Man Tgm 15.290*Pritsche+Plane+Lbw*Eu 6 használt eladó (41 254)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 625 811 km, teljesítmény: 151 kW (205,30 LE), első forgalomba helyezés: 11/2006, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 11 990 kg, következő vizsga (TÜV): 04/2026, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 4, rakodótér térfogata: 33 m³, raktér hossza: 6 000 mm, rakodótér szélesség: 2 450 mm, raktérmagasság: 2 250 mm, Gyártási év: 2006, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, * MAN TGL 12.210 BL hűtős felépítményes teherautó, 6 m hosszú, MBB 1,5 t teherbírású emelőhátfallal * THERMOKING T-1200 SPECTRUM (dízelmotorral) és állóhűtés 380 V elektromos csatlakozással * EBS / ABS hibák vannak jelen + nincs vizsga (TÜV)!! * KÜLÖNLEGES KIÁRUSÍTÁSI ÁR!!! * Járműazonosító szám ügyfelek részére: 4621 * Automata sebességváltó * Zöld környezetvédelmi matrica * Légrugózás * Emelőhátfal * EBS * Elektromos ablakemelő * Blokkolásgátló (ABS) * Kétszemélyes kabin * Szervokormány * Acélfelni * Szervizkönyv szerint karbantartott * Kipörgésgátló * 2/3 ajtós kivitel Hjdpfx Apeylq I Uomen Nyomtatási és írási hibákért felelősséget nem vállalunk Értékesítés kizárólag vállalkozások részére Változtatás, előzetes eladás és tévedés jogát fenntartjuk* A leírás kizárólag a jármű azonosítását szolgálja, nem minősül jogi értelemben vett garanciának. A szerződésben rögzített adatok az irányadók. * KIVÁLÓ SZOLGÁLTATÁS ÉS MINŐSÉG * Igény esetén lízing-, finanszírozási vagy részletfizetési ajánlatot is adunk * Biztosítási garanciakötés biztosítón keresztül kérésre lehetséges * TÜV / UVV emelőhátfal vizsgálat / tachográf tesztelés és OBU egység beszerelés helyi partnereinken keresztül * 30 napos vámrendszám biztosítható * Minden kiviteli vámokmány elérhető - kérésre, egyedileg * Útdíj regisztráció (Toll-Collect) helyszínen intézhető * Ingyenes transzfer a stuttgarti repülőtérről, vagy a metzingeni vasútállomásról * ÉRKEZÉSI VASÚTÁLLOMÁS: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * ANGOL NYELVEN érhető el: Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas WHATSAPP szám * ---- Látogasson el weboldalunkra: * Folyamatosan több mint 200 jármű raktáron

