Snorkel S3219E Hebebühne használt eladó (52)

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, üzemórák: 243 h, = További opciók és tartozékok = - EBS = További információk = Eladási ár: € 5.999, US$ 7.018 Cedpfxsxt Sb Dj Aknjhb

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2018, üzemórák: 624 h, gép/jármű száma: 198707, teherbírás: 350 kg, össztömeg: 3 790 kg, építési magasság: 2 950 mm, termék szélessége (max.): 1 800 mm, munkamagasság: 13 810 mm, motortípus: Dízel, gyártó: Snorkel Cjdpfxozuh Icj Aknjhb

Állapot: használt, teherbírás: 454 kg, építési magasság: 2 200 mm, üzemanyagtípus: elektromos, gumiabroncs állapota: 50 százalék, szín: egyéb, Leírás: Snorkel S4726E ollós emelős platform, szállító utánfutóval együtt – „KÜLÖNLEGEDŐ ÁR” Cjdpfx Aozqvrboknehb

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, üzemórák: 6 424 h, gép/jármű száma: 6046, teherbírás: 227 kg, össztömeg: 6 432 kg, motortípus: Dízel, gyártó: Snorkel Cedpfx Ajzb Timoknehb

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, üzemórák: 6 348 h, gép/jármű száma: 7024, teherbírás: 227 kg, össztömeg: 6 358 kg, motortípus: Dízel, gyártó: Snorkel Cedjzb Ti Hopfx Aknehb

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, teherbírás: 350 kg, saját tömeg: 2 693 kg, üzemanyagtípus: elektromos, gumiabroncs állapota: 50 százalék, szín: egyéb, teljes hossz: 2 300 mm, Leírás: Igazi erőgép: a teljes magasságban mozgatható SNORKEL S4732E ollós emelő 11,8 m munkamagasságot és 350 kg (!) teherbírást kínál – ideális emelési megoldás karbantartási és szerelési munkákra beltéren és kültéren egyaránt. Csdpjyxr Ttofx Aknehb

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, üzemórák: 923 h, gép/jármű száma: S3219E-04-000363, Hajtás: Kerék Chjdoxwiz Nspfx Akneb Üres súly: 1600 kg Emelőképesség: 250 kg Maximális munkamagasság: 780 cm Rakterelem méretei: 178 x 81 x 211 cm További információkért forduljon a PFEIFER GROUP-hoz.

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, üzemórák: 2 583 h, gép/jármű száma: 5016, össztömeg: 19 119 kg, motortípus: Dízel, gyártó: Snorkel Codpfxezb Tqdj Aknehb

Állapot: használt, Gyártási év: 2025, üzemórák: 7 h, gép/jármű száma: 460SJ-01-250800018, oszlop típusa: teleszkópos, üzemanyagtípus: dízel, Saját tömeg: 7.829 kg Emelési kapacitás: 454 kg Munkamagasság: 1.600 cm Csdpjxq Azvjfx Aknshb Raktér méretei: 860 x 231 x 238 cm Első gumiabroncs állapota: 0 Hátsó gumiabroncs állapota: 0 Max. vízszintes hatótávolság: 1.230 m További információkért forduljon a PFEIFER GROUP-hoz.

Állapot: használt, Gyártási év: 2025, üzemórák: 84 h, gép/jármű száma: 460SJ-01-250800013, oszlop típusa: teleszkópos, üzemanyagtípus: dízel, Saját tömeg: 7 829 kg Teherbírás: 454 kg Codexr Ttropfx Aknohb Munkamagasság: 1 600 cm Rakodótér méretei: 860 x 231 x 238 cm Első abroncsok állapota: 0 Hátsó abroncsok állapota: 0 Maximális vízszintes kibocsátás: 1 230 m További információért forduljon a PFEIFER GROUP-hoz.

