Merlo Teleszkópos Targonca használt eladó (7 392)

Állapot: használt, teljesítmény: 103 kW (140,04 LE), üzemanyagtípus: dízel, szín: zöld, abroncs méret: 17,5-25, Gyártási év: 2010, üzemórák: 11 738 h, gép/jármű száma: 384, Felszereltség: ABS, fülke, kiegészítő fényszórók, légkondicionálás, összkerékhajtás, Deutz motor Gyorscsatlakozó berendezés Össztömeg: 11 000 kg Maximális teherbírás: 5 500 kg Maximális emelési magasság: 8 600 mm Maximális kinyúlás: 4 600 mm Itodpfx Aeqt Dwfscheg A tévedés joga fenntartva

Állapot: használt, Gyártási év: 1996, üzemórák: 7 934 h, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, Felszereltség: fejvédő, fülke, * MERLO P 30.13 EVS Isdpox Iydxsfx Achstg * Raklapvilla kanállal * Hidraulikus gyorscsatlakozó berendezés * Összkerék-kormányzás * Összkerékhajtás 4x4 * Gyártási év: 1996 * Perkins dízelmotor * 7934 üzemóra * Általános állapot: jó * Munkaidő: H-P 07:30-12:00, 13:00-18:00, Szombat 07:30-17:00. * E-mail: * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber angolul: Mladen Ilic

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, üzemórák: 8 464 h, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, Felszereltség: fejvédő, fülke, * MERLO P 30.13 EVS Itedpfx Asx Iybdochsg * Raklapvilla kanállal * Hidraulikus gyorscsatlakozó rendszer * Összkerék-kormányzás * Összkerékmeghajtás 4x4 * Gyártási év: 2000 * Perkins dízelmotor * 8464 üzemóra * Általános állapot: jó * Munkaidő: Hétfő-Péntek 07:30-12:00, 13:00-18:00; Szombat 07:30-17:00. * E-mail: * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber angolul: Mladen Ilic

Állapot: használt, szín: egyéb, Gyártási év: 2008, üzemórák: 6 734 h, Saját tömeg: 9 000 kg Itsdpjyt A Hfjfx Acheg Motormárka: Perkins 1104C-44 További információkért forduljon az értékesítési osztályhoz.

Állapot: nagyon jó (használt), teljesítmény: 55 kW (74,78 LE), üzemanyagtípus: dízel, szín: egyéb, emelési magasság: 10 000 mm, oszlop típusa: teleszkópos, Gyártási év: 2022, üzemórák: 744 h, = További opciók és tartozékok = - Hidraulikus gyorscsatlakozó - Raklapvillák = Megjegyzések = Hajtáslánc Fokozat / Szint: Stage V / Tier IV final Általános Gyártási ország: Olaszország Állapot CE-típus: CE = További információk = Általános információk Gyártási év: 2022 Műszaki információk Hengerszám: 4 Meghajtás: kerekes Motortípus: Kohler KDI2504TCR Saját tömeg: 7.600 kg Méretek (H x Sz x M): 410 x 210 x 212 cm Itjdpfjynwcqjx Acheg Funkcionális Emelési kapacitás: 3.000 kg Gyorscsatlakozó rendszer: Igen CE-jelölés: igen Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó

Állapot: használt, emelési teljesítmény: 4,5 kg/m, 1 db daru horog teleszkópos rakodógéphez, MERLO, típus: 2, teherbírás: max. 4.500 kg, MERLO rögzítés, súly: kb. 75 kg. Szállítási méretek: hossz: kb. 800 mm, szélesség: kb. 440 mm, magasság: kb. 600 mm. Az ár nettó exportár, belföldön plusz áfa. ∗∗∗ FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES / KEDVEZŐ (VILÁGSZINTŰ) SZÁLLÍTÁS / EXPORT ESETÉN CSAK A NETTÓ ÁR FIZETENDŐ (!) ∗∗∗ © pb Itedpfx Aenfamyochog

