Eladó használt Reform Speciális Rendeltetésű Teherautó (31 068)

Állapot: új, futásteljesítmény: 500 km, teljesítmény: 382 kW (519,37 LE), üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 33 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, MAN TGS 33.520 BL 6x4 CH alváz, új tehergépjármű napi forgalomba helyezéssel, 33 tonnás kivitel, 6x4 hajtás, 3,60 m tengelytáv, 520 LE, mellékhajtás (PTO), klímaberendezés, állóhelyzeti fűtés, vonófej 50-es csappal, gyári garanciával és még sok más felszereltséggel. MAN gyári garancia: 2026.12.16-ig MAN ATS garancia: 2027.12.16-ig Teherbírás: 33 tonna Megengedett össztömeg: 26.000 kg Megengedett teljes vertikális terhelés, technikai plusz: 28.000 kg Futásteljesítmény: kb. 1.335 átszállítási kilométer Középmagas kivitel Fülke: NN rövid Dízelmotor, 382 kW (520 LE), 2.650 Nm nyomaték 6x4 hajtás Tengelytáv: 3.600 mm, 800 mm hátsó alváz-túlnyúlás Hátsó tengelyek differenciálzárral Automata MAN TipMatic 12.28 OD váltó Sebességváltóról hajtott mellékhajtás (típus: NTX/10c, perem nélkül, f=1,15, kb. 3:30 pozíció) Magas teljesítményű motorfék MAN EVBec, fokozatos Sebességváltó funkciók: MAN EfficientRoll, kimozdítási funkció, MAN Idle Speed Driving, fokozott toló üzem Vezetési programok: MAN TipMatic Performance és Efficiency (70.000 kg-ig), Offroad (70.000 kg-ig), Manoeuvre (manőverező üzem) MAN EasyStart elindulássegítő MAN ComfortSteering kormánymű Teljes fékasszisztens Vészfékasszisztens EBA Sávelhagyás-figyelmeztető LDW Fáradtságfigyelő MAN AttentionGuard ABS Offroad terephasználati logikával EBS, ASR, ESP Első tengely: laprugózott, hátsó tengelyek: légrugózott Első tengely terhelhetősége: 9.000 kg, hátsó tengely: 13.000 kg Első tengely rugózási kapacitás: 9.500 kg Stabilizátorok és lengéscsillapítók elöl-hátul Tengelyáttétel: i=4,00 ROCKINGER AHK 500 G 6B típusú vonófej, akár 24.000 kg technikai plusz vontatható tömegig Engedélyezett szerelvény össztömeg: 44.000 kg technikai plusz Climatronic klíma Víz-kiegészítő fűtés 4 kW Tempomat Multifunkciós kormánykerék Napellenző Tetőablak 2 LED munkalámpa a vezetőfülke teteje mögött 2 sárga villogó a vezetőfülke tetején LED nappali menetfény LED hátsó és oldalsó helyzetjelzők 2 körvonal- és indexlámpa oldalra (LED) Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök Elektromos ablakemelők MAN EasyControl kezelőpanel (4 funkció, nyitott ajtónál kívülről vezérelhető) Légrugós, fűthető vezetői komfortülés Comfort üléskárpitok Okostelefon integráció MAN SoundSystem Advanced hangrendszer MAN Mediasystem Advanced 7” navigációval Új jármű, napi forgalomba helyezve: 2025.12.16., MAN gyári garanciával Nettó ár, plusz 19% ÁFA. Szívesen küldünk Önnek vonzó finanszírozási ajánlatokat. Minden adat tájékoztató jellegű. Az eladás és tévedés jogát fenntartjuk. Ibedpfxsz Edxps Aflec Belső azonosító: 2571

Állapot: új, futásteljesítmény: 1 km, teljesítmény: 420 kW (571,04 LE), szín: fehér, hajtástípus: automata, Gyártási év: 2025, Megerősített Ford Trucks építőipari és kommunális járművek azonnal, raktárról elérhetők! Megerősített acél alvázzal és MULTILIFT egykaros konténeremelő felépítménnyel felszerelve. Lízing és hosszú távú bérleti lehetőségek elérhetők. További részletekért bizalommal forduljon hozzánk: Delta-Truck Kft. Ibodoxi Ad Uspfx Aflec

Állapot: használt, futásteljesítmény: 374 126 km, teljesítmény: 315 kW (428,28 LE), első forgalomba helyezés: 04/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: > 3 tengely, szín: sárga, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, Járműazonosító szám: WDB96423010246622 Futásteljesítmény: 374.126 km – üzemi óra: 10.933 óra Saját tömeg: 14.920 kg DE HU – a következő műszaki vizsga esedékes – Közepes ClassicSpace – vezetőfülke 3 fokozatú motorfék, digitális sebességmérő Klímaberendezés, tempomat, rádió/CD/Bluetooth/tolatókamera, multifunkciós kormánykerék, útdíj-rendszerre való előkészítés, ülésfűtés FLIEGL CSÚSZÓPLATÓ, HŐSZIGETELT automatikus ponyvás szerkezet (Cramaro) állítható alvázvédő rugózat tengelytáv: 1.750 - 2.550 - 1.350 mm 260 literes üzemanyagtartály AP tengelyek Ibodsx I Tymepfx Aflsc Gumiabroncsok: 1. és 2. tengely: 385/65 R 22,5 3. és 4. tengely: 315/80 R 22,5 A változtatások, a köztes értékesítés és a hibák a fenntartásunk tárgyát képezik. A leírás a jármű általános azonosítására szolgál, és nem minősül garanciának a vásárlási jogi értelemben. A mérvadó a vásárlási szerződésben foglalt leírás. Általánosságban ajánlatunk nem tartalmazza az új TÜV-vizsgálatot. Amennyiben új TÜV-vizsgálatra van szükség, szívesen adunk árajánlatot partnervállalataink révén! A járműre reklámok helyezhetők, és/vagy feliratozható. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 km, első forgalomba helyezés: 01/2021, szín: narancssárga, Gyártási év: 2021, Schmidt Stratos S27K-21 szóróberendezés ----Belső szám: Vételár, amely tartalmazza a 19%-os áfát Nettó ár: 12 800,00 euró Bruttó ár: 15 232,00 euró Felszereltség: Gyártó: Schmidt * Típus: STRATOS S27K-21 VEPN-660 * Gyártási év: 2021 * Tartály űrtartalma: kb. 2,7 m³ * Tartály térfogatának növelése 2,7 m³-re * Csigás adagoló * Védőrács 40 x 40 mm * Nyitható tető * Tartály színe: Narancs, RAL 2011 * Csiga burkolat * Nedves só rendszer 1090 * Nedves só csatlakozó STORZ 2" * Úszókapcsoló, maximális szint, 4 pólusú * Meghajtás PZG hidraulikán keresztül * Hidraulikus csatlakozók a készülék elején * Hidraulikus csatlakozók Unimog U300/U500-hoz * Evolution Professional BP vezérlőrendszer * Interfész a kezelőpanel és a szóróberendezés között * Kompatibilis az Unimog ES6-tal * Kezelőpanel tartó * Elektromos szórókép vezérlés * Szórókép beállítás * Szórási szélesség balra/jobbra egyedileg állítható * Prémium szórótányér 660 * Szórásellenőrzés fényszóróval Ibsdpfx Afjzy S Nzelsc * Nedves só technológia * Precíz és egyedileg állítható szóróképlet * Golyós csatlakozókeret Unimog-hoz * RKL (körirányú jelzőlámpa) A nyomdai és gépelési hibákért nem vállalunk felelősséget. A tartalomváltoztatás jogát fenntartjuk. Általános üzleti feltételeink a következők:

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 km, első forgalomba helyezés: 11/2012, * Küpper Weisser IMSSF E 23060 HFU * Sózó berendezés * Téli karbantartó jármű * 6 m³-es sózó berendezés Isdoz Idv Tspfx Afljbc * + Kiegészítő sótartály * Nedves só tartály és sózó berendezés külön * V-alakú talp * Figyelmeztető tábla * Figyelmeztető lámpák * Forgójelző * A nettó értékesítés az EU-n belül kizárólag a hozzáadottérték-adó (ÁFA) letétével és a célországban történő regisztráció igazolásával (szállítási igazolással) történik. * Eladás kizárólag vállalkozások számára, szállítás a kikötőbe lehetséges. * Ez az ajánlat nem kötelező érvényű. * A hibák és a köztes értékesítés jogát fenntartjuk. Nem vállalunk felelősséget a beviteli hibákért. * Megtekintés kizárólag előzetes egyeztetés alapján lehetséges. * WhatsApp · ·

Állapot: használt, futásteljesítmény: 124 159 km, teljesítmény: 100 kW (135,96 LE), első forgalomba helyezés: 12/2021, üzemanyagtípus: dízel, CO₂-kibocsátás: 179 g/km, üzemanyag-fogyasztás (városi): 8,8 l/100 km, üzemanyag-fogyasztás (országúton): 5,7 l/100 km, kombinált üzemanyag-fogyasztás: 6,8 l/100 km, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 3, teljes hossz: 5 140 mm, Gyártási év: 2021, Felszereltség: elülső rakodó, Nézze meg ezt: Mercedes Vito 114 hosszú tengelytávú furgon ✨ Főbb tartozékok: USB, Bluetooth, Apple CarPlay, Android Auto, kijelző, navigációs rendszer, rádió, légzsák, légkondicionáló, multifunkciós kormánykerék, elektromos ablakemelők, ködlámpák. Jármű referencia kódja: 50644 💰 Áfa és egyéb adók nélküli ár: 22500 € ♻️ Lehetőség a használt jármű felértékelésére csere esetén. 📅 Az ajánlat a készlet erejéig érvényes. Ibsdpfx Afez I Ntwsloc 📍 Látogasson el hozzánk, és tekintse meg a járművet a Mercedes-Benz Merbag üzletünkben, Lainate-ban, a Via Scarlatti, 1 címen. További információkért és időpontfoglaláshoz: Jármű referencia kódja: 50644

Állapot: használt, futásteljesítmény: 601 730 km, teljesítmény: 157 kW (213,46 LE), első forgalomba helyezés: 10/1989, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 12 320 kg, maximális teherbírás: 5 280 kg, össztömeg: 17 600 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 6 000 mm, fékek: egyéb, szín: kék, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: nincs, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, fülke, fürdőszoba, szervokormány, állófűtés, ülésfűtés, * Németországi jármű * Ideális alap átalakításhoz eladó- vagy kiállítási busznak * Alkalmas mindenféle árusítási célra, például élelmiszer, szerszám, ruházat stb. * Polcrendszer jobb és bal oldalon * Különféle polcok, pultok és fiókok * Folyamatos belső világítás * A jármű teljesen szigetelt, 6 szigetelt tetőablakkal felszerelt * Továbbá dízel állófűtés 60 literes pót tartállyal felszerelve * WC és mosdókagylóval felszerelt mellékhelyiség * Nagy frissvíz- és szennyvíztartály * Elektromos vízpumpa * 220-280 voltos elektromos inverter * Csatlakozóaljzatok * Sík padló * 2 db ülőpad * ISRI légrugós, fűthető vezetőülés * Ülésfűtés Iodpsvhpw Nefx Afljbc * Napellenző a szélvédőhöz * 6 db tetőablak napellenzővel * Hangszórórendszer