Man Tgs 18-400 Bls - E6 használt eladó (22 281)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 465 625 km, teljesítmény: 316 kW (429,64 LE), első forgalomba helyezés: 02/2021, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/80R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 600 mm, üzemanyag: dízel, fékek: intarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, Gyártási év: 2021, Felszereltség: elektromos ablakemelő, légkondicionálás, Gumiabroncs méret: 315/80R22,5 Első tengely: felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely: ikerkerék; felfüggesztés: légrugó Hajtás: kerék Saját tömeg: 7 073 kg Hasznos teherbírás: 10 927 kg Hodpfx Abey Nld Tjksu Megengedett össztömeg: 18 000 kg

Állapot: használt, futásteljesítmény: 466 155 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 03/2014, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 34 000 kg, tengelyelrendezés: > 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, teljes hossz: 9 250 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 900 mm, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, Járműazonosító szám: WMA49SZZ9EM640800 Futásteljesítmény: 466 155 km – üzemi óra: 12 885 óra DE HU 2026.11 – SP 2027.05 FELÉPÍTMÉNY – STETTER – névleges térfogat: 9 m³ SmartControl a vezetőfülkében Víztartály: 650 liter Saját tömeg: 13 525 kg Hodpfx Asz Dqa Rjbkou ----Közepes vezetőfülke Motorfék, digitális tachográf Klímaberendezés, rádió-CD, útdíj előkészítés, Ülésfűtés, Léglaprugó Magasra emelt kipufogó Tengelytáv: 1795 – 2505 – 1400 mm Vonóhorog, 40 mm 300 literes tartály AP tengelyek Állítható alvázvédelem Magasra emelt kipufogó Forgó fény Gumiabroncsok: 315/80 R 22,5 A változtatások, az előzetes értékesítés és a hibák fenntartva. A leírás a jármű általános azonosítására szolgál, és nem minősül garanciának a vásárlási jogi értelemben. A mérvadó a vásárlási szerződésben foglalt leírás. Általánosságban véve kínálatunk nem tartalmazza az új TÜV-vizsgát. Amennyiben új TÜV-vizsgára van igény, szívesen adunk árajánlatot partnervállalkozásaink révén! A járműre reklámok ragaszthatók és/vagy feliratozható. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 394 553 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 10/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 19 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2020, Felszereltség: légkondicionálás, volt balesete, összkerékhajtás, Belső járműazonosító: MK300082 Azonnal elérhető a Kaufungenben található telephelyünkön. További információk: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (német, angol, bolgár, orosz) * Viktoria Sologubova (lengyel, orosz, ukrán, angol) Finanszírozási példa: * Belső szám: MK * Vételár: 39.900,00 EUR * Előleg: 10% * Futamidő: 60 hónap * Havi törlesztőrészlet: 619,02 EUR * Végérték: 7.380,00 EUR Ha az ajánlat megfelel az Ön igényeinek, vagy azokat módosítani szeretné, vegye fel velünk a kapcsolatot (Mr. Enchev). Várjuk hívását! A hibákért felelősséget nem vállalunk. Hsdpezz Eb Hsfx Abkeu Örömmel felvásároljuk használt járművét. A finanszírozás közvetlenül nálunk lehetséges. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Beszélünk: német, angol, spanyol, lengyel, ukrán, orosz, bolgár nyelveken.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 40 235 km, teljesítmény: 265 kW (360,30 LE), első forgalomba helyezés: 08/2024, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 151 kg, maximális teherbírás: 17 849 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/70R22.5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 200 mm, következő vizsga (TÜV): 08/2026, fékek: motorfék, szín: sárga, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, fülke, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, szervokormány, tempomat, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, Kz. Haus Felszereltség: 1 db kényelmi ülés, ülésfűtés, elektromos tükrök, fűthető tükrök, elektromos ablakok (bal oldal), elektromos ablakok (jobb oldal), klímaberendezés, tempomat, navigációs rendszer, ABS (blokkolásgátló rendszer), kipörgésgátló (ASR), állandó fojtószelep, segédhajtómű, automata váltó, emelő-süllyesztő