Állapot: használt, Gyártási év: 2011, gép/jármű száma: A38E-01-004589, Saját tömeg: 3.770 kg Oszlop: csuklós kar Chedpfjxbxp Djx Akneb Emelési kapacitás: 215 kg Munkamagasság: 1.350 cm Raktér méretei: 410 x 150 x 200 cm Első abroncsok állapota: 70 Hátsó abroncsok állapota: 70 Max. vízszintes kinyúlás: 610 m További információért forduljon a PFEIFER GROUP-hoz.

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, gép/jármű száma: 1190501044, Üres tömeg: 3.880 kg Oszlop: csuklós kar Emelési kapacitás: 215 kg Munkamagasság: 1.350 cm Raktér méretei: 410 x 150 x 200 cm Első abroncsok állapota: 90% Hátsó abroncsok állapota: 90% Maximális vízszintes kinyúlás: 610 m További információért lépjen kapcsolatba a PFEIFER GROUP-pal. Codpfxex S Dmle Aknjhb

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, teherbírás: 408 kg, üzemanyagtípus: elektromos, gumiabroncs állapota: 50 százalék, szín: egyéb,

Állapot: használt, futásteljesítmény: 533 498 km, teljesítmény: 117 kW (159,08 LE), első forgalomba helyezés: 11/2021, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 2 541 kg, maximális teherbírás: 959 kg, össztömeg: 3 500 kg, abroncs méret: 225/65R16, tengelyelrendezés: 2 tengely, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 3, Felszereltség: ABS, fedélzeti számítógép, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légzsák, tempomat, tolóajtó, | Iveco Daily 35-160 | Euro 6 | Klíma, elektromos ablakemelő | Kihangosító | Jobb oldali tolóajtó, multifunkciós kormány, központi zár, 3 ülés | Vezetőoldali légzsák, nappali menetfény | Hátul csuklóajtók, összecsukható BÄR emelőplatform, 255-600 kg teherbírás | Választófal | Tengelytáv 4100 mm | Gumiabroncs 225/65/R16 | A változtatás jogát fenntartjuk. Cedpfx Akszhwipsnjhb

