Félintegrált lakóautó

CARADO T337 - Fiat Automat 140PS

Kondíció: új, teljesítmény: 103 kW (140,04 LE), ágyak száma: 2, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, szín: szürke, teljes hossz: 7 170 mm, teljes szélesség: 2 840 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, kibocsátási osztály: Euro 6, össztömeg: 3 500 kg, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, Bürstner Signature SFT 7.0 – Prémium lakóautó egyéni igények szerint Élje át a szabadságot a Bürstner Signature SFT 7.0 exkluzív lakóautóval, amely tökéletesen ötvözi a kényelmet, önellátást és modern dizájnt. A legmodernebb technológiával, magas minőségű anyagokkal és átgondolt felszereltségi csomagokkal ez a modell ideális választás pároknak és családoknak, akik számára fontos a szabadság és a minőség. --- Járműadatok – Alváz * Márka: Bürstner * Modell: Signature SFT 7.0 * Alváz: Fiat Ducato Multijet 3 – 2,2 l – 140 LE – automata váltó * Teljesítmény: 140 LE * Váltó: automata * Alváz: AL-KO alváz --- Széria felszereltség (tömeggel együtt) Felépítmény & Külső: * GFK tető, GFK oldalfalak, GFK öntött hátsó fal (40 / 30 / 30 mm) * Felépítmény ajtó beszállóval, ruhaakasztóval, integrált szeméttartóval * Elektromosan kihúzható fellépő * Jobboldali garázsajtó, hátsó garázs rögzítőrendszerrel * Coupe belépő, 40×40 cm-es tetőablakok a háló-, konyha-, nappali- és fürdőszobában * Kiflázott, dupla üvegezésű sötétített ablakok, kombi rolókkal * Küszöbök, fellépők tároló funkcióval Bcsdpoxbu Rqsfx Acysu * Gázpalack tároló: 2×11 kg Vezetőfülke: * Forgatható vezető- és utasülések, ülés alatti tároló, üléstakaró * Pohártartó, manuális klíma, állítható kormány * Vezető- és utasoldali légzsák Biztonság & Asszisztencia: * ESP, ASR-rel, Hill Holder, Traction Plus * Eco Start & Stop * Fix & Go készlet * Tempomat sebességhatárolóval * Négyévszakos gumik, dísztárcsák, guminyomás-érzékelők Lakótér és hálórész: * 2 db hosszanti egyéni ágy * Kényelmes ülőgarnitúra * Szabadon álló asztal fix lábbal * Hideghab matracok * Fokozatmentes átjárás az utasfülke és a lakótér között Konyha: * 2 égős főzőlap mosogatóval, külön üvegfedéllel * Egykaros keverőcsap * 90 l hűtőszekrény, 11 l fagyasztóval * Konyhapult-bővítő Szaniter / Víz: * Szigetelt és fűtött szennyvíztartály * Tágas zuhany, szabadalmaztatott tolóajtós fürdő * Betét WC * Központi záras nyomásvízrendszer Elektromosság & Világítás: * 7” kezelőpanel, LED világítás, előtető LED világítás, LED hátsó garázsvilágítás * 150 Ah lítium akkumulátor, 3+ dugalj, USB aljzatok * Erősített töltőbooster 45 A Fűtés: * Combi 6 gázfűtés --- Opcionális felszereltség / csomagok (tömeggel együtt) Komfort Csomag – Felépítmény * Tömeg: 42 kg * Kárpitozott belső burkolat * Vezetőfülketakaró sötétítő roló * Filc tolóajtó a háló és a nappalitér között * Rovarháló a felépítmény ajtaján * Központi zár a felépítmény ajtójához * Komfort matrac Froli rendszerrel * 50×70 cm tetőablak a nappaliban * Keretablakok, hangulatvilágítás * Ár: 5 770 € Konyha Prémium Csomag * Tömeg: 28 kg * Gasztronorm edénytartó, kompresszoros hűtőfiók fagyasztóval * Konyhapult-bővítés * Elektromos konyhalift világítással és 230 V aljzattal * Kompozitpult * Akciós ár: 2 570 € Technikai és Design Csomag – Alváz * Tömeg: 2 kg * Bőr kormány és váltógomb * Műszerfal díszítő Techno kivitelben * Kormánykerék rádióvezérléssel, vezetéknélküli töltő, digitális műszerfal, automata klíma * Akciós ár: 1 290 € Multimédia csomagok * Alap Multimédiás csomag, tömeg: 13 kg, akciós ár: 2 990 € * SAT Multimédiás csomag, tömeg: 28 kg, akciós ár: 4 490 € * TWIN SAT Multimédiás csomag, tömeg: 34 kg, akciós ár: 5 390 € Téli Csomag * Tömeg: 54 kg * Ülésfűtés vezető/utas * Melegvizes fűtés 8,4 l-es bojlerrel és elektromos fűtőrúddal * Kiegészítő hőcserélő

