken feltüntetett adatok nem minősülnek kötelező érvényű tulajdonság-megjelölésnek. Az eladó nem vállal felelősséget vagy garanciát helyesírási és adatátviteli hibákért. A felsorolt felszereltségi elemeket külön meg kell vizsgálni. Az eladásig az elírás és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk. Amennyiben igényel új műszaki vizsgát (TÜV), szívesen készítünk ajánlatot partner szervizeink egyikétől. Ajánlatunk általánosságban új TÜV vizsga nélkül értendő.