Shacman Alváz használt eladó (9 815)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 976 370 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 12/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: zöld, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, teljes szélesség: 2 550 mm, raktér hossza: 6 800 mm, Gyártási év: 2020, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, Scania G 500B 6x2?4NA alváz Alvázszám: 5601781 Alváz / Felépítmények: * Tengelytáv: 4.550 mm / 1.350 mm * Laprugós / légrugós felfüggesztés * Emelt tengely // kormányzott tengely * Gumiabroncsok: 315/80 R 22.5 * Fennmaradó profil: első ~50%, középső ~60%, hátsó ~90% * Alcoa Dura Bright alumínium felnik * 1 db alumínium üzemanyagtartály 400 l * 1 db AdBlue-tartály * Aláfutásgátló * Fix vonófej Fülke: * CG 20 N * 1 fekvőhely * Automatikus klímaberendezés * Állófűtés * Hűtőszekrény * Scania Premium Infotainment * Scania-AEB = Vészfékező asszisztens * Scania ACC = Távolságtartó automatika * Scania LDW = Sávtartó asszisztens Felépítmény: * Alváz * Kabinháttámlától mért hossz: 6,80 m Motor / Váltó: * 12.742 ccm // 500 LE / 368 kW // EURO 6d * Opticruise / Automata 2 pedállal * Retarder * Differenciálzár Súlyok: * Össztömeg: 26.000 kg * Saját tömeg: 10.245 kg * Hasznos teherbírás: 15.755 kg Egyéb: * Német jármű * Új műszaki vizsga kérésre megoldható * Scania karbantartási szerződés ---- Új műszaki vizsga/SZÜ vagy súlycsökkentés/növelés kérésre lehetséges. Szívesen segítünk az export/átmeneti rendszámtáblák beszerzésében, valamint a megvásárolt járművek belföldi szállításában is. Lépjen velünk kapcsolatba!---- Beszélünk németül, angolul és oroszul!---- A nyomdai és írási hibákért, változásokért, köztes értékesítésért és tévedésekért felelősséget nem vállalunk!---- Kik vagyunk mi? A Leible Nutzfahrzeuge családi vállalkozás, amely Kehl am Rhein-ben található. Hosszú távú tapasztalatunk révén a haszongépjárművek felújításában és értékesítésében megbízható partner vagyunk világszerte. A Leible Nutzfahrzeuge különös erőssége az új és használt haszongépjárművek értékesítése. 11.000 m²-en számos jármű található. Cégfilozófiánk alapja a tisztesség és a hitelesség. Mivel számunkra a vevői elégedettség kiemelten fontos, ügyfeleinknek kiváló, teljeskörű szolgáltatási csomagot kínálunk, valamint hozzáértő kapcsolattartót biztosítunk, aki végigkíséri őket a járművásárlás vagy -eladás folyamatában. Győződjön meg róla Ön is! Szolgáltatásaink Önnek: Djdpov R N Rbofx Aknscl Járművek rakodása Szívesen segítünk megvásárolt járművei rakodásában. Speciális szállítások szervezése Szívesen segítünk speciális szállítások megszervezésében. Napi/Export rendszámtáblák Szívesen segítünk export vagy rövidtávú rendszámtáblák beszerzésében. Vámügyintézés Szívesen segítünk Vámügyek intézésében is.

Állapot: új, teljesítmény: 132,39 kW (180,00 LE), első forgalomba helyezés: 04/2026, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 035 mm, szín: fehér, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 3, Felszereltség: ABS, fedélzeti számítógép, központi zár, légzsák, ROSSINI SERVICE S.R.L. – Hivatalos IVECO márkaszerviz és használt kereskedelmi és ipari járművek többmárkás forgalmazója. Dsdpev R Uicjfx Aknjcl KÍNÁLATUNKBAN: KITŰNŐ ÁLLAPOTÚ FIAT DUCATO MAXI L4H1 KM0, XL ALVÁZ, 180 LE Valós, hitelesített kilométeróra-állás, mely a számlán is feltüntetésre kerül. SZEMÉLYRE SZABOTT FINANSZÍROZÁSI LEHETŐSÉG (kötelezettség nélkül) További információkért: 3441197960 – 030933077 Franco / Nicola Tekintse meg weboldalunkat: rossiniservice. További modellek raktáron. Felszereltség: ABS, légzsák, elektromos ablakemelők, fedélzeti számítógép, CD-lejátszó, MP3, szervokormány, klímaberendezés, kartámasz, tempomat, fűthető elektromos tükrök. Finanszírozás igény szerint megoldható. 12 HÓNAP GARANCIA LEHETSÉGES. AZ ÁR ÁFA NÉLKÜL ÉRTENDŐ. ÁTADÁS ELŐTT TELJES KARBANTARTÁS az IVECO képesítéssel rendelkező technikusaink által. A Rossini Service kérés szerint a járművet közvetlenül az Ön telephelyére szállítja előzetes árajánlat egyeztetése mellett. Vállalkozásunk 1960-ban FIAT / OM műhelyként indult, 1992 óta ISO tanúsítvánnyal rendelkező hivatalos IVECO márkaszerviz. Magasan képzett, tapasztalt szakembereink több évtizedes gyakorlattal rendelkeznek személy- és haszongépjárművek javításában, beállításában – bármely gyártótól. A Rossini Service minden járművet alaposan átvizsgál és felkészít az átadás előtt.