Kondíció: új, teljesítmény: 121 kW (164,51 LE), ágyak száma: 3, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, szín: fehér, teljes hossz: 7 190 mm, teljes szélesség: 2 350 mm, teljes magasság: 2 920 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, össztömeg: 4 100 kg, Gyártás éve: 2025, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Chausson 788 Etape Line – 2025-ös modellév Bedpfx Aowkcxqocyocu A kényelmes lakóautó magasságban állítható queen-size ággyal. ----Chausson árakció – Csak nálunk! Most akár 6.335¤ megtakarítás a Chausson 788 vásárlásakor! Alapfelszereltség: * 2,0 l-es, 121 kW/165 LE-s motor * 8 fokozatú automata váltó * Euro 6e kibocsátási norma * Első parkolószenzorok * Automata klímaberendezés a vezetőfülkében * Digitális műszeregység (sebességmérő) * Elektromos rögzítőfék * 16” fekete alufelni * Ködfényszórók * ESP (elektronikus menetstabilizáló) * Vezető- és utasoldali légzsák * Tempomat és sebességhatároló * Stop & Start rendszer * Elektromos, fűthető külső tükrök * Magasságban állítható, forgatható ülések duplakarfával * Üléshuzatok a vezető- és utasüléshez * Központi zár * Felépítményajtó ablakkal és két biztonsági zárral * Integrált, szigetelt belépőlépcső * Panorama tetőablak a fülkében * Ruhatartó az ajtónál * Dupla üvegezésű ablakok, belső/külső kombinált rolóval * LED-világítás, indirekt világítás * Indirekt megvilágítású tükör a bejáratnál * 141 l-es AES (automata energia választós) hűtőszekrény * Kényelmi matracok * Technikai egység * Külső gázcsatlakozó * Külső zuhanyzó * 105 l-es frissvíztartály, 100 l-es szennyvíztartály * Dízel állófűtés légkeringtetéssel (menet közbeni használattal) * 10 l-es gázbojler * IRP szerkezet: Poliészter (GFK) aljzat, oldalfalak és tető, aljzatvastagság 64 mm, tető 55 mm * Queen-size ágy: 190x160 cm * Alakítható étkező: 195x90 cm * 7 év vízzárósági garancia (évenkénti ellenőrzés mellett) * Tartozék csomag 'thule 4,0 m-es napellenző, 140 W-os napelem, szúnyoghálós ajtó, előkészítés 2. pótakkumulátor számára, ablak sötétítő a vezetőfülkében, étkező ágykészlettel szerelhető' * Connect csomag '12"-os Ford Sync 4.0 érintőkijelzős rádió, Bluetooth, Ford Pass, Apple Carplay, Android Auto, kormányvezérlés, tolatókamera' * Safety Ford csomag 'Ütközésfigyelmeztetés, sávelhagyásjelző, eső- és fényérzékelő, guminyomás-ellenőrző, közlekedési tábla felismerő' * Arctic csomag 'Szigetelt és fűtött szennyvíztartály, külső hőszigetelő vezetőfülke takaró, hűtőrács téli takaró, 5.500 W-os dízelfűtés, elektromos padlófűtés 230 V, 10 l-es melegvizes gázzal és 230 V-tal működtethető bojler' * Drive csomag 'Távolságtartó tempomat, Ford navigációs rendszer' * Felépítmény 4,1 t-ra növelve (lehetőség 3,5 t-ra csökkenteni) * Vezetőfülke szőnyeg „Brooklyn” kárpitozás Gyártói listaár 19% ÁFA-val: 82.825,- € Eladási ár tartalmazza a fuvart, papírokat, és átadás előtti átvizsgálást. A Chausson lakóautó megtekinthető telephelyünkön. Győződjön meg róla személyesen és egyeztessen időpontot bemutatóra. Szeretettel várjuk! Finanszírozás akár 150 hónap futamidőre, beszámítás lehetséges. Az elírás és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk.

