Levehető fülke

Ford CHALLENGER 290 Spécial Edition

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1985, ágyak száma: 4, ülések száma: 2, szín: világosszürke, teljes hossz: 1 000 mm, teljes szélesség: 2 700 mm, teljes magasság: 2 850 mm, Felszereltség: fedélzeti konyha, fürdőszoba, napellenző, nem dohányzó jármű, zuhany, állófűtés, Airstream teherautó, amelyet jelenleg különleges szállásként használnak (2 évvel ezelőtt saját lábán gördült be a telekre). Kedpfxovzhzas Accjlt

Állapot: használt, futásteljesítmény: 38 309 km, teljesítmény: 110 kW (149,56 LE), ágyak száma: 2, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, szín: szürke, első forgalomba helyezés: 02/2024, következő vizsga (TÜV): 08/2026, teljes hossz: 5 890 mm, teljes szélesség: 2 160 mm, teljes magasság: 2 910 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, kibocsátási osztály: Euro 6, össztömeg: 3 500 kg, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, használt jármű garancia, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, Knaus Tourer Van 500 MQ Solar Winter White kárpitozás Tartalmazza az extrafelszereltséget: Tömegnövelés 2800 kg-ról 3500 kg-ra, megerősített első tengelyterhelésű felfüggesztés és lengéscsillapítók, megerősített stabilizátorok, Ascot szürke egyszínű alvázlakkozás, karosszéria színére fújt első lökhárító, 17" Devonport könnyűfém keréktárcsák, manuális klímaberendezés a vezetőfülkében, „Premium” multifunkciós kijelző színes képernyővel, 3 karikás multifunkciós kormány, első osztályú, Knaus Wohnwelt dizájnú üléshuzatok a vezető- és utasülésekhez, ülésfűtés a vezetőfülkében, első és oldalsó sötétítés az ablakokon, vészfék asszisztens, távolságtartó tempomat sebességkorlátozóval, fáradtságérzékelő, „Light Assist” távolsági fényasszisztens, esőérzékelős és automata világításvezérlésű ablaktörlő-intervallum kapcsoló, guminyomás-kijelző, ködlámpák sarokfény funkcióval, elektromosan állítható és fűthető külső tükrök, LED főfényszórók, LED nappali menetfény, fűthető szélvédőmosó fúvókák és mosóvízszint-jelző, „Discover Media” navigációs rendszer streaming és internet funkcióval, előkészítés „We Connect” és „We Connect Plus” rendszerekhez, tolatókamera vezetékezéssel, induktív töltőtálca, rovarvédő ajtó, bal oldali garázsajtó 55x110cm, USB-csatlakozó (1 db) hátul, 70x50cm-es tetőablak világítással, rovarhálóval és sötétítéssel az orr-részben, szellőzőablak rovarhálóval és sötétítéssel elöl, Peach CozyHome csomag, fűthető szennyvíztartály szigetelőburkolat, „bluuwater” vízszűrő rendszer, hangulatos hangulatvilágítás, további 230V Schuko dugalj a konyhában, Oyster 60 Premium Twin teljes antennarendszer 27" TV-vel, TV-tartó, TÜV és forgalmi engedélyek, Medikit utalvány, SilwyReady, Vansation speciális dekoráció, 305x250cm-es antracit markíz, elektromos fellépő, Seitz S7 keretablakok, Knaus Premium lakókocsi ajtó, hátsó bal oldali nyitható ablak, 110 WP teljesítményű napelemes rendszer. Kb. 1 méteres horpadás a napellenző alatt. Tartalmazza a gyártótól a Wohnmobile & Caravans Linke-hez történő szállítást és a jármű átadását. Klodpfx Aoi Tit Ejccst Az elírások jogát fenntartjuk. Szívesen kínálunk finanszírozást vagy további kiegészítőket. Járműlistaár: 89 935 €