Állapot: új, teljesítmény: 210 kW (285,52 LE), üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 6 226 kg, maximális teherbírás: 9 774 kg, össztömeg: 16 000 kg, abroncs méret: 11R22.5, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 4 100 mm, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, ülések száma: 3, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, összkerékhajtás, Jármű helye: Bovenden, házszám. 1x légrugós ülés, dupla padsor, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klíma, tempomat, ABS (blokkolásgátló rendszer), mellékhajtás, megemelt kipufogó, automata váltó, differenciálzár, ködlámpák, laprugós felfüggesztés, levegős+világítós vonóhorog, tetőablak, zöld környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 4100 mm. Raktárról új jármű napi első forgalomba helyezéssel: 2025.12.03. TARTOZÉK ADATOK GARANCIA NÉLKÜL, változások, közbenső eladás és tévedés jogát fenntartjuk! Dedpfswiv T Ejx Aknscl

Állapot: használt, maximális teherbírás: 15 470 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 11/2016, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 1 150 mm, Gyártási év: 2016, Felszereltség: ABS, Krone ZZ 2 tengelyes dolly Első forgalomba helyezés: BPW Eco tengelyek Légrugózás Gumiabroncsok: 385/55 R22,5 kb. 45% Tárcsafékek ABS-szel és EBS-szel Teljes tömeg: 18 000 kg, üres tömeg: 2 630 kg Hasznos teher: 15 470 kg Forgatható nyerges vonófej Szívlemez középpontjától a vonószemig állítható távolság: 330–370 cm Vonószem: 50 mm Rákapcsolási magasság: 65 cm NL LZV járművekre érvényes forgalmi engedéllyel Dodpfx Aowkb Hgeknecl A tévedés, elírás és közbenső eladás jogát fenntartjuk

Állapot: használt, futásteljesítmény: 239 600 km, teljesítmény: 243 kW (330,39 LE), első forgalomba helyezés: 03/2012, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 4 500 mm, fékek: állandó gázkar, szín: narancssárga, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, kiegészítő fényszórók, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, összkerékhajtás, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, Lg. Haus, 1x komfortülés, 1x fekvőhely, ülésfűtés, hátsó ablak, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klíma, napellenző, tempomat, 16 sebességes kézi váltó, ABS (blokkolásgátló rendszer), állandó szabályzás, mellékhajtás (PTO), magasra vezetett kipufogó, differenciálzár, ködlámpa, távolsági fényszóró, munkalámpa, villogó, lap-rugó/levegő rugózás, vonófej levegő-világítás-hidraulika csatlakozással, alacsony zajszint G1, téli szolgálati felszerelés, alvázvédelem, oldalsó alumínium vezetővédelem, tetőablak, zöld környezetvédelmi matrica Tengelytáv: 4500 mm KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK GARANCIA NÉLKÜL, változtatások, előértékesítés és hibák jogát fenntartjuk! Dcjdpfx Aow Nkn Ajknel

Állapot: használt, saját tömeg: 2 510 kg, maximális teherbírás: 15 490 kg, össztömeg: 18 000 kg, első forgalomba helyezés: 02/2016, következő vizsga (TÜV): 02/2017, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22.5, szín: egyéb, hajtástípus: egyéb, első gumi méret: 385/65R22.5, hátsó gumiabroncs méret: 385/65R22.5, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, sűrített levegős fék, Regisztrációs szolgáltatás, műszaki vizsga/vizsgálat (HU/SP/UVV), szállítás a kikötőbe Nyelvek: német, orosz, angol, arab Szín: szürke-fekete Felszereltségi extrák: ABS, forgózsámoly, légfék, EBS, légrugózás, ár kérésre (Mobilén), tárcsafék, felfüggesztés: levegős, hasznos teher (kg): 15490 Felépítmény típusa: 5x standard Lafette, 2016-os évjárat SAF tengelyekkel, állapota: jó, üzemképes, egymásra rakva. Dcodpfx Akjww D Dnsnol HSN/TSN: Az adatok tájékoztató jellegűek, a tévedés joga fenntartva.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 512 000 km, teljesítmény: 302 kW (410,61 LE), első forgalomba helyezés: 04/2008, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 11 000 kg, maximális teherbírás: 22 000 kg, össztömeg: 33 000 kg, tengelyelrendezés: 6x6, tengelytáv: 3 820 mm, fékek: motorfék, szín: piros, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, kiegészítő fényszórók, ködlámpák, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, összkerékhajtás, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, magánszemély. 1x komfortülés, ülésfűtés, hátsó ablak, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klímaberendezés, napellenző, tempomat, légkürt, ABS (blokkolásgátló rendszer), állandó fojtószelep, mellékhajtás, megemelt kipufogó, automata váltó, differenciálzár, ködlámpák, távolsági fényszórók, villogó, laprugós felfüggesztés, vonóhorog (levegő+világítás), alumínium üzemanyagtartály, csendesített G1, oldalsó alumínium védőrács, tetőablak, zöld környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 3820 mm. TARTOZÉKOK ÉS FELSZERELTSÉG GARANCIA NÉLKÜL, az adatok változásának, közbenső értékesítésnek és tévedéseknek a jogát fenntartjuk! Dcodewp Imwspfx Aknol