Állapot: használt, gép/jármű száma: A51220020 - RTS, teherbírás: 4 500 kg, építési magasság: 600 mm, teljes hossz: 800 mm, Darukampó teleszkópos rakodógéphez, MERLO, Típus: 2, emelési kapacitás: max. 4.500 kg, MERLO-felfogatás, tömeg: kb. 75 kg. Szállítási méretek: hossz: kb. 800 mm, szélesség: kb. 440 mm, magasság: kb. 600 mm. Az ár nettó exportár, belföldön a törvényes ÁFA külön fizetendő. ∗∗∗ FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES / KEDVEZŐ SZÁLLÍTÁS (VILÁGSZERTE) / EXPORT ESETÉN CSAK A NETTÓ ÁR FIZETENDŐ (!) ∗∗∗ © pb Iodpfx Ajndwnkochstg

Állapot: használt, teljesítmény: 103 kW (140,04 LE), üzemanyagtípus: dízel, emelési teljesítmény: 3,5 kg/m, emelési magasság: 7 000 mm, abroncs méret: 400/70R24, Gyártási év: 2023, üzemórák: 1 200 h, első gumi méret: 400/70R24, hátsó gumiabroncs méret: 400/70R24, maximális sebesség: 40 km/h, teherbírás: 3 kg, Felszereltség: fülke, kiegészítő fényszórók, légkondicionálás, összkerékhajtás, Gumiabroncs (elöl): 400/70R24, Gumiabroncs (hátul): 400/70R24, Üzemóra: 1200, Hidrosztatikus hajtás, Légrugós ülés, Rádió, Gyorscserélő keret, Mérlegberendezés, Duplex_____Emelési magasság 7,00 m, Emelőképesség 3,5 t, Rugózott fülke, Klíma, 40 km/h, Rádió, HVAC, 1 egyirányú hidraulika kör, Lengéscsillapítás, Tárolási hely: ügyfél Itsdox H H Unjpfx Achjg

Állapot: használt, teljesítmény: 103 kW (140,04 LE), üzemanyagtípus: dízel, emelési teljesítmény: 5,5 kg/m, emelési magasság: 8 600 mm, abroncs méret: 17.5R25, gumiabroncs állapota: 1 százalék, Gyártási év: 2014, üzemórák: 7 655 h, első gumi méret: 17.5R25 | 1%, hátsó gumiabroncs méret: 17.5R25 | 1%, maximális sebesség: 40 km/h, teherbírás: 5 kg, Felszereltség: fülke, légkondicionálás, sűrített levegős fék, összkerékhajtás, Gumiabroncs (elöl): 17.5R25, Gumiabroncs (hátul): 17.5R25, Üzemóra: 7655, Dupla működésű vezérlőegység (2x), Hidraulikus eszközrögzítés, Légrugós ülés, Rádió, Gyorscsatlakozós keret, Teleszkópos kar (hosszállítás)_____, Raktárhely: Ügyfél Isdpowzrrhefx Achjtg

Állapot: használt, teljesítmény: 125 kW (169,95 LE), üzemanyagtípus: dízel, emelési teljesítmény: 4,999 kg/m, emelési magasság: 7 800 mm, Gyártási év: 2022, üzemórák: 899 h, első gumi méret: 500/70R24, maximális sebesség: 40 km/h, teherbírás: 4 kg, Felszereltség: fülke, légkondicionálás, Gumiabroncs (v): 500/70R24, üzemóra: 899, gyorscserélő keret, teleszkópos kar (hosszállítás), négykerék- / összkerék-kormányzás _____ Külső szélesség 3,53 m, építési magasság 2,59 m, differenciálzár, klímaberendezéses fülke, tárolási hely: ügyfél Iodsxxn Dxopfx Achetg

Állapot: használt, teljesítmény: 55 kW (74,78 LE), üzemanyagtípus: dízel, emelési teljesítmény: 2,5 kg/m, emelési magasság: 6 000 mm, abroncs méret: 12.0/75-18, Gyártási év: 2023, üzemórák: 20 h, első gumi méret: 12.0/75-18, hátsó gumiabroncs méret: 12.0/75-18, maximális sebesség: 20 km/h, teherbírás: 2 kg, Felszereltség: fülke, kiegészítő fényszórók, légkondicionálás, összkerékhajtás, Gumiabroncs (elöl):12.0/75-18, Gumiabroncs (hátul):12.0/75-18, Üzemórák:20, Rádió, Gyorscserélő keret, Duplex _____ Kinyúlás 6,00 m, Emelési kapacitás 2,5 t, Lengéscsillapítás, Rádió, Klíma, Vonószem, adapterek nélkül, Tárolási hely: Ügyfél Isdpsxp Ev Hjfx Achotg