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 30 444 km, teljesítmény: 110 kW (149,56 LE), ágyak száma: 3, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, szín: ezüst, első forgalomba helyezés: 06/2020, teljes hossz: 7 345 mm, teljes szélesség: 2 350 mm, teljes magasság: 2 900 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, kibocsátási osztály: Euro 6, össztömeg: 3 850 kg, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, Hymer Tramp T 678 CL Fiat Ducato 2,3 l Multijet 150 alapokon, 7,35 m teljes hossz, 3,03 t saját tömeg – 3,85 t megengedett össztömeg, 4 fő részére történő forgalomba helyezés, különálló ágyak (195/190x80/80cm) – egyesíthetők, sarok ülőcsoport szemközti paddal, forgatható pilótaülések, az utastér dekorációja megegyezik a lakótérrel, 210 cm állómagasság, panoráma ablak a vezetőfülkében, Heki-tetőablak, Miniheki, kombinált rolók sötétítéssel és szúnyoghálóval minden ablakon, szúnyoghálós bejárati ajtó, panoráma ablak a lakótér ajtaján, vizes blokk Thetford kazettás WC-vel és különálló fürdőrésszel, 155 l frissvíztartály – 100 l szennyvíztartály – szigetelt és fűtött, Truma Combi 6 fűtés, melegvíz-bojler, sarok konyha, 3 égős főzőlap, mosogató, beépített hűtő fagyasztóval, tárolók a különálló ágyak alatt, ruhásszekrény, fa zuhanyrósta, elválasztható nappali és hálórész, LED spotlámpák hangulatvilágítással, kiegészítő hangszórók, 360°-ban elforgatható lakóasztal – süllyeszthető, Truma CP Plus vezérlés és fűtésszabályozás, keretablakok, GFK tető/padló, automatikus műholdvevő rendszer TV-vel, 2 x 100 wattos napelem töltésszabályzóval, Truma DuoControl CS – gázváltó automatika, fellépő, LED elősátorvilágítás, Omnistor napellenző, 16"-os könnyűfém felnis gumiabroncsok – 8 db abroncs, XXL hátsó garázs bal oldali plusz ajtóval (110x114 cm) – akár 450 kg teherbírás, szervizajtó, AL-KO váz, váz-meghosszabbítás, széles nyomtávú hátsó futómű, alvázcsomag, Hymer Tramp CL Komfort csomag, központi zár távirányítóval, elektromos ablakemelők és tükrök, ABS, ASR, ESP kipörgésgátlóval és Hill-Holder-rel, bőrkormány/bőrváltógomb, alumínium- és króm díszítések, dupla légzsák, tempomat, automata klíma, Comfort-Matic automata sebességváltó, sötétítő rendszer a vezetőfülkéhez, rádió navigációs rendszerrel és tolatókamerával, utastéri szőnyeg, egyedi fényezés a vezetőfülkén, LED nappali menetfény, utolsó Fiat szerviz 28 664 km-nél, 2023.05.22-én, új négyévszakos abroncsok 2023.08-ból, nagyon megkímélt, ápolt állapotban. Bcedewdlaqepfx Acyeu

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 27 150 km, teljesítmény: 103 kW (140,04 LE), ágyak száma: 4, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: mechanikai, szín: fehér, első forgalomba helyezés: 04/2025, teljes hossz: 7 360 mm, teljes szélesség: 2 300 mm, teljes magasság: 2 950 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, össztömeg: 4 250 kg, Gyártás éve: 2024, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, Nálunk az egyik legnagyobb kiállítást találja a Bürstner, Carado, Eriba, Hymer és Roadcar márkáink új és használt járműveiből. Kedvező finanszírozási konstrukciók akár 