Állapot: használt, gép/jármű száma: W09WBH218C1KB3682, teljesítmény: 110 kW (149,56 LE), üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, szín: fehér, Gyártási év: 2012, üzemórák: 16 450 h, Felszereltség: állófűtés, Típus: KAMAG Wiesel WBH 25 Üzemóra (2. szivattyú és állítható motor): kb. 16 450 óra Kilométeróra állása (tacho szerint): kb. 219 878 km Alvázszám: W09WBH218C1KB3682 Gyártási év / első forgalomba helyezés: 2012 Megengedett össztömeg: 18 000 kg Szélesség: 2 340 mm Magasság: 2 440 mm Hasmagasság: 950 mm Hajtás: Hidrosztatikus Motor: Mercedes-Benz OM 904 LA, 4-hengeres soros dízelmotor, 110 kW Sattelplatte (vonólap): igen Vontatófej (vonóhorog): igen Fülke színe: Fehér Konténerzárás: hidraulikus Közúti forgalmi engedély: Forgalmi engedély I. és II. rész Maximális sebesség: 40 km/h Felszereltség: - Manőverező vontatófej - Világítás + levegő csatlakozás AHK-hoz - Központi kenőrendszer a járműhöz - Központi kenőrendszer a sátlaphoz - Világítás és levegő a vonólapon - Fűthető, elektromos oldalsó tükrök - Első tükör - Nagylátószögű tükör - Rámpa panoráma tükör - Állófűtés - Elektromos ablakemelő - Hátsó ablak ablaktörlő - Rádió - Tetőablak - 4 db munkalámpa - Elöl villogó - Ikerkerekek - Tolatókamera - Teleszkópos hátsó lökhárító Dedpfxjwqmv Hs Aknscl - Lépcső - Hidrosztatikus meghajtás - Lépcső kapaszkodó A jármű teljesen felújított, beleértve az átvizsgálást is. Bérleti lízing és bérlés lehetséges! További extrák a műszaki adatlap és fotók alapján. Használt cserefelépítmény-átrakót szeretne eladni? Keressen minket bizalommal! További kérdések esetén forduljon hozzánk bizalommal: Fötec GmbH – Anyagmozgató Technika Ringstraße 4 D-66459 Kirkel-Limbach

Állapot: használt, futásteljesítmény: 331 033 km, teljesítmény: 335 kW (455,47 LE), első forgalomba helyezés: 04/2006, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x6, tengelytáv: 3 900 mm, fékek: motorfék, szín: szürke, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, kiegészítő fényszórók, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, összkerékhajtás, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, Lg. ház; 2x komfort ülés, 2x fekvőhely, ülésfűtés, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klímaberendezés, napellenző, tempomat, elektromos tető, állófűtés, légkürt, 16 fokozatú kapcsoló, ABS (blokkolásgátló rendszer), állandó fojtó, mellékhajtás, differenciálzár, ködlámpa, munkalámpa, forgólámpa, laprugózás, vonófej levegő-világítás-hidraulika csatlakozással, halk G1 kivitel, oldalsó alumínium védőlemez, környezetvédelmi matrica zöld. Tengelytáv: 3900 mm. Euro 3 motor utólag beépített részecskeszűrővel! 9t első tengely, hátsó tengely H7 13t, 300-as tányérkerék, Telligent fékrendszer ABS-szel, ABS kikapcsolható, dobfék az első és hátsó tengelyeken, acél lökhárító, elektromos felnyitható tető, PSM, útdíj-leolvasó előkészítés, osztó műszerfal, WSK-kapcsoló, kiegészítő meleglevegős fűtés Webasto Air Top 2000, építési szűrő, megnövelt motorműködtetési hűtés, mellékhajtás MB 2c-el, hátsó motorhajtás 600Nm-rel, sebességváltó olajhűtés, regiszter-tolókapcsoló elöl lég- és hidraulikacsatlakozással. 160t megengedett össztömeg! 134t vontatható tömeg! Jelenleg 40-es vonófej! Dcodsv Nv Ukepfx Aknel Tartozékokra megadott információk garancia nélkül; változtatások, köztes értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: WKESD000000726905 + 906, saját tömeg: 5 080 kg, maximális teherbírás: 34 920 kg, össztömeg: 40 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 07/2016, teljes hossz: 12 640 mm, teljes szélesség: 2 480 mm, abroncs méret: 385/55 R22,5", szín: szürke, A képek archív felvételek, a jármű még használatban lehet! Krone Box Liner SDC 27 eLTU4 Alkalmas különböző konténerelhelyezésekhez: 1x45" konténer, 1x40" konténer, 2x20" konténer, 1x20" konténer középen vagy hátul elhelyezve, 1x30" konténer hátul elhelyezve. Felszereltség: Magasságállítás alagút nélküli konténerekhez, 385/55 R22,5" gumiabroncsok, acélfelnik, kihúzható aláfutásgátló, emelőtengely, 2x7 és 1x15 pólusú elektromos csatlakozó, pótkeréktartó (kosaras kialakítású), BPW tengelyek. A képek archív felvételek, a jármű még használatban lehet! Dcodpfx Aksx R Uizonsl