mikrofonnal * Tompított fényszóró * Fűthető tükrök * ABS, ASR * Mercedes-Benz 6 hengeres soros motor OM 447h * Megengedett össztömeg: 17.600 kg * Saját tömeg: 12.320 kg * Kizárólag vállalkozóknak és exportra történő értékesítésnél (EU-n kívül és belül egyaránt) a német kereskedelmi jogszabályok az irányadók. Amennyiben új TÜV vizsgát szeretne, szívesen adunk árajánlatot partner műhelyeink szolgáltatásairól. Ajánlatunk alapvetően ÚJ TÜV vizsga, ÚJ DGUV, ÚJ SP, ÚJ UVV NÉLKÜL érvényes. További teherautókat honlapunkon talál: Beszélünk németül, angolul, lengyelül és törökül is. Megjegyzés: Felhívjuk szíves figyelmét, és nyomatékosan ajánljuk az áru szemrevételezését és átvizsgálását, hogy a vevő ne alkosson téves elképzelést annak állapotáról és megfelelőségéről. Szemle és átvizsgálás bármikor, előzetes egyeztetés alapján lehetséges és kifejezetten javasolt. Minden információ tájékoztató jellegű. Az ajánlatban található hibákért és pontatlanságokért felelősséget nem vállalunk. A vevő kötelessége önállóan meggyőződni az áru / jármű állapotáról és felszereltségéről. A változtatás, közbenső értékesítés és tévedés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 10 km, teljesítmény: 96 kW (130,52 LE), első forgalomba helyezés: 09/2026, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 205/60R16, üzemanyag: dízel, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 5, teljes hossz: 4 410 mm, teljes szélesség: 1 850 mm, teljes magasság: 1 820 mm, Gyártási év: 2026, első gumi méret: 205/60R16, hátsó gumiabroncs méret: 205/60R16, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, használt jármű garancia, immobilizerrendszer, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, parkolószenzorok, szervokormány, tempomat, tolóajtó, ülésfűtés, Felszereltségi szintek és -csomagok * Biztonsági csomag Külső * Jobb- és baloldali tolóajtók, ablakokkal Belső * Klímaberendezés * Az első jobb ülés magassága és dőlésszöge állítható (4 fokozatban) * Ágyéki támasz az első bal ülésnél * Hátsó üléstámla osztott/lehajtható (60:40) * Rögzítőpontok a csomagtérben/rakterben Biztonság * Oldal légzsák elöl * Fej légzsák rendszer elöl * Fűtött hátsó szélvédő * Légzsák a vezető- és utasoldalon * Guminyomás-ellenőrző rendszer Kényelem és környezetvédelem * 8 fokozatú automata sebességváltó * Parkolóradar hátul * Részecseszemcső szűrő * Kiegészítő fűtés * Az első bal ülés 6 irányban állítható * Start-Stop rendszer Egyéb * +++Az ajánlat kizárólag vállalkozások számára érvényes+++ Iedpfezxinlex Afljbc * Connect Box * Hátsó ajtó üvegezéssel / ablaktörlő rendszer * "IVI HIGH" infotainment rendszer 10" érintőképernyős navigációs rendszerrel, DAB-bal és Bluetooth interfészsel * Tehergépjármű engedély * Eco-LED fényszórók * Az első bal ülés magassága állítható, ágyéki támasz és könyöktámasz, dupla ülés (szövet) * Techno csomag * Motor: 1,5 literes - 96 kW-os dízel * Alacsony károsanyag-kibocsátás az Euro 6e károsanyag-norma szerint Felszereltségi csomagok: Légzsák a vezető- és utasoldalon * Oldal légzsák elöl * Fej légzsák rendszer elöl Techno csomag * "IVI HIGH" infotainment rendszer 10" érintőképernyős navigációs rendszerrel, DAB-bal és Bluetooth interfészsel

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 km, első forgalomba helyezés: 06/2012, szín: fehér, teljes hossz: 3 294 mm, teljes szélesség: 1 255 mm, teljes magasság: 2 140 mm, Az MTA TAEevo 602 egy léghűtéses, kompakt hűtőegység (hűtővíz-egység), melyet ipari és folyamathűtési alkalmazásokhoz, kültéri telepítéshez terveztek. Hűtőteljesítménye 131 kW, a hűtővíz kimeneti/bemeneti hőmérséklete (°C): 7/12, a térfogatáram (m³/h) 22,5, a rendelkezésre álló szivattyúnyomás (bar) 3,35, a környezeti hőmérséklet (°C) 32, a hűtőközeg R 407C. Elektromos adatok: feszültség V 400, frekvencia Hz 50, fázisok Ph 3, max. teljesítményfelvétel (kW) 61, max. áram (A) 104, indítóáram (A) 230, védelmi osztály: IP54, puffertartály: integrált, 500 liter. PA1713 Általánosságban ajánlataink nem tartalmazzák az új TÜV-átvizsgálást. Amennyiben új TÜV-átvizsgálásra van szükség, szívesen készítünk Önnek egy árajánlatot partnervállalkozóink segítségével! A járműre fel lehet ragasztani és/vagy fel lehet írni reklámokat. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. Szívesen készítünk Önnek finanszírozási vagy lízingajánlatot erre a járműre. Ijdpfxezthwne Afljbc Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 157 620 km, teljesítmény: 170 kW (231,14 LE), első forgalomba helyezés: 08/2015, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 6 990 kg, maximális teherbírás: 6 810 kg, össztömeg: 13 800 kg, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 3 000 mm, következő vizsga (TÜV): 09/2026, fékek: motorfék, szín: narancssárga, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, raktér hossza: 2 385 mm, rakodótér szélesség: 2 075 mm, raktérmagasság: 400 mm, Felszereltség: ABS, differenciálzár, első teljesítmény-leadó tengely, fedélzeti számítógép, fülke, immobilizerrendszer, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, légkondicionálás, parkolószenzorok, szervokormány, sűrített levegős fék, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, összkerékhajtás, ülésfűtés, * Német jármű * Eredeti 157.620 km * Dokumentáció rendelkezésre áll * TÜV érvényes: 2026/09-ig * Állapot, lásd fotók * Felépítmény méretei: hosszúság 2.385 mm x szélesség 2.075 mm x magasság 400 mm * Elülső TLT (frontzapfwelle) * Kommunális, magasságban állítható munkalap hidraulikus csatlakozásokkal * Hótoló lap és sószóró felár ellenében elérhető * Vonóhorog * Megengedett vonóerő: 26.200 kg * Hátsó hidraulika * Kommunális vezérlés joystickkal * Alumínium rakodóoldalfalak * DIN rögzítőgyűrűk * Vario Pilot cserélhető kormányzás * Hidrosztatikus hajtás (Easy Drive) * VarioPower kétkörös rendszer, mindkét kör 125 l/perc hidraulika olajárammal és 280 bar nyomással * Klímaberendezés * Állófűtés * Elektropneumatikus váltó (EPS) * Elektromos motorfék * Kommunális világítás és fényszórók * 2 légrugós komfortülés * Ülésfűtés * Tempomat * Első kamera * Tolatókamera * Elektromos ablakemelők * 200 literes dízel üzemanyagtartály * Elektronikusan fűtött tükrök * Multikormány * Magasra vezetett kipufogó * Fűthető első szélvédő * ABS * Rádió és CD * Differenciálzár * Figyelmeztető (sárga villogó) lámpák * Tárolórekeszek * Tengelytáv: 3.000 mm * Megengedett össztömeg: 13.800 kg * Saját tömeg: 6.990 kg * Hasznos teher: 6.810 kg * Vállalkozók/részére történő értékesítés esetén plusz 19% áfa. Amennyiben új TÜV-vizsga szükséges, szívesen adunk ajánlatot partner szervizeinktől. Ajánlatunk általában ÚJ TÜV-, ÚJ DGUV-, ÚJ SP-, ill. ÚJ UVV-vizsga nélkül értendő. További teherautók weboldalunkon: Beszélünk: magyarul, németül, angolul, lengyelül, törökül Megjegyzés: Megtekintés és próba megtekintés időpont-egyeztetés után bármikor lehetséges és kifejezetten ajánlott. Ezzel elkerülhetők a félreértések a termék állapotát és alkalmasságát illetően. Minden megadott adat tájékoztató jellegű, a hibákért, elírásokért felelősséget nem vállalunk. A vevő köteles saját maga meggyőződni az áru/járművek állapotáról és felszereltségéről. Fenntartjuk a változtatás, közbenső eladás és tévedés jogát. Iodpfexy Rl Ujx Afljbc

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: WDB4371251W199327, futásteljesítmény: 318 533 km, teljesítmény: 177 kW (240,65 LE), első forgalomba helyezés: 07/2002, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 300 kg, össztömeg: 7 500 kg, abroncs méret: 395/85 R 20, tengelyelrendezés: 4x4, fékek: motorfék, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, ülések száma: 3, teljes hossz: 7 170 mm, teljes szélesség: 2 410 mm, teljes magasság: 3 500 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 4 400 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 4 400 kg, Gyártási év: 2001, üzemórák: 4 765 h, Felszereltség: ABS, parkolóklíma, Unimog U1550L expedíciós jármű Első forgalomba helyezés: 2002.07.04. Teljes futásteljesítmény: ≥ 318 000 km Üzemórák: ≥ 4700 óra Teljes tömeg: 7500–8500 kg, a terheléstől függően Motor: 176 kW / 240 LE, Euro 2 Gumiabroncsok: 395/85 R 20 - Michelin Ár: 139 800 euró Különleges felszereltség (Unimog): A27 Kettős tömítés a kerékagyhoz, sárban való használatra A30 Guminyomás-szabályozó rendszer A31 Kerékoldali, tengelytáv-függő alkatrészek a guminyomás-szabályozó rendszerhez B02 ABS B28 Mechanikus, gyors kioldó mechanizmus a rugóerős tárolótartályos hengerekhez C22 STABILIZÁTOR TÖMÍTÉS ELÖL ÉS HÁTUL C34 Csúszásgátló bevonat a lökhárítón D65 Rögzítőelemek külső felépítményekhez E35 Automatikus biztosítékok az olvadó biztosítékok helyett F06 Magasabb vezetőfülke tető (120 mm-rel) F44 EGYÉB SZIGETELÉS F50 HANG- ÉS HŐSZIGETELÉS A VEZETŐFÜLKEHEZ G22 Utólagos sebességváltó terep fokozattal G50 Sebességváltóolaj-hűtés G73 VÁLTÓ-CSÖKKENTŐ (VÁLTÓKAR-VÁLTÓ) H02 Egykörös hidraulikus rendszer H11 HIDRAULIKUS RENDSZER, 1 KAMRÁS H71 HIDRAULIKUS CSATLAKOZÓ, ELÖL, 2 DARAB, 1. KAMRA J24 Tachográf, 2 vezető, az EK-n kívül J29 Útfüggő fordulatszám-kiegyenlítés (mérési eredmény / figyelmeztető tábla) L02 Külső körlámpák, elöl, fehér L18 Ködlámpák, halogén, vízálló L25 Ködfény L30 Kövesedésvédő rács a fényszórókhoz L30 Fényszóró magasságállító L41 EGYÉB VILLOGÓK L71 Oldalsó helyzetjelző lámpák, integrált visszatükörrel M02 EURO II MOTOR M03 Megnövelt motorteljesítmény M31 NAGYOBB TELJESÍTMÉNYŰ LÉGSZORÓ M53 Üzemanyag-előmelegítő M78 Motorszám beütése M86 TÁRCSÁS KERÉK ÉS REZGETÉSCSILLAPÍTÓ, M KOMBI-GYŰRŰ M91 INDÍTÓSPRAY ELHAGYÁSA R27 Tárcsafelnik, 11x20, szuper S21 Hárompontos, automatikus biztonsági övek S26 Szélvédő, elektromosan fűthető, laminált üveg S39 Elektromosan működtethető ablakemelők (bal és jobb oldalon) Ibodpfx Afjz S Ni Ijljc S46 2 Külső visszapillantó tükör, fűthető, elektromosan állítható S50 Elsősegélycsomag S82 Nagylátószögű tükör S83 Rámpatükör X18 Megnövelt teherbírású futómű UNICAT expedíciós felépítmény: - Pneumatikusan rugózott Recaro ülések, állítható, fűthető és szellőztethető - Robusztus, üvegszálas műanyag felépítmény, falvastagság kb. 60–100 mm, víz- és porálló; -40 °C-tól +40 °C-ig terjedő hőmérsékletre tervezve - Négykamrás üzemanyagtartály, összesen 560 l dízel - Napelem a tetőn, és kiterjedt fedélzeti elektromos rendszer központi kezelőpanellel - 310 l ivóvíztartály, 80 l szennyvíztartály, 22 l-es melegvíztartály hőcserélőn keresztül és ivóvízszűrő rendszerrel - Konyha hűtőszekrénnyel, fagyasztóval, mosogatóval, meleg és hideg vízzel, háromlángos propán tűzhellyel, sütővel és tárolórekeszekkel - Hálórész franciaággyal, szekrényekkel, tükörrel, olvasólámpával és tárolóhellyel - Pad, amely egy harmadik személy számára kiegészítő alvóhelyként alakítható át - Fürdőszoba porcelán WC-vel és vízkisülésével, mosdóval, tükrös szekrénnyel és zuhannyal - Külső zuhany és külső vízcsonk - Napellenző - Hátsó kerékpárrögzítő, tetőcsomagtartó pótkerékkel - További első fényszórók védőráccsal - Kötelek elöl és hátul - Golyós vonófej K50 Az ajánlat nem kötelező érvényű. A hibák, változtatások és a köztes értékesítés fenntartva. Minden adat a garancia nélkül megadva. Az általános üzleti feltételeink az irányadók. Cím: Peter Meineke Kft. Becklinger Straße 17 29683 Fallingbostel A bemutatók és/vagy a tesztvezetések csak előzetes időpont egyeztetésével lehetségesek. Kérjük, az utazás előtt telefonon egyeztessen, mert előfordulhat, hogy a jármű/eszköz nem a megadott hely

Állapot: használt, futásteljesítmény: 82 100 km, teljesítmény: 157 kW (213,46 LE), első forgalomba helyezés: 09/2021, üzemanyagtípus: dízel, CO₂-kibocsátás: 201 g/km, üzemanyag-fogyasztás (városi): 9,8 l/100 km, üzemanyag-fogyasztás (országúton): 6,7 l/100 km, kombinált üzemanyag-fogyasztás: 7,8 l/100 km, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 5, raktér hossza: 1 560 mm, Gyártási év: 2021, Felszereltség: elülső rakodó, - Használt teherautó: Ford Ranger, 5 üléses, Wildtrak, 4WD, vonóhoroggal. - Forgalomba helyezés: 2021. szeptember, motor: 2.0 Bi-TDCi 213 LE, Euro 6d, automata váltó, futásteljesítmény: 82.100 km. - Dupla kabinú pick-up, 5 ülés, állandó 4WD összkerékhajtás elektronikus kapcsolóval, 3 üzemmód: 2WD / állandó 4WD / terep-fokozat és hátsó differenciálzár. 1560 mm-es rakterület, védőburkolattal és elektromos, feltekerhető rolószerű zárással. - Wildtrak felszereltség, a következőket tartalmazza: automata klíma, bőrülések, SYNC 3 érintőképernyő Bluetooth-szal, USB-vel, Apple Carplay-jel és Android Auto-val, első/hátsó parkolóradar és tolatókamera, 18 colos fekete könnyűfém felnik. Kulcsnélküli bejárat és indítás, ködlámpák, LED-es nappali világítás és xenon fényszórók, tempomat, sávtartó, ütközéselkerülő fékezés, közlekedési tábla felismerő rendszer, fedélzeti számítógép, két kulcs, pótkere. - A karosszéria és a belső tér kiváló állapotban van, a mechanikai részekre 12 hónap garancia vonatkozik. - A következő munkálatok nemrégiben lettek elvégezve a saját műhelyünkben: vezérműszíj-csere és szerviz. - Elöl és hátul 90%-os gumiabroncsok, a műszaki vizsga 2027 szeptemberéig érvényes. - Egyedi, tulajdonosi jármű. Iedpfx Ajy Uap Uoflebc _____ CARLO MAURI S.r.l. - Lurago d'Erba - Via Vallassina 6 - Tel. 031.699.049 - Értékesítők: Emanuele, Luca, Giuseppe, Davide. - Lurago d'Erba (Como tartomány), Lombardia, nyitvatartás: Hétfőtől péntekig: 8.30 / 12.15 - 14.00 / 19.00, szombaton: 8.30 / 12.00 - 14.00 / 17.00. - Igazolt futásteljesítmény. - Lehetséges próbaút időpont egyeztetés alapján. - A tulajdonjog átszállítása a helyszínen történik. - Lehetőség egyéni finanszírozásra. A Carlo Mauri Srl nem vállal felelősséget a hirdetésben esetlegesen előforduló, nem szándékos pontatlanságokért, amely nem jelenti szerződéses kötelezettséget, a megadott árak áfát és az átírás költségét nem tartalmazzák.

Állapot: használt, üzemanyagtípus: benzin, saját tömeg: 11 kg, szín: szürke-fekete, hajtástípus: mechanikai, Gyártási év: 2024, CÍM: BELSŐ HÁTSÓ RÖGZÍTÉS 2 DUGATTYÚVAL Ref.: 24-ATT-02 A feltüntetett árak nem tartalmazzák az áfát. Az aktuális árak és feltételek egyeztetéséhez kérjük, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési részleggel. További információkért: Loris: 3484773001 Ibjdpfx Afov Hidaslsc URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA tisztán a haszongépjárművek és ipari járművek adás-vételére specializálódott cég, főként a hulladékkezelési ágazatban. Specialitásunk: teherautók, pótkocsik, és leemelhető felépítmények. Több mint 50 azonnal elérhető teherautóval és több mint 150 felépítménnyel, konténerekkel (daruval vagy anélkül) rendelkezünk. Fenntartásokkal élünk: Tekintettel a nagy számú hirdetésre és részletre, az Aurora javasolja, hogy a megadott adatokat egyeztesse az értékesítési csapattal.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 22 033 km, teljesítmény: 206 kW (280,08 LE), első forgalomba helyezés: 02/2005, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 13 200 kg, maximális teherbírás: 4 300 kg, össztömeg: 17 500 kg, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 4 500 mm, fékek: motorfék, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, felfüggesztés: acél, ülések száma: 3, Felszereltség: ABS, fülke, tempomat, összkerékhajtás, * 2 db elérhető * Speciális emelőkosaras munkagép * 4x4 összkerékhajtás, mindössze 22 033 km-rel * Nagyon sokoldalúan használható, pl. tetőfedői és fakivágási munkákhoz * Továbbá napelem modulok tisztításához, óriásplakátok/ reklámok szereléséhez * Csak 817 üzemóra * Prémium gyártó: Danilift * Kábeles távirányító * Irányítóegység a munkakosárban is * 25 m munkamagasság * 12,00 m oldalkinyúlás * 1 500 literes víztartály * Diesel meghajtású, különálló vízszivattyú * 50 m víztömlő, hidraulikus dobra tekerve * Vízcsatlakozás a munkakosárhoz * 220 V-os áramcsatlakozás a kosárban * Körben zárt szerszámosládák * Tömlőtartó láda * C-csöves tartályfeltöltés * Komplett figyelmeztető- és biztonsági felszerelés kékfényjelzővel és szirénával * Munkalámpák * Fülke 3 ülőhellyel * 8 sebességes kézi váltó * Differenciálzár * Tempomat * Tolató kamera * Légrugós komfortülés * megengedett össztömeg: 17 500 kg * Saját tömeg: 13 200 kg * Tengelytáv: 4 500 mm Amennyiben új műszaki vizsga (TÜV) szükséges, partnerműhelyeinken keresztül szívesen adunk ajánlatot. Ajánlatunk általában ÚJ műszaki vizsga (TÜV), új DGUV, új SP, új UVV nélkül értendő. További teherautókat honlapunkon talál: Isdpfxovhpvfj Aflsbc Beszélt nyelvek: német, angol, lengyel, török Figyelem: Személyes megtekintést és a jármű átvizsgálását erősen javasoljuk, hogy a vevő ne támaszthasson téves elvárásokat a jármű állapotával és alkalmasságával kapcsolatban. Személyes megtekintés és próbák időpont egyeztetés után bármikor, kifejezetten ajánlottak. Valamennyi információ tájékoztató jellegű. Az ajánlatban szereplő esetleges tévedésekért és hibás adatokért felelősséget nem vállalunk. A vevő felelőssége meggyőződni a jármű/ árucikk állapotáról és felszereltségéről. A változtatás, közbenső eladás és tévedés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 22 033 km, teljesítmény: 206 kW (280,08 LE), első forgalomba helyezés: 02/2005, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 13 200 kg, maximális teherbírás: 4 300 kg, össztömeg: 17 500 kg, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 4 500 mm, fékek: motorfék, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, felfüggesztés: acél, ülések száma: 3, Felszereltség: ABS, fülke, tempomat, összkerékhajtás, * 2 db elérhető * Speciális emelőkosaras munkaállvány * 4x4 összkerékhajtás, mindössze 22 033 km-rel * Nagyon sokoldalúan használható, pl. tetőfedő és fakivágási munkákhoz * Továbbá napelem modulok tisztításához, óriásplakátok/ reklámok szereléséhez * Csak 817 üzemóra * Prémium gyártó: Danilift * Kábelvezérelt távirányító * Vezérlőegység a munkakosárban is * 25 m munkamagasság * 12,00 m oldalkinyúlás * 1 500 literes víztartály * Különálló, dízel meghajtású vízszivattyú * 50 m víztömlő hidraulikus dobra feltekerve * Vízelfolyás a munkakosárhoz * 220V-os elektromos csatlakozás a munkakosárban * Körben zárható tárolóládák * Tömlőtartó * C-cső tartálytöltéshez * Komplett figyelmeztető- és biztonsági felszerelés kékfénnyel és szirénával Iedpfx Afevhpxyslsbc * Munkalámpák * Fülke 3 üléssel * 8 sebességes manuális váltó * Differenciálzár * Tempomat * Tolatókamera * Légrugós komfortülés * Megengedett össztömeg: 17 500 kg * Saját tömeg: 13 200 kg * Tengelytáv: 4 500 mm Amennyiben új TÜV-vizsgát szeretne, partnerműhelyünk szívesen készít ajánlatot. Ajánlatunk alapvetően ÚJ TÜV-vizsga, új DGUV, új SP, új UVV nélkül értendő. További teherautókat weboldalunkon talál. Beszélt nyelveink: német, angol, lengyel, török Megjegyzés: Javasoljuk, és nyomatékosan ajánljuk az áru megtekintését és vizsgálatát, hogy a vevő ne tápláljon téves elképzeléseket a termék állapotával és alkalmasságával kapcsolatban. Az egyeztetett időpontot követően a megtekintés és átvizsgálás bármikor lehetséges és kifejezetten kívánatos. Minden adat tájékoztató jellegű. Az ajánlatban szereplő esetleges hibákért, téves adatokért felelősséget nem vállalunk. A vevő köteles saját maga meggyőződni az áru/ jármű állapotáról és felszereltségéről. A változtatás, előzetes értékesítés, illetve tévedések joga fenntartva.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 159 782 km, teljesítmény: 100 kW (135,96 LE), első forgalomba helyezés: 01/2024, üzemanyagtípus: dízel, kombinált üzemanyag-fogyasztás: 7,1 l/100 km, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 3, teljes hossz: 5 140 mm, Gyártási év: 2024, Felszereltség: ABS, elülső rakodó, Nézze meg ezt: Mercedes Vito 114 hosszú tetős furgon ✨ Főbb tartozékok: kijelző, Android Auto, Apple CarPlay, USB, Bluetooth, multifunkciós kormány, légzsák, tolatókamera, klímaberendezés, elektromos ablakemelők, ködlámpák. Jármű azonosító: 50555 💰 Áfa és regisztrációs adó nélkül: 27 000 EUR ♻️ Lehetőség a használt jármű felvásárlására, kedvező feltételekkel. 📅 Az ajánlat a készlet erejéig érvényes. 📍 Látogasson el hozzánk, és tekintse meg a járművet a Mercedes-Benz Merbag központunkban, Lainate-ban, a Scarlatti utca 1. szám alatt. További információkért és időpont egyeztetésért: Jármű azonosító: 50555 Ibedpfxoz I Nw Ao Afljc

Állapot: használt, futásteljesítmény: 89 503 km, teljesítmény: 100 kW (135,96 LE), első forgalomba helyezés: 11/2022, üzemanyagtípus: dízel, kombinált üzemanyag-fogyasztás: 7,4 l/100 km, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 3, teljes hossz: 5 370 mm, Gyártási év: 2022, Felszereltség: ABS, elülső rakodó, Nézze meg ezt: Mercedes Vito 114 Extralong furgon ✨ Főbb tartozékok: USB, Bluetooth, rádió, navigációs rendszer, klímaberendezés, multifunkciós kormány, bőrkormány, 9G-Tronic automataváltó, tolatókamera, elektromos ablakemelők, ködlámpák, légzsák, pótkerék. Járműazonosító: 50649 💰 Áfa és regisztrációs adó nélküli ár: 26 000 € ♻️ Lehetőség a használt jármű magasabb értékben történő beszámítására. 📅 Az ajánlat a készlet erejéig érvényes. 📍 Látogasson el hozzánk, és tekintse meg a járművet a Mercedes-Benz Merbag üzletünkben, Lainate-ban, a Via Scarlatti, 1 címen. További információkért és időpontért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot! Isdpfez I Ntkox Aflobc Járműazonosító: 50649

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 km, első forgalomba helyezés: 10/2006, össztömeg: 32 500 kg, szín: narancssárga, 20 láb magas, nagy térfogatú tengeri konténer, 32,7 köbméter, érvényes CSC-jelöléssel, dupla szárnyas ajtóval, horganyzott reteszkerepelemekkel, szitanyomott padlóval, szél- és vízálló, egymásra rakható, daruzható. A járműre reklámok ragaszthatók és/vagy feliratozható. PA1778 Általánosságban véve ajánlatunk nem tartalmazza az új műszaki vizsgát. Amennyiben új műszaki vizsgára van szükség, szívesen készítünk Önnek ajánlatot partnervállalkozóink révén! A járműre reklámok ragaszthatók és/vagy feliratozható. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. Szívesen készítünk Önnek ehhez a termékhez finanszírozási vagy lízingajánlatot. Ibodezrq S Sepfx Afloc Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 km, első forgalomba helyezés: 01/2018, Gyártási év: 2018, Gmeiner hóeke Ramox 320 NGR ----Belső szám: Eladási ár 19% ÁFÁ-val Nettó ár: 5.800,00 euró Bruttó ár: 6.902,00 euró Felszereltség: * Tisztítási szélesség 30°-nál: 2.775 mm * 3-as méretű csatlakozólemez * Kombinált vágóél S36 * Csúszótalpak * Határoló zászlók * Ekehatároló lámpák * Hópor védelem * Támasztóláb * Hóterelő lemez Ibsdpoxzmbhjfx Aflec * és még sok más Nyomdai vagy gépelési hibákért felelősséget nem vállalunk. Az eladás és tévedés joga fenntartva. Általános szerződési feltételeink érvényesek a

Állapot: használt, üzemanyagtípus: benzin, saját tömeg: 11 kg, szín: szürke-fekete, hajtástípus: mechanikai, Gyártási év: 2025, CÍM: KÜLSŐ HÁTSÓ ZÁR (KAROK) REF: 24-ATT-01 A feltüntetett árak nem tartalmazzák az áfát. Az aktuális árak és feltételek egyeztetése érdekében kérjük, vegye fel a kapcsolatot értékesítési munkatársunkkal. További információért: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile Ibodevm Evrepfx Afljc SCARRABILI AURORA az ipari és haszongépjárművek adásvételének piacán működik, főként a hulladékgazdálkodási ágazatra specializálódva. Specializáció: teherautók, pótkocsik és konténerszállító eszközök. Azonnal elérhető járműpark: több mint 50 teherautó és több mint 150 konténer, darus és daru nélküli cserélhető felépítménnyel. FENNTARTÁS A bejegyzések és megadott adatok nagy számára való tekintettel az Aurora kéri, hogy minden adat helyességét egyeztesse az értékesítési személyzettel.