Állapot: használt, futásteljesítmény: 55 000 km, teljesítmény: 103 kW (140,04 LE), ágyak száma: 4, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: mechanikai, szín: fekete, első forgalomba helyezés: 05/2022, következő vizsga (TÜV): 05/2027, teljes hossz: 5 410 mm, teljes szélesség: 2 050 mm, teljes magasság: 2 580 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, kibocsátási osztály: Euro 6, össztömeg: 3 500 kg, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, használt jármű garancia, központi zár, légkondicionálás, állófűtés, Pössl Summit Shine 540? Kompakt. Kompakt lakóautót keres, amely maximális szabadságot és rugalmasságot kínál — mindezt szinte újszerű állapotban? Akkor ez a Pössl Summit Shine 540 a tökéletes választás Önnek! Mindössze 5,41 méteres hosszával a Summit Shine 540 ideális társ városban, vidéken és kalandokhoz — fordulékony, átgondolt kialakítású, és meglepően tágas belső térrel rendelkezik. A jármű nagyon jó állapotban van. Ideális mindazoknak, akik kompromisszumok nélkül, azonnal elindulnának, a kényelem és minőség megtartásával. Extra felszereltség: * Citroën 140 LE motor * Könnyített futómű * Megengedett össztömeg: 3500 kg * Kiegészítő légrugó a hátsó tengelyen * Megerősített első rugó * Vonóhorog és Fiedler színpadhoz kihúzható alapkeret * 18" felnik – nagyobb kényelem az alacsonyabb guminyomás miatt * Fekete metálfényezés * Prémium SKY-UP felnyitható tető * Extra dugaljszett * 2. fedélzeti akkumulátor * iNet X rendszer * Softlock ajtózár-segéd * Napellenző * Tolatókamera Beszámítás lehetséges — személyautó és motorkerékpár is --- finanszírozás megoldható! Minden vasárnap nyílt nap, 11:00–16:00 Kodpfx Acsvi T Ibjcjlt Az előzetes értékesítés és helyszínváltoztatás jogát fenntartjuk. Minden adat tájékoztató jellegű, garancia nélkül. Az ár feltüntetése nem minősül szerződéses feltételnek. Amennyiben hirdetésünk valamelyik felszereltsége különösen fontos Önnek, kérjük, ezt a szerződéskötéskor jelezze felénk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, ágyak száma: 4, első forgalomba helyezés: 04/2007, következő vizsga (TÜV): 03/2027, teljes hossz: 7 300 mm, teljes szélesség: 2 300 mm, teljes magasság: 2 600 mm, tengelyelrendezés: 1 tengely, össztömeg: 1 600 kg, Felszereltség: fürdőszoba, állófűtés, * Fendt Saphir 540 TG * 1200 kg saját tömeg és 1600 kg megengedett össztömeg * Hátul nagy, kör alakú ülőcsoport négy fő részére, átalakítható kétfős ággyá * Elöl különálló ágyak * Konyhasarok rozsdamentes acél mosogatóval * Hűtőszekrény fagyasztórekesszel * Gáztűzhely három főzőlappal és üvegfedéllel * Truma gázfűtés légterelő ventillátorral * Vizesblokk kazettás WC-vel és kézmosóval * Víz­tartály kb. 30 literes * Nagy Heki tetőablak * Go 2 Mover * Használt elő sátrak, movergépek, antennák, televíziók és egyéb tartozékok/extrák nem képezik a szerződés részét, ezekre nincs garancia vagy jótállás. Kjdpfsxl N H Iex Accolt Minden berendezést vásárláskor bemutatunk, beleértve a gázrendszer betanítását is. A fővizsga (Dekra, TÜV Nord) és a gázvizsgálat ÚJ. Régi lakókocsiját beszámítjuk. Bármilyen márkájú lakókocsit beszámítunk! Heti 6 napon át nyitva tartunk Önnek. Igény esetén átvállaljuk a kiutalási rendszám ügyintézését is (kérjük, előzetesen telefonáljon). További kedvező árú és megkímélt lakókocsikat talál oldalunkon. Honlapunkon további információkat talál cégünkről. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 09:00-18:00, szombaton 10:00-14:00. Várjuk személyesen is! Megérkeztek az új 2026-os Niewiadow modellek. Jöjjön el, megéri! Telephelyünk: Kollerupholz 1, 24991 Großsolt - nagy választék új és használt lakókocsikból. Óriási kempingboltunk is van. Műhelyünkben helyben végzünk fővizsgát (Dekra) és gázvizsgálatot, valamint mindenféle lakókocsi javítást. A tévedés és az időközi eladás jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 75 000 km, teljesítmény: 266,25 kW (362,00 LE), ágyak száma: 7, ülések száma: 4, üzemanyagtípus: benzin, hajtástípus: automata, első forgalomba helyezés: 07/2019, alvázgyártó: THOR, teljes hossz: 12 000 mm, tengelyelrendezés: 4x2, kibocsátási osztály: Euro 5, kombinált üzemanyag-fogyasztás: 22 l/100 km, össztömeg: 11 793 kg, saját tömeg: 9 600 kg, korábbi tulajdonosok száma: 1, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, Android Auto, egyszemélyes ágy, egyszemélyes ágyak, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelhető ágy, fedélzeti konyha, fedélzeti számítógép, fürdőszoba, immobilizerrendszer, kiegészítő fényszórók, ködlámpák, középső üléselrendezés, légkondicionálás, légzsák, napellenző, navigációs rendszer, nem dohányzó jármű, nyári gumiabroncsok, szervokormány, tempomat, zuhany, állófűtés, Thor Outlaw Toyhauler hátsó garázzsal motorkerékpárok vagy egyéb eszközök szállítására, de autó NEM fér bele! Klsdpfx Acov A Uucscet A hátsó rámpa teraszként is használható. 3 napellenző 3 klímaberendezés 2 Slideout Hűtőszekrény Cummins generátor Német forgalmi engedéllyel 7 fekvőhely Boxspring matrac Kiváló állapot Kérjük, csak komoly érdeklődők jelentkezzenek! A lakóautó rengeteg extrával rendelkezik, amelyeket nehéz lenne mind felsorolni. További kérdéseit szívesen fogadjuk e-mailben vagy telefonon. Az ár tartalmazza a német okmányokat. Az elírás vagy köztes eladás jogát fenntartjuk. Finanszírozás és beszámítás lehetséges, minden ajánlat érdekel. LAKÓAUTÓINK VÁMOLT ÉS ADÓZOTT, EU-jogosítvánnyal. Nálunk a minőség névjegy. Nem találja álomjárművét Európa legnagyobb amerikai haszongépjármű kínálatában? Nem a kívánt színben vagy felszereltséggel? Nem probléma... Több mint 500 további teherautó vagy lakóautó áll rendelkezésünkre az USA-ban és Kanadában, új és használt, minden márkában. Együttműködünk Németország egyik legjobb fényezőműhelyével is – kérjen tanácsadást és ingyenes ajánlatot! Csak előzetes időpont egyeztetéssel tudjuk fogadni Önöket! Várjuk hívását vagy üzenetét!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 161 541 km, teljesítmény: 85 kW (115,57 LE), ágyak száma: 4, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: mechanikai, szín: fehér, első forgalomba helyezés: 04/1998, következő vizsga (TÜV): 05/2028, tengelyelrendezés: 2 tengely, kibocsátási osztály: euro2, össztömeg: 3 400 kg, Gyártási év: 1998, * 14.900,- € * HYMER / ERIBA / HYMERCAR B 544 teljesen integrált Fiat 2.5 Tdi 85 kW – lehúzható ágy + középső ülőcsoport + oldalsó ülőcsoport + napellenző * Középső ülőcsoport * Oldalsó ülőcsoport * Konyha * WC * Lehúzható ágy * Kerékpártartó * Melegvíz * Hűtőszekrény * Fűtés * Napellenző * Tengelytáv: 320 cm * Saját tömeg: 2 720 kg * Terhelhetőség: 680 kg * Megengedett össztömeg: 3 400 kg * Gépjárműszám: 7 NYITVA TARTÁS Hétfő – péntek: 09:00 – 17:00 (Időpont-egyeztetéssel...) Klsdpsy Sklhefx Accot ELÉRHETŐSÉGEK Telefon: WhatsApp: E-mail: Átmeneti rendszám és export rendszám nálunk igényelhető. A gépelési hibákért és az időközbeni eladás jogát fenntartjuk. Műszaki adatok és felszereltségi jellemzők külön ellenőrzendők. A szerződés szerinti állapot kizárólag az, amely a vásárláskor helyszínen megtekinthető és írásban visszaigazolt. Kérjük, egyeztessen időpontot...