Állapot: új, Iveco XWAY350X540, új, Euro 6, rövid fülke, alacsony tető, ZF automata váltó, intarder, retarder, első és második tengely 9 tonnás, differenciálzár, légkondicionáló, automata vontatóhorog, ADR minden osztályhoz, tolatókamera, navigációs rendszer, PTO, teljes felszereltség, elérhető tengelytáv: 4500 és 4800 mm. Dsdpfxsxt E Hme Aknscl

Állapot: új, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 9 515 kg, maximális teherbírás: 31 485 kg, össztömeg: 41 000 kg, tengelyelrendezés: 8x4, tengelytáv: 4 500 mm, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, immobilizerrendszer, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, Lg. ház, magas tető, 1x komfortülés, 1x fekvőhely, ülésfűtés, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klímaberendezés, napellenző, tempomat, elektromos tető, állófűtés, ABS (blokkolásgátló rendszer), ASR (kipörgésgátló), retarder, mellékhajtás, automata váltó, differenciálzár, ködlámpák, laprugós felfüggesztés, levegő- és világítás csatlakozók vonóhoroghoz, alumínium üzemanyagtartály, zöld környezetvédelmi plakett. Tengelytáv: 4500 mm, Hi-TroniX 16TX 2440 TO váltó retarderrel, stabilizátor az első és hátsó tengelyen, tárcsafékek elöl és hátul, tempomat, hegyen indulássegítő (Hill Holder), EBS fékrásegítő rendszerrel, megerősített parabolarugó az első tengelyen, rögzítőfék az első tengelyen, tolatási hangjelzés, Iveco DAB+ rádió LCD-kijelzővel, ködfényszórók kanyar- és kanyarfénnyel, alsó ágy, vezetőfülke AT magas tetővel, elektromos emelhető tető, 4KW teljesítményű dízel/vizes kiegészítő fűtés, Sub Arctic vezetőfülke szigetelés, hűtőszekrény, LED fényszórók, NH/4C segédhajtás, műszakilag megengedett összvont tömeg (zGZG) 60.000 kg! Alváz hossza kb. 6000 mm! Djdpfx Asxu Ez Heknocl Alváz magassága kb. 1150 mm! Jármű magassága kb. 3760 mm! Új, készleten lévő jármű napi forgalomba helyezéssel 2025.12.03-án. Vonóhorog utólagos beépítése 800,00 € + ÁFA felárért lehetséges! Igény esetén a motorteljesítmény 580 LE-re növelhető! A kiegészítő adatok tájékoztató jellegűek, a változtatások, közbenső értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 473 690 km, teljesítmény: 300 kW (407,89 LE), első forgalomba helyezés: 05/2012, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, abroncs méret: 315/80R22.5, tengelyelrendezés: 8x4, tengelytáv: 4 500 mm, következő vizsga (TÜV): 01/2026, fékek: motorfék, szín: kék, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, immobilizerrendszer, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, Kz. Haus, 1x komfortülés, ülésfűtés, hátsó ablak, elektromos tükrök, fűtött tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, légkondicionáló, napellenző, tempomat, Telligent váltó, 16 fokozatú kapcsoló, ABS (blokkolásgátló rendszer), kipörgésgátló (ASR), állandó terheléscsökkentő, mellékhajtás, magasra húzott kipufogó, differenciálzár, körbefutó figyelmeztető lámpa, laprugós felfüggesztés, alumínium üzemanyagtartály, alacsony zajszint G1, alvázvédelem, tetőablak, zöld környezetvédelmi matrica. Dcedpeyg N Upofx Aknjl Tengelytáv: 4500 mm, 7,5t első tengely, hátsó tengely H7 13t, 233 mm fogaskerék, teljesen védett tárcsafékek elöl és hátul, Telligent fékrendszer ABS-szel és ASR-rel, kikapcsolható ABS, hátsó tengely stabilizátor, acél lökhárító, PSM, útdíj előkészítés, osztó műszerfal, Telligent váltó II, Webasto Air Top 2000 kiegészítő meleglevegős fűtés, építőipari szűrő, fedélzeti diagnosztika 2, tandem légszűrő rendszer, hűtő és motor alatti védőlemez, MB 131-2c segédhajtómű. WDB9323051L673207! Az elmúlt két évben kb. 15 000 eurót fordítottak szervizelésre (szerviz, differenciálmű stb.)