Daf Xf 530 Fan használt eladó (4 380)

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 614 331 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 06/2021, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 11 880 kg, maximális teherbírás: 15 120 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 385/55 R 22,5 u. 315/70 R 22,5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 800 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 620 l, fékek: intarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, rakodótér térfogata: 48 m³, raktér hossza: 7 280 mm, rakodótér szélesség: 2 475 mm, raktérmagasság: 2 700 mm, Felszereltség: ABS, AdBlue, Tachográf, abroncsnyomás-ellenőrzés, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelkedőn való elindulás segítő, emelőhátfal, fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, parkolóklíma, retarder, szervokormány, sávelytés-támogató, teherautó regisztráció, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, ülésfűtés, Járműszám: #30928/30927 Euro VI Super Space Cab Intarder Tengelytáv: 4.800 mm Hátsó tengely légrugózású Emelőtengely Kormányzott A3 tengely Gumiabroncsok: 385/55 R 22,5 és 315/70 R 22,5 Alufelnik Spier felépítmény, gyártási év: 2021, belső méretek: 7.280 x 2.475 x 2.700 mm 620 l dízeltartály Differenciálzár Klíma Állófűtés Standklíma LBW Palfinger, 2.500 kg, elgurulás védelemmel Tempomat Vonóerő szabályozás ADR EX/II Sofőrülés: Luxury Air Utasülés: Comfort Air 2 fekvőhely Hűtőszekrény Rádió/CD/USB/AUX Navigációs rendszer PCC Predictive Cruise Control ACC Adaptív tempomat FCW ütközésre figyelmeztető rendszer AEBS-3 vészfékasszisztens LDWS sávtartó asszisztens VSC elektronikus stabilitás szabályozó Első tengely légrugózott Dízel részecskeszűrő Központi zár távirányítóval Tengelyterhelés kijelző Abroncsnyomás-ellenőrzés Napellenző Kanyarfény/kanyarodófény Tetőablakok Légkürtök Fedélzeti számítógép Multifunkciós bőrkormány DAF Night Lock Elektromosan állítható/fűthető külső tükrök 2x elektromos ablakemelő Kdedpfjzdt A Rex Al Njn Visszagurulásgátló Fényszórómagasság-állítás Roló elöl és bal oldalon Ködlámpa/munkalámpa AHK Ringfeder vonófej Duomatic és normál levegő csatlakozók 2x szerszámosláda 2x tűzoltókészülék tároló Tolatókamera Felépítmény belső világítás 3 sor rögzítősín Spier ZGL 290 pótkocsival együtt, első forgalomba helyezés: 06/2021 18.000 kg megengedett össztömeg 5.730 kg saját tömeg SAF tengelyek Gumiabroncsok: 385/55 R 22,5 Tárcsafékek Felépítmény belső méretek: 7.260 x 2.475 x 2.700 mm LBW Palfinger 2.500 kg Első ajtók Átjárható Külső duplán forgó rudak Jost támasztólábak elöl 40-es vonófej Oldalsó aláfutásgátló ABS/EBS Emelés/süllyesztés Tűzoltókészülék tároló Tolatókamera Munkalámpa Belső világítás 3 sor rögzítősín Lízing vagy finanszírozás kérésre lehetséges!!

Állapot: használt, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 03/2021, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 7 000 mm, üzemanyag: dízel, kibocsátási osztály: Euro 6, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 7 500 kg, Gyártási év: 2021, Műszaki információk Hengerek száma: 6 Motor lökettérfogata: 12 902 cm³ Tengelykialakítás Maximális első tengelyterhelés: 8 000 kg Hátsó tengely 1: Maximális tengelyterhelés: 11 500 kg Hátsó tengely 2: Emelő tengely; Maximális tengelyterhelés: 7 500 kg Súlyok Saját tömeg: 14 655 kg Terhelhetőség: 12 345 kg Megengedett össztömeg: 27 000 kg Karbantartás APK (műszaki vizsga): érvényes 2027. 06-ig Pénzügyi információk ÁFA/Különbözet szerinti adózás: ÁFA visszaigényelhető Kodjzcnhmspfx Al Nedn = Céginformációk = üdvözlöm

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/80 R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 200 mm, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, Gyártási év: 2026, Day fülke, LED fényszórók és ködfényszórók a lökhárítóban, légrugós vezetőülés, DAF Infotainment, klímaberendezés, 4200 mm tengelytáv, We Basto, MX motorfék, teljes ADR felszereltség, első tengely 9 t, sürgős eladás, differenciálzár, váltóról hajtott PTO, pótkerék, hátsó aláfutásgátló rúd Kodpfxjy Hi Auo Al Njdn