berendezés, differenciálzár, ködlámpák, munkalámpák, ADR-eszközök, légrugózás, emelhető hátsó tengely, hidraulikus vezérlésű hátsó tengely, alvázvédelem, oldalsó alumínium ütköző, zöld környezetvédelmi jelvény. Hjdpfx Abozw Ek Hoksu Tengelytáv: 4200 mm Váltó: MAN TipMatic 12.22 DD, ABS, ASR, ESP, féktárcsa kopásjelző, teljes féktámogatás, veszélyes áru szállításra alkalmas berendezés az ADR EXIII, EXII, FL és AT típusoknak megfelelően, tárcsafékek minden tengelyen, tehermentesíthető póttengely, nagy terhelésű dőlésstabilizálás, sávtartó asszisztens, esőérzékelős automata ablaktörlő, távolsági fényszóró asszisztens, LED nappali menetfény, NN vezetőfülke, hűtőbox, digitális tengelyterhelés-kijelző, MAN hangrendszer, navigáció, kanyarodási segédeszköz, váltótól függő segédhajtómű NH/4c karimá nélkül, közlekedési tábla felismerő, sürgőfék asszisztens EBA Plus, guminyomás-ellenőrző rendszer, MAN Figyelmeztető rendszer. Alváz hossza kb. 7200 mm! Alváz magassága kb. 1050 mm! A tartozékok felsorolása tájékoztató jellegű, a változtatások, az értékesítés és a nyomdai hibák jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 460 717 km, első forgalomba helyezés: 09/2020, üzemanyagtípus: dízel, maximális teherbírás: 7 772 kg, össztömeg: 18 000 kg, gumiabroncs állapota: 70 százalék, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 3 600 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 600 l, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: euro6d, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 1, teljes hossz: 5 983 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 12 000 kg, Felszereltség: ABS, differenciálzár, hűtőszekrény, központi zár, légkondicionálás, retarder, MAN TGS 18.510 Nyalábvontató, billentőberendezéssel 4x2 elöl laprugós – hátul légrugós Differenciálzár Automataváltó Retarder (lassító) Megengedett össztömeg 18 000 kg – Saját tömeg 7772 kg – Megengedett vonattömeg 44 000 kg Euro 6D Billentő hidraulika Teljes hossza: 5,98 m Gumiabroncsok állapota: 80% Tengelytáv: 3,60 m Alvókabin, 1 ágyhellyel 600 literes üzemanyagtartály Légrugós vezetőülés Központi zár Hűtőszekrény Elektromos ablakemelők és külső visszapillantó tükrök Kerek lámpák Ködlámpák Napellenző Állóhelyzeti fűtés Klíma Rádió Hsdpfoz Ah Hhjx Abkju ABS A megadott adatok tájékoztató jellegűek, a változás jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 546 000 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 01/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 12/2026, szín: narancssárga, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 4 900 mm, rakodótér szélesség: 2 380 mm, raktérmagasság: 1 000 mm, Felszereltség: ABS, daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, Járműazonosító: P19462 W WhatsApp: MI-alapú támogatás, továbbítás az Ön nyelvén beszélő illetékes kapcsolattartónak * 3 tengely (6x4) * XL * Euro 6b * Motorfék * Manuális váltó * Laprugós felfüggesztés * Palfinger E11L82 daru * Meiller felépítmény * Ad-Blue tartály * Vonóhorog * Narancssárga vezetőfülke * Billentő hidraulika * Segédhajtómű * 360 literes tartály * Tárcsafékek * Ülések száma: 2 * ASR/TC * Fűtött külső tükrök * Légrugós vezetőülés * Klíma * Navigációs rendszer * CD-rádió * Ülésfűtés * Digitális tachográf * Sebességtartó automatika * Ülésszellőztetés * Oldalra billentő egységek száma: 3 Hedpfx Abozr S E Hekju * Gumiabroncsok – 1. tengely: 385/65R22,5 * Gumiabroncsok – 2. tengely: 295/80R22,5 * Gumiabroncsok – 3. tengely: 295/80R22,5 * Tengelytáv: 3,90 m * Belső méretek: H: 4,90 m, Sz: 2,38 m, M: 1,00 m * TÜV érvényessége: 2026.12. A kilométeróra szerinti futásteljesítmény. Használt jármű értékesítése a jelenlegi állapotában kizárólag vállalkozásoknak vagy exportra. Az értékesítés a dologi hibákért való felelősség kizárásával történik (§ 444 BGB). Nincs garancia vagy jótállás. Későbbi igények kizártak. A vásárlás előtt a megtekintés és a tesztvezetés kifejezetten ajánlott. Nem vállalunk felelősséget a speciális felszerelések/extrák működéséért. Az esetlegesen a képeken látható, átalakított logók/reklámfeliratok. Hiba, elírás és előzetes értékesítés fenntartva. Szívesen nyújtunk tanácsot német, angol, görög, orosz, horvát, olasz, spanyol, francia, török, román és arab nyelveken.