! A TARTOZÉKOKRA VONATKOZÓ ADATOK KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL, változások, köztes eladás és tévedések jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 439 057 km, teljesítmény: 320 kW (435,08 LE), első forgalomba helyezés: 06/2011, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 35 000 kg, abroncs méret: 315/80R22.5, tengelyelrendezés: 8x4, tengelytáv: 4 500 mm, fékek: motorfék, szín: zöld, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, Felszereltség: differenciálzár, fülke, légkondicionálás, utánfutó vonófej, Jármű helye: Belgium, 1, Mtlg. Haus, 1 db kényelmi ülés, elektromos tükrök, fűthető tükrök, elektromos ablakok (bal oldalon), elektromos ablakok (jobb oldalon), légkondicionáló, napellenző, 16 fokozatú kapcsoló, differenciálzár, körlámpa, laprugós felfüggesztés, vonóhorog (légi és elektromos csatlakozókkal), összecsukható alvázvédelem, zöld környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 40 mm, tárcsafékek elöl és hátul, vonóhorog! Helyszín: Ronny Schoutteet Trucks BV Brugsesteenweg 211 8460 Oudenburg, Belgium Dcsdpfx Akoyg N Uvonsl Tel.: A tartozékok felsorolása nem feltétlenül teljes. Fenntartjuk a jogot a módosításokra, az előzetes értékesítésre és a hibákra!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 200 km, teljesítmény: 129 kW (175,39 LE), első forgalomba helyezés: 09/2024, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 7 200 kg, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 3, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, állófűtés, Más modellt, más motorizációt, más méreteket vagy egyéb felszereltséget keres? Forduljon hozzánk bizalommal! Kedvező feltételekkel kínálunk finanszírozást és lízinget – akár Hollandia, Ausztria és új vállalkozók számára is! ----Jármű: * Tengelytáv: 4100 mm * 6 fokozatú kézi váltó * Egyszemélyes kabin * Páros hátsó kerekek * Össztömeg: 7,2 tonna * Digitális tachográf * Sebességkorlátozó: 90 km/h Belső felszereltség: * Luxus vezetőülés, rugózott, fűthető * Fogókilincs az A-oszlopon * Kényelmes fejtámlák * Bőr multifunkciós kormánykerék * Szövet üléskárpit Biztonsági és segédszolgáltatások: * ESP * AEBS + City Brake rendszer * Vezetőoldali légzsák * Előre néző figyelmeztető rendszer (MOIS) * Elektronikus használati és karbantartási útmutató * Hátsó parkolóradar * Sávtartó asszisztens Plus * Eco-Smart funkció * Fáradtságfigyelő rendszer (DDAW) * Kanyarodási asszisztens a társoldalon (BSIS) * Holttérfigyelő radar a hátsó részben * Közlekedési tábla felismerő rendszer sebességkorlátozóval (ISA) Kerekek és technológia: * Elektromosan állítható és fűthető tükrök * Digitális DAB rádió 7" érintőképernyővel * Apple CarPlay/Android Auto * Összes évszakos gumiabroncsok * AIRPRO légrugózás a hátsó tengelyen * Automata klímaberendezés * Fűthető üzemanyagszűrő * Melegvízes pótfűtés * Fény- és esőszenzor * Ködlámpák * Teljes LED fényszórók * Connectivity Box 4G, beleértve a TCO-t * Adaptív tempomat (ACC) * Autópálya-díjazási rendszer előkészítése (OBU) * AdBlue tartály: 20 liter * Beépített üzemanyagtartály: 90 liter Felár ellenében további egyedi felszerelések is elérhetők a felépítményhez. ----Megjegyzés: Kérjük, hívjon fel röviden, mielőtt ellátogatna hozzánk – így biztosítjuk, hogy a kívánt jármű rendelkezésre álljon. Amennyiben nem található a jármű Wachtendonkban, szívesen szállítjuk azt a készletünkből. Egyedi felépítmény igény szerint lehetséges. Mi vagyunk az Ön járműpartnere 1996 óta. Hívjon most, vagy küldjön e-mailt – örömmel várjuk! Nem vállalunk felelősséget nyomdai és helyesírási hibákért. A hibák és a köztes értékesítés joga fenntartva. Dedpfozpcycsx Aknjcl Üdvözlettel, Pimenta Automobile

Állapot: használt, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2025, ===== MAGYAR ===== Látogasson el weboldalunkra, ahol teljes járműparkunkat, számos további fényképpel és információval, több nyelven is megtalálja. SEL 8735 Krone AZ EBS ÁTTEKINTÉS Első forgalomba helyezés: 2025.05.28. Regisztrációs ország: Németország 1. tulajdonos MŰSZAKI ADATOK Technikai megengedett össztömeg (kg): 18 000 Megengedett össztömeg (kg): 18 000 Üres tömeg (kg): 2,0 Alvázszám: WKEAZ0000011998 GUMIK ÉS TENGELYEK Tengelykonfiguráció: 2 tengely Tengely 1: 245/70 R 19,5 | Légrugó | Tárcsafék | BPW Tengely 2: 245/70 R 19,5 | Légrugó | Tárcsafék | BPW JÁRMŰOKMÁNYOK ÉS ÁLLAPOTFELMÉRÉS Járműokmányok: Németország Forgalmi engedély Djdszx I N Uepfx Aknecl Törzskönyv Megfelelőségi nyilatkozat (COC) További dokumentumok kérésre, felár ellenében. Járműveinket a jelenlegi állapotukban értékesítjük. Meghívjuk ügyfeleinket, hogy látogassák meg cégünket, és személyesen ellenőrizzék a jármű állapotát. Ezenkívül tesztvezetési lehetőséget is biztosítunk. Fontos megjegyezni, hogy a járművel szállított akkumulátorok azok, amelyek jelenleg be vannak szerelve. Ha az ügyfél új akkumulátorokat szeretne, árajánlatot tudunk adni. KAPCSOLAT Michele Bufano Olasz, német, angol m. Joana Cordeiro Portugál, spanyol, olasz, angol, német 0049 1 j. Liza Obodynska Ukrán/?????, orosz/??