Állapot: használt, futásteljesítmény: 25 624 km, teljesítmény: 105 kW (142,76 LE), első forgalomba helyezés: 09/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 3 500 kg, következő vizsga (TÜV): 09/2028, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, ülések száma: 2, teljes hossz: 7 180 mm, teljes szélesség: 1 990 mm, teljes magasság: 2 870 mm, Gyártási év: 2020, Belső járműszám: G400245 Azonnal elérhető telephelyünkön, Kaufungenben További információk: Luis Lucena Viktoria Sologubova NÉMET NYELVEN Mercedes-Benz Sprinter Multitel MT 162 EX kosaras emelőgéppel – 16,2 m munkamagasság – 300 kg kosárteherbírás Német Mercedes-Benz Sprinter, Multitel MT 162 EX teleszkópos kosaras emelőgéppel, 2020-as gyártás. A kompakt, 3,5 tonnás jármű 16,2 m munkamagasságot ötvözi akár 8,9 m oldalirányú hatótávolsággal és legfeljebb 300 kg-os kosárteherbírásval. A kompakt méreteknek, négy hidraulikus támasznak és a proporcionális vezérlésnek köszönhetően ez a kosaras emelőgép különösen alkalmas karbantartási, szerelési, épületszerviz, világítási, kommunális és faápolási munkákhoz. Alváz műszaki adatai: * Járműszám: G400245 * Jármű állapota: Használt jármű * Kategória: Kosaras emelőgép * Gyártó: Mercedes-Benz * Modell: Sprinter * Futásteljesítmény: 25 624 km * Első forgalomba helyezés: 2020/09 * Gyártási év: 2020 * Hengervolumen: 2143 cm³ * Teljesítmény: 105 kW (143 LE) * Üzemanyag típusa: Dízel * Hajtás típusa: Belsőégésű motor * Váltó: Automata * Károsanyag-kibocsátási osztály: Euro 5 * Környezetvédelmi matrica: 4 (zöld) * Tengelyelrendezés: 4x2 * Tengelyek száma: 2 * Megengedett össztömeg: 3500 kg * Jármű tömege: 3425 kg * Megengedett raktér: 190 kg * Műszaki vizsga: érvényes * Szín: Piros * Német jármű Jármű méretei: * Össztávolság: kb. 7180 mm * Összszélesség: kb. 1990 mm * Összmagasság: kb. 2870 mm Kosaras emelőgép adatai: * Gyártó: Multitel Pagliero * Típus: MT 162 EX * Felépítés típusa: Teleszkópos kosaras emelőgép * Felépítés gyártási éve: 2020 * Sorozatszám: 27927 * Maximális munkamagasság: 16,2 m * Maximális oldalirányú hatótávolság: 8,9 m * Hatótávolság a maximális magasságban, a típustáblán feltüntetve: kb. 5,1 m * Maximális kosárteherbírás: 300 kg * Megengedett személyek száma a kosárban: 2 fő * Maximális szélsebesség: 12,5 m/s * Maximális megengedett lejtés: 1° * CE jelölés van A kosaras emelőgép felszerelése: * Alumínium kosár * Kosár akár 2 fő számára * Kosárteherbírás akár 300 kg * Proporcionális elektrohidraulikus vezérlés * Vezérlés a kosárból és a talajról * Sürgőleállító kapcsoló a kezelőállomásokon * Start-Stop funkció a kosárból * Forgó kosár * Kosár forgatása típustól függően 90°-kal balra és jobbra * Az alsó torony elforgatási tartománya típustól függően akár 400° * Négy hidraulikus támasz * Függőlegesen kiemelkedő támaszok * A támaszok egyedi vezérlése * Támasz ellenőrző rendszer * Alumínium kar * Csúszásgátló alumínium munkaplatform * A hidraulika- és elektromos vezetékek a szerkezetben * Talajszintű kezelőállomás * Vezérlőpult a jármű felépítményén * Figyelmeztető és biztonsági berendezések * Munkafény * Forgó jelzőlámpa A bemutató és a működési tesztelés előzetes időpont egyeztetés után lehetséges. További információért, fotókért és videókért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. A hibák, változtatások és a halasztott eladás jogát fenntartjuk. ANGOL NYELVEN Mercedes-Benz Sprinter with Multitel MT 162 EX aerial work platform – 16.2 m working height – 300 kg basket capacity Chjdpfx Akjzvizysnsb German Mercedes-Benz Sprinter equipped with a Multitel MT 162 EX telescopic aerial work platform manufactured in 2020. This compact 3.5-tonne vehicle combines a working height of 16.2 m with a maximum lateral outreach of 8.9 m and a basket capacity of up to 300 kg. Its compact dimensions, four hydraulic outriggers and proportional controls make it suitable for maintenance, installation, build