Állapot: használt, teljesítmény: 125 kW (169,95 LE), emelési teljesítmény: 5 kg/m, emelési magasság: 8 000 mm, abroncs méret: 500/70R24, Gyártási év: 2024, üzemórák: 500 h, első gumi méret: 500/70R24, hátsó gumiabroncs méret: 500/70R24, maximális sebesség: 40 km/h, teherbírás: 5 kg, Felszereltség: fülke, kiegészítő fényszórók, légkondicionálás, összkerékhajtás, Gumiabroncs (elöl): 500/70R24, gumiabroncs (hátul): 500/70R24, üzemóra: 500, légrugós ülés, rádió, mérlegrendszer, központi kenés, duplex, könnyűanyag kanál / ömlesztettanyag kanál_____Emelőképesség: 5 tonna, kinyúlás: 8 m, rugózott fülke, mérlegrendszer, lengéscsillapítás, légrugós ülés, hidraulikus munkaeszközrögzítés, 3000 l könnyűanyag kanál, tárolási hely: ügyfél Itedpox E Nfgofx Achsg

Állapot: használt, teljesítmény: 55,4 kW (75,32 LE), üzemanyagtípus: dízel, szín: zöld, emelési magasság: 5 900 mm, gumiabroncs állapota: 98 százalék, oszlop típusa: teleszkópos, Gyártási év: 2021, üzemórák: 641 h, teljes hossz: 5 090 mm, építési magasság: 1 960 mm, villa hossza: 1 200 mm, villakeret szélessége: 1 300 mm, teherbírás: 2 700 kg, Felszereltség: fülke, légkondicionálás, raklapvillák, összkerékhajtás, Durva terepre tervezett teleszkópos rakodóvillás targonca, MERLO, típus: PANORAMIC P 27.6 PLUS - 4x4x4, első üzembe helyezés: 2022, EMELŐKAPACITÁS: 2.700 kg, emelési magasság: 5,90 m, HOSSZÚ VILLÁK (villahossz: 1.200 mm / felvételi szélesség: 1.300 mm) – GYORSCSATLAKOZÓ, KIEGÉSZÍTŐ HIDRAULIKA, CPB, 4-hengeres TURBÓ-dízel motor (kb. 75,34 LE / 55,40 kW), ÖSSZKERÉKHAJTÁS ÉS ÖSSZKERÉKKORMÁNYZÁS (4x4x4) – KUTYALÉPÉS KORMÁNYZÁS, TÚLTERHELÉS-FELISMERŐ RENDSZER, TEHERFELVEVŐ FELFÜGGESZTÉS, színezett üveg, kényelmi ülés, ROPS / FOPS, TETŐRÁCS, közúti világítás, FIGYELMEZTETŐ LÁMPA / FIGYELMEZTETŐ HANGJELZÉS, ablaktörlő (3x), külső tükör (2x), KLÍMA, fűtés/szellőztetés, vonóhorog (elektromos csatlakozóval), rögzítő- és szállítófülek. Gumiabroncsok: BKT TEREPJÁRÓ ABRONCSOK (12 – 16.5) – mindegyik kb. 98%-os állapotban. Szállítási méretek: lásd fent. Az ár nettó export esetén, belföldön + ÁFA. ∗∗∗ FINANSZÍROZHATÓ EURÓPA SZINTE MINDEN ORSZÁGÁBAN / VILÁGSZINTŰ SZÁLLÍTÁS KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL / EXPORT ESETÉN CSAK A NETTÓ ÁR FIZETENDŐ (!) ∗∗∗ © pb Itedpfx Acsuh Tngjhjg