180 hónapos futamidővel, önerő nélkül is, illetve testreszabott biztosítás az RMV-n keresztül minden új és használt járművünkre lehetséges. ---- ----* Motor/Alváz: Fiat Ducato 2,2 l Mjet * Teljesítmény: 103 kW / 140 LE * Sebességváltó: kézi váltó * Futott kilométer: 27 150 km * megengedett össztömeg: 4 250 kg * Ágy(ak): king size ágy, leengedhető ágy * Kárpit: Bari Pure * Famintázat: Santina ----EXTRAFELSZERELTSÉG: * Fiat Ducato Multijet 3 – 2,2 L – 140 LE – Euro VI E Final (Heavy Duty) * Tömeg növelés 4.250 kg-ra (Maxi alváz) * LED nappali menetfény * Antracit napellenző, 4,0 m, LED világítással * Lanzarote szürke fényezés (vezetőfülke) * Elektromosan állítható leengedhető ágy az ülőcsoport felett * Magasságában állítható franciaágy, nagy bal oldali garázsajtóval * Szennyvíztartály fűtőspirállal fűtött * Kombi külső csatlakozó 230 V / 12 V / TV előkészítés * Klíma, SAT, napelem előkészítés * Lapos TV tartó konzol * Fiat Comfort csomag 10” érintőképernyős kijelzővel (elektromos rögzítőfék, Techno műszerfal díszítés, Uconnect rádió 10" kijelzővel és navigációval (Apple CarPlay és Android Auto), többfunkciós kormány, tolatókamera, automata légkondicionáló a vezetőfülkében, digitális multifunkciós műszeregység, indukciós telefontöltő, autómata állítású klíma) * Connect csomag: 21,5” okos TV (Oyster 21,5” okos TV, WiFi Connect modul) * Harmony Line csomag (727/736): 16” alufelnik, alu keretes ablakok, Prémium lakótéri ajtó központi zárral (vezető- és lakótéri ajtó), ablakszúnyogháló roló, Homelight töltő station, elektromosan állítható/fűthető külső tükrök, sötétítő rendszer a vezetőfülkében, elöl/hátul rolók, bal oldali garázsajtó, króm díszítésű hátsó lökhárító, Bürstner logós fekete hűtőrács, bőr kormány és váltógomb, kartámasszal rendelkező pilótaülések, lakótérrel egyező kárpit, Harmony Line külső grafika és hímzés, design elemek, fekete keretes fényszórók, konyhafalborítás, napfénytető (nyitható, sötétítővel és szúnyoghálóval), Traction Plus, világított támlák, tetőszekrény alatti indirekt világítás, konyhapult alatti indirekt világítás, világított tükör a fürdőben, indirekt világítású konyhablokk, Variorolók) * Fiat Drive Easy csomag (ködlámpák kanyarfénnyel, guminyomás-figyelő rendszer) Bcodpfx Aowb N Exscyju * SAT csomag RC Mannheim (ALDEN 80 cm HD automata műholdas antenna, 22” LCD TV) * 3 kerékpáros kerékpártartó (max. teherbírás: 60 kg) -----Átfogó alapfelszereltséggel A változtatás, eladás és tévedés jogát fenntartjuk // Nem vállalunk garanciát az információk teljeskörűségéért, helyességéért és aktualitásáért. Minden adat előzetes bejelentés nélkül megváltoztatható, eltávolítható vagy kiegészíthető. ----Változások, előzetes értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk! ----SYSCARA által készítve