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 572 481 km, teljesítmény: 213,29 kW (289,99 LE), első forgalomba helyezés: 09/2013, üzemanyagtípus: dízel, következő vizsga (TÜV): 04/2026, üzemanyag: dízel, szín: kék, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, Gyártási év: 2013, üzemi tömeg: 7 570 kg, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, fedélzeti számítógép, kiegészítő fényszórók, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, Eladó egy MAN TGM 15.290, 2013/09-es gyártás, billenőfalas felépítménnyel. MAN: Klímaberendezés Navigáció Ágy Hűtőszekrény Állófűtés Felépítmény: Légrugózás elöl és hátul Állófűtés a felépítményben / fűtött felépítmény! Billenőfal Emelőhátfal Műszaki vizsga: 2026/04-ig érvényes Hjdpfxex Ey Sws Apmsn SP: 2026/10-ig A teherautó azonnal munkára fogható.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 149 000 km, teljesítmény: 250 kW (339,91 LE), első forgalomba helyezés: 07/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: sárga, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 5 930 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 1 960 mm, Gyártási év: 2017, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, koromszűrő, légkondicionálás, Truckpoint Wölfersheim GmbH – Az Ön partnere a Frankfurt/Main repülőtér közelében. Köszönjük érdeklődését járműkínálatunk iránt. Meggyőződésünk, hogy nálunk megbízható, kedvező árú, jól dokumentált szervizmúlttal rendelkező járművet talál. Számunkra a minőség, az átláthatóság és az ügyfél-elégedettség áll a középpontban.----MAN TGM 18.340 italáru teherautó, első forgalomba helyezés: 2017.07. * 1 tulajdonostól * Klíma * Végig szervizkönyv vezetett * ZIKUN billenőfal-felépítmény * VDI 2700 ff és DIN EN 12642 Code XL szerint tanúsított * 2.000 kg teherbírású Bär emelőhátfal * 4 sor rakományrögzítő sín * nagy oldalsó fellépők * hátsó tengely differenciálzár * MAN Brakematic elektronikus fékrendszer * EURO 6 motor * Rockinger 400 G 150 A vonófej * elektromosan állítható és fűthető külső tükrök * külső napellenző * plusz távolsági/ködlámpák kanyarfénnyel * Ülések a vezetőfülkében: vezető ülés - kényelmes, légrugós * EURO 6 * hátsó tengely differenciálzár * Német gépjármű (Németországban futott) * Értékesítés kizárólag vállalkozásoknak vagy exportra Extra felszereltség: végkeret, Rockinger 400 G 150 A vonófej, 12V/24V utánfutó csatlakozó, ABS utánfutó csatlakozó, vezetőülés kartámasz, elektromosan állítható és fűthető külső tükrök, fűthető széleslátószögű tükör, 155 Ah akkumulátor, mechanikus akku főkapcsoló, elektromosan állítható és fűthető jobboldali kerti tükör, kétkörös fékrendszer hátsó vázvégen, hátsó tengely differenciálzár, 2 db légkürt a vezetőfülkén, légrugós komfort vezetőülés, központi zár távirányítóval, előmelegítő, 12 fokozatú ZF 12 AS váltó Tipmatic, multifunkciós kormány, 350 ccm légsűrítő, oldalvédelem, külső napellenző, hangrendszer, központi zár, plusz távolsági/ködlámpák kanyarfénnyel További felszereltség: Tengelyelrendezés: 4x2, kipörgésgátló (ASR), bal/jobb széleslátószögű tükör, MAN-Tronic fedélzeti számítógép, első légcsatlakozó, MAN-Brakematic elektronikus fékrendszer, EURO 6 motor, vezetőfülke: C (kompakt), laprugós felfüggesztés elöl-hátul, színezett szélvédő, 28 V 80 A generátor, felépítmény: alváz, fűtött üzemanyagszűrő, vegyestartály: 150 l dízel + 10 l AdBlue, magas légbeszívás, száraz légszűrő a fülke mögött, 6,9 l – 250 kW dízelmotor, 24V rádió előkészítés, pótkerektartó hátsó tengelynél, tárcsafék elöl-hátul, hátsó stabilizátor, első stabilizátor, színezett oldalsó ablakok, hátsó és első aláfutásgátló, viszko ventilátor, megengedett össztömeg 18,00 t ----* REGISZTRÁCIÓ / EXPORT Igény esetén vállaljuk a teljes ügyintézést: regisztráció, exportpapírok, EUR-1 és gyártói nyilatkozat biztosítása. FINANSZÍROZÁS Örömmel készítünk Önnek személyre szabott ajánlatot lízingre, bérletre vagy hitelre. SZERVIZ & SZOLGÁLTATÁS Partner szervizünk helyben gondoskodik a műszaki vizsgáról (HU/TÜV), UVV-ellenőrzésről, tachográf-vizsgálatról valamint extra eszközök beszereléséről. ÚTDÍJ / KÖZÚTI DÍJAK Az útdíj-elszámolás beállítása is közvetlenül nálunk intézhető. Hsdpfx Apoymv Ayomjn UTAZÁS / ELHELYEZKEDÉS Nagyon jól megközelíthető a Frankfurt/Main repülőtérről (FFM Airport) ----Megjegyzés: Minden megadott információ kizárólag tájékoztató jellegű, nem minősül ajánlatnak. A változtatás, elírás és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk. JÁRMŰ HELYSZÍN: Truckpoint Wölfersheim GmbH, Geisenheimerstrasse

