Dobozos pótkocsi

BLYSS Kofferanhänger Hochlader 420x210x235cm 3500kg GG

Kondíció: új, saját tömeg: 1 300 kg, maximális teherbírás: 200 kg, össztömeg: 1 500 kg, raktér hossza: 4 100 mm, rakodótér szélesség: 2 200 mm, raktérmagasság: 2 200 mm, ANHÄNGERWIRTZ – Az online átvételi piac új utánfutókhoz vagy mobil irodákhoz Nem kötelező érvényű példa: 411s OfficeMobil utánfutó! Gbodpfxoi R Nvie Agiow Teljesen szigetelt dobozos felépítmény Fehér szegélyezéssel és poly védőtetővel Belső méret kb. 410x220x220 cm Magasplatós, fékezett alváz, alacsony profilú abroncsokkal, acélfelnikkel, 4 állítható támasztólábbal 40 mm-es oldalfalak szigeteléssel 55 mm tető és üvegszál - szigeteléssel 63 mm-es PVC csúszásmentes és szigetelt padló Ablak védőburkolattal hátul és mindkét oldalon Jobb oldalt zárható bejárati ajtó LED külső és belső világítás Kényszerlégszellőzés A falba integrált mágneses flipchart 220 voltos EU dugalj és elosztódoboz biztosítékkal, konnektorokkal Tárgyalóasztal 4 székkel 220 V-os hűtőszekrény, elektromos fűtés, mikrohullámú sütő, szemetes, ruhatartó Elöl WC belépő ajtóval Elöl technikai tárolóhelyiség Értékesítés telefonon vagy személyesen előzetes időpont-egyeztetéssel GREVENBROICH Jägerhof 10 A 41516 Grevenbroich (Hülchrath) Nyitvatartás: H-P: 08:00-12:30 & 14:00-18:00 Vagy egész nap online traileshopunkban A hirdetésben szereplő képek és leírás szerzői jogi védelem alatt állnak – a logók védjegyoltalom alatt állnak 03/25

Kondíció: új, maximális teherbírás: 1 400 kg, össztömeg: 2 700 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 5 000 mm, rakodótér szélesség: 2 000 mm, raktérmagasság: 2 000 mm, SPEEDCARAVAN 521T MŰSZAKI ADATOK * Utánfutó típusa: Speedcaravan 521T * Megengedett össztömeg: 2700 kg * Hasznos teherbírás: 1400 kg * Belső méretek: Hossz: 500 cm, Szélesség: 200 cm, Magasság: 200 cm * Padló: PVC burkolat * Rögzítési pontok: oldalanként 3, a rakfelületbe süllyesztve * Váz: hegesztett acél, tűzihorganyzott merítési eljárással * Elektromos rendszer: 13 pólusú, 12V * Gumiabroncsok: 185R14C * Tengelygyártó: AL-KO vagy KNOTT * Tengelyek száma: 2 * Fékezett tengely * Kitámasztó kerék alapfelszereltségben * Oldalfalak: 25 mm-es szendvicspanel szerkezet * Lengéscsillapított futómű 100 km/h jóváhagyással * Belépő lépcső * Zárható hátsó ajtó * Rögzítősínek: oldalanként 2 sín a belső falakon * Hátsó támasztólábak * Mosogató * LED belső világítás * Oldalsó ajtó a menetirány szerint elöl jobbra, zárható * Oldalfali szellőző * Elülső alsó szekrény teljes szélességben, több részre osztott * Polc a lejtés alatt * Emeletes ágy: 200x70 cm * WC helyiség: Thetford kazettás WC és mosdókagyló * Átalakítható alsó ülőpad asztalkombinációval * Elősátor világítás Gsdpfxothlzuj Agiebw * 12V-os elektromos rendszer a járműhöz csatlakoztatva * 2 oldalablak dupla rolóval * 2 Mini-Heki tetőszellőző * Micro-Heki tetőszellőző + 99,00 € felár TÜV/gázvizsgálat/forgalmi II. kiállítása Átadási díj: 495,00 € Szállítás: Csomagküldő szállítás elérhető, szállítási km-enként 1,50 € Németország egész területén egyirányban (Seesen-től a célállomásig), minimum 270,00 € + ÁFA. További információért látogasson el weboldalunkra. Itt is lehetősége van kívánt utánfutó és tartozékok egyedi egyeztetésére: BLYSS transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: BLYSS transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten - Wulfen Tel.: FINANSZÍROZÁS VAGY LÍZING LEHETSÉGES* Járműszám (ügyfél érdeklődés esetén) A képek tájékoztató jellegűek, nem feltétlenül a standard felszereltséget ábrázolják. Műszaki változtatások (pl. gumiabroncs méret) jogát fenntartjuk.

Kondíció: új, maximális teherbírás: 1 650 kg, össztömeg: 2 700 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 5 000 mm, rakodótér szélesség: 2 000 mm, raktérmagasság: 1 900 mm, F2751HT DOBOZOS UTÁNFUTÓ MŰSZAKI ADATOK Utánfutó típusa: F2751HT dobozos utánfutó, aerodinamikus kivitel 50/50 cm Össztömeg: 2700 kg Hasznos teherbírás: 1650 kg Belső méretek: Hosszúság: 500 cm, Szélesség: 200 cm, Magasság: 190 cm Padlózat: multiplex fa padló Rögzítési pontok: 10 süllyesztett rögzítőszem a rakfelületen Váz: váz + V-alakú vonórúd, merülőfürdőben tűzihorganyzott Elektromos rendszer: 13 pólusú, 12 V Gumiabroncsok: 165R13C Tengelygyártó: AL-KO vagy KNOTT Tengelyek száma: 2 Fékezett tengely Alaptartozék: támasztókerék Oldalfalak: 25 mm szendvicsszerkezet Rögzítő sínek: 2-2 rögzítősín oldalfalanként, belül Gsdpfx Aothlmvsgisbw Oldalsó szellőző: oldalonként 1 Hátsó kitámasztók Zárható hátsó rámpa Lengéscsillapító futómű + 100 km/h engedély Aerodinamika Jármű iratok/COC-tanúsítvány felára: 39,00 € Minden ár tartalmazza az ÁFÁ-t. A képek eltérhetnek a standard felszereltségtől, a műszaki változtatások (pl. abroncsméret) jogát fenntartjuk. Szállítás: Szállítás futárszolgálattal lehetséges, országosan, 1,50 €/szállítási kilométer (egyszeri út, Seesen-től a célállomásig), minimum 270,00 € + ÁFA. =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.= Itt is megkaphatja kívánt utánfutóját és tartozékait egyedi megbeszélés alapján: BLYSS transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: BLYSS transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten - Wulfen Tel.: =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.= ?FINANSZÍROZÁS VAGY LÍZING LEHETSÉGES* Jármű azonosítószám (ügyfél érdeklődés esetén) A képek eltérhetnek a standard felszereltségtől, a műszaki változtatások (pl. abroncsméret) jogát fenntartjuk.

Kondíció: új, saját tömeg: 615 kg, maximális teherbírás: 1 885 kg, össztömeg: 2 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 500 mm, rakodótér szélesség: 1 550 mm, raktérmagasság: 1 850 mm, felfüggesztés: egyéb, szín: fehér, Azonnal akciós áron elérhető!!! Brenderup CD 350 TBR zárt dobozos utánfutó, 2500 kg, fékezett, lehajtható rámpával Ideális áruk szállításához, amelyeket zárt, időjárástól védett közegben kell tartani. Műszaki adatok: Belső méretek: kb. 350 x 155 x 185 cm Külső méretek: kb. 494 x 203 x 249 cm Megengedett össztömeg: 2500 kg, fékezett Hasznos teher: kb. 1885 kg Saját tömeg: kb. 615 kg 14" acélfelnis gumiabroncsok Rakodómagasság: kb. 54 cm Felépítmény és felszereltség: Lehajtható rámpa elfordítható stangzárral, zárható Teljesen mártott, tűzihorganyzott acél váz Biztonsági vonófej kopás- és rögzítettségjelzővel Modern, könnyű, ütésálló, vízálló és rendkívül masszív lemezanyag Megnövelt hasznos teher, alacsony saját tömeg -> különösen alkalmas elektromos autókhoz is Sima felület teljes felületű matricázáshoz Fal anyaga műanyag – méhsejt lemez Lemez üvegszál borítással és méhsejt maggal A méhsejt szerkezet féláteresztő, beengedi a napfényt a belső térbe Szellőző- és légcsere a kondenzvíz képződés elkerülésére Rétegelt lemez padló, többszörösen vízálló bevonattal, csúszásmentes kivitel Kitámasztó kerék keresztrúddal 2 db kerékék 2 db első kezelőfogantyú 8 rögzítési pont 1 db LED belső világítás a dobozban 3. féklámpa LED 13 pólusú csatlakozó spirálkábellel Szállítási költség és járműpapírok külön fizetendők A képeken részben opcionális tartozékok láthatók! Opcionális tartozékok felár ellenében: - Kerékcsillapító szett 100 km/h-hoz - Hátsó kitámasztó szett Szívesen adunk személyes tanácsot további konfigurációkhoz, illetve tekintse meg további modelljeinket különböző felszereltségi lehetőségekkel honlapunkon. Aktuális napi elérhetőségről tájékozódjon weboldalunkon! Megtekinthető kiállítóterünkben, Fulda Bernhards városrészében, mindössze 1 km-re az A7-től, Kassel és Würzburg között, közvetlenül a B27 mellett. Személyes konzultációhoz kérjük, egyeztessen időpontot előzetesen! Gedpfxopgxh Ej Agiebw ----- Vasárnaponként bemutatónap! ----- -----Nézzen be hozzánk!----- Széles teljes dobozos utánfutó-programunk folyamatosan elérhető! Állandó, több mint 300 új utánfutó azonnal, készletről kiállításunkon! Erős márkák – erős szolgáltatás – bízzon tapasztalatunkban! Finanszírozás, beszámítás és szállítás megoldható! Kedvező áron országos szállítás lehetséges! Minden gondosság ellenére a hirdetésben előfordulhatnak hibák, a felszereltségi adatok helyességéért felelősséget nem vállalunk – az elírás és időközi értékesítés jogát fenntartjuk.

Kondíció: új, össztömeg: 2 700 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 2 650 mm, rakodótér szélesség: 1 580 mm, raktérmagasság: 1 900 mm, felfüggesztés: egyéb, abroncs méret: 185 r14, Henra Koffer 2700kg Kiemelkedő dobozos utánfutó nagyszerű dizájnnal A Henra dobozos utánfutó rendkívül sokoldalúan használható különféle munkákhoz. Robusztus és terhelhető kivitelben készül. A tartósság az új megtakarítás! Hossz: 265 cm Szélesség: 158 cm Magasság: 190 cm - Lekerekített sarkok a kis légellenállás érdekében (lényegesen alacsonyabb üzemanyag-fogyasztás) - 25 mm vastag, sima poliészter szigetelőhab falazat (könnyen tisztítható), kiválóan alkalmas feliratozásra is - Nagyon masszív, önhordó alváz köpenyes alátámasztással - Keret és hátsó portál hegesztett, tűzihorganyzott kivitelben - Masszív rozsdamentes acél zsanérok és zárak - Jó és elegendő rögzítőfülek, a padlóba süllyesztve - Hátul 2 szárnyas ajtó Gbjdpfx Agjqwz Dyjijw Tartozékok: - Oldalsó ajtó elöl jobbra vagy balra - 100 km/h engedély - 2 oldalsó rögzítősín (szabadon választott magasság) - Rögzítési pontok profilokhoz - (Teleszkópos) támasztólábak hátul - Teljes belső világítás (alapfelszereltségként egy kis lámpa található hátul) Amennyiben ugyanazt az utánfutót kedvezőbb áron találja, kérjük, mutassa be ajánlatát! Kérdés esetén írjon nekünk vagy hívjon minket! A műszaki adatok, árak, tévedések és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. A tévedésekért és nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

Kondíció: új, saját tömeg: 625 kg, maximális teherbírás: 1 375 kg, össztömeg: 2 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 200 mm, rakodótér szélesség: 1 670 mm, raktérmagasság: 2 000 mm, rakodótér térfogata: 10,9 m³, szín: ezüst, építési magasság: 2 395 mm, munkaszélesség: 2 140 mm, Gyártó: Debon Típus: Kofferanhänger Roadster 500 Sandwich + ajtó és eladóablak Megengedett össztömeg: 2000 kg Hasznos teherbírás: 1375 kg Saját tömeg: 625 kg Raktér méret: 3200 x 1670 x 2000 mm Gumiabroncs: 165 R13C Raktérpadló magassága: 390 mm Alapfelszereltség: - Masszív V vonórúd - Pullman 2 egytengelyes alváz, horganyzott - Aerodinamikus poliészter tető és orr - Oldalfalak sandwich szerkezettel - Alumínium alvázkeret - Ütésálló műanyag sárvédők - Automata támaszkerék - Alumínium rámpa és hátsó ajtó (kombinált): egy csap áthelyezésével rámpáról ajtóra alakítható - Alumínium padló - Védett helyen, oldalsó keretben elhelyezett hátsó lámpák - 100 km/h engedély - Csúszásmentes padló - 6 db rögzítőgyűrű - Belső világítás kapcsolóval - Támaszék - Manőverező fogantyú következő extrákkal: 13 pólusú csatlakozó, bal oldali oldalsó ajtó, jobb oldali eladóablak, sandwich oldalfalak, 2000 kg ZG Engedélyezett ár tartalmazza a jármű okmányokat (forgalmi engedély második része és COC papírok) Raktárkészletünkön nagy mennyiségben elérhető utánfutók a következő gyártóktól: Brenderup, Humbaur, Hapert, Brian James Trailers, Unsinn és Neptun Igény esetén ingyenes ideiglenes rendszámot biztosítunk. Az összes gyártó utánfutóinak javítása. További tartozékok kérésre elérhetők. Műszaki változtatások, árváltozások és elírások jogát fenntartjuk. Az esetleges hibákért és nyomdai tévedésekért felelősséget nem vállalunk. Visszagurulás-gátló, gumirugós tengely, független kerékfelfüggesztés, felhajtó rámpa, zárt doboz, automata támaszkerék, helyzetjelzők, Pullman 2 egytengelyes horganyzott alváz, fékezett, garanciával, alapfelszereltség: masszív V vonórúd, aerodinamikus poliészter tető és orr, sandwich oldalfalak, alumínium alvázkeret, ütésálló műanyag sárvédők, kombinált hátsó rámpa-ajtó, alumínium padló, védetten szerelt hátsó lámpák, 100 km/h engedély, csúszásmentes padló, 6 db rögzítőgyűrű, kapcsolós belső világítás, támaszék, manőverező fogantyú, 13 pólusú csatlakozó, jobb oldali oldalsó ajtó, bal oldali eladóablak, sandwich oldalfalak, ZG 2000 kg. Gbodpfx Aop R Rxvsgisw

Kondíció: használt, saját tömeg: 640 kg, maximális teherbírás: 1 360 kg, össztömeg: 2 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2010, következő vizsga (TÜV): 09/2027, raktér hossza: 3 040 mm, rakodótér szélesség: 1 510 mm, raktérmagasság: 1 800 mm, rakodótér térfogata: 8,1 m³, szín: fehér, építési magasság: 2 350 mm, munkaszélesség: 2 026 mm, Felszereltség: használt jármű garancia, Gyártó: Humbaur Típus: Dobozpótos alvázas utánfutó HK 203015-18P Megengedett össztömeg: 2000 kg Hasznos teherbírás: 1360 kg Saját tömeg: 640 kg Raktér mérete: 3040 x 1510 x 1800 mm Gumiabroncsok: 15 colos Rakodási magasság: 550 mm - V-alakú vonórúd, teljesen merített, tűzihorganyzott - 13 pólusú csatlakozó és tolatólámpa - 15 mm vastag padlólemez - 15 mm vastag rétegelt lemez oldalfalak UV-álló műanyag bevonattal - Fényáteresztő tetővel - Belső világítás felszerelve - Kétszárnyú ajtó rúdretesszel - Rúdretesszek és zsanérok horganyzott kivitelben - 6 db, keretprofilban fokozatmentesen eltolható rögzítőgyűrű, teherbírás: 400 kg/gyűrű, Dekra által bevizsgált - Kitámasztókerék - Humbaur multifunkciós világítás az alvázvédőbe integrálva Használt utánfutó, friss műszaki vizsgával 2027.09-ig, az utánfutó az elmúlt 10 évben fedett helyen állt, nem használták. Állapota újszerű, 4 db új gumival szerelve Ár tartalmazza a forgalmi engedély második részét és COC papírokat. Nagy utánfutó választék Brenderup, Humbaur, Hapert, Brian James Trailers, Unsinn és Neptun gyártóktól raktáron. Igény esetén ingyenes átszállító rendszámot biztosítunk. Mindennemű márkájú utánfutó javítását vállaljuk. További tartozékokról érdeklődjön! Műszaki módosítás, árváltozás és tévedés jogát fenntartjuk. Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Visszagurulás-gátló rendszer, gumirugós tengely, független kerékfelfüggesztés, dobozos felépítmény, kitámasztókerék, helyzetjelző lámpák, horganyzott rúdretesszek és zsanérok, fékezett, V-alakú vonórúd tűzihorganyzott, 13 pólusú csatlakozó és tolatólámpa, 15 mm vastag padlólemez, 15 mm vastag UV-álló műanyaggal bevont rétegelt lemez oldalfalak, fényáteresztő tető, belső világítás, kétszárnyú ajtó rúdretesszel, 6 db, keretprofilban eltolható rögzítőgyűrű, 400 kg teherbírással, Dekra tanúsítvánnyal. Godpexgm Npjfx Agiebw

Kondíció: új, maximális teherbírás: 725 kg, össztömeg: 1 300 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, raktér hossza: 3 050 mm, rakodótér szélesség: 1 460 mm, raktérmagasság: 1 800 mm, F1330HD DOBOZOS UTÁNFUTÓ MŰSZAKI ADATOK: * Utánfutó típusa: F1330HD * Megengedett össztömeg: 1300 kg * Hasznos teherbírás: 686 kg * Belső méretek (hossz/szélesség/magasság): 305 cm / 146 cm / 180 cm * Külső méretek (hossz/szélesség/magasság): 452 cm / 198 cm / 235 cm * Rakodási magasság: 52 cm * Padló: többrétegű ragasztott fahordozó * Rögzítőpontok oldalanként: 3 Gedpfxothkmte Agiobw * Váz: hegesztett acélváz, teljesen tűzihorganyzott * Gumiabroncsok: 165R13C * Tengely gyártója: AL-KO vagy KNOTT * Tengelyek száma: 1 * Fékezett tengely * Támasztókerék alaptartozék * Ajtó rakodónyílás (sz.: 142 cm, ma.: 174 cm) * Kétszárnyas ajtó rúdzáras zárral, zárható kivitelben * Falak: fehér, többrétegű ragasztott fa * Rögzítősínek oldalanként: 2 * Oldalsó szellőzők oldalanként: 1 * 13 pólusú, 12V-os csatlakozó * Hátsó kitámasztók * Ékek: 2 * Lengéscsillapítós futómű + 100 km/h engedély Gépjármű okmány / COC tanúsítvány díja: 39,00 € Minden ár tartalmazza az ÁFÁ-t. Reichertshofen nyitvatartás: H-P: 08:00–12:00 és 13:00–17:00 Szombat, vasárnap: zárva További információért keressen fel minket a következő címen is: --- A kívánt utánfutót és tartozékokat egyeztetés után itt is beszerezheti: BLYSS transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten-Wulfen Tel.: BLYSS transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel.: A képek eltérhetnek az alapfelszereltségtől, a műszaki változtatások jogát (pl. gumiméret) fenntartjuk.

Kondíció: új, össztömeg: 3 500 kg, raktér hossza: 6 150 mm, Gyártás éve: 2025, ANHÄNGERWIRTZ – az Ön online átvételi piaca új utánfutójához, erős márkagyártókkal! Több mint 850 új utánfutó raktáron Több mint 130 használt utánfutó folyamatos kínálatban Nem kötelező érvényű példa: Új gyártás KARGO KABINOS MAGASRAKODÓ FC3562HTL 615X215X203CM AERODINAMIKUS OLDALAJTÓ XXXXL 3500KG Dobozos utánfutó Kargo Magasrakodó FCFC3562HTL 615x215x203cm 3500kg, túlterhelhető tandem V-vontatóval, fékezett gumi felfüggesztésű tengelyek lengéscsillapítókkal 100 km/h jóváhagyással, masszív, zárt, fehér szendvicspanel szerkezet előre döntött homlokfallal, oldalsó ajtóval, dupla hátsó szárnyas ajtó rúdzáras zárral, rakományrögzítő pontok a padlóban, belső rögzítősín, támasztókerék, ... Ne habozzon, vásároljon most! Értékesítés, telefonos rendelésfelvétel nyitvatartás: H-P 08:00-12:30 & 14:00-18:00 vagy nonstop online áruházunkban a trailershop.de oldalon Tartalom és képek szerzői jogvédelem alatt állnak – Logók védjegyoltalom 05/25 BLPFC3562HTLAEROST Gjdpfji R Ry Eex Agiobw

Kondíció: új, maximális teherbírás: 1 100 kg, össztömeg: 2 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 600 mm, rakodótér szélesség: 1 780 mm, raktérmagasság: 1 800 mm, FC2036HTD hátsó billenő ajtó Műszaki adatok: * Utánfutó típusa: FC2036HTD * Megengedett össztömeg: 2000 kg * Hasznos teherbírás: 1100 kg * Belső méretek: H: 360 cm, Sz: 178 cm, M: 180 cm * Külső méretek: H: 529 cm, Sz: 187 cm, M: 242 cm * Raktér magassága kb. 60 cm * Padló: multiplex rétegelt lemez * Lekötési pontok oldalanként: 3 * Keret: hegesztett acél, teljes egészében merített tűzihorganyzott kivitel * Elektronika: 13 pólusú, 12 V * Gumiabroncsok: 195/55R10C * Tengelygyártó: AL-KO vagy KNOTT * Tengelyek száma: 2 * Fékezett tengely * Támasztókerék alapszereltségben * Ajtó rakodási méret: Sz: 171 cm, M: 174 cm * Áthajtható hátsó ajtó forgórudas zárral, zárható kivitel * Oldalfalak: fehér többrétegű ragasztott lemez * Rögzítő sínek oldalanként: 2 * Oldalfali szellőzők oldalanként: 1 * Hátsó kitámasztók * 2 db kerékék * Lengéscsillapított futómű + 100 km/h engedély Továbbá: jármű forgalmi engedély / COC-tanúsítvány 39,00 € Minden ár tartalmazza az ÁFA-t. Tekintse meg weboldalunkat is! Gbjdpfxjthi Nlo Agijw Nyitvatartás Reichertshofenben: Hétfőtől péntekig: 08:00 - 12:00, 13:00 - 17:00 Szombat, vasárnap: zárva Itt is elérhető az ön által kívánt utánfutó és tartozék, előzetes egyeztetés alapján: BLYSS transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten-Wulfen Tel.: BLYSS transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel.: A képek illusztrációk, nem minden esetben felelnek meg az alapfelszereltségnek. Műszaki változtatások jogát (pl. abroncsméret) fenntartjuk.