Állapot: használt, gép/jármű száma: 197, futásteljesítmény: 678 750 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 06/2018, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 048 kg, maximális teherbírás: 10 952 kg, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 315/80 r 22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 600 mm, fékek: intarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, hidraulika, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, állófűtés, - ADR-felszerelés Hjdpfsqmn Haox Abksu - Napellenző - Légrugós vezetőfülke - 1 fekvőhely - Alcoa alumínium felnik - Hűtőláda - ESP (elektronikus menetstabilizátor) - EBS (elektronikus fékrendszer) - Távolságtartó automatika - Sávtartó asszisztens - Karbamidtartály (AdBlue) - Hengerűrtartalom: 12 419 cm³ - Euro 6 C Az adatok tévedés joga fennáll.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 283 787 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 09/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x4, következő vizsga (TÜV): 09/2027, üzemanyag: dízel, szín: piros, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: egyéb, ágyak száma: 1, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), kipörgésgátló, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, állófűtés, összkerékhajtás, * Billentő hidraulika * Rakodópad-hidraulika Hodpfxoz E S Ace Abkeu ... Tetőtípus: tetőablak, rádió, navigációs rendszer, tempomat, CB-rádió, blokkolásgátló rendszer (ABS), kipörgésgátló rendszer (ASR), összkerékhajtás, elektronikus stabilitásvezérlő rendszer (ESP), zárt differenciálmű, távolsági járat, légrugós vezetőülés, alvóhely, automata klímaberendezés, elektromos ablakemelők, állóhelyzeti fűtés, elektromosan állítható tükrök, multifunkciós kormánykerék, billentő hidraulika, első tulajdonostól, automata váltó, használt jármű, dízel, áfával együtt, alvóhelyek száma: 1

Állapot: használt, futásteljesítmény: 283 787 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 09/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x4, következő vizsga (TÜV): 09/2027, üzemanyag: dízel, szín: piros, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: egyéb, ágyak száma: 1, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), kipörgésgátló, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, állófűtés, összkerékhajtás, * Billentő hidraulika * Tolópad hidraulika Hsdpfez E S Aiox Abkou ... Tetőfelszereltség: tetőablak, rádió, navigációs rendszer, tempomat, CB-rádió, blokkolásgátló rendszer (ABS), kipörgésgátló rendszer (ASR), összkerékhajtás, elektronikus stabilitásvezérlő program (ESP), zárt differenciálmű, távolsági közlekedésre alkalmas, légrugós vezetőülés, alvóhely, automata klímaberendezés, elektromos ablakemelő, állófűtés, elektromosan állítható tükrök, multifunkciós kormány, első tulajdonostól, automata váltó, használt jármű, dízel, áfával együtt, alvóhelyek száma: 1

Állapot: használt, futásteljesítmény: 385 300 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 08/2015, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 550 kg, maximális teherbírás: 10 450 kg, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 315/70R22,5 156/- L, tengelyelrendezés: 2 tengely, üzemanyag: dízel, szín: egyéb, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, első gumi méret: 315/70R22,5 156/- L, hátsó gumiabroncs méret: 315/70R22,5 -/150L, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, összkerékhajtás, -- Nyomdai hibák, tévedések és változtatások jogát fenntartjuk, minta képek --, További adatok itt: !, További részletek: ! Hodjz Hkvkepfx Abksu

Állapot: használt, futásteljesítmény: 149 826 km, teljesítmény: 271 kW (368,46 LE), első forgalomba helyezés: 08/2019, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/80R22.5, gumiabroncs állapota: 70 százalék, tengelyelrendezés: 4x4, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 500 l, fékek: intarder, szín: szürke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, AdBlue, abroncsnyomás-ellenőrzés, daru, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, ülésfűtés, = További opciók és tartozékok = - Adaptív automatikus sebességtartás - Elülső kamera - Esőérzékelő - Fényszórómosók - Fűtés - Hűtőszekrény - Ikerkeréktengely - Indításgátló - Járművezető légzsák - Központi kenés - LED-fényszórók - Napellenző - Pótkerék - Riasztórendszer - Rádió - Szerszámdoboz - Sávelhagyás-figyelmeztetés - Tachográf - Tetőablak - Többfunkciós kormánykerék = További információk = Általános információk Kabin: M Műszaki információk Hengerek száma: 6 Motorteljesítmény: 12.420 cc Hajtómű Motor márka: MAN Sebességváltó Sebességváltó: ZF, Automatikus Tengelykonfiguráció Gumiabroncs mérete: 315/80R22.5 Gumiabroncs profilja: 70% Felfüggesztés: légrugózás Súlyok Bruttó tömeg: 12.730 kg Hasznos teher: 7.140 kg Hjdpfxjz Eck Rj Abksu TELJES ÖSSZTÖMEG: 19.870 kg Funkcionális Emelési magasság: 1.600 cm Daru: Palfinger PK210001, építési év 2019 Környezet Környezetvédelmi matrica: zöld Történet Tulajdonosok száma: 1