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 102,97 kW (140,00 LE), ágyak száma: 5, ülések száma: 5, üzemanyagtípus: dízel, szín: szürke, teljes hossz: 599 mm, teljes szélesség: 205 mm, teljes magasság: 275 mm, kormánykerék pozíciója: bal, Gyártási év: 2023, Felszereltség: ABS, egyszemélyes ágy, emelhető ágy, fedélzeti konyha, fedélzeti számítógép, fürdőszoba, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légzsák, navigációs rendszer, parkolószenzorok, szervokormány, tempomat, zuhany, Friss használt kínálatunkban megtalálható ez a minden kategóriában best-seller modell, referencia-alapú elrendezéssel 2, 3 vagy 4 fő számára! Ikerszobákká alakítható ágyak a hátsó garázs felett! Keresztirányú fürdőszoba külön zuhanyzóval és dupla válaszfallal. Konyha nagy AES hűtőszekrénnyel. Szemben elhelyezett üléssor, amely ISOFIX-es előre néző utazópozícióvá, illetve mennyezeti ággyá alakítható. Itt 170 LE-s változatban, automata váltóval és teljes extrafelszereltséggel: napelem, külső napellenző, TV és műholdvevő antenna, dízel fűtés, LPG rendszer külső töltőnyílással, multimédiás rendszer tolatókamerával, biztonsági zárak, kerékpártartó … és a Titanium Premium felszereltség minden alapfelszerelése. Ez a teljes felszereltségű jármű 2023 márciusában lett forgalomba helyezve, 90 000 km-t futott (folyamatosan növekszik) és 64 900 euróért eladó. Új járművekhez hasonló finanszírozási feltételekkel elérhető! ÁFA visszaigényelhető. Klodpfx Acew Dutmocst

Állapot: új, teljes hossz: 2 700 mm, teljes szélesség: 1 850 mm, teljes magasság: 1 800 mm, tengelyelrendezés: 1 tengely, össztömeg: 750 kg, AKCIÓ! N126D fűtéssel Műszaki adatok: * Utánfutó típusa: N126D * Megengedett össztömeg: 750 kg * Hasznos teherbírás: 178 kg * Belső méretek (hosszúság x szélesség x magasság): 270 x 185 x 180 cm * Keret: hegesztett acél, tűzihorganyzott merítőfürdővel * Tengely gyártója: AL-KO vagy KNOTT * Tengelyek száma: 1 * Fékezett tengely * Gördülőtámasz alaptartozékként * Pótkerék * ALU-felnik, 1 garnitúra = 2 db * 4 db kihúzható támasz * Belépő fellépő * Tápegység * Felső szekrények * Fekvőfelület: 185x122 cm * Alvóhelyek: 3 * Személyek száma: 2 felnőtt + 1 gyermek * Elöl-hátul nyitható dupla ablakok * Elöl-hátul dupla rolók * Gáztűzhely: 1 db, 2 égős * Hűtőszekrény, 55 literes * Mosogató * 3. féklámpa * Lengéscsillapító felfüggesztés * USB-csatlakozó aljzat * Antisztabilizátor csatlakozó Klodpfx Asyyguueccjt * Truma fűtés, S-2200 típus !!! Az ajánlat CSAK Reichertshofen telephelyen érvényes !!! !!! CSAK A KÉSZLET EREJÉIG !!! Szállítási díj 795,00 ¤ és 99,00 ¤ TÜV/gázvizsgálat/II. forgalmi engedély költség hozzáadandó Minden ár tartalmazza az ÁFA-t. Reichertshofen nyitvatartás: Hétfőtől péntekig: 08.00–12.00 és 13.00–17.00 Szombat-vasárnap: zárva További információkért látogasson el hozzánk: Itt is megrendelheti kívánt utánfutóját és tartozékait egyeztetés alapján: BLYSS transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten-Wulfen Tel.: BLYSS transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel.: A képek eltérhetnek a szabvány felszereltségtől, a műszaki változtatások jogát (pl. gumiabroncsméret) fenntartjuk.