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 628 000 km, első forgalomba helyezés: 08/2021, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: /80, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 800 mm, üzemanyag: dízel, szín: piros, vezetőfülke: alvófülke, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 2, Gyártási év: 2021, Felszereltség: ABS, AdBlue, Android Auto, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), Tachográf, USB port, abroncsnyomás-ellenőrzés, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelkedőn való elindulás segítő, fedélzeti számítógép, hűtőegység, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, kompresszor, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, légzsák, második üzemanyagtartály, nem dohányzó jármű, parkolóklíma, retarder, start-stop rendszer, szervokormány, sávelytés-támogató, teherautó regisztráció, teljes szervizelési előélet, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, ülésfűtés, Egytulajdonosú jármű, amelyet kizárólag hivatalos DAF szervizben tartottak karban, teljes, hitelesített számlákkal és dokumentációval. A tehergépkocsi konténerek és mozgófelépítmények szállítására van kialakítva, de lehetőség van az aktuális használattól eltérő felszerelésre is. Felszereltség: Magas fülke, szövet belső, dupla fekhely, hűtőszekrény, dupla üzemanyagtartály, automata váltó, intarder, acél keréktárcsák, pótkerék, állóklíma, teljes légrugózás. A jármű felszereltsége széles körben módosítható a vevő igényei és felhasználása szerint. Több egység elérhető. Szervizelés rendszeresen elvégezve, futásteljesítmény igazolt és garantált. Kdodpfxeyk Uhps Al Non Leasing vagy finanszírozás akár 60 havi részletre a piacon elérhető legkedvezőbb kamatokkal. Lehetőség van hajtásláncra vagy teljes járműre szóló 12 hónapos garanciára is. A leírás tévedésből eltérhet a valós jellemzőktől, amelyeket mindenképpen helyszínen szükséges ellenőrizni. A jelen adatlap nem jelent szerződéses kötelezettséget. További információért vagy felvilágosításért kérjük, hívja a megadott telefonszámokat, akár WhatsApp-on is. Kapcsolattartó: Paolo Antonio Gorgoni úr. A fotódokumentáció helyben, telephelyeinken készül, a képek valósak és a jármű aktuális állapotát mutatják. Felhívjuk figyelmét, hogy a rendszer automatikusan feltünteti a felszereltséget és tartozékokat, ezért előfordulhatnak eltérések. A pontos tájékoztatás érdekében minden esetben kérjük, hogy közvetlenül egyeztessen velünk.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 576 250 km, első forgalomba helyezés: 01/2019, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: /60, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 800 mm, üzemanyag: dízel, szín: fehér, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), Tachográf, abroncsnyomás-ellenőrzés, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelkedőn való elindulás segítő, fedélzeti számítógép, holttérfigyelő asszisztens, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, légzsák, második üzemanyagtartály, retarder, start-stop rendszer, szervokormány, teljes szervizelési előélet, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, Egytulajdonosú jármű, amelyet mindig csak hivatalos DAF szervizben tartottak karban, teljes körű, számlákkal igazolt és tanúsított dokumentációval. Magasfülkés kivitel, automata váltó, független klíma, intarder, teljes körű légrugózás, ADR engedély, lehetőség /70 és /80 gumiabroncsok felszerelésére. A jármű a vevő igényeihez és felhasználási céljához igazodóan széles körű felszereltségi lehetőségekkel elérhető. SZERVIZEK RENDSZERESEN ELVÉGEZVE. FUTÁSTELJESÍTMÉNY IGAZOLT ÉS GARANTÁLT. Leasing és/vagy finanszírozás legfeljebb 60 részletben, a piacon elérhető legkedvezőbb kamatokkal elérhető. Igény esetén 12 hónapos kiegészítő garancia biztosítható. Kdodpjyg Ebrsfx Al Non A leírás tévedésből tartalmazhat a valóságtól eltérő jellemzőket, melyeket helyben szükséges ellenőrizni. Ez a hirdetés nem minősül szerződéses ajánlatnak. További információért és részletekért hívja a megadott telefonszámokat, akár WhatsApp-on is. Paolo Antonio Gorgoni úr. A fotóalbum helyben, saját telephelyünkön készül, tehát a fényképek valósak, a jármű aktuális állapotát mutatják be. Felhívjuk figyelmét, hogy a rendszer automatikusan hozzáadja a felszereltségeket és tartozékokat, ezért időnként lehetnek eltérések. A nagyobb pontosság érdekében mindig ellenőrizze azokat közvetlen kapcsolatfelvétellel.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 756 000 km, első forgalomba helyezés: 01/2019, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: /80, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 800 mm, szín: piros, felfüggesztés: levegő, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), Tachográf, USB port, abroncsnyomás-ellenőrzés, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelkedőn való elindulás segítő, fedélzeti számítógép, hűtőszekrény, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, légzsák, második üzemanyagtartály, navigációs rendszer, parkolóklíma, retarder, szervokormány, sávelytés-támogató, teljes szervizelési előélet, tempomat, utánfutó vonófej, ülésfűtés, Egytulajdonosú jármű, amelyet mindig kizárólag hivatalos DAF márkaszervizben tartottak karban, teljes számlázási és dokumentációval, mindez igazoltan. Felszereltsége az alábbiakat tartalmazza: magas fülke, automata váltó, önálló klímaberendezés, intarder, teljes légrugózás, közepes fülke, spoiler, napellenző, retarder, elülső légrugózás, hűtő a fülkében, használati kiegészítők, alváz, 4800 mm tengelytáv, pótkerék. A jármű széles körű felépítmény kialakítással elérhető, az ügyfél igényeitől és felhasználásától függően. Szervizek rendszeresen elvégezve, a futásteljesítmény igazolt és garantált. Leasing és/vagy finanszírozás lehetősége akár 60 részletben, a piacon elérhető legjobb kamatokkal. Továbbá 12 hónapos garancia is elérhető. A leírás tévedésből tartalmazhat eltérő vagy pontatlan adatokat, amelyek helyszínen ellenőrizendők. Ez a hirdetés nem minősül kötelező érvényű szerződési ajánlatnak. Kdodpfoyg Hm Nox Al Nsn További információért és részletekért kérjük, hívja a megadott számokat, akár WhatsApp üzenetben is, kapcsolattartó: Paolo Antonio Gorgoni. A fotókönyv helyben, saját telephelyünkön készül, így a képek a jármű aktuális állapotát tükrözik. Felhívjuk figyelmét, hogy a rendszer automatikusan rögzítheti a felszereltséget és tartozékokat, ezért ezekben néha előfordulhatnak eltérések. A nagyobb pontosság érdekében kérjük, mindenképpen egyeztessen velünk közvetlenül a felszereltségről és tartozékokról.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 749 000 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 02/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, raktér hossza: 6 300 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 600 mm, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, daru, állófűtés, DAF XF 530 / 6x2 6,30 m-es plató + DARU Balesetmentes Jó állapotban! ? Gyártási év: 2019 ? Futásteljesítmény: 749 000 km FELSZERELTSÉG: ? ABS ? Központi zár ? Elektromos ablakemelők ? Elektromos tükrök ? Szervókormány ? Tachográf ? Klímaberendezés PLATÓ MÉRETEK: 630 x 250 x 60 cm (hossz x szélesség x magasság) TEHERBÍRÁS: 13 000 kg ÖSSZTÖMEG: 26 000 kg Kdodpfsuidtcex Al Njn TENGELYTÁV: 485/138 cm GUMIMÉRET: Első: 385/55R22,5 Hátsó: 315/70R22,5 Felfüggesztés: Légrugós DARU: PALFINGER PK 15500 Alvázszám (VIN): XLRASH4300G184060 TELEFON: KUBA - Lengyel, angol, német, olasz SEBASTIAN - Lengyel, német, olasz, ??? LASZLO - Magyar COSTEL - Román (Romániai exporthoz minden ügyintézést vállalunk, beleértve a rendszámot is) RADEK - ???