-?????, angol Jovana Marjanovic Bosnyák, német, angol j.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 245/70 R17,5, tengelyelrendezés: 2 tengely, tengelytáv: 3 150 mm, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), Gyártási év: 2026, Day fülke, napellenző, ködlámpák a lökhárítóban, Comfort légrugós ülés, dupla utasülés, légkondicionáló, PX-7 motor, 230 LE, Powerline automata váltó, 8 sebesség, kipufogófék, differenciálzár, függőleges kipufogó, hátsó gumiabroncs, váltóról hajtott TLT. Dcodpfx Akjy Hkf Djnol

Állapot: új, teljesítmény: 265 kW (360,30 LE), üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/80R22,5, tengelyelrendezés: 6x4, tengelytáv: 3 900 mm, fékek: állandó gázkar, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fülke, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, tempomat, Jármű helye: Bovenden, ClassicSpace, Mercedes PowerShift 3, fülke: ház típusa, 1x komfortülés, hátsó ablak, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klímaberendezés, napellenző, tempomat, ABS (blokkolásgátló rendszer), hajtáskipörgésgátló (ASR), állandó fojtószelep, differenciálzár, ködlámpa, csendes G1, központi zár, zöld környezetvédelmi matrica. Djdpfey Sbnmjx Aknecl Tengelytáv: 3900 mm Felépítmény: Váz hossza a vezetőfülkétől kb. 5900 mm Vázmagasság a hátsó tengelynél kb. 1100 mm Tárcsafék elöl és hátul, velúr üléskárpit a vezető- és utasülésen, váz túlnyúlása 1350 mm, magas tároló a motortunnelen, M-fülke ClassicSpace, alacsony tető, 2,30 m, 320 mm alagút, tolatásfigyelő rendszer vészvillogóval kombinálva, komfortos központi zár két távirányítóval, fényérzékelő, esőérzékelő, Mercedes PowerShift 3, G 280-16/11,7-0,69 sebességváltó, 12,7 cm-es kombinált műszerfal videó funkcióval, rádió USB-csatlakozóval, Truck Data Center 7, Classic Cockpit, tartály: 290 l bal oldalon 650 x 565 x 950 mm alumínium, motor: OM470 R6 10,7 l 265 kW (360 LE) 1800 Nm, EURO VI E motorváltozat, nagy teljesítményű motorfék, mellékhajtás NA MB 131-2C szivattyúhoz, NMV kuplungfüggő MB 1,65, mellékhajtás NMV vagy motor hátul, stabilitás-szabályozó asszisztens (ESP), sávtartó asszisztens, éberségfigyelő asszisztens, Active Brake Assist 5. Új jármű készletről, napi forgalomba helyezéssel: 2026.07.02! A tartozékok adatai tájékoztató jellegűek, a változtatás, közbenső értékesítés és tévedés joga fenntartva!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 129 900 km, teljesítmény: 206 kW (280,08 LE), első forgalomba helyezés: 05/2014, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 9 200 kg, maximális teherbírás: 16 800 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 500 mm, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, raktér hossza: 6 300 mm, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, koromszűrő, légkondicionálás, tempomat, Scania P280 6X2*4 alváz Első forgalomba helyezés: 2014/05 Csak 129 900 km, igazolt futásteljesítmény Euro6 Rövid fülke Automata váltó Retarder Klíma Légrugózás elöl és hátul A 3. tengely emelhető és kormányzott Tömegkategória: 28 000 kg Tengelyterhelések: 9 000 kg / 11 500 kg / 7 500 kg Tengelytáv: 4 500 mm Alváz hossza: 6 300 mm Gumiabroncsok 385/65 R22.5, kb. 50% profilmélységgel Gumiabroncsok 215/80 R22.5, kb. 50% profilmélységgel Üres tömeg: 9 200 kg Dsdpfx Ajy S Spneknocl Az autó 1. tulajdonostól származik, megkímélt állapotban van. Export/nettó ár: 21 900 euró. Az adatok tájékoztató jellegűek, a tévedés joga fenntartva.