Állapot: új, futásteljesítmény: 40 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 6 435 kg, maximális teherbírás: 9 065 kg, össztömeg: 15 500 kg, abroncs méret: 285/70R19,5, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: egyéb, ülések száma: 3, teljes hossz: 6 240 mm, raktér hossza: 4 500 mm, rakodótér szélesség: 2 300 mm, raktérmagasság: 400 mm, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fedélzeti számítógép, hidraulika, immobilizerrendszer, kipörgésgátló, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, MAN TGM 15.290 4x2 BL új MAN teherautó generáció GSR-rel és állófűtéssel - Jelenlegi szállítási idő: 3-4 hónap - Automata váltó MAN PowerMatik 08.13 OD (áttételes automata 2024-től) - 3 ülés (középső ülés, lehajtható háttámla, 2 pontos biztonsági öv) - Levegős hátsó felfüggesztés - Diferenciálzár - Ablak a vezetőfülke hátsó falán - Napellenző - Mellékhajtás - MAN Easy Control, 4 funkció (indítás/leállítás, vészvillogó, munkalámpa, mellékhajtás) nyitott ajtónál kívülről vezérelhető - Útdíjfizetési előkészítés (Toll Collect) - Vonófej, 40 mm-es RINGFEDER típus 4040 / G150B - Vontatható tömeg: alapból 17 500 kg, a járműnél 24 000 kg-ig engedélyezett! - Gömbfejes vonóhorog opció 3 500 kg - 24V 15 tűs pótkocsi aljzat - Continental abroncsok - Klímaberendezés - Állófűtés (víz kiegészítő fűtés, 4 kW) - 2x 180Ah karbantartásmentes Longlife akkumulátor - 24V akkumulátor menedzsment rendszer - Elektromos főkapcsoló - Elektromosan állítható/fűthető tükrök - Központi zár távirányítóval Hjdovgm Ebjpfx Apmon - Komfortos vezetőülés ülésfűtéssel - MAN Médiarendszer 7” - Elektronikus stabilitásprogram (ESP) 0P1TN - Kipörgésgátló (ASR) 0P1T2 - Tempomat - Vészfékező asszisztens EBA, nem kikapcsolható 0PHDA - Sávtartó asszisztens (LDW) - LED nappali menetfény és kontúr világítás - Vezetőfülke színe: fehér RAL 9010 GSR tartalma: - Gumiabroncs nyomásfigyelő rendszer - Abroncsnyomás és hőmérséklet ellenőrzés - Pótkocsi gumiabroncs nyomás kijelző - Holttérfigyelő - Bekanyarodássegítő - Jármű kiberbiztonság védelem - Tolatási asszisztens - Tolatókamera (Reversing Motion System) - Intelligens sebességasszisztens - Közlekedési tábla felismerés - Front detektálás, nem kikapcsolható - Fáradtság/figyelemfigyelő rendszer - Ütközés figyelmeztetés gyalogosokra, kerékpárosokra - Vészfékezési jel, vészvillogó automatikával - Kombi műszerfal Professional - Okostelefon integráció (Carplay) Garancia teljes járműre: 2 év vagy max. 100 000 km Garancia hajtásláncra (motor, váltó, hajtott tengely): 4 év vagy max. 240 000 km Billenőkonténer rendszer DIN 30722-1 szerint, MAN 15.290 BL 4x2 alvázra szerelve - Emelési és billentési kapacitás: 12 000 kg - Konténerhossz: kb. 4,0–4,5 m - Kampómagasság: 1570 mm DIN 30722-1 szerint - Teleszkópos kar - Mechanikus kampórögzítés - Hidraulikus belső reteszelés (idegen, eltérő hosszúságú konténerekhez is, magas üzembiztonság) - Kábel-távvezérlés az A-oszlopnál (bejárás nélkül használható) - Kiegészítő vezérlés a billenő felépítménynél - Vészleállító funkció - Hidraulikaszivattyú és 100 L-es hidraulika tartály - Szerszámtartó és burkolat - CE tanúsítvány és készlet - A tévedés és az előzetes eladás joga fenntartva! - További információ, XXL képek, megközelítés a honlapján: - Angol nyelvű érdeklődéshez, kérjük, hívjon - Klíma, automata, első ülésfűtés, ÁFA-s, ASR, ABS, tetőnyílás, multifunkciós kormány, rádió, kihangosítóval, fedélzeti computer, tempomat, fűthető tükör, elektromos első ablakemelő, elektromos indításgátló, központi zár távirányítóval, vonóhorog, ködlámpa, szervókormányzás, differenciálzár, külső hőmérséklet kijelző, színezett üvegezés, elektromosan állítható tükrök, menetíró, fülke: rövid, légrugós fülke, légrugós vezetőülés, elektromos.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 448 500 km, teljesítmény: 184 kW (250,17 LE), első forgalomba helyezés: 07/2014, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 11 990 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, rakodótér térfogata: 37 m³, raktér hossza: 6 200 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 400 mm, Gyártási év: 2014, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, koromszűrő, légkondicionálás, TGL 12.250 BL hűtőkocsis felépítmény, 6 m, emelőhátfal 1,5 t teherbírással. * THERMOKING T-1200 R (dízelmotor) és 380 V elektromos üzemű állóhűtés * 2 hőmérséklet-zóna = BI-Zóna * jobb oldali zóna kb. 0,82 m széles / bal oldali 1,65 m széles * Járműazonosító ügyfél érdeklődéshez: 4474 Felszereltség: * Hátsó tengely differenciálzár * Légkondicionáló * Automata váltó Hodpfx Apsxquhzomon * Légrugózás * Emelőhátfal * Elektronikus stabilitásprogram (ESP) * EBS * Tempomat * Tolatókamera * Részecskeszűrő * Elektromos ablakemelők * Sűrített levegős motorfék * Fűthető vezetőülés * Elektromos oldalsó tükrök * Bluetooth * Acélfelnik * Blokkolásgátló rendszer (ABS) * Környezetvédelmi matrica (zöld) * Kétszemélyes kivitel * S fülke (rövid) * Kipörgésgátló * Védőtető Nyomtatási és írási hibákért felelősséget nem vállalunk. Eladás kizárólag vállalkozóknak. A változtatás, tévedés és köztes eladás jogát fenntartjuk. A leírás csak a jármű azonosítására szolgál, nem minősül jogi értelemben vett garanciának. A meghatározó az adásvételi szerződés szerinti leírás. * Prémium szerviz és minőség * Lízing, finanszírozási vagy bérleti ajánlatot szívesen adunk * Garanica-biztosítás kérésre elérhető * TÜV / UVV LBW vizsgálat, tachográf hitelesítés és OBU készülék beépítése helyi partnereink által * 30 napos vámrendszám * Minden szükséges export okmány intézhető, de egyedileg szükséges egyeztetni * MAUT (Toll-Collect) helyben igényelhető * Ingyenes transzfer Stuttgart repülőtérről vagy Metzingen (Württ) vasútállomásról Érkezési vasútállomás: 72555 Metzingen/Württ. Angol nyelvű ügyintézés: Andreas Pittas, Thomas Pittas, Alexander Pittas, Robin Pittas WHATSAPP szám: * Látogassa meg weboldalunkat, raktáron folyamatosan több mint 200 járművel.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 484 000 km, teljesítmény: 176 kW (239,29 LE), első forgalomba helyezés: 09/2007, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 11 990 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 400 mm, raktér hossza: 7 200 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 400 mm, Gyártási év: 2007, Felszereltség: emelőhátfal, koromszűrő, Német jármű, 1,5 t Bär emelőhátfal, 2 ülés, 8 sebességes váltó, laprugós és légrugós felfüggesztés. 6871 cm³ hengerűrtartalom, 3 sor rögzítősín a raktérben. Érdeklődés esetén hívja Christian Bredemeiert. Hsdpfoy Nuuusx Apmsn