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 17 500 km, teljesítmény: 103 kW (140,04 LE), ágyak száma: 4, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: mechanikai, szín: fehér, első forgalomba helyezés: 04/2025, következő vizsga (TÜV): 04/2026, teljes hossz: 7 360 mm, teljes szélesség: 2 300 mm, teljes magasság: 2 950 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, kibocsátási osztály: Euro 6, össztömeg: 3 850 kg, Gyártás éve: 2023, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, használt jármű garancia, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, Nálunk az egyik legnagyobb kiállítás várja Önt Bürstner, Carado, Eriba, Hymer és Roadcar márkáink modelljeiből. Kedvező finanszírozási lehetőségek akár 180 hónapos futamidővel, előleg nélkül is elérhetők, valamint igény szerinti biztosítás az RMV-n keresztül minden új és használt járművünkre. Bjdpfxowauzio Acyocu ---- ----* Motor / Alváz: Fiat Ducato 2,2 L Mjet * Teljesítmény: 103 kW / 140 LE * Sebességváltó: kézi váltó * Futásteljesítmény: 17 500 km * Megengedett össztömeg: 3850 kg * Ágy(ak): king size ágy, elektromos emelőágy * Kárpit: Genua Pure * Facsík: Santina ----EXTRAFELSZERELTSÉG: * Fiat Ducato Multijet 3 – 2,2 L – 140 LE – Euro VI Final (Heavy Duty) * LED nappali menetfény * Antracit napellenző – 4,0 m, LED világítással * Lanzarote szürke fényezés (vezetőfülke) * Elektromosan állítható emelőágy az ülőcsoport felett * Fűtött szennyvíztartály fűtőspirállal * Külső kombi aljzat 230 V / 12 V / TV előkészítéssel * Klíma, SAT, napelem előkészítés * Multimédiás egység tolatókamerával * Laposképernyő konzol * Connect Csomag 21,5" Smart TV (Oyster 21,5" Smart TV, WiFi Connect modul) * Harmony Line Csomag (727/736) (16" alufelni, alumínium keretes ablakok, prémium felépítményajtó központi zárral a vezető- és lakóajtón, ablakok, szúnyoghálós roló és Homelight töltőállomás, elektromos és fűthető külső tükrök, vezetőfülke sötétítő, kazettás pliszé az első- és oldalablakokra, bal oldali garázsajtó, hátsó lökhárító króm betétekkel, hűtőrács Bürstner logóval (fekete), bőr kormánykerék és váltógomb, kartámaszos pilótaülések, egységes kárpit, Harmony Line külső dizájn, "Harmony Line" hímzett kárpit, design díszítőelem a bejáratnál, fekete keretes fényszórók, oldalfal konyhai panel, nyitható tetőablak sötétítővel és szúnyoghálóval, Traction Plus, világító hátsó láda, mennyezeti szekrények közvetett világítása, munkalap alatti közvetett világítás, világító tükör a fürdőben, konyhai blokk közvetett világítása, variálható rolók) * Fiat Komfort Csomag (elektronikus rögzítőfék, Techno műszerfal dekoráció, digitális multifunkciós műszerfal) * Fiat Drive Easy Csomag (ködfényszóró kanyarfénnyel, guminyomás-érzékelők) * Kerékpártartó 3 biciklihez (max. terhelhetőség 50 kg) * ALDEN teljesen automata 80 cm-es műholdas rendszer -----Gazdag alapszéria felszereltséggel A tévedés, eladás és változtatás jogát fenntartjuk! Nem vállalunk garanciát arra, hogy minden információ mindig teljes, helyes vagy naprakész. Minden adat előzetes bejelentés nélkül bővíthető, törölhető vagy módosítható. ----Minden változtatás, értékesítés vagy tévedés jogát fenntartjuk! ----SYSCARA rendszerrel készült

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 31 860 km, teljesítmény: 103 kW (140,04 LE), ágyak száma: 4, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: mechanikai, szín: fehér, első forgalomba helyezés: 04/2024, következő vizsga (TÜV): 04/2025, teljes hossz: 7 490 mm, teljes szélesség: 2 300 mm, teljes magasság: 2 950 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, kibocsátási osztály: Euro 6, össztömeg: 4 250 kg, Gyártás éve: 2024, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, Nálunk az egyik legnagyobb kiállítást találja a következő márkáinkból: Bürstner, Carado, Eriba, Hymer és Roadcar. Kedvező finanszírozási konstrukciók elérhetők akár 180 hónapos futamidővel, önerő nélkül is, valamint igény szerinti biztosítás az RMV-n keresztül minden új és használt járművünkhöz. ---- ----* Motor / Alváz: Fiat Ducato 2,2 l MJet * Teljesítmény: 103 kW / 140 LE * Váltó: Kézi sebességváltó * Futásteljesítmény: 31 860 km * Megengedett össztömeg: 4 250 kg * Ágy(ak): King-size ágy, leengedhető ágy * Kárpit: Cantania Pure * Belső fa dekor: Santina ----EXTRAFELSZERELTSÉG: * Fiat Ducato Multijet 3 - 2,2 L - 140 LE - Euro VI E (Heavy Duty) * Tömeg növelés 4 250 kg-ra (Maxi futómű) * Fiat LED nappali menetfények * Elektromosan állítható leengedhető ágy az ülőcsoport felett * Magasságban állítható queen-size ágy nagy bal oldali garázsajtóval * Külső kombinált aljzat 230 V / 12 V / TV előkészítéssel * Klíma, műhold és napelem előkészítés * Lapostévétartó * Téli csomag (Fűtés, Truma Combi 6 E gázfűtés, szennyvíztartály és leeresztés szigetelve és fűtve, ülésfűtés a vezető és az utasülésen) * Fiat - Drive Easy csomag (Ködlámpa kanyarfénnyel, abroncsnyomás-érzékelők, főakkumulátor leválasztó kapcsoló) * Harmony Line csomag – FIAT 16" könnyűfém felnik, alumínium keretes ablakok, XL prémium bejárati ajtó központi záras vezető- és lakótér ajtóval, ablak, szúnyogháló rolóval és Homelight töltőállomással, Fiber padlóburkolat, forgatható pultbővítő (alaprajzfüggő), Remis sötétítő a vezetőfülkében, plusz garázsajtó bal oldalon (alaprajzfüggő), hátsó lökhárító krómbetéttel, kapszulatartó világítással, hűtőrács Bürstner logóval, fényes fekete bőr kormány és váltógomb, pilótaülések a lakótérrel megegyező kárpitozással, Harmony Line logózott kárpit, design díszítő elemek, fekete keretes fényszóró, konyhafal burkolat, eltolható napfénytető szúnyoghálóval és sötétítővel, Traction Plus, világítás a pad alatti tárolóban, rejtett világítás a felső szekrények alatt és a munkapult alatt, világított tükör a fürdőszobában, rejtett világítás a konyhánál, variálható rolók * SAT-Paket RC Mannheim (ALDEN 80 cm HD műholdrendszer 22" LCD-TV-vel és DVD-vel együtt) * Pioneer AVIC-Z 1000 DAB navigációs-/AV-rendszer visszapillantó kamerával (9" (23 cm) képernyő, Apple CarPlay iPhone-hoz és Android Auto Android-telefonokhoz, kihangosító külső mikrofonnal, hangvezérlés, 3 év navigációs frissítés) * 4,5 m-es napellenző * 3 kerékpáros fix kerékpártartó (max. teherbírás 60 kg) -----Kiterjedt alapfelszereltséggel Bedjydtznspfx Acyjcu A tévedés, közbenső eladás és változtatás jogát fenntartjuk // Nem vállalunk felelősséget az adatok teljességéért, helyességéért vagy aktualitásáért. Az adatok előzetes bejelentés nélkül módosíthatók, kiegészíthetők vagy törölhetők. ----A változtatás, közbenső értékesítés és tévedés joga fenntartva! ----SYSCARA rendszer által készítve