Állapot: használt, emelési teljesítmény: 1 620 kg/m, Gyártási év: 2012, gép/jármű száma: A5491S - RTS, Teleszkópos rakodókanál MERLO-hoz, típus: , első üzembe helyezés: 2013, önsúly: 400 kg, kanál térfogata: kb. 900 liter, maximális teherbírás: 1.620 kg, kanál szélessége: 2.230 mm, MERLO-FELFOGATÁS. Szállítási méretek: hossz: 2.230 mm, szélesség: 1.060 mm, magasság: 1.180 mm. Az ár nettó export esetén, belföldön plusz az áfa. ∗∗∗ FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES / KEDVEZŐ SZÁLLÍTÁS (VILÁGSZERTE) / EXPORT ESETÉN CSAK A NETTÓ ÁR FIZETENDŐ (!) ∗∗∗ © pb Itodpol I R Auefx Achsg

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, üzemórák: 2 157 h, Nehéz terepre való teleszkópos rakodó, MERLO, típus: ROTO 38.16 - 4x4x4, első üzembe helyezés: 2015, TEHERBÍRÁS: 3.800 kg, EMELÉSI MAGASSÁG: 15,70 m, RÁDIÓTÁVIRÁNYÍTÁS, HOSSZÚ VILLÁK (villahossz: 1.200 mm / befogási szélesség: 1.500 mm) – GYORSCSERÉLŐ, KIEGÉSZÍTŐ HIDRAULIKA (2 csatlakozás adapterekhez), 4-hengeres PERKINS-TURBÓ dízelmotor (típus: 3066/2300 – kb. 100,64 LE / 74,00 kW 2.600 ford./perc-nél), ÖSSZKERÉKHAJTÁS és ÖSSZKERÉKKORMÁNYZÁS (4x4x4) – OLDALKORMÁNYZÁS (rák-menet), hidraulikus kitámasztók (4x), TÚLTERHELÉSVÉDELMI RENDSZER, tágas vezetőfülke (színezett üveg), TETŐVÉDŐRÁCS, komfortülés, ROPS / FOPS, közúti világítás, FIGYELMEZTETŐ LÁMPA / HANGJELZÉS, fűtés/légszellőzés, külső tükör (2x), ablaktörlő (3x), vonófej, rögzítő- és szállítófülek. SZÉLESSÉG CSAK kb. 2.320 mm!! Gumiabroncsok: BKT TEREPGUMIK (16.0 / 70 – 20) – körben kb. 98%. Szállítási méretek: hossz: kb. 7.650 mm (kb. 6.450 mm villa nélkül), szélesség: kb. 2.320 mm, magasság: kb. 2.800 mm. Az ár nettó export, belföldön + ÁFA. ∗∗∗ FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES / KEDVEZŐ SZÁLLÍTÁS (VILÁGSZERTE) / EXPORT ESETÉN CSAK A NETTÓ ÁR FIZETENDŐ (!) ∗∗∗ © pb Isdpexykvtefx Achstg

Állapot: használt, gép/jármű száma: A5791S - RTS, Felszereltség: szabványkanál, Teleszkópos rakodókanál MERLO-hoz, kanál térfogata: kb. 900 liter, kanál szélessége: 2.200 mm, MERLO-csatlakozás. Szállítási méretek: hossz: 2.200 mm, szélesség: 1.030 mm, magasság: 1.150 mm. Az ár nettó exportár, belföldön a törvényes áfa felszámításra kerül. ∗∗∗ FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES / KEDVEZŐ SZÁLLÍTÁS (VILÁGSZERTE) / EXPORT ESETÉN CSAK A NETTÓ ÁR FIZETENDŐ (!) ∗∗∗ © pb Isdjl H A Suspfx Achetg