Állapot: használt, futásteljesítmény: 255 458 km, teljesítmény: 184 kW (250,17 LE), első forgalomba helyezés: 03/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 15 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 04/2027, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, MAN EasyStart TipMatic váltóval, multifunkciós kormánykerék magasságban és dőlésszögben állítható, MAN BrakeMatic, ESS, EBA2, ASR, fűthető és elektromosan állítható tükrök, utasoldali görgős támasz elektromos manőverezési segéddel, légrugós vezetői komfortülés, MAN 12V rádió 7" kijelzővel és navigációval + Navi SD, vonófej ROCKINGER 400G150A, DAUTEL DL 1500L típusú emelőhátfal, 7x 1 pár rögzítőgyűrű a DIN 75410 szerint, húzóerő 2t gyűrűnként, 2x 1 sor kombinált rögzítősín az oldalfalakon, áthajtási magasság 2320 mm. Hedpfjx Epm Rsx Apmsn

Állapot: használt, futásteljesítmény: 668 733 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 07/2015, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 9 910 kg, maximális teherbírás: 5 590 kg, össztömeg: 15 500 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 5 550 mm, fékek: motorfék, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, fedélzeti számítógép, fülke, hűtőegység, koromszűrő, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, ülésfűtés, * Német jármű * 1. tulajdonostól * Carrier Supra 950 hűtőaggregát * Minden hőmérséklet-tartományt lefed: -20°C-tól +30°C-ig * Extra hosszú hűtős felépítmény: 8,20 méter * Mélyhűtő rekesz: H=8.200 x Sz=2.400 x M=2.250 mm * Emelőhátfal * Redőnyajtó * Lábkapcsoló * Klímaberendezés * TranScan hőmérséklet rögzítő készülék * Ülésfűtés * Tempomat * Elektromos ablakemelők * Kényelmi vezetőülés, légrugós * Tetőablak * Felfüggesztés: laprugó/légrugó emelő és süllyesztő funkcióval * Alumíniumpadló * Napellenző * Automata sebességváltó * Felépítmény világítás * Tetőspoiler * Fűthető, elektromosan állítható tükrök * Rakományrögzítő rendszer rúdhoz * Motorfék * Tengelytáv: 5.550 mm * Gördülésgátló * Blokkolásgátló rendszer (ABS) Hodpfsvhqkwex Apmsn * Hasznos teher: 5.590 kg * Típus: 1500KL * Megengedett össztömeg: 11.990 kg Amennyiben új TÜV vizsgát szeretne, szívesen adunk ajánlatot partner szervizeinkben. Ajánlatunk általában ÚJ TÜV vizsga, új DGUV, új SP és új UVV nélkül értendő. További tehergépjárműveket honlapunkon talál: Beszélünk németül, angolul, lengyelül és törökül. Megjegyzés: Nyomatékosan ajánljuk a jármű személyes megtekintését és ellenőrzését, hogy a vevő reális képet kapjon az állapotról és az alkalmasságról. A megtekintés és vizsgálat előzetes időpont egyeztetéssel bármikor lehetséges és kifejezetten javasolt. Minden információ tájékoztató jellegű. Az ajánlatban szereplő hibás vagy téves adatokért felelősséget nem vállalunk. A vevő kötelessége meggyőződni a jármű állapotáról és felszereltségéről. A változtatás, köztes értékesítés és tévedés jogát fenntartjuk. -

Állapot: használt, futásteljesítmény: 109 400 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 06/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, rakodótér térfogata: 43 m³, raktér hossza: 7 310 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 400 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, légkondicionálás, Dhollandia emelőhátfal, 1.500 kg, 1.700 mm, aláfutható. * Hűtőaggregát: Thermo King T-1000R, dízel + 380 V, hőmérőregisztrálóval. ---- Kiesling mélyhűtős felépítmény, két részes, oldalra eltolható hőfüggönnyel a hátsó portálnál. ATP/FRC minősítés. ----* Connectivity-Board modul (Rio Box) * 12 sebességes automata váltó * Aláfutható emelőhátfal * Felépítmény hátsó ajtókkal és emelőhátfallal * MAN EasyStart (elgurulásgátló) * MAN EVBec (= elektronikus vezérlésű kipufogószelep-fék) * Hátsó tengely differenciálzár * Kipörgésgátló (ASR) * Légrugózás a hátsó tengelyen * Blokkolásgátló rendszer (ABS) * Vészfékrásegítő (EBA) * 2 vezetékes (EU) pótkocsi fék * Elektronikus stabilitásprogram (ESP) * Tárcsafékek * Teljes fékasszisztens * Akkumulátor főkapcsoló * Sávtartó asszisztens (LDW) * Tetőablak a vezetőfülkében * Külső, átlátszó napellenző * Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök * CC vezetőfülke – kompakt kivitel (keskeny, rövid, normál magasság) * Indításgátló (transzponderes) * MAN TipMatic 12 12 OD váltó * Klímaautomata * Fűthető vezetőülés * 220 literes üzemanyagtartály * 220 literes üzemanyagtartály * Ködfényszórók * Euro 6-os motor * Tempomat * Motor AdBlue-val * Alumínium raktérpadló * Vonófej * Légrugós vezetőülés * Vezetői komfort csomag Plus * Rakományrögzítő sínek Hodpfevr Nlnsx Apmsn * Központi zár * EBS * Pótkerék nélkül ----Eladás kizárólag vállalkozások részére! Az adatokért felelősséget nem vállalunk! Az eladás jogát fenntartjuk! Csak az általános szerződési feltételeink érvényesek! Szívesen készítünk Önnek lízing- vagy finanszírozási ajánlatot.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 296 880 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 02/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 15 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: narancssárga, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, rakodótér térfogata: 7 m³, raktér hossza: 6 500 mm, rakodótér szélesség: 2 460 mm, raktérmagasság: 500 mm, Felszereltség: ABS, daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, Darurészletek: • Atlas AK 75.2 • Gyártási év: 2016 • Rádió-távirányítás • Járószint-vezérlés bal oldalon • 2-pontos támasz • 4,20 m = 1,54 t • 5,90 m = 0,98 t • 7,60 m = 0,69 t • 9,20 m = 0,52 t • 11,00 m = 0,42 t • Teherkampó Járműadatok: • DOKA (duplafülkés) • 4 ülőhely • Sávtartó asszisztens • Vészfékrendszer • Automata sebességváltó • Klímaberendezés • Rövid távú vezetőfülke • Körfényjelző • Tempomat • Tárcsafék • Navigációs rendszer • ASR (kipörgésgátló) • ABS • ESP (elektronikus stabilitásprogram) • Fedélzeti számítógép • Differenciálzár • Laprugó-légrugó kombó • 6 db tárolódoboz • Multifunkciós kormánykerék Hedowflhkepfx Apmsn • Vonóhorog • Elektromos ablakemelő • Elektromos és fűthető tükrök • Tetőablak • Napellenző • Ülésfűtés Az adatok tájékoztató jellegűek / Közbenső értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 589 581 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), tengelyelrendezés: 4x2, szín: kék, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, teljes szélesség: 26 000 mm, teljes magasság: 37 400 mm, raktér hossza: 81 500 mm, rakodótér szélesség: 24 800 mm, raktérmagasság: 21 900 mm, Gyártási év: 2012, Felszereltség: ABS, Járművel kapcsolatos kérdések esetén szívesen áll rendelkezésére Seidel úr (telefonon elérhető). MAN TGM 18.290 4x2 LL hűtős felépítmény + emelőhátfal Emelőhátfal: Palfinger MBB 2000K (2.000 kg), felépítmény-hűtő: Carrier Supra 950 Mt silent, 3 rekesz, elektromos ablakemelők, klímaberendezés, légrugós vezetőülés, ülésfűtés, automata váltó, tempomat, motorfék, ABS/ESP/ASR, tetőablak, fűthető külső tükrök, elektromosan állítható külső tükrök, differenciálzár, ködlámpák, nappali menetfény, kiegészítő fényszóró a jármű hátulján, légrugózás, raktérméretek: H 8.150 mm × Sz 2.480 mm × M 2.190 mm, 3 hűtőrekesz, megengedett össztömeg: 18.000 kg, saját tömeg: 11.065 kg, hasznos teher: 6.935 kg, gumiabroncs profilmélysége: 1. tengely 9 mm, 2. tengely 11-14 mm. Igény esetén lízing- vagy finanszírozási ajánlatot is szívesen készítünk. Seidel úr (telefonon elérhető) szívesen segít Önnek. További információkat honlapunkon talál. Hsdeyfvkuepfx Apmjn ... A változtatás, tévedés és közbenső eladás jogát fenntartjuk! Fülke: helyi forgalomra = További információk = Motor lökettérfogat: 6.871 cm³ Megengedett össztömeg: 18.000 kg További információért keresse Tobias Ebertet.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 386 000 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 12/2020, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 530 mm, üzemanyag: dízel, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 5 550 mm, teljes szélesség: 2 470 mm, teljes magasság: 3 560 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 5 600 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 1 100 kg, Gyártási év: 2020, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, tempomat, Első tengely: Max. tengelyterhelés: 5 600 kg; Kormányzott; Felfüggesztés: laprugós Hátsó tengely: Max. tengelyterhelés: 1 100 kg; Felfüggesztés: légrugós Hengerek száma: 6 Motor lökettérfogat: 6 871 cm³ Saját tömeg: 5 071 kg Hasznos teher: 9 929 kg Megengedett össztömeg: 15 000 kg Műszaki vizsga érvényes: 2026.12-ig Rendszám: 83-BRD-3 = További opciók és felszereltség = Hsdpjy Ryniefx Apmsn - Tetőspoiler - Hátsó légrugózás - Rádió

