Billenő teherautó

MERCEDES-BENZ 1833 Axor Kipper mit Kran Wechselsytem

Állapot: használt, futásteljesítmény: 354 733 km, teljesítmény: 105 kW (142,76 LE), első forgalomba helyezés: 11/2020, üzemanyagtípus: dízel, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, Járműszám (ajánlatokhoz): 87 Fényezési kód: * 9147 Fényezés: Arktiszfehér Belső felszereltség: * VF7 Maturin fekete szövet Felszereltség: * A50 Első tengely megnövelt teherbírással * BH2 Hidraulika aggregát kód 1 Hodpfxeulrfae Ah Sop * BK2 Kerékfék-konfiguráció kód 2 * C6L Multifunkciós kormánykerék * C910 * CB7 Stabilizációs szint I * CL1 Kormánykerék dőlésszögben és magasságban állítható * D50 Teljes válaszfal * E07 Visszagurulás-gátló * E1D Digitális rádió (DAB) * E3M MBUX multimédiás rendszer 7" érintőképernyővel * E43 13-pólusú utánfutó csatlakozó aljzat * ED4 Fleece-akkumulátor 12 V 92 Ah * EE1 230 V-os csatlakozó * ES0 Indítássegítő csatlakozó * ES5 Műszerfal töltőcsomag * EW6 Előkészítés Remote Services Plus részére * EY5 Mercedes-Benz segélyhívó rendszer * EY6 Defektmenedzsment * F3F Utas oldali váltókonzol optimalizálva * F68 Külső tükrök fűthetők és elektromosan állíthatók * F910 * FF5 Polc a szélvédő felett * FJ4 Tárolórekesz a műszerfal alatt * FKA Zárt dobozos kivitel * FM3 Wet Wiper System * GE9 6-fokozatú kézi sebességváltó * H15 Utasülés fűthető * H16 Vezetőülés fűthető * H1B Tachográf kezelőszerve az első tetőkárpit alatt * H21 Körkörös hőszigetelt üvegezés, szűrőcsíkkal az első szélvédőn * HH9 Félautomata légkondicionáló Tempmatic * HI1 Klímazóna 1 (hideg/komfort) * IC1 Modell: C907/C910 Sprinter * IF0 Modell: C910 VS30 FWD * IG4 Standard * IH6 Headunit ECE/ROW * IK0 Kompletten jármű * IL1 Belföld (Németország) * IL5 Bal kormányos * IS3 Tengelytáv: 3.924 mm (kód) * IT4 3,5 tonnás * J10 Km/h kilométeróra * J4V Intelligens tachográf előkészítés EU * J55 Biztonsági öv figyelmeztető rendszer az utasüléshez * J58 Biztonsági öv figyelmeztető rendszer a vezetőüléshez * J65 Külső hőmérséklet kijelző * JA8 Oldalszél asszisztens * JB7 Parkoló csomag tolatókamerával * JF1 Esőérzékelő * JG0 Sebességváltási tanácsadó * JH3 Kommunikációs modul (LTE) digitális szolgáltatásokhoz * JI6 Karbantartási intervallum 40.000 km indítási futásteljesítménnyel * K1D Szabványos WLTP károsanyag-kibocsátás * KB8 Főüzemanyagtartály 92 liter * KP6 SCR kipufogógáz-tisztító rendszer, 3. generáció * L Bal kormányos * L65 Térvilágítás / utastérvilágítás ajtókapcsolóval * LA2 Fényszóró asszisztens * LB1 Oldalsó helyzetjelző lámpák * LB5 Harmadik féklámpa * LC2 LED világítószalag rakodótérben * LE1 Adaptív féklámpa * LX5 Európa * M48 Generátor 14V/230A * MI2 OM651 DE 22 LA motor, 105 kW (143 LE) * MJ8 ECO start-stop rendszer * ML7 Hatékony teljesítményszabályozás (EPC) * MS1 Tempomat * MT2 Euro 6D-TEMP N1 emissziós osztály * OH3 HU Freshup 3 * Q11 Hossztartó megerősítés * Q22 Vonóhorog, fix gömbfej * QB1 Jármű előkészítése 2000 kg vontatási terheléshez * R65 Pótkeréktartó a váz végén * R87 Pótkerék * RF1 Continental abroncsok (10) * RM0 Négyévszakos abroncsok * RN5 Gumik: 225/65 R16 C * RS3 Acélfelnik 6,5 J x 16 * RZ2 Magnetto Wheels felni * S22 Kartámasz vezetőüléshez, ISOFIX gyermekülés-rögzítéssel * S23 Kétszemélyes utasülés * S94 GZE feszültségellátás * SA5 Vezetőoldali légzsák * SA6 Utasoldali légzsák * SB1 Komfort vezetőülés * SE5 Deréktámasz vezetőüléshez * SK2 Ülésfoglaltság felismerő rendszer vezetőüléshez * T16 Jobboldali tolóajtó * T77 Rakodótéri tolóajtónál kapaszkodó a válaszfalon * T86 Hátsó sarokoszlop kapaszkodó