Állapot: használt, futásteljesítmény: 138 000 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 06/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 7 350 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 180 mm, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, légkondicionálás, navigációs rendszer, Örömmel tapasztaljuk, hogy kínálatunk felkeltette az érdeklődését, és már most biztosíthatjuk, hogy nálunk jó minőségű és kedvező árú járművet vásárolhat, amelynek átlátható a szerviztörténete! MAN TGS 26.420, tanúsított Ewers billenőfelépítménnyel KORMÁNYOZÓ TENGELY VONTATÓCSAP VONTATÓGÖMB Tolatókamera UTÁN FUTÓ TENGELY emelő funkcióval NAVIGÁCIÓ KLÍMAAUTOMATA Sávtartó asszisztens Differenciálzár NÉMET JÁRMŰ REGISZTRÁCIÓ / VÁMÜGYINTÉZÉS Elintézzük a regisztrációt és a kiviteli okmányokat / EUR 1 és a gyártói nyilatkozatot az exporthoz. FINANSZÍROZÁS Kérésre szívesen készítünk lízing- vagy finanszírozási ajánlatot. SZERVIZ Műszaki vizsga / UVV LBW / LGS-vizsgálat / Tachográf-vizsgálat / OBU-eszköz beépítése és szervizelése saját márkaszervizünkben. ÚTDÍJ / AUTÓPÁLYADÍJ Az útdíj helyben befizethető. UTAZÁS / TÁVOLSÁGOK Wittlich vasútállomás 500 méterre található Frankfurti repülőtér 150 km-re található Frankfurt-Hahn repülőtér 40 km-re található Luxemburgi repülőtér 75 km-re található Hedpfszu Uyrsx Abkeu Az értékesítés az általános üzleti feltételeink szerint történik. Az interneten található információk tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek garantált tulajdonságoknak. Az eladó nem felelős a gépelési és adatátviteli hibákért. A JÁRMŰ HELYÉT: Dr. Oetker Str. 22 / 54516 WITTLICH-Wengerohr.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 512 288 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 10/2011, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65/r22,5, tengelyelrendezés: 8x4, tengelytáv: 3 600 mm, üzemanyag: dízel, szín: sárga, hajtástípus: mechanikai, sebességek száma: 16, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél-levegő, Gyártási év: 2011, Felszereltség: elektromos ablakemelő, légkondicionálás, Általános információk Felhasználható anyag: Beton Műszaki információk Hengerszám: 6 Motortérfogat: 10 516 ccm Hsdpfx Aboxzdgbekou Sebességváltó: ZF 16S, 16 fokozatú, manuális váltó Hajtás: kerék Motortípus: MAN D2066 1. tengely: Gumiabroncs méret: 385/65/R22,5; Felfüggesztés: laprugós 2. tengely: Gumiabroncs méret: 315/80/R22,5; ikerkerekes; Felfüggesztés: légrugós Megengedett össztömeg: 32 000 kg Funkcionális Felépítmény márkája: STETTER További opciók és tartozékok - Billentő hidraulika - PTO (teljesítmény-leadó tengely)

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 341 948 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 06/2012, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 108 100 kg, maximális teherbírás: 7 190 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 900 mm, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, raktér hossza: 4 210 mm, rakodótér szélesség: 2 460 mm, raktérmagasság: 600 mm, Felszereltség: ABS, daru, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), kipörgésgátló, kompresszor, koromszűrő, légkondicionálás, szervokormány, teljes szervizelési előélet, tempomat, utánfutó vonófej, Állapot: Nagyon jó állapotban lévő jármű Kategória: Autódaru Kategória 2: Háromoldalú billenős teherautó Márka: MAN Modell: TGS 18.400 - 3-oldalas billenőplatós - PK 13001 K daruval Futásteljesítmény (km): 341948 Forgalomba helyezés hónapja: 06 Forgalomba helyezés éve: 2012 Műszaki vizsga/Emisszió vizsga érvényessége: Friss Hengerűrtartalom (ccm): 10518 Teljesítmény (kW): 294 Üzemanyag: Dízel Kibocsátási osztály: EURO 5 Környezetvédelmi plakett: Zöld Hjdpfjyupg Usx Abksu Össztömeg (kg): 18000 Saját tömeg (kg): 10810 Hasznos teher (kg): 7190 Szín: Fehér Ülések száma: 2 Ajtók száma: 2 Tengelyek száma: 2 Kerékképlet: 4x2 Tengelytáv (mm): 3900 Raktér hossza (mm): 4210 Raktér szélessége (mm): 2460 Raktér magassága (mm): 600 Szerviz: Szervizkönyv rendelkezésre áll Darugyártó: PALFINGER Daru sorozat és modell: PK 13001 K Hidraulikus kitolások: 3 Hidraulikus kitámasztás: 2 Billenőplató: Háromoldalú billenős Felfüggesztés: Laprugó/laprugó Sebességváltó: 8 fokozatú kézi váltó, terepváltó Vonófej: Szájjal - olaj- és légcsatlakozóval Max. vontatható össztömeg (kg): 40000 Jármű felszereltség: Mellékhajtás, motorfék, hátsó differenciálzár, körbe villogó, tárolódoboz Felszereltség: Légrugós és ortopéd vezetőülés, tetőablak, napellenző, elektromos ablakemelők, elektromosan állítható és fűthető külső tükrök, CD-s rádió, klímaberendezés, tempomat, ABS, ESP, ASR Egyéb: Vezetőfülke hátsó fala felhajtható Nettó export/üzleti ár (€): 54 990 Változtatás, közbenső eladás és tévedés jogát fenntartjuk Telefon: +49 551 50 84 912