Állapot: használt, futásteljesítmény: 494 890 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 10/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, hajtástípus: automata, Gyártási év: 2022, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Euro 6, alacsony zajszint, hátsó légrugózás, differenciálzár, ZF TraXon 12 sebességes váltó, vezetőfülke magas tető Sleeper High Cab, ülés légrugós/légrugós, sötétített üvegek, napellenző, központi zár, nappali menetfény, LED fényszórók, tetőablakok, elektromosan állítható tükrök, oldalsó sárvédők, oldalsó burkolat, automata klíma, állófűtés, DAF Infotainment Exclusive, hűtőláda, elektromos ablakemelő, alumínium üzemanyagtartály 765+430 l, blokkolásgátló rendszer, elektronikus fékrendszer, tárcsafék, ZF Intarder, tempomat ACC, sávtartó figyelmeztető rendszer, ötödik kerék. Kedpfx Ajzc Dfzjl Njdn

Állapot: használt, futásteljesítmény: 350 081 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 01/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, állófűtés, Euro 6, alacsony zajszint, hátsó légrugózás, differenciálzár, ZF TraXon 12 sebességes váltó, mellékhajtás, hidraulika, Space Cab vezetőfülke, sötétített üvegek, légrugós/fix ülés, napellenző, központi zár, nappali menetfény, ködlámpák, villogó, elektromosan állítható tükrök, tetőlégterelő, oldalsó sárvédők, oldalsó burkolat, klíma/automata, állófűtés, rádiós távvezérlés, USB-s rádió, telefoncsatlakozás, hűtőláda, elektromos ablakemelők, alumínium üzemanyagtartály 845+340 l, blokkolásgátló rendszer, elektronikus fékrendszer, tárcsafék, ZF Intarder, tengelyterhelés-figyelés, ACC tempomat, sávváltásjelző rendszer, nyergeskapcsoló. Kdsdpjx S A Etefx Al Nen