Állapot: használt, futásteljesítmény: 403 809 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 05/2012, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 15 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: sárga, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, raktér hossza: 7 400 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 350 mm, Gyártási év: 2012, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, koromszűrő, légkondicionálás, * MAN TGM .0 * Hűtős felépítmény emelőhátfallal (LBW) * Teljes légrugózás * Össztömeg: 000 kg * Raktér hossza: 7400 mm * Raktér magassága: 2350 mm * Tengelytáv: 5200 mm * Gyártási év: 2012 Hedpey D Dcqsfx Apmjn * Euro 5 * Futott kilométer: 403000 km * Klímaberendezés * WMAN26ZZ7CY287611 * Nyitvatartási idő: H-P 07:30-12:00, 13:00-18:00; Szombat 07:30-17:00 * E-mail: * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber angolul: Mladen Ilic

Állapot: használt, futásteljesítmény: 406 809 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 05/2014, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 15 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: sárga, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, raktér hossza: 7 400 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 350 mm, Gyártási év: 2014, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, koromszűrő, légkondicionálás, * MAN TGM .0 * Hűtős felépítmény emelőhátfallal * Teljes légrugózás * Össztömeg: 000 kg * Raktér hossza: 7.400 mm * Raktér magassága: 2.350 mm * Tengelytáv: 5.200 mm * Gyártási év: 2014 * Euro 5 * Futott kilométer: 406.000 km * Klímaberendezés Hsdpfx Apjy D Dcdsmsn * WMAN26ZZ4EY311186 * Munkaidő: H–P 07:30–12:00, 13:00–18:00; Szombat 07:30–17:00. * E-mail: * Tel / Whatsapp / Viber: Alexandar Ilic * Tel / Whatsapp / Viber angolul: Mladen Ilic

Állapot: használt, futásteljesítmény: 327 000 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 05/2012, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 15 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: sárga, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, raktér hossza: 7 400 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 350 mm, Gyártási év: 2012, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, koromszűrő, légkondicionálás, * MAN TGM .0 * Hűtős doboz felépítmény emelőhátfallal * Teljes légrugózás * Össztömeg: 000 kg Hodpfx Apey D Dckjmsn * Raktérhossz: 7400 mm * Raktérmagasság: 2350 mm * Tengelytáv: 5200 mm * Gyártási év: 2012 * Euro 5 * Futásteljesítmény: 327 000 km * Klímaberendezés * WMAN26ZZ5CY287624 * Munkaidő: H–P 7:30–12:00, 13:00–18:00, szombat 7:30–17:00 * E-mail: * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber angolul: Mladen Ilic

Állapot: használt, futásteljesítmény: 437 000 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 05/2013, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 15 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: sárga, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, raktér hossza: 7 400 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 350 mm, Gyártási év: 2013, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, koromszűrő, légkondicionálás, * MAN TGM .0 * Hűtős dobozos felépítmény emelőfallal * Teljes légrugózás * Össztömeg: 000 kg * Raktér hossza: 7400 mm Hjdpey D Db Tjfx Apmsn * Raktér magasság: 2350 mm * Tengelytáv: 5200 mm * Gyártási év: 2013 * Euro 5 * Futott kilométer: 437000 km * Klímaberendezés * WMAN26ZZ0DY9066 * Munkaidő: H-P 07:30-12:00 13:00-18:00, Szombat 07:30-17:00. * E-mail: * Tel/ Whatsapp/ Viber: Alexandar Ilic * Tel/ Whatsapp/ Viber angolul: Mladen Ilic

Állapot: használt, futásteljesítmény: 119 377 km, teljesítmény: 235 kW (319,51 LE), első forgalomba helyezés: 05/2024, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 525 kg, maximális teherbírás: 9 475 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, fékek: motorfék, szín: fehér, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, rakodótér térfogata: 51 m³, raktér hossza: 8 540 mm, rakodótér szélesség: 2 490 mm, raktérmagasság: 2 440 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, koromszűrő, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, MAN TGM 18.320 Dobozos E6 - Dobozméret: 8,54 x 2,49 x 2,44 m - Emelőhátfal - Automata váltó - Tempomat - ABS/ASR/ESP - Sávtartó asszisztens - Klímaberendezés - Lap- és légrugózás - EURO 6 - Megengedett össztömeg: 9475 kg - Gumik: 315/70R22,5 Hedpjyw S R Aofx Apmon Nagyon jó állapotban, német jármű. Export ár.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 369 190 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 05/2013, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 15 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: sárga, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, raktér hossza: 7 450 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 350 mm, Gyártási év: 2013, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, koromszűrő, légkondicionálás, * MAN TGS .0 * Hűtős felépítmény emelőhátfallal * Teljes légrugózás * Össztömeg: 000 kg * Raktér hossz: 7.450 mm * Raktér magasság: 2.350 mm * Tengelytáv: 5.200 mm * Gyártási év: 2013 * Euro 5 Hjdpfjy Dxltjx Apmsn * Futásteljesítmény: 3.690 km * Klímaberendezés * WMAN26ZZXDY9043 * Munkaidő: H-P 07:30-12:00, 13:00-18:00; Szombat 07:30-17:00 * E-mail: * Tel/ Whatsapp/ Viber: Alexandar Ilic * Tel/ Whatsapp/ Viber angolul: Mladen Ilic