Állapot: használt, futásteljesítmény: 124 525 km, teljesítmény: 235 kW (319,51 LE), első forgalomba helyezés: 05/2014, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 15 000 kg, maximális teherbírás: 11 000 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 3 900 mm, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 3, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, Mg. ház, 1x komfortülés, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klímaberendezés, napellenző, tempomat, ABS (blokkolásgátló rendszer), hajtás kipörgésgátló (ASR), retarder, mellékhajtás, AS-Tronic automata váltó, differenciálzár, ködlámpák, villogó, légrugózás, alacsony zajszintű G1, emelés+eresztés, utolsó tengely emelhető, utolsó tengely hidraulikusan kormányzott, alvázvédelem, oldalsó alumínium sárvédők, tetőablak, zöld környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 3900 mm. Felépítmény: VDL Translift E-Maxx FS oldalsó rakodású hulladékgyűjtő felépítmény. ZF 6 HP 602 i=5,6-0,83 automata váltó retarderrel és EST146-tal, MAN BrakeMatic, M vezetőfülke, üzemanyagtartály: 200 l. Hsdpfxsvhirmo Abkju A motor teljesítménye 400 LE-re növelhető! Tartozék adatok tájékoztató jellegűek, változás, közbenső értékesítés és tévedés joga fenntartva!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 337 518 km, teljesítmény: 346 kW (470,43 LE), első forgalomba helyezés: 04/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 03/2027, szín: fehér, hajtástípus: félautomata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, összkerékhajtás, Német jármű, első tulajdonostól károsodásmentes jó felszereltség (érdeklődés esetén elküldjük a felszerelési listát) bérlés, vásárlás, lízing Teljes körű szolgáltatással történő bérlés, havi 2290 eurótól (nettó) (a bérleti díjak a futamidő függvényében változnak) Hjdpfjz Ew U Rsx Abkju Lízing példa: havi 1425 euró (nettó), 24 hónapos futamidővel, 10 000 eurós (nettó) első bérleti díjjal és 5000 eurós (nettó) végtörlesztéssel. Minden adat nettóban értendő, az áfát és a pozitív hitelképesség feltételeit tartalmazza. Német teherautó német regisztráció károsodásmentes első tulajdonos sok extra felszerelés jó műszaki állapot

Állapot: használt, futásteljesítmény: 356 973 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 12/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Járműazonosító szám: WMA06KZZ6NM896156 Hidraulikus billenőrendszer Saját tömeg: 7958 kg DE HU 2027.08.20 – SP 2027.02.20 Első forgalomba helyezés: 2021.12.08 – Gyártási dátum: 2021.11.22 XXL vezetőfülke RETARDER, digitális tachográf Klímaautomatik, állóhelyzeti klíma, állóhelyzeti fűtés, 2 fekhely, rádió-USB/SD/Aux/Bluetooth/navigáció, útadíj-rendszerre előkészítve, multifunkciós kormánykerék, hűtőszekrény, ülésfűtés, Hodpfx Abezz T Steksu távolságtartó tempomat, távolságfigyelő rendszer, sávtartó asszisztens Laprugós első futómű / légrugós hátsó futómű Dízeltartály: 490 l Kombinált tartály: 200 l dízel / 200 l hidraulikaolaj Teljesen spoilerezett Szerelőmagasság: 1200 mm Tengelytáv: 3600 mm Gumiabroncsok: 1. tengely: 385/55 R 22,5 2. tengely: 315/70 R 22,5 A műszaki változtatások, az előzetes értékesítés és a nyomdai hibák fenntartva. A leírás a jármű általános azonosítására szolgál, és nem jelenti a vásárlási szerződés szerinti garanciát. A vásárlási szerződésben foglalt leírás a mérvadó. Általánosságban kínálatunk nem tartalmazza az új TÜV-vizsgálatot. Amennyiben új TÜV-vizsgálatra van szükség, szívesen adunk árajánlatot partnervállalkozóink szolgáltatására! A járműre reklámok ragaszthatók és/vagy feliratozható. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 225 875 km, teljesítmény: 235 kW (319,51 LE), első forgalomba helyezés: 01/2015, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 16 050 kg, maximális teherbírás: 9 950 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/70R22.5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 200 mm, következő vizsga (TÜV): 09/2026, fékek: állandó gázkar, szín: narancssárga, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 3, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, immobilizerrendszer, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, légkondicionálás, navigációs rendszer, szervokormány, tempomat, ülésfűtés, Jármű helyszíne: Bovenden, anyagraktárral, 1x komfortülés, dupla ülőpad, ülésfűtés, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klímaberendezés, napellenző, tempomat, navigációs rendszer, ABS (blokkolásgátló rendszer), vonóerő-szabályozás (ASR), állandó fojtószelep, mellékhajtás, magasra vezetett kipufogó, automata váltó, differenciálzár, ködlámpa, munkalámpák, figyelmeztető villogó, szerszámosláda, lap- és légrugózás, utolsó tengely emelhető és kormányozható, oldalsó alumínium védőlemez, tetőablak, zöld környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 4200 mm. Felépítmény: HS-Terberg hulladékgyűjtő felépítmény Olympus OL23W típus Terberg TCA-DE2-X billenővel, ZF 12 AS-2130 DD 'MAN TIPMATIC' ASF váltó, klímaberendezés! TARTOZÉK ADATOK GARANCIA NÉLKÜL, változtatás, köztes eladás és tévedések joga fenntartva! Hedozbc Ifepfx Abkou

Állapot: használt, futásteljesítmény: 73 385 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 02/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: > 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, MAN TGS 35.510 8X4 Meiller háromirányú billenőplatós teherautó * Német jármű * Lehajtható aláfutásgátló * EURO 6 E * MEILLER felépítmény * Bal oldali Bordmatik * Háromirányú billenőplató * 6 pár rögzítőszem a rakfelületen * 6 mm vastag plató padló * 4 mm vastag oldalfalak * Vontatófej * "M" vezetőfülke * Hűtőláda * Tárcsafék az első tengelyen Hjdpfx Asynqmvsbkju * Dobfék a hátsó tengelyen * Tempomat ACC-vel * Vészfékasszisztens * Visszagurulás-gátló * Automata klímaberendezés * Fedélzeti számítógép * AUX-in/USB csatlakozó a műszerfalban * Multifunkciós kormánykerék * Napellenző a szélvédő előtt * Központi zár * Tetőablak * Digitális menetíró * Tolató kamera * Sávtartó asszisztens Értékesítés kizárólag az ÁSZF-ünk alapján Fontos megjegyzés – Fontos információ: Annak ellenére, hogy ajánlatunk minden részletét gondosan ellenőrizzük, előfordulhatnak hibák. Ezek részben a különböző platformszolgáltatók rendszereiben bekövetkező átvitel hibákból adódnak. Ezért felhívjuk figyelmét, hogy minden információ tájékoztató jellegű, és jogi kötelezettséget nem keletkeztet. Jogi nyilatkozat: Ez az értékesítési hirdetés nem minősül ajánlatnak a német Polgári Törvénykönyv (BGB) 145. §-a értelmében. Kizárólag a szerződéskötés előtti információnyújtásra szolgál. A megadott információk tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek garantált tulajdonságnak.

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 494 631 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 02/2020, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/80R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 600 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: sárga, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 5 930 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 370 mm, Gyártási év: 2020, Felszereltség: ABS, Bluetooth, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, kipörgésgátló, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, retarder, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, = További opciók és tartozékok = - Fűtött tükrök - Digitális tachográf - Utazóírógép (ellenőrző készülék) - Rögzített - Halogénlámpa - Magas tető - Hidraulikus rendszer - Könnyűfém felnik - Manuális - Segédhajtás - Szivattyú - Rádió/kazettás magnó - Szövet - Kiegészítő fékezési rendszer = Megjegyzések = Tengelyek száma: 2, konfiguráció: 4x2, saját tömeg: 6924 kg, megengedett össztömeg: 18600 kg, teljes üzemanyagtartály: 460 liter, nyergesvontató tengelymagassága: 119 cm, nyergesvontató: rögzített, zárak száma: 1, csörlő vonóereje: 337 tonna, könnyűfém felnik, felfüggesztés típusa: légrugó, kabin típusa: magas tető, tempomat, utazóírógép (ellenőrző készülék), digitális tachográf, légkondicionáló, állófűtés, elektromos ablakemelő, elektromos tükrök, rádió/kazettás magnó, GPS-navigáció, szín: sárga, fűtött tükrök, világítás típusa: halogénlámpa, klímaberendezés, ülésfűtés, Bluetooth, motor teljesítménye: 294 kW (394 LE), üzemanyag: dízel, Euro: 6, sebességváltó típusa: AS-Tronic, sebességváltó: Traxon, fokozatok száma: 12, kiegészítő fékezési rendszer, lassító márkája: Intarder, szervokormány, ABS, ASR, hidraulikus rendszer, segédhajtás, kardántengely típusa: 2, szivattyú, központi zár, ülések elrendezése: 1+1, üléskárpit: szövet, ülések állítása: manuális = További információk = Sebességváltó Sebességváltó: TRA, 12 fokozat, automata Tengelykonfiguráció Gumi méret: 315/80R22,5 Fékek: tárcsafékek Első tengely: kormányzott; gumiabroncs mintázat bal oldalon: 14 mm; gumiabroncs mintázat jobb oldalon: 8 mm; felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely: kettős gumik; gumiabroncs mintázat bal oldalon belül: 9 mm; gumiabroncs mintázat bal oldalon kívül: 9 mm; gumiabroncs mintázat jobb oldalon belül: 8 mm; gumiabroncs mintázat jobb oldalon kívül: 6 mm; felfüggesztés: légrugó Tömegek Üres tömeg: 6.924 kg Megengedett raktér: 11.676 kg Megengedett össztömeg: 18.600 kg Funkcionális Szivattyú: Igen Állapot Műszaki állapot: jó Külső állapot: jó Sérülések: nincsenek Hjdpfxezln N Us Abksu Kulcsok száma: 2 Pénzügyi információk Lizingdíj: 402 € havonta (alapértelmezett, 60 hónap); kérjen további információt és feltételeket Azonosítás Rendszámtábla: KLEYN1 = Céginformációk = A Kleyn Trucks a világ egyik legnagyobb, független haszongépjármű-kereskedője. Itt folyamatosan változó kínálatból választhat 1200 használt teherautóból, nyergesvontatóból és pótkocsiból. Kínálatunk tartalmazza az összes európai márkát, a különböző gyártási évekből és árkategóriákból. Miért érdemes a Kleyn Trucks-tól vásárolni? Egyszerű! • Nagy, gyorsan változó kínálat • Felismerhető minőség • Jó ár • Szakszerű kereskedés • Számos nyelven beszélünk • Értjük ügyfeleinket • Segítségnyújtás az importálással és szállítással kapcsolatban • Az (export) okmányok gyorsan elintézhetők • Szakértői műszaki szolgáltatások • A „felismerhető minőség” biztonsága • És még sok más... Kérjük, látogasson el weboldalunkra a speciális ajánlatok és a teljes készlet megtekintéséhez: A Kleyn Trucks-on keresztül a legtöbb európai országban lehetséges a lízing! Számítsa ki gyorsan a lízingdíjat, és küldjön egy ajánlatot weboldalunkon keresztül. Kérjen közvetlenül európai garanciát!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 46 825 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 04/2022, össztömeg: 18 000 kg, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 12/2026, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, Jobbkormányos kivitel, Rotorcleaner-rel. Üzemóra 2024.12.31-ig: 752, összes üzemóra: 864h. Felszereltség: ASR, BrakeMatic, egyszólamú kürt, ESS, EBA2, Bluetooth kihangosító, RIO Box, MAN Tronic, MAN Media Truck rádió 7”-os színes kijelzővel és navigációval, LGS IV, Twin Engine 1-0905. 9 m³-es tartály, 2660 literes víztartály töltőegységgel, 350 mm-es szennyrámpa, adagolóseprű, seprőegység integrált továbbító hengerrel, LED világítás, munkalámpák, nagyszennyeződés-gyűjtő rendszer, csappantyús szelep beömlőcsövön keresztül, hátsó szívóopció 340 literrel, 1500 literes kiegészítő víztartály, Rotorclean, össz-vízkapacitás: 3820 liter. Adagolóseprű fordulatszám-állítás, dupla seprőegység, 600 mm-es szívónyílás, 400 mm-rel oldalra mozgatható seprőegység, 280 bar nyomású nagynyomású rendszer 74 l/perc vízmennyiséggel, nagynyomású rendszer a szívónyílás és adagolóseprű mögött, első tányérseprű, kézi szívótömlő. Hjdpfoyxznaex Abkou

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 32247, futásteljesítmény: 540 900 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 10/2009, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x4, üzemanyag: dízel, szín: kék, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, felfüggesztés: acél-levegő, rakodótér térfogata: 12 m³, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), kipörgésgátló, légkondicionálás, légzsák, szervokormány, teherautó regisztráció, tempomat, ülésfűtés, A kínált járművek futásteljesítménye változó lehet, mivel néhány jármű bérleti időszakban van! Hasonló járművek kérésre rendelkezésre állnak. Hedpfx Asz Hmctebksu ABS, ASR, acélból készült lökhárító, differenciálzár, tolatókamera 5"-os színes képernyővel a vezetőfülkében, vezetőfülke 2 ülés, a vezetőülés légrugós, tetőablak, áramkör-védőkapcsoló, kiegészítő 12 V-os aljzat a vezetőfülke falában, feszültségátalakító 24 V/12 V, rádió/CD, fűthető és elektromosan állítható tükrök, elektromos ablakemelők, színezett ablakok, rögzített porvédő a motorházon, indításgátló transzponderrel, légkondicionáló, tempomat. A tartály légtérfogata kb. 15 m³, 3 fokozatban állítható válaszfal kézi reteszeléssel, a víz/iszap aránya: 2,5/11,5 ; 6,5/7,5 ; 8,7/5,3 m³, teljes fedél hidraulikus reteszeléssel, felső és alsó szívócsatlakozás DN 100, csavaros. A felső szívócsatlakozáson átközvetítő leeresztés lehetséges (az iszapos víz a csatornába nyomható). Vakuumszivattyú Samson V21 (1150 m³/óra), mechanikusan hajtott, szívótömlénytartó DN 100, kb. 18 m hosszú, a tartályon vízszintesen