Állapot: használt, futásteljesítmény: 228 265 km, teljesítmény: 170 kW (231,14 LE), első forgalomba helyezés: 03/2004, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 10 680 kg, maximális teherbírás: 7 320 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 3 900 mm, fékek: állandó gázkar, szín: narancssárga, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, raktér hossza: 4 000 mm, rakodótér szélesség: 2 340 mm, raktérmagasság: 600 mm, első gumi méret: 385/65R22.5, hátsó gumiabroncs méret: 315/80R22.5, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, daru, differenciálzár, fülke, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, összkerékhajtás, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, acél felépítmény, lakóház jelzéssel, 2x komfortülés, ülésfűtés, hátsó ablak, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, napellenző, rádió, tempomat, 12 kapcsoló, ABS (blokkolásgátló rendszer), hajtás-kipörgésgátló (ASR), állandó fojtószelep, magasra vezetett kipufogó, differenciálzár, ködlámpa, távolsági fényszórók, tárolódoboz, laprugózás, vonóhorog levegő+fény csatlakozással, csökkentett zajszint G1, téli szolgálati felszerelés, lengőajtók, daru a ház mögött, vészleállító, markoló vezérlés, összecsukható, 2-pontos hidraulikus kitámasztás, rádiós távirányító, 2x hidraulikus kitolás, sárga környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 3900 mm Felépítmény: Meiller 3-oldalas billenőplató Atlas AK 85.2 A2 daruval, rádiós vezérlés, elülső szerelőlap, ABS, dobfék elöl és hátul, Webasto Air Top 2000 kiegészítő meleglevegős fűtés, paraméterezhető speciális modul (PSM). Terhelési diagram: 3,85m-2250kg, 5,55m-1520kg, 7,25m-1140kg. KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK GARANCIA NÉLKÜL, változások, közbenső értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk! Hsdsvhllvspfx Ah Sop

Állapot: használt, futásteljesítmény: 207 775 km, teljesítmény: 84 kW (114,21 LE), első forgalomba helyezés: 12/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 3 000 kg, következő vizsga (TÜV): 03/2026, szín: kék, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 2 658 mm, rakodótér szélesség: 1 773 mm, raktérmagasság: 1 688 mm, Felszereltség: légkondicionálás, * Rádió Hsdowbym Tepfx Ah Sjp * Kézi sebességváltó * Klímaberendezés * 3 ülőhely * Dobozos felépítmény * Polc * Műszaki vizsga érvényes: 2026.03. -----Belső járműazonosító: 10745----A tévedés és az időközi értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 753 877 km, teljesítmény: 301 kW (409,25 LE), első forgalomba helyezés: 03/2002, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, raktér hossza: 4 200 mm, rakodótér szélesség: 2 400 mm, Felszereltség: daru, légkondicionálás, MAN Tga 18.413 FLLT 4x2 3-oldalra billenő plató Kézi sebességváltó Klíma Elöl és hátul légrugós Euro 3 Alvázszám: WMAH09ZZZ2M343901 Saját tömeg: 8 600 kg Hasznos teher: 9 325 kg Össztömeg: 18 000 kg Tengelytáv: 3 600 mm Billenőfelépítmény hossza: 4,20 m Billenőfelépítmény szélessége: 2,40 m Jármű hossza: 6 400 mm Jármű szélessége: 2 550 mm Jármű magassága: 3 250 mm Teherautó tachográf ellenőrzés érvényes: 2024-ig Teherautó műszaki vizsga (TÜV): 03/2023 Gyártási év (teherautó): 2022 Levehető hátsó daruval Hodpjq Dy H Ujfx Ah Ssp Palfinger PK 7000 2 hidraulikus kitolás Gyári szám: 8931268 Rotátoros markoló csatlakozásokkal Emelt állvánnyal Daruvizsga (TÜV): 12/2022 Gyártási év (daru): 1989 ----Nettó ár Minden adat tájékoztató jellegű, garancia nélkül Tel./WhatsApp:

Állapot: használt, futásteljesítmény: 221 000 km, első forgalomba helyezés: 10/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 7 490 kg, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, szín: szürke, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, IVECO ML 75E21 /P - 2017 - Euro 6 - Billenőplatós teherautó: - 1. forgalomba helyezés: 2017.10 hó; - 210 LE-s motor – Euro 6; - futásteljesítmény kb. 221 000 km; - automata váltó; - tengelytáv: 3105 mm; Hjdpoycfq Esfx Ah Sop - hátsó légrugós felfüggesztés; - megengedett össztömeg: 7 490 kg; - teherbírás: kb. 2 500 kg. Tartozékok: - klímaberendezés, elektromos ablakemelők, elektromosan állítható tükrök, ABS, ASR, pneumatikus vezetőülés, napellenző, ködlámpa, tempomat, ablakos hátsó fülkefal, központi zár, akkumulátor lekapcsoló. Felépítmény: - új, háromirányú gyári billenőplató (külső méret: 4,30 x 2,30 m), oldaldeszkák két részre osztva, 50 cm magasak, elöl kabinvédő hálóval és hátsó görgős leszedhető állvánnyal. Elérhetők más billenőplatós teherautók is 10 000, 12 000 és 14 000 kg megengedett össztömeggel, új háromirányú billenőplatóval. A jármű megtekinthető és kipróbálható a következő címen: PSL AUTOCARRI SRL Via degli Imprenditori, 45 (Ipari zóna) 37067 Valeggio sul Mincio (Verona) Tel.: 045-7950955 Az üzemlátogatás szervezése érdekében kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot időpont egyeztetés céljából. További információkért, műszaki részletekért és az ár megismerése érdekében kérjük, hívja értékesítési kollégáinkat a 045-7950955-ös telefonszámon. Megjegyzés: A jármű leírása tájékoztató jellegű, előfordulhatnak hibák vagy pontatlanságok. Vásárlás előtt kérjük, minden műszaki adatot ellenőrizzenek. A PSL Autocarri Srl nem vállal felelősséget a leírásban esetlegesen előforduló hibákért vagy pontatlanságokért. Felhívjuk figyelmét: CSAK OLYAN ÉRDEKLŐDÉSEKRE VÁLASZOLUNK, AMELYEKBEN TELJES NÉV ÉS TELEFONSZÁM IS FEL VAN TÜNTETVE.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 29 986 km, teljesítmény: 160 kW (217,54 LE), első forgalomba helyezés: 03/2009, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 11 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: zöld, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 655 mm, raktér hossza: 4 200 mm, rakodótér szélesség: 2 440 mm, raktérmagasság: 1 200 mm, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, állófűtés, összkerékhajtás, A tévedések és az előzetes eladás jogát fenntartjuk! Belső szám: 1357. 2550113 ----FELSZERELTSÉG * Járműkategória: tehergépkocsi * Típus / altípus: 100E 22WS 2t HümS / EuroCargo * Felépítmény típusa: platós * Gyártmány: Iveco * HSN / TSN: 4192 / 28L * Lökettérfogat: 5880 ccm * Teljesítmény: 160 kW * Motor típusa / Hengerek száma / Hajtás: dízel / 6 / összkerékhajtás * Sebességváltó: manuális, fokozatok száma: 6 * Ülések / ajtók száma: 3 / 2 Hsdpfjvwiavjx Ah Sjp * Tengelyek száma: 2, egyéni abroncs * Első forgalomba helyezés: 2009.03.09. * Szín: egyszínű zöld ... és még sok más. ----A jármű feldolgozatlan állapotban van! Országos kiszállítás felár ellenében lehetséges. A tévedések és az előzetes eladás jogát fenntartjuk. Szívesen beszámítjuk meglévő járművét. Finanszírozás / lízing akár önerő nélkül is lehetséges! Kérdése van? Szívesen adunk tanácsot!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 704 597 km, teljesítmény: 316 kW (429,64 LE), első forgalomba helyezés: 02/2006, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: zöld, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 4, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 700 mm, rakodótér térfogata: 10 m³, raktér hossza: 5 200 mm, rakodótér szélesség: 2 450 mm, raktérmagasság: 800 mm, Gyártási év: 2006, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, MAN TGA 26.430 6x4BB Meiller háromoldalú billenőplató Alvázszám: M441242 Alváz / Felépítmények: * Laprugós felfüggesztés * Tengelytáv: 1-2=3200 mm / 2-3=1350 mm * Gumiabroncsok: Elöl 385/65 R22.5, 2. és 3. tengely 315/80 R22.5 * Gumi profilmélység: 1. tengely: 50%, 2.: 80%, 3.: 80% * 1 db dízel tartály * 1 db hidraulika tartály Felépítmény: * Meiller háromoldalú billenőplató * Előfal: 1000 mm acél * Hátsó ajtó: 800 mm acél * Oldalfalak: 800 mm alumínium Fülke / Vezetőfülke * M fülke * Tetőablak * Automata klímaberendezés * Rádió / CB-rádió Motor / Sebességváltó * Csere motor beszerelve 686.295 km-nél, számla rendelkezésre áll. * 316 kW // 10.518 cm³ // Euro 4 * ZF-AS Tronic automata váltó * ZF intarder * Differenciálzár * AP tengelyek Súlyadatok * Megengedett össztömeg: 26.000 kg * Hasznos teherbírás: 14.210 kg * Saját tömeg: 11.790 kg Egyéb * Németországi jármű * Új műszaki vizsga kérésre lehetséges -- SP 07 / 2026 * Csere motor beszerelve 686.295 km-nél, számla rendelkezésre áll. Új műszaki vizsgák / biztonsági vizsgák, valamint tömeg csökkentés/növelés kérésre megoldható. Segítséget nyújtunk export-/átszállító rendszám beszerzésében, valamint a megvásárolt járművek Németországon belüli átszállításában. Vegye fel velünk a kapcsolatot! ----Beszélünk németül, angolul és oroszul!---- A nyomdai és írásbeli hibákért, valamint változtatásokért, közbeni eladásért és tévedésekért felelősséget nem vállalunk. Kik vagyunk mi? A Leible Nutzfahrzeuge egy családi vállalkozás, mely Kehl am Rhein városában található. Hosszú távú tapasztalatunknak köszönhetően a haszongépjárművek felújítása és értékesítése területén megbízható partnerek vagyunk a világ bármely pontján. A Leible Nutzfahrzeuge kiemelkedik az új és használt haszongépjárművek forgalmazásában. 11.000 m²-en számos jármű található. Cégfilozófiánkat a tisztesség és a megbízhatóság jellemzi. Mivel ügyfeleink elégedettsége számunkra elsődleges, kiváló, mindenre kiterjedő szolgáltatási csomagot kínálunk, valamint szakszerű kapcsolattartót biztosítunk, aki végigkíséri Önt a jármű vásárlása vagy eladása során. Győződjön meg róla Ön is! Hjdpfeyq Upmjx Ah Sjp Szolgáltatásaink az Ön számára: Járművek rakodása Szívesen segítünk a megvásárolt járművek berakodásában. Speciális szállítások szervezése Szívesen segítünk speciális szállítások szervezésében. Napijegyek / Export rendszámok Szívesen segítünk export rendszámok / ideiglenes rendszámok beszerzésében. Vámügyintézés Vámügyek intézésében is szívesen segítünk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, teherbírás: 2 000 kg, emelési magasság: 3 500 mm, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, Felszereltség: fejvédő, Járműleírás: Belső szám: 370 Típus: Moffett M4 20.3 - Gyártási év: 2007 - 2,0 t emelőképesség - 3,5 m emelési magasság - Összkerékhajtás - Hidraulikus oldalmozgatás Hedpoka Dl Asfx Ah Sjp - Ollós emelő acélvillákkal - Kiegészítő világítás - 3 hengeres Kubota motor, D1105 típus Egyedileg az Ön igényeihez igazított targoncát is örömmel összeállítunk Önnek. A helyesírási hibákért, közbenső eladásért és tévedésekért felelősséget nem vállalunk. Finanszírozás lehetséges Szállítás egész Németország területén (szárazföldön) megoldható Különösen érdekes lehet szállítmányozó cégek és fuvarozók számára Az ár 19% ÁFA-val együtt, exportra ÁFA nélkül Tekintse meg további aukcióinkat! Kérdés esetén hívjon bizalommal! Honlap: E-mail:

Állapot: használt, futásteljesítmény: 179 053 km, teljesítmény: 280 kW (380,69 LE), első forgalomba helyezés: 04/1994, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: kék, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: euro1, rakodótér térfogata: 5 m³, raktér hossza: 4 080 mm, rakodótér szélesség: 2 330 mm, raktérmagasság: 600 mm, Felszereltség: ABS, daru, összkerékhajtás, * 40470 - Jármű azonosító telefonos érdeklődéshez Hsdpfx Asxa Tmbjh Sop * ABS, 8 fokozatú kézi váltó osztóval, összkerékhajtás, 2x differenciálzár, motorfék, rádió, elektromos ablakemelő utasoldalon, napellenző, hátsó ablak, tetőablak, felhúzott kipufogó, tárolódoboz, 40 mm-es vonófej hidraulikus csatlakozókkal, pótkerék, laprugós felfüggesztés * Meiller 2 oldalra billenő felépítmény, lehajtható és rugózott oldalfalak, rakományrögzítő pontok * Palfinger PK 11000 C hátsó daru, 1997-es évjárat, összecsukható, emelvény, markolóműködtetés, 4-szeres hidraulikus kitolás 12,60 m-ig – 600 kg teherbírással * Palfinger BW142 csörlő, 12,5 kN (1,2 t) * Első tengely gumiabroncsok: 12R22,5 (12 / 11 mm) * Hátsó tengely gumiabroncsok: 12R22,5 (20 / 20 / 19 / 19 mm) * Ex-THW jármű ----e-mail címünk:     szolgáltatásaink:       - Rövid távú vagy vámrendszámok beszerzése       - EU-szintű járműszállítás / kiszállítás       - Jármű vámkezelése EU-n kívülre Amennyiben orosz nyelvű kérdése van, hívja a következő számot: * WhatsApp csak oroszul beszélőknek: * WhatsApp angol, német és egyéb nyelveken:

Állapot: használt, futásteljesítmény: 313 460 km, teljesítmény: 210 kW (285,52 LE), első forgalomba helyezés: 03/2009, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 10 440 kg, maximális teherbírás: 7 560 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 3 850 mm, fékek: motorfék, szín: narancssárga, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, raktér hossza: 4 000 mm, rakodótér szélesség: 2 400 mm, raktérmagasság: 600 mm, Felszereltség: ABS, daru, fedélzeti számítógép, fülke, ködlámpák, légkondicionálás, szervokormány, utánfutó vonófej, állófűtés, összkerékhajtás, ülésfűtés, * Németországi jármű * 1. tulajdonostól * 4x4 összkerékhajtás * Atlas daru a vezetőfülke mögött, összecsukható * Típus: TLC 65.2-A 12 * Padlóvezérlés * Gémhosszúság: 7,20 m = 780 kg, 5,40 m = 1 120 kg, 3,70 m = 1 700 kg, 1,90 m = 3 100 kg * 5. és 6. vezérlőkör * 2 hidraulikus kitámasztó * Meiller 3-oldalra billenő plató * Méretek: H=4 000 x Sz=2 400 x M=600 mm * DIN rögzítőszemek * Vonófej * Vontatható tömeg: 24 000 kg * Utánfutó-hidraulika Hsdsvhpf Tjpfx Ah Sep * Kommunális adapterlemez * Kommunális hidraulika * Blust kommunális vezérlés * Téliszolgálati világítás * 8 sebességes manuális váltó * Klímaberendezés * Közepes hosszúságú fülke hátsó ablakos kivitelben * Sebességkorlátozó * Elektromos ablakemelők * Fűthető elektromos tükrök * Fűthető szélvédő * Komfort, légrugós vezetőülés * Ülésfűtés * Állófűtés * Analóg tachográf * CD-s rádió * Körbeforgó figyelmeztető lámpa * Parrot kihangosító * Differenciálzár * ABS (blokkolásgátló rendszer) * Laprugós felfüggesztés * Tetőablak * Ködlámpák * Magasra vezetett kipufogórendszer * Napellenző * Munkalámpák * Tengelytáv: 3 850 mm * Megengedett össztömeg: 18 000 kg * Hasznos teher: 9 560 kg * Technikai max. össztömeg: 19 000 kg * Felár ellenében: Atlas 2 kagylókanalas markoló * 600 mm széles * Típus: EK603-350 * Tömeg: 280 kg * TÉLI FELSZERELÉS FELÁR ELLENÉBEN Amennyiben új TÜV-vizsga szükséges, szívesen adunk ajánlatot partner szervizeink valamelyikétől. Ajánlatunk általában NEM tartalmaz új TÜV vizsgát, új DGUV-t, új SP-t vagy új UVV-t. További teherautókat talál honlapunkon: Beszélünk: németül, angolul, lengyelül és törökül Megjegyzés: Javasoljuk és erősen ajánljuk az áru személyes megtekintését és átvizsgálását, hogy a vevő valós képet kapjon az állapotról és az alkalmasságról. A megtekintés előzetes időpont-egyeztetéssel bármikor lehetséges és kifejezetten kívánatos. Minden információ tájékoztató jellegű, a hibákért, tévedésekért felelősséget nem vállalunk. A vevő kötelessége saját maga meggyőződni az áru/jármű állapotáról és felszereltségéről. A változtatás, közbenső értékesítés és tévedés jogát fenntartjuk.