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 570 000 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 05/2014, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/70R22,5, tengelyelrendezés: 6x4, tengelytáv: 4 200 mm, következő vizsga (TÜV): 06/2026, üzemanyag: dízel, szín: kék, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, sebességek száma: 16, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, teljes hossz: 9 500 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 7 500 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 7 500 kg, raktér hossza: 6 920 mm, Gyártási év: 2014, Felszereltség: ABS, AdBlue, EBS (Elektronikus fékrendszer), Tachográf, USB port, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, fedélzeti számítógép, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, szervokormány, teherautó regisztráció, teljes szervizelési előélet, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, ülésfűtés, MAN TGS 26.400 6x4 Hydrodrive, Euro-5 motor, zöld környezetvédelmi matrica, alváz kb. 6,92 m, tengelytáv 4200 mm, laprugó / légrugó / légrugó-lifthíd-kormányzott tengely, mechanikus dupla-H Eco-Split váltó, automata klímaberendezés, Prítarder, tempomat, rádió-CD, multifunkciós kormánykerék, navigáció, légrugós, fűthető vezetőülés, légrugós, fűthető utasülés, hűtőláda, elektromos ablakemelők, elektromosan állítható és fűthető külső tükrök, tetőablak, nap- és tetőspoiler, 430 literes dízeltartály és 75 liter AdBlue tartály. Gumik: 1. tengely: 385/55R19,5 10/9 mm, 2. tengely: 315/70R22,5 13/11/13/7 mm, 3. tengely: 385/55R22,5 9/8 mm, pótkerék: 13 mm. Igény esetén lízing vagy finanszírozási lehetőséggel, azonnali ügyintézéssel, akár önerő nélkül is! További információk és feltételek kérésre. A járműleírás csak a jármű általános azonosítására szolgál. Az adatok, képek és leírások tájékoztató jellegűek, a felszereltséget külön kell ellenőrizni. Az eladó nem vállal felelősséget elírásokért, adatátviteli hibákért. A változtatás és a közbenső értékesítés jogát fenntartjuk. Köszönjük érdeklődését, várjuk látogatását! Szolgáltatásaink: használt járműbeszámítás, 30 napos vám rendszám biztosítással, EUR-1 és összes export dokumentum, TÜV / SP / UVV / tachográf vizsgálat / OBU beépítés, professzionális szállítás az ügyfélhez, reptéri/sindelfingeni transzfer egyeztetés szerint, további felszerelések/egyéni kívánságok utólagos beépítése is egyeztetés alapján lehetséges. Dcsdpfsy Tah Uox Aknel

Állapot: használt, futásteljesítmény: 712 000 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 02/1997, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: euro2, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 200 mm, * MAN 26.293 Silent 6x4 - Alváz - ZF - Kézi sebességváltó * Tengelytáv kb. 3,20 m * Euro 3 * 8 fokozat + osztómű * Felfüggesztés: laprugó - levegős * Hidraulikaszivattyú billenőfelépítményhez * Vontatófej (AHK) * Munkavilágítás * Légrugós ülés * Tetőablak * Tempomat * Differenciálzárak * Körfény Dsdpfoy Rbihsx Aknocl * Gumiabroncsok 295/80R22,5 kb. 40-80-80% * Német jármű * * Nettó értékesítés az EU-n belül csak ÁFA letét és a célországban történő forgalomba helyezés igazolása (megérkezési igazolás) mellett lehetséges. * Csak cégek részére értékesítünk, kikötőbe szállítás megoldható. * Ez az ajánlat nem kötelező érvényű és bármikor megváltozhat. * Az adatok pontatlansága, hibás rögzítése, illetve közbenső értékesítés jogát fenntartjuk. * Megtekintés csak előzetes egyeztetés alapján. * * WhatsApp

Állapot: új, teljesítmény: 265 kW (360,30 LE), üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/80R22,5, tengelyelrendezés: 6x4, tengelytáv: 3 900 mm, fékek: állandó gázkar, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fülke, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, tempomat, Jármű helyszíne: Bovenden, ClassicSpace, Mercedes PowerShift 3, vezetőház fémből, 1x komfortülés, hátsó ablak, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klímaberendezés, napellenző, tempomat, ABS (blokkolásgátló), ASR (kipörgésgátló), állandó fojtás, differenciálzár, ködlámpák, csendes üzem G1, központi zár, zöld környezetvédelmi matrica Tengelytáv: 3900 mm Felépítmény: alváz hossza a vezetőfülkétől kb. 5900 mm, hátsó tengely alvázmagasság kb. 1100 mm ELSŐ ÉS HÁTSÓ TÁRCSA FÉKEK, VELOURS ÜLÉSHUZAT VEZETŐ ÉS UTAS ÜLÉSEN, ALVÁZ TÚLLÓGÁS 1350 MM, MAGAS TÁROLÓ A MOTORTÚNELEN, M-VEZETŐFÜLKE CLASSICSPACE, ALACSONY TETŐ, 2,30 M, TUNEL 320 MM, TOLATÁSRIASZTÓ, VÉSZVILLANÓVAL KOMBINÁLVA, KOMFORTZÁRMÁNY KÖZPONTI ZÁRRAL 2 TÁVIRÁNYÍTÓS KULCCSAL, FÉNYSZENZOR, ESŐSZENZOR, MERCEDES POWERSHIFT 3, G 280-16/11,7-0,69 VÁLTÓ, KOMBI MŰSZERFAL 12,7 CM VIDEÓ FUNKCIÓVAL, RÁDIÓ USB CSATLAKOZÓVAL, TRUCK DATA CENTER 7, CLASSIC COCKPIT, TANK 290 L BAL 650 X 565 X 950 MM ALUMÍNIUM, OM470 R6 MOTOR 10,7 L 265 KW (360 LE) 1800 NM, MOTOR KIALAKÍTÁS EURO VI E, NAGY TELJESÍTMÉNYŰ MOTORFÉK, SEGÉDHAJTÁS NA MB 131-2C SZIVATTYÚ, NMV MB 1,65 KUPLUNGHOZ KÖTÖTT, SEGÉDHAJTÁS NMV VAGY MOTOR HÁTUL, ESP STABILITÁS SZABÁLYZÓ ASSZISZTENS, SÁVTARTÓ ASSZISZTENS, FIGYELMEZTETŐ ASSZISZTENS, ACTIVE BRAKE ASSIST 5 Dsdpfxoy Rfnno Aknscl Új jármű készletről, napi forgalomba helyezéssel: 2026.07.02! Tartozék információk tájékoztató jellegűek, a változtatás, eladás közbeni értékesítés és tévedés jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 227 000 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 01/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, raktér hossza: 6 700 mm, rakodótér szélesség: 750 mm, Gyártási év: 2016, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, MAN TGS 33.480 Alváz: 6,70 m / 6x6 Behozott / Balesetmentes JÓ ÁLLAPOTBAN! ? GYÁRTÁSI ÉV: 2016 ? FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 227 000 km FELSZERELTSÉG: ? ABS ? ELEKTROMOS ABLAKOK ? LÉGKONDICIONÁLÓ ? SZERVÓKORMÁNY ? TAHOGRÁF ? RETARDER RAKODÓTÉR: 670 ÖSSZTÖMEG: 26 000 kg Dcjdpfx Asy U Sy Sjknjl GUMIMÉRET: 315/80R22,5 TENGELYTÁV: 390/140 cm FUTÓMŰ: LAPRUGÓS TEL.: * KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ * SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ????? * LASZLO – MAGYAR * COSTEL – ROMÁN (Minden export ügyintézést elintézünk, rendszámot is) * RADEK – ????? Ref. sz.: 49177

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 3 979 km, teljesítmény: 185 kW (251,53 LE), első forgalomba helyezés: 05/2015, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 295/80 22.5, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 3 900 mm, üzemanyag: dízel, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, teljes hossz: 6 800 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 200 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 7 100 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektromos ablakemelő, tempomat, = További opciók és tartozékok = - AP tengelyek - Laprugó elöl és hátul - Euro 6 - Rádió/CD-lejátszó = Megjegyzések = - MAN TGM 18.250 fülkés alváz - Alvázhossz: 490 cm - Alvázhossz: 129 cm Dcodpfxszad H Ts Aknjl - Motor típusa: D0836LFL66 - Sebességváltó típusa: ZF 9S-1310 OD - Kézi váltó! - MAN BRAKEMATIC - Teljes acél rugózás! - Csak 3979 km! - Újszerű állapot! = További információk = Általános információk Ajtók száma: 2 Rendszám: 86-BFZ-2 Műszaki információk Hengerek száma: 6 Hengerűrtartalom: 6.871 cm³ Tengelykonfiguráció Gumi mérete: 295/80 22.5 Felfüggesztés: laprugós Első tengely: differenciálzár; Max. tengelyterhelés: 7100 kg; Kormányzott; Bal oldali gumi profilmélység: 80%; Jobb oldali gumi profilmélység: 80%; Bolygóműves (külső) tengelyek Hátsó tengely: ikerkerék; differenciálzár; Max. tengelyterhelés: 11500 kg; Belső bal oldali gumi profilmélység: 80%; Külső bal oldali gumi profilmélység: 80%; Belső jobb oldali gumi profilmélység: 80%; Külső jobb oldali gumi profilmélység: 80%; Bolygóműves (külső) tengelyek Súlyadatok Saját tömeg: 16.180 kg Teherbírás: 500 kg Megengedett össztömeg (zGG): 16.680 kg Karbantartás, előélet és állapot Tulajdonosok száma: 2 Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Termékbiztonság Gyártó: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Állapot: használt, futásteljesítmény: 537 800 km, teljesítmény: 320 kW (435,08 LE), első forgalomba helyezés: 05/2017, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 6 954 kg, maximális teherbírás: 11 046 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 200 mm, fékek: motorfék, szín: kék, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 3, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, koromszűrő, légkondicionálás, tempomat, DAF CF 440 4X2 alváz Üzembe helyezés: 2017. 05. 537.800 km igazoltan Euro 6 környezetvédelmi besorolás Rövid fülke Automata váltó Dodszarauopfx Aknecl Klíma ADR csomag Sávtartó asszisztens Adaptív tempomat Légrugózás hátsó tengelyen Tengelytáv: 4200 mm Alváz hossza: 5100 mm Gumik: 315/70 R22.5, futófelület kb. 50% Önsúly: 6.954 kg Németországi, első tulajdonostól, gondosan karbantartott állapotban. Export/nettó ár: 14 900 euró Minden adat tájékoztató jellegű, a tévedés jogát fenntartjuk.