Állapot: használt, gép/jármű száma: A5491S - RTS, Gyártási év: 2012, teherbírás: 1 620 kg, építési magasság: 1 200 mm, teljes hossz: 2 230 mm, Teleszkópos rakodókanál MERLO-hoz, típus: , első üzembe helyezés: 2013, önsúly: 400 kg, kanál térfogata: kb. 900 liter, maximális teherbírás: 1.620 kg, kanál szélessége: 2.230 mm, MERLO-FELFOGATÁS. Szállítási méretek: hossz: 2.230 mm, szélesség: 1.060 mm, magasság: 1.180 mm. Az ár nettó export esetén, belföldön plusz az áfa. ∗∗∗ FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES / KEDVEZŐ SZÁLLÍTÁS (VILÁGSZERTE) / EXPORT ESETÉN CSAK A NETTÓ ÁR FIZETENDŐ (!) ∗∗∗ © pb Iedsl I Evwepfx Achetg

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, Emelőkapacitás: 5500 kg / 8,60 m. 500/70R24 gumiabroncs, 30% állapotban. Hidraulika: 176 l/perc. Klímaberendezés, sötétített üvegek / ablakok. Iodpfxor Ii T To Achstg

Állapot: használt, teljesítmény: 64 kW (87,02 LE), üzemanyagtípus: dízel, emelési magasság: 12 600 mm, Gyártási év: 2008, üzemórák: 7 932 h, Önsúly: 9.100 kg Isdpoyikdhjfx Achjtg Motormárka: Perkins Emelési kapacitás: 3.800 kg Maximális sebesség: 40 km/h Gyári szám: B8157268 Első abroncsok állapota: 50% Hátsó abroncsok állapota: 50% Szállítási méretek (H x Sz x M): 6,95 x 2,22 x 2,44 m További információkért kérjük, vegye fel a kapcsolatot a PFEIFER GROUP-pal.

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, üzemórák: 6 850 h, emelési magasság: 16 700 mm, üzemanyagtípus: dízel, teljesítmény: 55 kW (74,78 LE), Felszereltség: fülke, Hivatkozási szám: 220159 Márka / Modell: MERLO P40.17 Gyártási év: 2007 Üzemóra: 6 850 Emelési magasság: 16,7 m Teherbírás: 4 t Kinyúlás: 12,50 m Stabilizátor Villák Dőlésszög-korrekció Hidraulikus gyorscsatlakozó Iodpfjtqn E Njx Achstg Hidraulikus oldalirányú elmozdítás Auxiliáris csatlakozó DEUTZ motor Gumik 85%-os állapotban Olajcsere elvégezve Eladási ár ÁFA nélkül. Kiszállítás külön megállapodás tárgyát képezi. További információk és képek a weboldalunkon! Kérjük, egyeztessen időpontot, hogy a lehető legjobb feltételek mellett fogadhassuk! Cégünk szakosodott ipari gépek vásárlására és értékesítésére, továbbá vállaljuk minden típusú profi gép gyors értékbecslését és azonnali fizetés mellett történő felvásárlását. Örömmel várjuk Önt új telephelyünkön: 17 Route d’Eschau, 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Több mint 100 000 m²-es gépparkkal Strasbourg déli részén, teljesen felszerelt műhellyel több mint 350 gépet kínálunk hónapról hónapra megújuló készlettel: építőipari gépek, anyagmozgatók, mezőgazdasági eszközök, teherautók, személygépkocsik, haszongépjárművek. *A leírás tévedés joga fenntartva. Teljesítmény: 75 LE DIN Teljesítmény: 55 kW

Állapot: használt, Gyártási év: 2011, üzemórák: 7 003 h, üzemanyagtípus: dízel, Felszereltség: fejvédő, fülke, * Saját tömeg: 12 650 kg * Gyártási év: 2011 * Maximális teherbírás: 3 800 kg * Távirányító Isdpsv Sl Dgefx Achstg * 4 db hidraulikus kitámasztó * Roto (forgó felszereltség) * Összkerék-kormányzás * Elsőkerék-kormányzás * Rákjárás (oldalazó menet) -----Belső járműazonosító szám: 10736----Az adatok tévedés és előzetes eladás jogával módosulhatnak.