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 10 km, teljesítmény: 120 kW (163,15 LE), üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, tengelyelrendezés: 4x4, össztömeg: 3 100 kg, saját tömeg: 2 100 kg, üzemanyag-fogyasztás (városi): 9,3 l/100 km, üzemanyag-fogyasztás (országúton): 6,9 l/100 km, kombinált üzemanyag-fogyasztás: 7,8 l/100 km, CO₂-kibocsátás: 205 g/km, energiahatékonyság: C, szín: fehér, abroncs méret: 265/60 R 18, ülések száma: 5, Gyártási év: 2024, üzemanyag: dízel, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, immobilizerrendszer, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légzsák, négyévszakos gumiabroncsok, parkolószenzorok, szervokormány, teherautó regisztráció, tempomat, összkerékhajtás, ülésfűtés, ISUZU D-MAX V-CROSS Duplakabinos, 4WD, 6-fokozatú automata, MY 24 Facelift Dolomite White Pearl színben Azonnal elérhető! Ár gépigazolással a Maschinenring/SDH-Servicegesellschaft Deutsches Handwerk/DJV vagy BJV részéről: 40.200,- € + áfa GARANCIA: 12 év átrozsdásodás elleni garancia, illetve 5 év vagy 100.000 km (amelyik előbb bekövetkezik) Felszereltség: - Külső tükrök integrált irányjelzőkkel - Elektromosan behajtható külső tükrök - Zárható hátsó ajtó (plató) - Platóbelső rögzítőkampók - Sárfogók elöl-hátul - Központi tetőantenna - Platóbélés: underrail - Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök - Infravédelmes első szélvédő - Figyelemasszisztens - ISOFIX gyerekülés-rögzítés - 3-pontos biztonsági övek - Sávtartó asszisztens (passzív + aktív) - Nyakcsigolya-védelem - LED nappali menetfény - Holttérfigyelő rendszer - Vezető- és utasoldali légzsák – utasoldal deaktiválható - Első oldallégzsákok - Függönylégzsákok - Térdlégzsák (vezetőoldal) - Központi légzsák (elöl, vezetőoldalon) - Első és hátsó parkolóradar - Vészfékezési jelzés - Hegymenet-asszisztens (HSA) és lejtmenetvezérlő (HDC) - Fékrásegítő - Riasztóberendezés - Elektronikus indításgátló Kedpfx Acewhdh Ujcjlt - Hátsó ajtóknál gyerekzár - Hátsó ködlámpa - Oldalütközés-védelem az ajtókban - Kikapcsolható ESP (menetstabilizálás) - Kikapcsolható kipörgésgátló (TCS) - Teljes értékű pótkerék - Utánfutó-stabilizáló - ABS elektronikus fékerőelosztással (EBD) - Vészhívó rendszer (E-Call) - Hibás gázadás elleni védelem - Többszörös ütközés esetén aktív fékrendszer - Vészfékasszisztens és ütközésjelzés - Közlekedési tábla felismerés intelligens sebességkorlátozóval - Kanyarodássegítő - Guminyomás-ellenőrző rendszer - Automatikus ajtózárás távozáskor - LED ködlámpák - LED-es hátsó lámpák - Hátrameneti keresztirányú forgalomra figyelmeztetés hangjelzéssel - Elektromos szervokormány - Vezetőülés elektromosan állítható deréktámasszal - Bőr multifunkciós kormánykerék - Állítható magasságú és távolságú kormánykerék - Fényérzékelő automatikus távolságifény-szabályzással - Hátsó utasok számára fúvókával ellátott szellőzés - Esőérzékelő - Start-stop rendszer - Bi-LED fényszórók - Tolatókamera - Automatikus fényszórómagasság-állítás - Kulcsnélküli bejutás és indítás (PESS) - LED nappali menetfény - Vízhűtéses töltőlevegő-hűtő - Központi zár távirányítóval - Elektromos ablakemelők elöl és hátul - Rough Terrain üzemmód - Adaptív tempomat forgalmi asszisztenssel - 12V-os csatlakozó a kesztyűtartóban - 2 zónás automata klíma - 7" (17,8 cm) Multi-információs kijelző - Infotainment rendszer CD/DVD/USB-C/AUX, 9" kijelző (22,9 cm), DAB+, Apple CarPlay®, Android Auto™, MirrorLink, Miracast, WiFi - 8 hangszóró (első/hátsó ajtókban, magassugárzók és tetőben) - Sebességkorlátozó (70-180 km/h állítható) - Automatikusan sötétedő belső tükör - Elülső ülések: továbbfejlesztett oldaltartással - Első ülésfűtés - Pohártartók a műszerfalban - Follow-me-home világítás - Késleltetett belső világítás - Első ülések (vezető): elektromosan állítható - ÜLÉSEK: bőr kárpitozás Feláras tartozékok: - MountainTop Roll platótakaró - Bukócső - Vonóhorog (AHK) - Keménytető többféle kivitelben stb. Az adatok tájékoztató jellegűek, az elírás, változtatás és az időközi értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: új, teljesítmény: 103 kW (140,04 LE), ágyak száma: 2, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, szín: fekete, teljes hossz: 5 990 mm, teljes szélesség: 2 050 mm, teljes magasság: 2 610 mm, kibocsátási osztály: Euro 6, össztömeg: 3 500 kg, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, koromszűrő, központi zár, állófűtés, * Modell: 2026 * Motor / alváz: Fiat Ducato 2.2 * Teljesítmény: 103 kW / 140 LE * Sebességváltó: Automata * megengedett össztömeg: 3500 kg * Ágyak: Különálló ágyak * Ülőgarnitúra: Oldalsó ülőcsoport * Kárpitozás: Lakótér szürke Klsdpfx Acsxmwf Uecjt * Faburkolat: Visby tölgy és homokszürke ----EXTRAFELSZERELTSÉG: * Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 LE Euro 6 | 8 fokozatú automata váltó * Carado dobozos lakóautó Pro (Optika csomag 1: fényezett lökhárító / fényes fekete Skid Plate / ködlámpák // Optika csomag 2: bőrborítású kormány és váltógomb / műszerfal Techno-Trim díszítéssel / 16" két tónusú könnyűfém felni // Alapcsomag: Midi Heki 70 x 50 cm tetőablak az ülőcsoport felett / Zuhanyszett / Ablak a fürdőszobában / Ruhatartó rúd a vizes helyiségben / Széles belépőlépcső / Asztalbővítő forgólemez az ülőcsoportnál // 90 l dízeltartály // Tolófüggöny a vezetőfülkében // Fekete napellenző) // Pro matricázás // Négyévszakos abroncsok hópehely és M+S jelöléssel) * Keretes ablakok * Átalakítható ágy az ülőcsoportnál * Fa rács a zuhanyzóban * Visszapillantó kamera előkészítése * Fekete metál alvázszín * Lakótér szürke * Caramatic SafeDrive PLUS (kétpalackos gázrendszer nyomásszabályzóval és ütközésérzékelővel) * Elektromos előkészítés vonóhoroghoz * Kétszemélyes kerékpártartó (fekete) * Ado promóciós ár az ajánlatban benne van * Vásári akciós ár az ajánlatban benne van ----Az adatok változhatnak, köztes értékesítés vagy tévedés jogát fenntartjuk! ----készült a SYSCARA-val