Állapot: használt, futásteljesítmény: 327 481 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 05/2012, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 15 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: sárga, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, raktér hossza: 7 400 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 350 mm, Gyártási év: 2012, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, koromszűrő, légkondicionálás, * MAN TGS .0 * Hűtőfelépítmény emelőrámpával (LBW) * Teljes légrugózás * Össztömeg: 000 kg * Raktértér hossza: 7400 mm * Raktértér magassága: 2350 mm * Tengelytáv: 5200 mm Hedpfx Aey Dxlyopmjn * Gyártási év: 2012 * Euro 5 * Futásteljesítmény: 327481 km * Klímaberendezés * Munkaidő: Hétfő-péntek 07:30-12:00, 13:00-18:00, szombat 07:30-17:00 * E-mail: * Tel./Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel./Whatsapp/Viber angolul: Mladen Ilic

Állapot: használt, futásteljesítmény: 559 196 km, teljesítmény: 180 kW (244,73 LE), első forgalomba helyezés: 01/2015, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 000 kg, maximális teherbírás: 8 925 kg, össztömeg: 16 000 kg, abroncs méret: 285/70 R19,5, tengelyelrendezés: 2 tengely, tengelytáv: 4 800 mm, következő vizsga (TÜV): 01/2026, fékek: motorfék, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, teljes hossz: 2 550 mm, teljes szélesség: 3 750 mm, teljes magasság: 9 350 mm, raktér hossza: 7 400 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 600 mm, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fedélzeti számítógép, központi zár, légkondicionálás, sűrített levegős fék, tempomat, DAF LF 250 ponyvás platóval | Euro6, manuális sebességváltó | Emelőhátfal 1500 kg | Raktér méretei: H:7,40m Sz:2,50m M:2,60m | Klíma, elektromos ablakok, elektromos tükrök | Szerszámosláda | Tévedés, adatbeviteli hiba és előzetes értékesítés joga fenntartva. Hodjyilmkopfx Apmon

Állapot: használt, futásteljesítmény: 469 000 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, teljes hossz: 5 550 mm, teljes szélesség: 2 470 mm, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, kipörgésgátló, ködlámpák, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, tempomat, Gyártási év: 2019 Első tengely: Kormányzott Saját tömeg: 5 128 kg Terhelhetőség: 9 972 kg Megengedett össztömeg: 15 000 kg Műszaki vizsga (APK): érvényes 2026.12-ig = További opciók és tartozékok = - Külső hőmérséklet kijelző - Tetőspoiler Hsdpfxoy Ibr Rj Apmjn - Hátsó légrugózás - Rádió/CD lejátszó - Napellenző - Központi kenőrendszer = Megjegyzések = OS-55-BT Saját tömeg: 7 330 kg Terhelhetőség: 16 670 kg Méretek: H 1.355 mm, Sz 250 mm, M 240 mm

Állapot: használt, futásteljesítmény: 265 700 km, első forgalomba helyezés: 06/2008, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 11 990 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 06/2026, szín: fehér, raktér hossza: 7 100 mm, rakodótér szélesség: 2 450 mm, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, Nagyon jól karbantartott hűtőfelépítmény két rekesszel – mélyhűtő és frissáru számára. Emelőhátfallal és érvényes műszakival 2026/6-ig. Jelenleg 7,5 t-ra visszaminősítve, de probléma nélkül visszaállítható 12 t-ra. Hsdpfx Ajynxgqopmsn

Állapot: használt, futásteljesítmény: 559 999 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 530 mm, üzemanyag: dízel, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, teljes hossz: 5 630 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 5 600 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 10 000 kg, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, kipörgésgátló, ködlámpák, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, tempomat, Általános információk Gyártási év: 2019 Rendszám: 43-BNZ-7 Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Motor lökettérfogata: 6 871 cm³ Maximális első tengelyterhelés: 5 600 kg Hátsó tengely: Max. tengelyterhelés: 10 000 kg; Kormányzott; Felfüggesztés: légrugózás Súlyadatok Önsúly: 5 028 kg Hasznos teher: 9 972 kg Megengedett össztömeg: 15 000 kg Belső tér Ülőhelyek száma: 2 Karbantartás Műszaki vizsga érvényes: 2026/12-ig = További felszereltség és tartozékok = - Külső hőmérséklet kijelző - Tetőspoiler - Kamerarendszer - Hátsó légrugózás - Rádió/CD lejátszó - Napellenző - Központi zsírzórendszer Hodpfsywupnjx Apmjn = Megjegyzések = Saját akkumulátor OS-54-BT pótkocsi Önsúly 7 330 kg Hasznos teher 16 670 kg Méretek (H x Sz x M): 1355 x 250 x 240 cm

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 301 238 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 09/2013, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 275/70-22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 500 mm, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, teljes hossz: 10 300 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 950 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 6 300 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2013, Felszereltség: ABS, EBS (Elektronikus fékrendszer), differenciálzár, központi zár, tempomat, utánfutó vonófej, = További opciók és felszereltség = - 12 voltos csatlakozó a fülkében - Laprugó elöl és hátul - Villogó lámpák - Fékrásegítő - Euro 5 - Távirányító - Pótkerék - Napellenző - Szerszámosláda = Megjegyzések = - Klaas mobil daru (típus: K31-35TSF) - 2x hidraulikusan kihúzható és 2x mechanikusan kihúzható - Max. kampómagasság: 35 méter - Oldalirányú kinyúlás 31 méter - Maximális emelési kapacitás 5 tonna - Teleszkópos gém hossza 21,65 méter - Segédgém hossza 10,56 méter - Különféle tartozékok elérhetőek Hodpfxey Ewfbo Apmjn - Daruvizsgálatok és kézikönyvek rendelkezésre állnak - Motor: D0836LFL64 – 290 LE / 213 kW EURO 5 - Sebességváltó: ZF 9S-1110 DD - Üzemanyagtartály: 150 liter - MAN BrakeMatic (elektronikus fékrendszer) - Jó állapotban! = További információk = Műszaki adatok Hengerszám: 6 Hengerűrtartalom: 6.871 cm³ Tengelyelrendezés Gumiméret: 275/70-22.5 Felfüggesztés: laprugós Első tengely: max. tengelyterhelés 6.300 kg; Kormányzott; Bal gumiprofil: 60%; Jobb gumiprofil: 60% Hátsó tengely: ikergumizás; Differenciálzár; Max. tengelyterhelés: 11.500 kg; Belső bal: 50%; Külső bal: 50%; Belső jobb: 50%; Külső jobb: 50%; Redukció: egyszerűen redukált Tömegek Saját tömeg: 13.150 kg Hasznos teher: 1.850 kg Megengedett össztömeg: 15.000 kg Karbantartás, előélet, állapot Tulajdonosok száma: 2 Műszaki állapot: jó Optikai állapot: jó Azonosító Rendszám: 06-BDG-2 Termékbiztonság Gyártó: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Állapot: használt, futásteljesítmény: 299 000 km, teljesítmény: 132 kW (179,47 LE), első forgalomba helyezés: 04/2004, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 6 570 kg, maximális teherbírás: 920 kg, össztömeg: 7 490 kg, abroncs méret: 225/75 17,5, gumiabroncs állapota: 80 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 900 mm, szín: piros, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 3, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 5 300 mm, rakodótér térfogata: 5 m³, raktér hossza: 5 300 mm, rakodótér szélesség: 2 279 mm, raktérmagasság: 470 mm, Gyártási év: 2004, üzemórák: 299 000 h, első gumi méret: 225/75 17,5, hátsó gumiabroncs méret: 225/75 17,5, Felszereltség: ABS, teherautó regisztráció, tolóajtó, utánfutó vonófej, állófűtés, Referenciaszám érdeklődéshez: 80964 MAN, LE 8.180 * Gyártási év: 2004 * ABS, blokkolásgátló rendszer * Vonófej * Szervokormány * Állóhelyzeti fűtés * Duplafülke < 7,5 t * Rádió CD-vel * Komfort rugós vezetőülés * Szerszámosláda * Sebességváltó típusa: Automata * Felfüggesztés: laprugó / levegős * Össztömeg: 7.490 kg * Saját tömeg: 6.570 kg * Hasznos teher: 920 kg * Megengedett össztömeg: 7.490 kg * Gumiabroncs-állapot 1. tengely: 80% -- 80% - Abroncs méret: 225/75 R17,5 * Gumiabroncs-állapot 2. tengely: 80%|80% -- 80%|80% - Abroncs méret: 225/75 R17,5 * Tengelytáv: 4900 mm * Gumiabroncs méretek: 225/75 R17,5 * Belső méretek: H=5300 mm, Sz=2279 mm, M=470 mm * Belső térfogat*: 6 m² * Raklaphelyek száma: 13 Jogi nyilatkozat: A változtatás, az időközi értékesítés és az elírás lehetősége fenntartva. További képeket és videókat honlapunkon talál. Széleskörű szolgáltatásaink többek között: Hsdow Upn Sspfx Apmjn * Haszongépjárművek felvásárlása / értékesítése / bérbeadása * Gyors, egyszerű finanszírozás * Minden (export) dokumentum gyors ügyintézése * Export rendszámok / vámrendszámok rendelése * Jármű előkészítés: új ponyvák, feliratozás, fényezés stb. * Professzionális rakodás / rakományrögzítés * TÜV-vizsgáztatás, rendszámügyintézés * Haszongépjárművek átadása Kérdéseivel forduljon szakképzett munkatársainkhoz, szívesen állunk rendelkezésére.