Gyártási év: 2015, üzemórák: 6 000 h, állapot: használt, = További információk = Általános információk Gyártási év: 2015 Felhasználási terület: Építőipar Isdswd Ewvspfx Achjtg Műszaki adatok Hengerszám: 4 Üzemanyagtípus: Dízel Meghajtás: Kerekes Súlyadatok Önsúly: 4.750 kg Teherbírás: 2.500 kg Megengedett össztömeg: 7.250 kg Állapot Általános állapot: jó Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Pénzügyi információk Ár: Kérésre További információk További információért forduljon Corne van Dueren den Hollanderhez vagy Rolandhoz.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2014, üzemórák: 4 305 h, teherbírás: 230 kg, emelési magasság: 41 500 mm, össztömeg: 23 100 kg, szállítási hossz: 12 600 mm, szállítási szélesség: 2 500 mm, szállítási magasság: 2 990 mm, üzemanyagtípus: dízel, gumiabroncs állapota: 80 százalék, meghajtás állapota: 80 százalék, szín: sárga, Haulotte HA41PX - 41,5 m - 4x4x4 Gyártási év: 2014 Üzemóra: 4305 Üzemanyag: Dízel Típus: Csigás-teleszkópos emelőgép Kategória: Munkaállvány Iedpfx Aoy Sz Rzochstg Munkamagasság: 41,5 m Teherbírás: 230 kg Súly: 23 100 kg Hossz: 12,6 m Szélesség: 2,5 m Magasság: 2,99 m Készleten van Felszereltség: Négykerék-meghajtás (4x4x4) Leírás: Haulotte HA41PX 4x4x4 csuklós emelőgép! Azonnal munkába állítható. A gép jó állapotban van. Ha kérdése lenne a géppel kapcsolatban, írjon nekem e-mailt! Beszélünk: - angolul - németül - magyarul

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2013, üzemórák: 617 h, teherbírás: 200 kg, emelési magasság: 9 900 mm, össztömeg: 2 650 kg, szállítási hossz: 990 mm, szállítási szélesség: 2 820 mm, szállítási magasság: 1 990 mm, üzemanyagtípus: elektromos, gumiabroncs állapota: 80 százalék, meghajtás állapota: 80 százalék, szín: sárga, Manitou 100VJR Evolution - 9,9 m - elektromos Gyártási év: 2013 Üzemanyag: Elektromos Munkamagasság: 9,9 m Emelési kapacitás: 200 kg Oldalkinyúlás: 3,15 m Saját tömeg: 2650 kg Üzemóra: 617 Szállítási méretek: 0,99 m x 2,82 m x 1,99 m Manitou, típus: 100VJR Evolution (elektromos) mozgatható emelőkosárral, 200 kg teherbírás (személy / anyag). Felszereltség: forgó torony, akár 3 m vízszintes oldalkinyúlás, beépített akkumulátortöltő, beltéri/kültéri használatra alkalmas, tömörgumi, nyomot nem hagyó kerekek. Azonnal üzemképes állapotban. A gép jó állapotban van. Amennyiben kérdése van a géppel kapcsolatban, kérem, írjon e-mailt. Beszélünk: - angolul - németül - magyarul Itjdpoy Shn Hofx Acheg

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2015, üzemórák: 2 852 h, teherbírás: 230 kg, emelési magasság: 12 400 mm, össztömeg: 5 620 kg, üzemanyagtípus: dízel, gumiabroncs állapota: 80 százalék, meghajtás állapota: 80 százalék, szín: piros, Felszereltség: összkerékhajtás, Haulotte HA120PX - 12,4 m - 4x4x4 - dízel Gyártási év: 2015 Üzemanyag: Dízel Típus: Csatlakozókaros emelő Kategória: Munkaplatform Munkamagasság: 12,4 m Teherbírás: 230 kg Saját tömeg: 5620 kg Üzemóra: 2852 Szállítási méretek: 5.500 mm x 1.900 mm x 2.200 mm Elérhető: raktáron Itedpfx Aoy R U N Ischeg Jellemzők: Összkerékmeghajtás (4x4x4) Leírás: Haulotte HA120PX 4x4x4 csuklós gémes emelő! Azonnal munkára fogható állapotban. A gép jó állapotban van. Ha kérdése van a gépről, írjon e-mailt. Beszélünk: - Angolul - Németül - Magyarul