Állapot: használt, futásteljesítmény: 792 235 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 10/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Euro 6, alacsony zajszintű, teljes légrugózás, differenciálzár, ZF TraXon 12 sebességes váltó, Space Cab fülke, légrugós/fix ülés, napellenző, központi zár, nappali menetfény, LED fényszórók, ködlámpák, fényhíd, elektromosan állítható tükrök, tetőspoiler, klíma/automata, állófűtés, távvezérlő, CD-s rádió, DAF navigációs rádió, telefoncsatlakozó, hűtőláda, elektromos ablakemelő, vonófej, vontatófelszerelés vonófej nélkül, alumínium tank 590+545 l, blokkolásgátló rendszer, elektronikus fékrendszer, tárcsafék, ZF Intarder, tengelyterhelés-mérő, ACC tempomat, sávtartó figyelmeztető, cserélhető felépítmény C715-C745, állványok 122-132 cm, 2000 kg összecsukható emelőhátfal, szerszámosláda. Kdjdozb Tupepfx Al Njn

Állapot: javításra szorul (használt), Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, futásteljesítmény: 280 000 km, első forgalomba helyezés: 05/2023, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 086 kg, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, kibocsátási osztály: Euro 6, teljes hossz: 6 320 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 12 000 kg, Felszereltség: ABS, Bluetooth, ködlámpák, légkondicionálás, légzsák, DAF XF 530 FT EGYTULAJDONOSÚ! MŰKÖDŐKÉPES! LÉGZSÁK RENDBEN! ÉVJÁRAT: 2023/05 KM: 280.000 ÜZEMANYAG: DÍZEL KW: 390 LE: 530 HENGERŰRTARTALOM: 12 902 EURO: 6 ÁR ÁFA NÉLKÜL. FÉLNYERGES VONTATÓ SÉRÜLT / SÉRÜLT VONTATÓ FÉLNYERGES PÓTKOCSIHOZ A tulajdonjog átírásának vagy export célú kivonásának költsége a vevőt terheli. Megtekinthető telephelyünkön: Casale di Scodosia (PD), Via Toscana 178. MEGJEGYZÉS: Ksdpfx Ajzdf Awjl Nodn Minden sérült jármű „megtekintett és elfogadott” állapotban, garancia nélkül kerül értékesítésre! Reklamációt és/vagy visszatérítési igényt nem fogadunk el. Az elírás lehetősége fennáll, ezért kérjük, hogy egyeztesse a jármű adatait telefonon az eladóval.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 841 098 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 08/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 33 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: piros, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 000 mm, Felszereltség: ABS, daru, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Jármű-azonosító szám: XLRATH4300G211377 Saját tömeg: 16.120 kg Német műszaki érvényesség: 2026.08. - SP: 2027.02. PALFINGER EPSILON Q150Z rakodódaru favágófogóval Felépítmény RUDAS (kb. 6.800 mm hosszú, 4 sor rúd) SpaceCab fülke ZF-INTARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állófűtés, 2 fekhely, rádió-CD/navigáció, útdíj-előkészítés, multifunkciós kormánykerék, bőrülések, ülésfűtés, ülésventilláció, hűtőszekrény Adaptív tempomat, sávtartó asszisztens, AEBS, TC Laprugózás elöl / Légrugózás hátul Tengelytáv: 4.850 / 1.400 mm Üzemanyagtartály: 450 l Vontatófej 40 mm Szerszámosláda Gumiabroncsok: 1. tengely: 385/65 R 22,5 2. + 3. tengely: 315/80 R 22,5 A változtatás, közbenső értékesítés és tévedés jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás a jármű általános azonosítására szolgál, és nem jelent jogi értelemben vett szavatosságot. A szerződés szerinti leírás az irányadó. Ajánlatunk általában nem tartalmaz új műszaki vizsgát. Amennyiben új műszaki vizsgára van igény, partner szervizeink ajánlatot készítenek! A jármű hirdetéssel vagy felirattal ellátva is lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. Kedpfx Alozc Aqie Nedn

Állapot: használt, futásteljesítmény: 416 555 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 02/2022, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 10 280 kg, maximális teherbírás: 15 720 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/70 R22,5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 600 mm, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fedélzeti számítógép, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, Önsúly: 10 280 kg, megengedett össztömeg: 26 000 kg, gumiabroncs méret: 315/70 R22.5, 1. tengely: , 2. tengely: , 3. tengely: , szövet ülések, légrugózás elöl-hátul, intarder, digitális menetíró: VDO1c G2V1, BDF cserélhető alvázkeret, elektronikus fékrendszer (EBS), vészfékrásegítő, állóklímaberendezés, Adaptív sebességtartó automatika (ACC) + Prediktív sebességtartó automatika (PCC), légrugós vezető- és utasülés, ülésfűtés, LED fényszórók, rádió, audió csatlakozó, sávtartó asszisztens, szervokormányzás, állítható kormányoszlop, elektromos ablakemelők, külső hőmérséklet-kijelző, ködlámpák, elektromos külső tükrök, járdaszegély-tükör, központi zár, napellenző, utókormányzás, hűtőszekrény, munkalámpák, elindulássegítő, pohártartó, kanyarodássegítő: Brigade, információs és szervizrendszer, felső és alsó fekhely, rugózott fülke, jármű helyszíne: 01471 Radeburg. Ár új szervizzel és akkumulátorokkal együtt. Tévedés és változás lehetősége fenntartva. Kjdpozc R Txefx Al Nedn

Állapot: használt, futásteljesítmény: 400 360 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 02/2022, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 10 280 kg, maximális teherbírás: 15 720 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/70 R22,5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 600 mm, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fedélzeti számítógép, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, Önsúly: 10 280 kg, megengedett össztömeg: 26 000 kg, gumiabroncs méret: 315/70 R22.5, 1. tengely: , 2. tengely: , 3. tengely: , szövet ülések, légrugózás elöl-hátul, intarder, digitális menetíró: VDO1c G2V1, BDF cserélhető alvázkeret, elektronikus fékrendszer (EBS), vészfékrásegítő, állóklímaberendezés, Adaptív sebességtartó automatika (ACC) + Prediktív sebességtartó automatika (PCC), légrugós vezető- és utasülés, ülésfűtés, LED fényszórók, rádió, audió csatlakozó, sávtartó asszisztens, szervokormányzás, állítható kormányoszlop, elektromos ablakemelők, külső hőmérséklet-kijelző, ködlámpák, elektromos külső tükrök, járdaszegély-tükör, központi zár, napellenző, utókormányzás, hűtőszekrény, munkalámpák, elindulássegítő, pohártartó, kanyarodássegítő: Brigade, információs és szervizrendszer, felső és alsó fekhely, rugózott fülke, jármű helyszíne: 01471 Radeburg. Ár új szervizzel és akkumulátorokkal együtt. Tévedés és változás lehetősége fenntartva. Kdodpfx Alszc R Trs Njn

Állapot: használt, futásteljesítmény: 476 985 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 11/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Járműazonosító szám: XLRTEH4300G318525 Billenő hidraulika Első forgalomba helyezés: 2020.11.09. Saját tömeg: 7 881 kg Német műszaki vizsga (HU) esedékes SuperSpaceCab vezetőfülke ZF-INTARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állóklíma, állófűtés, 2 fekhely, Rádió USB/DAB/Bluetooth, útdíj-előkészítés, Multifunkciós kormány, ülésfűtés, ülés szellőztetés, hűtőszekrény, sávtartó asszisztens, AEBS, TC Laprugós első tengely / légrugós hátsó tengely Tengelytáv: 3.600 mm Vontatócsap magasság: 1.170 mm 1 x dízeltank: 544 l dízel Teljesen burkolt felépítmény Gumiabroncsok: 1. tengely: 385/65 R 22,5 2. tengely: 315/70 R 22,5 Alumínium keréktárcsák Az adatok módosításának, közbenső értékesítésnek és tévedéseknek a jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás általános tájékoztatásra szolgál a jármű azonosításához, és nem minősül adásvételi garanciának. A szerződés szerinti leírás az irányadó. Ajánlatunk általában új TÜV vizsga nélkül érvényes. Ha új TÜV vizsgát szeretne, partnerműhelyeink szívesen készítenek ajánlatot! A jármű reklámdekorral vagy feliratozással ellátott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. Kodpfsv Hvmnox Al Njdn