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 km, első forgalomba helyezés: 05/2008, szín: fehér, A CLIMAVENETA FOCS/SL-BT 1902 hűtőegység egy nagy teljesítményű, léghűtéses hűtővíz-aggregátor, amelyet ipari felhasználásra, valamint nagy méretű klímaberendezésekhez terveztek. Kompresszor típusa: csavarkompresszor, hűtőteljesítmény: kb. 410 kW-tól 460 kW-ig, teljesítményfelvétel (kompresszor): kb. 130 kW-tól 150 kW-ig teljes terhelés mellett, hűtőközeg: R134a, hűtőkörök/kompresszorok: 2 egymástól független hűtőkör, mindegyikben 1 félig zárt csavarkompresszorral. PA1715 Általánosságban ajánlataink nem tartalmazzák az új TÜV-vizsgát. Amennyiben új TÜV-vizsgára van szükség, szívesen készítünk Önnek árajánlatot partnervállalkozóinkon keresztül! A járműre reklámmatricák ragaszthatók és/vagy feliratok helyezhetők el. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. Ijdpezthv Dsfx Afljbc Szívesen készítünk Önnek finanszírozási vagy lízingajánlatot ehhez a termékhez. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 7 200 km, teljesítmény: 151 kW (205,30 LE), első forgalomba helyezés: 07/2023, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 5, teljes hossz: 5 370 mm, Gyártási év: 2023, Felszereltség: ABS, elülső rakodó, Használt Ford Ranger WILDTRAK teherautó – Első forgalomba helyezés: 2023. február, 2000 ccm-es Tdci biturbó motor, 205 LE, Euro 6d, 10 fokozatú AUTOMATA váltó, 7200 km. – Dupla kabinú, teherautóként jóváhagyott pick-up, 5 üléssel, állandó összkerékhajtással (4x4), elektronikus terepváltóval. – Jól karbantartott karosszéria, tökéletes állapotú belső tér, garantált műszaki állapot, első gumik 85%-os, hátsó gumik 85%-os állapotban. – Egyetlen tulajdonos. – A jármű új kora óta a mi kereskedésünk tulajdonában van. _____ CARLO MAURI S.r.l. – Lurago d'Erba – Via Vallassina 6 – Tel.: 031.699.049 – Eladók: Emanuele, Luca, Giuseppe, Davide. – Lurago d'Erba (Como tartomány), Lombardia. Nyitvatartás: Hétfőtől péntekig: 8:30–12:15, 14:00–19:00, Szombaton: 8:30–12:00, 14:00–17:30. – Igazolt futásteljesítmény. – Lehetséges az előzetes egyeztetés alapján történő tesztvezetés. – A tulajdonjog átruházása a helyszínen történik. – Személyre szabott finanszírozási lehetőségek. A Carlo Mauri Srl nem vállal felelősséget az esetleges, nem szándékos pontatlanságokért, melyek a hirdetésben szerepelnek. A hirdetés nem minősül szerződéses kötelezettségnek, a feltüntetett árak az áfát és a tulajdonjog átruházási költségeket nem tartalmazzák. Ijdpfx Afjz I An Ujljbc

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 000 km, első forgalomba helyezés: 06/2023, következő vizsga (TÜV): 06/2023, teljes hossz: 12 000 mm, teljes szélesség: 5 000 mm, teljes magasság: 2 800 mm, Gyártási év: 2023, Használt Laboratóriumi konténer, karbantartási és kezelési konténer, irodakonténer H x Sz x M Ijdpfx Afozdm Slolsbc 12000 x 5000 x 2800 mm Azonnal elérhető A hibákért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 km, első forgalomba helyezés: 10/2006, össztömeg: 32 500 kg, szín: narancssárga, 20 láb magas konténer, 32,7 köbméter űrtartalommal, érvényes CSC-jelzéssel, dupla szárnyú ajtóval, horganyzott reteszelő rudakkal, szitanyomott aljjal, szél- és vízálló, egymásra rakható, daruzható, a járműre reklámok ragaszthatók és/vagy feliratok helyezhetők. Ijdpfezng Saex Aflebc PA1778 Általánosságban véve ajánlataink nem tartalmazzák az új műszaki vizsgát. Amennyiben új műszaki vizsgára van szükség, szívesen készítünk Önnek árajánlatot partnervállalataink egyikénél! A járműre reklámok ragaszthatók és/vagy feliratok helyezhetők. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. Szívesen készítünk Önnek finanszírozási vagy lízingajánlatot erre a termékre. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 92 000 km, teljesítmény: 180 kW (244,73 LE), első forgalomba helyezés: 12/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 13 300 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, * Alvázszám: P19428 S + WhatsApp: MI-alapú támogatás, továbbítás az Ön nyelvén beszélő, illetékes kapcsolattartóhoz) * Fúróberendezés * 2 tengely (4x2) * kis ház * Euro 6d * motorfék * automata sebességváltó kuplungpedál nélkül Ibodpfx Afjzq I Nfelsc * laprugós felfüggesztés * Ad-Blue tartály * vezetőfülke színe: fehér * lámpatartó * ködlámpa * kiegészítő hajtás * napellenző * tárolórekesz * ülések száma: 3 * fűtött külső tükrök * differenciálzár * légrugós vezetőülés * klíma * BT-rádió * digitális tachográf * tempomat * sávtartó asszisztens * távolságtartó rendszer * gumiabroncs – 1. tengely: 275/70R22.5 * gumiabroncs – 2. tengely: 275/70R22.5 * tengelytáv: 4,00 m * belső méretek: H: 5,50 m, Sz: 2,40 m A kilométeróra szerinti futásteljesítmény. Használt jármű értékesítése kizárólag a jelenlegi állapotában, csak üzleti célra vagy exportra. Az értékesítés a dologi hibákért való szavatosság kizárásával történik (§ 444 BGB). Nincs garancia vagy jótállás. Későbbi igények kizártak. A vásárlás előtt a jármű megtekintése és próbaútja kifejezetten ajánlott. A speciális felszerelések/kiegészítők működésére nincs garancia. Az esetlegesen felvitt logók/reklámfeliratok a képeken láthatók. Hibák, helytelen beírások és a hirdetés közti értékesítés fenntartva. Szívesen állunk rendelkezésére német, angol, görög, orosz, horvát, olasz, spanyol, francia, török, román és arab nyelven (?????).