Állapot: használt, futásteljesítmény: 25 624 km, teljesítmény: 105 kW (142,76 LE), első forgalomba helyezés: 09/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 3 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 09/2028, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, teljes hossz: 7 180 mm, teljes szélesség: 1 990 mm, teljes magasság: 2 870 mm, Gyártási év: 2020, Belső járműazonosító: G400245 Azonnal rendelkezésre áll telephelyünkön, Kaufungenben További információ: Luis Lucena Viktoria Sologubova NÉMET Mercedes-Benz Sprinter Multitel MT 162 EX kosaras emelőgéppel – 16,2 m munkamagasság – 300 kg kosárteherbírás Német Mercedes-Benz Sprinter, 2020-as évjáratú, Multitel MT 162 EX teleszkópos kosaras emelőgéppel szerelve. A kompakt, 3,5 tonnás jármű 16,2 m munkamagasságot ötvözi akár 8,9 m-es oldalirányú kilengéssel és legfeljebb 300 kg-os kosárteherbírási kapacitással. A kompakt járműméretek, a négy hidraulikus támasztó és a proporcionális vezérlés révén az emelőgép alkalmas karbantartási, szerelési, épületszerviz, világítási, közmű- és faápolási munkákra is. Cjdpjzvizmefx Aknjhb Műszaki adatok – alváz: * Járműazonosító: G400245 * Jármű állapota: használt * Kategória: kosaras emelőgép * Gyártó: Mercedes-Benz * Modell: Sprinter * Futásteljesítmény: 25 624 km * Első forgalomba helyezés: 2020.09. * Gyártási év: 2020 * Hengervolumen: 2143 cm³ * Teljesítmény: 105 kW (143 LE) * Üzemanyag típusa: dízel * Hajtás típusa: belsőégésű motor * Váltó: automata * Károsanyag-kibocsátási osztály: Euro 5 * Környezetvédelmi matrica: 4 (zöld) * Tengelyelrendezés: 4x2 * Tengelyek: 2 * Megengedett össztömeg: 3500 kg * Jármű tömege: 3425 kg * Megengedett raktér: 190 kg * Műszaki vizsga: érvényes * Szín: piros * Német jármű Jármű méretek: * Teljes hossza: kb. 7180 mm * Teljes szélessége: kb. 1990 mm * Teljes magassága: kb. 2870 mm A kosaras emelőgép adatai: * Gyártó: Multitel Pagliero * Típus: MT 162 EX * Felépítés: teleszkópos kosaras emelőgép * A felépítés gyártási éve: 2020 * Sorozatszám: 27927 * Maximális munkamagasság: 16,2 m * Maximális oldalirányú kilengés: 8,9 m * A típusjelölés szerinti maximális magasságon elérhető kilengés: kb. 5,1 m * Maximális kosárteherbírás: 300 kg * Megengedett személyek száma a kosárban: 2 fő * Maximális szélsebesség: 12,5 m/s * Maximális megengedett dőlésszög: 1° * CE jelölés rendelkezésre áll A kosaras emelőgép felszereltsége: * Alumínium kosár * Kosár legfeljebb 2 fő számára * Kosárteherbírás akár 300 kg-ig * Proporcionális elektrohidraulikus vezérlés * Vezérlés a kosárból és a talajról * Vészleállító kapcsoló a kezelési pontokon * Start-Stop funkció a kosárból * Forgó kosár * A kosár forgatása típustól függően 90°-kal balra és jobbra * A felső rész forgási tartománya típustól függően akár 400°-ig * Négy hidraulikus támasztó * Függőlegesen kiemelkedő támasztók * A támasztók külön-külön vezérelhetők * Támasztó-ellenőrzés * Alumíniumból készült kar * Csúszásmentes alumínium munkaplatform * Belső hidraulikus és elektromos vezetékek * Talajszintű kezelőegység * Kezelőpanel a járművön * Figyelmeztető és biztonsági berendezések * Munkalámpa * Környezeti villogó Megtekintés és működésellenőrzés előzetes időpont egyeztetés után lehetséges. További információk, fényképek és videók kérésre rendelkezésre állnak. A hibák, változtatások és előzetes értékesítés fenntartva. ENGLISH Mercedes-Benz Sprinter with Multitel MT 162 EX aerial work platform – 16.2 m working height – 300 kg basket capacity German Mercedes-Benz Sprinter equipped with a Multitel MT 162 EX telescopic aerial work platform manufactured in 2020. This compact 3.5-tonne vehicle combines a working height of 16.2 m with a maximum lateral outreach of 8.9 m and a basket capacity of up to 300 kg. Its compact dimensions, four hydraulic outriggers and proportional controls make it suitable for maintenance, installation, building services, l

Állapot: használt, futásteljesítmény: 313 573 km, teljesítmény: 205 kW (278,72 LE), első forgalomba helyezés: 08/2001, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 15 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, raktér hossza: 7 200 mm, rakodótér szélesség: 2 100 mm, raktérmagasság: 2 500 mm, Felszereltség: emelőhátfal, állófűtés, * 12 fokozatú manuális sebességváltó * Tengelytáv: 5 360 mm Codoyh Srdjpfx Aknehb * Duplafülke, 6 üléses * Analóg tachográf * Vonóhorog 3 500 kg vontatási kapacitással * Elektromos toló üvegtető * Fapadló * Dhollandia hidraulikus emelőhátfal, 1 500 kg teherbírás + 2 hidraulikus kitámasztó + emelőfunkció * Emelőhátfal lap: 2 800 mm * Légrugózás a hátsó tengelyen * Motorfék * Tárcsafékek * Állófűtés * Szőnyeg és fa díszlécek * Szerszámosláda * Központi zár