elhelyezve, hidraulikus tekercshajtással, fixen rögzített szívótömlényvezetés a nagynyomású tekercsen, nagynyomású szivattyú URACA KD 716-G 60 (330 l/perc, max. 170 bar), nagyméretű tömlénytekercs az alján lévő ajtón (120 m nagynyomású tömlő DN 25), hidraulikusan hajtott és hidraulikusan elfordítható, keresztszálas orsóval és tömlőterelővel, kis tömlénytekercs 60 m nagynyomású tömlővel DN 13, kézzel hajtott. Egy rozsdamentes acélból készült kezelőpanel van a felépítmény hátuljában, jobboldalon, minden releváns kezelőszervvel felszerelve, egy második rozsdamentes acélból készült kezelőpanel a nagyméretű tömlénytekercsen, továbbá egy vezeték nélküli távirányító a következő funkciókkal: vakuumszivattyu be/ki, nagynyomású szivattyú be/ki, motorteljesítmény +/- , felső szívócsatlakozás nyitás/zárás, vészleállító speciálisan a jármű szívókocsinak való használatához. A tömlénytartó az egész hosszban bal oldalon található, szerszámtárak a jobb oldalon az egész hosszban, felettük nyitott tömlénytartóval, tárolórekesz és kavicsrekesz, létra és szorító, szórópisztoly és kézmosó, egy munkalámpa a hátsó részen, jobbra és balra egy-egy munkalámpa környezeti világításként, körkörös jelzőlámpa a hátul.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 884 281 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 03/2014, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 900 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 875 l, szín: piros, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, Gyártási év: 2014, Felszereltség: elektromos ablakemelő, hűtőszekrény, légkondicionálás, légterelő, Sebességváltó: ZF 12AS-2330 DD, 12 fokozat, automata Első tengely: abroncsméret: 385/65R22,5; felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely: abroncsméret: 315/80R22,5; ikerabroncs; felfüggesztés: légrugózás Hajtás: kerék Hsdpfjv Tzmmox Abksu Hengerszám: 6 Motor lökettérfogat: 12 419 cm³ Megengedett össztömeg: 18 000 kg Motortípus: MAN D2676 LF = További opciók és felszereltség = - Tetőspoiler

Állapot: használt, futásteljesítmény: 296 000 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 07/2016, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: > 3 tengely, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, MAN TGS Stetter betonozó teherautó Hsdpfx Abez A Nagjkou MAN TGS 32.400 8x4 EUR6C Automatikus váltó Kb. 296 000 km Stetter 9 m³ 3 db kiegészítő kar Gumiabroncsok kb. 70%-os állapotban Azonnal használatba vehető Minden adat a legnagyobb gondossággal lett megadva, de a pontosságért felelősséget nem vállalunk. A köztes értékesítés jogát fenntartjuk. Kizárólag vállalkozásoknak értékesítjük. A fényképeket kizárólag a vásárlók védelme érdekében szerkesztettük.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 546 000 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 01/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 12/2026, szín: narancssárga, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 4 900 mm, rakodótér szélesség: 2 380 mm, raktérmagasság: 1 000 mm, Felszereltség: ABS, daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, Járműazonosító: P19462 W WhatsApp: MI-alapú, továbbítás a megfelelő, az Ön nyelvét beszélő kapcsolattartóhoz) * 3 tengely (6x4) * XL * Euro 6b * Motorfék * Manuális váltó Hjdpozr S Etofx Abkou * Laprugós felfüggesztés * Palfinger E11L82 daru * Meiller felépítmény * Ad-Blue tartály * Vonófej * Narancssárga vezetőfülke * Billenő hidraulika * Segédhajtás * 360 literes tartály * Tárcsafékek * Ülések száma: 2 * ASR/TC * Fűtött külső tükrök * Légrugós vezetőülés * Klíma * Navigációs rendszer * CD-rádió * Ülésfűtés * Digitális tachográf * Tempomat * Ülésszellőztetés * Oldalbillentő szám: 3 * Gumiabroncs – 1. tengely 385/65R22,5 * Gumiabroncs – 2. tengely 295/80R22,5 * Gumiabroncs – 3. tengely 295/80R22,5 * Tengelytáv 3,90 m * Belső méretek H:4,90 m Sz:2,38 m M:1,00 m * TÜV érvényessége: 2026.12. Futott kilométer-szám a műszer szerint. Használt jármű értékesítése a jelenlegi állapotában, kizárólag vállalkozásoknak vagy export célra. Értékesítés a dologi hibákra vonatkozó jótállás kizárásával (a német polgári törvénykönyv 444. paragrafusa). Garancia vagy jótállás nem áll fenn. Későbbi igények kizárva. A vásárlás előtt a jármű megtekintése és a próbaút mindenképpen ajánlott. A speciális felszerelések/extra funkciók működésére garancia nem vállalható. Az esetlegesen a képeken látható, módosított logók/reklámfeliratok. Hiba, elírás és a közbeeső értékesítés fenntartva. Szívesen nyújtunk segítséget német, angol, görög, orosz, horvát, olasz, spanyol, francia, török, román és arab nyelven (?????).