Állapot: használt, futásteljesítmény: 491 564 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 07/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: kék, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Járműazonosító szám: XLRTEH4300G217864 Billenő hidraulika Első forgalomba helyezés: 2018.07.13 Saját tömeg: 8.614 kg Német műszaki vizsga (HU) érvényes: 02.2027 - Biztonsági vizsga (SP): 08.2026 (a 2. tengely gumijai rossz állapotúak) SuperSpaceCab - vezetőfülke ZF-Intarder, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állóklíma, állófűtés, 2 fekvőhely Rádió-CD/Aux/Bluetooth/navigáció, útdíjkészülék előkészítés Multifunkciós kormánykerék, ülésfűtés, ülés szellőztetés, hűtőszekrény Sávtartó asszisztens, AEBS Első laprugózás / hátsó légrugózás Tengelytáv: 3 800 mm Felhordómagasság: 1 175 mm NATO-csatlakozó Dízel üzemanyagtartály: 845 l Oldalsó szpoiler és tankszpoiler Szerszámosláda Gumiabroncs méretek: 1. tengely: 385/65 R 22.5 2. tengely: 315/80 R 22.5 Kedpfx Asyiwpmel Nodn Alumínium keréktárcsák A változtatás, köztes eladás és tévedés jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás az általános járműazonosítás célját szolgálja, és nem képez vételi jog szerinti garanciát vagy szavatosságot. Az adásvételi szerződésben szereplő leírás az irányadó. Ajánlatunk új műszaki vizsga nélkül értendő. Amennyiben új vizsgáztatásra van igénye, partnerműhelyeinken keresztül szívesen adunk ajánlatot! A jármű hirdetéssel vagy feliratokkal ellátva lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 374 144 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 02/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: fekete, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, teljes hossz: 9 180 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 000 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, MEILLER RS 21.70 típusú kampós emelőszerkezet, max. teherbírás 21.000 kg, hidraulikus konténer belső rögzítés, hidraulikusan felhajtható aláfutásgátló, Duo-Matic fékcsatlakozók, távvezérlés, ZF-Intarder, vészfékasszisztens, sávtartó asszisztens, ABS, kipörgésgátló, hátsó tengely differenciálzár, visszagurulásgátló, elindulássegítő, tempomat, tetőklíma, klíma, állófűtés, tolatókamera, oldalkamera, multifunkciós kormánykerék, fűthető és elektromosan állítható külső tükrök, elektromos ablakemelők a vezető- és utasoldalon, hűtődoboz, 2x fekvőhely, vezető kényelmes légrugós ülés, fényszórórúd, vezetőfülke tetején lévő légkürtök, ködlámpák, kormányzott emelő tengely, légrugózás emelő-süllyesztő berendezéssel a hátsó tengelynél, a jármű reklámmal matricázva és/vagy feliratozva lehet. SI87030 Ajánlatunk általában új TÜV vizsga nélkül érvényes. Amennyiben új TÜV vizsgát szeretne, szívesen készítünk Önnek ajánlatot partnerműhelyeink szolgáltatásairól! A jármű reklámmal matricázva és/vagy feliratozva lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. Kdjdpfx Alezdxgnj Njn Szívesen készítünk az adott tárgyra finanszírozási vagy lízingajánlatot! Kérjük, keressen minket bizalommal!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 648 000 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 06/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, DAF XF530 FT SSC nyerges vontató----Nutzfahrzeuge Göppl GmbH - DAF hivatalos szervizpartner Első forgalomba helyezés: 2020.06.15 - Gyártás éve: 2019 Felszereltség: * Super Space Cab fülke * Külső, zöld, fényáteresztő napellenző * Tetőlégterelő * Oldalsó sárvédők * Tetőablakok (skylights) * LED fényszórók * LED hátsó lámpák * Luxus légrugós vezetőülés kartámasszal * Utasülés: Basic * Fülkeválasztó függöny és elsötétítőfüggöny * Felső fekvőhely * Alsó fekvőhely komfortmatraccal * Fiók * Hűtőszekrény * Digitális menetíró VDO * CB-rádió * Automata klímaberendezés * Állófűtés * Fényezett állóklíma * MX-13 motor, 390kW/530LE * 12 fokozatú TraXon váltó * ZF-intarder * Teherautó telefon kihangosítóval * Bluetooth antenna * Hátul: 2,53 áttétel * ECO üzemmód * Gumiabroncsok: - Első: 385/55 R22.5 Goodyear - Hátsó: 315/70 R22.5 Goodyear * Jost JSK42C, öntöttvas, 150 mm Kodeycz Tvopfx Al Njdn * Járófelület fellépővel * Alumínium üzemanyagtartály: 845 liter, bal oldalon * AdBlue tartály: 90 liter, bal oldalon * Generátor 120A, 2x 230Ah akkumulátor * Akkumulátor teljesítményfigyelő * Elsődleges póthajtás a váltóról * Hűtőrács feletti tábla * 2-körös billenőhidraulika nagy-/kisnyomású rendszerrel, külön hidraulikaolaj-tartállyal alvázra szerelve * Kanyarsegéd * Hátrafelé kiépített hidraulikacsatlakozók * Duomatic levegőcsatlakozókra átszerelve * Göppl üléshuzatok * Jármű szervizszerződéssel rendelkezett * Új műszaki vizsga (TÜV) Opcionális: * Új HU * Új X+Y szerviz * Hátsó tengelyen gumiabroncsok átszerelése 315/70R22.5 méretre gyártói jóváhagyással * OBU beszerelése * Sebességmérő (tachográf) vizsgálat * Üléshuzatok (védő) * Új matracok A jármű előzetes egyeztetés után a weideni telephelyen megtekinthető és kipróbálható.----Nutzfahrzeuge Göppl GmbH Weiden - Regensburg - DAF hivatalos szervizpartner - FIAT Professional szervizpartner A tévedés és közbeni eladás jogát fenntartjuk. Értékesítés kizárólag vállalkozások részére.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 545 368 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 06/2022, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 516 kg, maximális teherbírás: 12 984 kg, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 800 mm, következő vizsga (TÜV): 02/2027, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: alacsony zajszint, fedélzeti számítógép, légkondicionálás, tempomat, állófűtés, Önsúly: 7516 kg, megengedett össztömeg: 20 500 kg, 1. tengely: 385/65 R22.5, 2. tengely: 315/70 R22.5, szövet ülések, szürke belső, lap-levegő rugózás, intarder, menetíró, nyerges vontató szerkezet, elektronikus fékrendszer EBS, elektronikus stabilitásprogram ESP, adaptív tempomat ACC, komfort ülések, légrugós vezetőülés, ülésfűtés, rádió, bőrkormány, deréktámasz, könnyűfém felnik, elektromos ablakemelők, külső hőmérséklet kijelző, elektromos külső tükrök, nagylátószögű tükör, indításgátló, központi zár, napellenző, hűtődobozt, nappali menetfény, információs és szervizrendszer, sebességkorlátozó, széles gumiabroncsok: 385 elöl, tárolódoboz. ÚJ ÉRKEZÉS! A jármű jelenleg beérkezés alatt van, hamarosan elérhető lesz a 01471 Radeburg telephelyünkön. Állapotra, felszereltségre vagy egyéb kérdésre szívesen válaszol használtjármű részlegünk. Gumiabroncsok: 385/65R22,5 9 mm első tengely, 315/80R22,5 6-10 mm hátsó tengely. A változtatás és tévedés jogát fenntartjuk. Kdedpfx Alsyixuko Nen

Állapot: használt, futásteljesítmény: 464 839 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 04/2022, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 10 280 kg, maximális teherbírás: 15 720 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x2, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, Saját tömeg: 10 280 kg, megengedett össztömeg: 26 000 kg, szövetülések, fehér belső szín, teljes légfelfüggesztés, emelhető kormányzott tengely, intarder, digitális menetíró készülék, BDF-csererám, elektronikus fékrendszer (EBS), elektronikus menetstabilizáló (ESP), állóklíma, adaptív tempomat (ACC), komfortülések, légrugós vezetőülés, vezető/utastér könyöktámasz, ülésfűtés, LED fényszórók, rádió, audió csatlakozó, sávasszisztens, bőr kormánykerék, szervokormány, elektromos ablakemelők, külső hőmérséklet kijelző, elektromos külső tükrök, járdaszegély tükör, nagylátószögű tükör, guminyomás-ellenőrző rendszer, központi zár, aláfutásgátló, napellenző, utókormányzás, hűtőbox, dombsegéd, nappali menetfény, pohártartó, információs és szervizrendszer, sebességkorlátozó, vészfékező asszisztens, tárolódoboz, felső és alsó fekhely, jármű helyszíne: 01471 Radeburg. A tévedés és változtatás joga fenntartva. Kodpfx Aeyx R Nyjl Njdn

Állapot: használt, futásteljesítmény: 545 785 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 11/2021, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 10 280 kg, maximális teherbírás: 15 720 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x2, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, Saját tömeg: 10 280 kg, megengedett össztömeg: 26 000 kg, szövet ülőhelyek, belső szín: fehér, teljes légrugós felfüggesztés, emelhető kormányzott tengely, intarder, digitális menetíró, BDF-csererám, elektronikus fékrendszer (EBS), elektronikus stabilitásprogram (ESP), állóklímaberendezés, adaptív tempomat (ACC), komfortülések, légrugós vezetőülés, kartámasz vezető/utas, ülésfűtés, LED-fényszórók, rádió, audio-csatlakozó, sávtartó asszisztens, bőr kormánykerék, szervokormány, elektromos ablakemelők, külső hőmérséklet kijelző, elektromos tükrök, járdaszegély-tükör, széles látószögű tükör, gumiabroncsnyomás-ellenőrzés, központi zár, aláfutás elleni védelem, napellenző, utókormányzott tengely, hűtőszekrény, dombsegéd, nappali menetfény, pohártartó, információs és szervizrendszer, sebességkorlátozó, vészfékasszisztens, tárolórekesz, felső és alsó fekhely, jármű helye: 01471 Radeburg. Az adatok tájékoztató jellegűek, a változtatás joga fenntartva. Kdedpfx Alsyx R Nts Nen

Állapot: használt, futásteljesítmény: 545 368 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 06/2022, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 516 kg, maximális teherbírás: 12 984 kg, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 800 mm, következő vizsga (TÜV): 06/2026, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: alacsony zajszint, fedélzeti számítógép, légkondicionálás, tempomat, állófűtés, Saját tömeg: 7516 kg, megengedett össztömeg: 20 500 kg. 1. tengely: 385/65 R22.5, 2. tengely: 315/70 R22.5. Szövet ülések, szürke belső, laprugó-légrugó, intarder, menetíró, nyerges kapcsolószerkezet, elektronikus fékrendszer (EBS), elektronikus menetstabilizáló (ESP), adaptív tempomat (ACC), komfortülések, légrugós vezetőülés, ülésfűtés, rádió, bőr kormánykerék, deréktámasz, könnyűfém felnik, elektromos ablakemelő, külső hőmérséklet-kijelző, elektromos külső tükrök, széles látószögű tükör, indításgátló, központi zár, napellenző, hűtőláda, nappali menetfény, információs és szervizrendszer, sebességkorlátozó, széles gumi: 385 elülső tengely, tárolódoboz. Gumik: 385/65R22,5 9mm első tengely, 315/80R22,5 6-10mm hátsó tengely. Az adatok tájékoztató jellegűek, a változtatás jogát fenntartjuk. Kedpfx Aoyixudel Njdn

Állapot: teljesen felújított (használt), futásteljesítmény: 674 000 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 03/2019, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2019, Belső referencia: 6169 - Leírás: DAF XF 530 FT SSC Kdjdpfxeylqd Ne Al Non Évjárat: 2019.03.22. Aktuális futásteljesítmény: 674 000 km Tartozékok: légterelő, sárvédő, oldalszoknya, mindegyik 315/80 R22.5 alumínium keréktárcsákkal, elöl laprugóval és kiegészítő légrugókkal, 845 literes üzemanyagtartály bal oldalon, automata váltó retarderrel + MX, bőr belső tér, hűtőszekrény és fiókos állóklíma, kétcsöves rendszer billenőplatóhoz, minden előkészítéssel a vezérléshez, új akkumulátorok 2025-ben, motorcsere 2024-ben, differenciálmű csere 2022-ben, kabin bakok cseréje 2025 júliusában, 2025 márciusában szerviz DPF cserével, kuplungcsere 2024 májusában, minden munkát saját műhelyünk végzett, dokumentálható módon.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 545 368 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 06/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 02/2027, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, Felszereltség: elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Modellév * Modellév: 2022 Sebességváltó * Automata sebességváltó, 12+2 fokozat Asszisztens rendszerek * Elektronikus fékrendszer (EBS) * Adaptív tempomat (ACC) Világítás és látás * Nappali menetfény Audio és kommunikáció * Rádió * Információs és szolgáltatási rendszer Külső * Laprugós-légrugós felfüggesztés * Vontatópohár (sattelkupplung) * Alacsony zajszintű * Könnyűfém keréktárcsák * Elektromos külső tükrök * Sebességkorlátozó * Széles abroncsok: 385 első tengelyen * Tárolódoboz Biztonság * Intarder * Elektronikus stabilitásprogram (ESP) * Külső hőmérséklet kijelző * Nagylátószögű tükör * Indításgátló Belső tér * Szövet ülések * Menetíró * Bőr kormánykerék * Fedélzeti számítógép * Napellenző * Hűtőláda Komfort * Klímaberendezés * Állófűtés * Komfortülések * Légrugós vezetőülés * Ülésfűtés * Deréktámasz * Elektromos ablakemelő * Központi zár Gumiabroncs-méretek * 1. tengely: 385/65 R22.5 * 2. tengely: 315/70 R22.5 Ksdpfxoyiwt Ej Al Nedn További méretek és súlyok * Hasznos teher: 12.984 kg * Megengedett össztömeg: 20.500 kg * Üzemanyagtartály: 310 l * Tengelytávolság: 3.800 mm ----ÚJ ÉRKEZÉS A jármű jelenleg beérkezés alatt van, hamarosan elérhető lesz 01471 Radeburg-i telephelyünkön. Kérdéseikkel az állapot, felépítmények vagy egyéb részletek kapcsán forduljanak bizalommal használt jármű üzletágunkhoz előzetesen is. Abroncsok: 385/65R22,5 9 mm elülső tengelyen 315/80R22,5 6–10 mm hátsó tengelyen Az adatok tájékoztató jellegűek, a változtatás jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 545 368 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 06/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 06/2026, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, Felszereltség: elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Modellév * Modellév: 2022 Sebességváltó * Automata sebességváltó, 12+2 fokozat Asszisztens rendszerek * Elektronikus fékrendszer (EBS) * Adaptív tempomat (ACC) Világítás és látás * Nappali menetfény Audio és kommunikáció * Rádió * Információs és szolgáltatási rendszer Külső * Lap- és légrugózás * Nyerges kapcsoló * Alacsony zajszint * Könnyűfém keréktárcsák * Elektromos külső visszapillantó tükrök * Sebességkorlátozó * Széles abroncsok: 385 VA * Tárolódoboz Biztonság * Intarder * Elektronikus stabilitásprogram (ESP) * Külső hőmérséklet kijelző * Nagylátószögű visszapillantó tükör * Indításgátló Belső tér * Szövet ülés * Menetíró készülék * Bőrkormány * Fedélzeti számítógép * Napellenző * Hűtőszekrény Komfort * Klímaberendezés * Állófűtés * Komfortülések * Légrugós vezetőülés Kdsdpoyiwtxofx Al Non * Ülésfűtés * Deréktámasz * Elektromos ablakemelő * Központi zár Gumiabroncs méretek * 1. tengely: 385/65 R22.5 * 2. tengely: 315/70 R22.5 Egyéb méretek és tömegek * Hasznos teher: 12.984 kg * Megengedett össztömeg: 20.500 kg * Üzemanyagtartály: 310 l * Tengelytáv: 3.800 mm --- Gumik: 385/65R22,5 - 9 mm első tengely; 315/80R22,5 - 6-10 mm hátsó tengely Az adatok tájékoztató jellegűek, a tévedés és változtatás joga fenntartva.