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, üzemórák: 355 h, * 6583 – A jármű azonosítója telefonos érdeklődés esetén * Skyjack elektromos ollós emelőplatform * Modell: SJ III - 3220 * Gyártási év: 2017 * Üzemórák: 355,6 óra * Súly: 1594 kg * Összteljes szélesség: 0,82 m * Összteljes hosszúság: 2,32 m * Platform mérete: 0,70 x 2,10 m * Kihúzható platformmegnyújtás: 0,91 m * Munka magasság: 7,95 m * Kihúzott platform magassága: 6,10 m * Behúzott platform magassága: 0,99 m * Összteherbíró képesség: 408 kg * A műszaki vizsga érvényessége: (a dátumot itt kell feltüntetni) E-mail címünk: Chodpfx Asw Iam Ejkneb Szolgáltatásaink: * Rövid távú vagy vámjelzés beszerzése * EU-szerte történő szállítmányozás / átadás * Járművek vámkezelése harmadik országba WhatsApp-on elérhetőek vagyunk angol, német, orosz és más nyelveken.

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, üzemórák: 510 h, * 1434 – A jármű azonosítója telefonos megkeresésekhez * Modell: Skyjack elektromos ollós emelőplatform, SJ III 4632 * Gyártási év: 2017 * Teherbírás és maximális személyek száma: Beltérben: 317 kg, 2 fő * Gép súlya: 2300 kg * Platform magassága: 9,70 m * Munka magasság: 11,58 m * A platform teljes hossza (kihúzott állapotban): 3,35 m * Platform mérete: 2,13 m * Kihúzható platform-hosszabbítás: 1,22 m * Üzemeltetési óra: 510,8 óra ----E-mail címünk:     Szolgáltatásaink: Chodpjxq I U Isfx Aknsb       - Rövid távú vagy vámjelzés beszerzése       - Átszállítás / szállítás az EU-n belül       - Járművek vámkezelése harmadik országba WhatsApp-on elérhetők vagyunk angol, német, orosz és más nyelveken:

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, üzemórák: 410 h, * 10321 – A jármű azonosítója telefonos megkeresésekhez * Skyjack elektromos ollós emelőplatform * Modell: SJ III - 3219 * Gyártási év: 2017 * Üzemórák: 410 óra * Teherbírás (beltéren): 227 kg = 2 személy * Súly: 1312 kg * Teljes szélesség: 0,81 m * Teljes hosszúság: 1,80 m * Platform mérete: 0,66 x 1,63 m * Kihúzható platform-hosszabbítás: 0,90 m * Munkamagasság: 7,80 m * Platform magassága kihúzott állapotban: 5,80 m Codpjy T Uddsfx Aknohb * Platform magassága behúzott állapotban: 0,99 m ----e-mail címünk:     Szolgáltatásaink:       - Rövid távú vagy vámmatricák beszerzése       - Átszállítás/szállítás az EU-n belül       - Járművek vámkezelése harmadik országba WhatsApp elérhetőség angol, német, orosz és más nyelveken:

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, üzemórák: 451 h, * 2354 – Járműazonosító, melyre telefonos megkereséseket lehet irányítani * Skyjack elektromos ollós emelőplatform * Modell: SJ III – 3219 * Gyártási év: 2017 * Üzemeltetési óra: 451 óra * Teherbírás (beltérben): 227 kg = 2 személy Chedpozfu R Sofx Akneb * Súly: 1312 kg * Összszélesség: 0,81 m * Összhosszúság: 1,80 m * Platform mérete: 0,66 x 1,63 m * Kihúzható platform meghosszabbítás: 0,90 m * Munkamagasság: 7,80 m * Platform magassága, kihúzott állapotban: 5,80 m * Platform magassága, behúzott állapotban: 0,99 m * Országos kiszállítás kérésre lehetséges! ----E-mail címünk:     Szolgáltatásaink:       - Rövid távú vagy vámjelzés beszerzése       - Átszállítás/kiszállítás az EU-ban       - Járművek vámkezelése harmadik országba WhatsApp elérhetőség angol, német, orosz és más nyelveken:

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, üzemórák: 390 h, * 30661 – A jármű azonosítója telefonos megkeresésekhez * Modell: Skyjack SJ III 4632 elektromos ollós emelőplatform * Gyártási év: 2017 * Teherbírás és maximális személyek száma: Beltéren: 317 kg, 2 fő * Gépsúly: 2300 kg * Platform magassága: 9,70 m * Munkamagasság: 11,58 m * A platform teljes hossza (kihúzott állapotban): 3,35 m * Platform mérete: 2,13 m * Kihúzható platformmegnyagazás: 1,22 m * Üzemórák: 390,5 óra ----E-mail címünk:    Szolgáltatásaink:      - Rövid távú vagy vámjelvény beszerzése      - Átszállítás/szállítás az EU-n belül      - Járművek vámkezelése harmadik országba Chjdexq I Uzepfx Akneb WhatsApp elérhetőség angol, német, orosz és más nyelveken:

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, üzemórák: 477 h, * 4081 – A jármű azonosítója, melyre telefonos megkereséseket lehet intézni * Skyjack elektromos ollós emelőplatform * Modell: SJ III - 4632 * Gyártási év: 2017 * Üzemórák: 477,6 óra Chjdpoxv Rbnefx Aknjb * Teherbírás: 317 kg = 2 személy + felszerelés * Súly: 2300 kg * Teljes szélesség: 1,17 m * Teljes hossz: 2,31 m * Platform mérete: 1,07 x 2,13 m * Kihúzható platform toldalék: 1,22 m * Munkamagasság: 11,58 m * Platform magassága kinyújtva: 9,75 m * Platform magassága behúzva: 1,23 m ----E-mail címünk:     Szolgáltatásaink:       - Rövid távú vagy vámmatricás engedélyek beszerzése       - Átszállítás/szállítás az EU-ban       - Járművek vámkezelése harmadik országba WhatsApp-on elérhetők vagyunk angol, német, orosz és más nyelveken:

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, üzemórák: 509 h, * 30629 – A jármű azonosítója telefonos megkeresésekhez * Modell: Skyjack SJ III 4626 elektromos ollós emelőplató * Gyártási év: 2016 * Teherbírás: 454 kg = 3 személy + felszerelés * Saját tömeg: 2170 kg * Platform magassága: 7,90 m * Munkamagasság: 9,75 m * A platform teljes hossza (kihúzva): 3,35 m * Platform mérete: 2,31 m Cjdpjxfn Ikefx Aknshb * Kihúzható platform meghosszabbítás: 1,22 m * Üzemórák: 509,3 óra ----E-mail címünk:     Szolgáltatásaink:       - Rövid távú vagy vámjelvény beszerzése       - Átszállítás / kiszállítás az EU egész területén       - Járművek vámkezelése harmadik országba WhatsApp angol, német, orosz és más nyelveken:

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, üzemórák: 416 h, * 30457 – Járműazonosító telefonos megkeresésekhez * Modell: Skyjack elektromos ollós emelőplatform SJ III 4626 * Gyártási év: 2016 * Teherbírás: 454 kg = 3 személy + felszerelés * Saját tömeg: 2170 kg * Platform magassága: 7,90 m * Munka magasság: 9,75 m * A platform teljes hossza (kihúzott állapotban): 3,35 m * Platform mérete: 2,31 m * Kihúzható platform-megnyújtás: 1,22 m * Üzemórák: 416,9 óra ----E-mail címünk:     Szolgáltatásaink:       - Rövid távú vagy vámjellegű rendszám beszerzése       - Átszállítás/szállítás az EU-ban       - Járművek vámkezelése harmadik országba Chsdpfxjw Rimge Aknob WhatsApp alkalmazás elérhetősége angol, német, orosz és más nyelveken: