Integrált lakóautó

EURAMOBIL Integra Line 720 EB RFK ALDE Wärmetauscher

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 2 600 kg, maximális teherbírás: 900 kg, össztömeg: 3 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, felfüggesztés: egyéb, szín: ezüst, Twist Lock zárakkal felszerelt személygépkocsi utánfutó 20 lábas konténer szállításához. LED világítás, 155 R12C 5x112 kerekek, dupla tengely, megengedett össztömeg 3500 kg, saját tömeg kb. 650–700 kg, tűzihorganyzott kivitel, 4 db csavarorsós támasz, rendszámtábla-tartó. Forgalomba helyezési papírokkal együtt, akár 100 km/h engedéllyel is lehetséges! Felár ellenében fahordozó padló is rendelhető! Új 20 lábas irodakonténer (Containex) külső szín: RAL 9010 tiszta fehér, villástargonca zsebek, fal szigetelés ásványgyapot 60 mm, tető szigetelés ásványgyapot 100 mm, padló szigetelés ásványgyapot 100 mm, konténer belmagasság: 2540 mm, 1 db 2 kW-os konvektor, 2 db 43 W-os LED szerelőlámpa. Utánfutó + konténer össztömege: 2600 kg Bwodpfx Aaji Ha Eyorer Még 900 kg rakománnyal terhelhető!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 92 433 km, teljesítmény: 53 kW (72,06 LE), első forgalomba helyezés: 08/1989, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 3 500 kg, következő vizsga (TÜV): 03/2028, szín: bézs, hajtástípus: mechanikai, ülések száma: 2, teljes hossz: 6 215 mm, teljes szélesség: 2 180 mm, teljes magasság: 2 735 mm, * Ügyfélmegbízás * Mercedes 507 D lakóautó átalakítás bejegyzés nélkül Bjdpfxjzhiy Ho Aarewr * TÜV érvényes: 2028/3 * Thule napellenző * Főzőlap * Állófűtés (bejegyzett) * Minibár * WC * Mobil áramellátó állomás * Tetőszellőző

Állapot: használt, futásteljesítmény: 161 158 km, teljesítmény: 68 kW (92,45 LE), ágyak száma: 4, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: mechanikai, szín: bézs, első forgalomba helyezés: 05/1991, következő vizsga (TÜV): 07/2028, tengelyelrendezés: 2 tengely, kibocsátási osztály: euro2, össztömeg: 3 100 kg, Gyártási év: 1991, * 8.250,- € * FFB Tabbert 570 Classis Turbo Diesel, teljesen integrált, Fiat 2.5 Tdi 68 kW, emelhető ágy + középső ülőgarnitúra + oldalsó ülőgarnitúra + napellenző + napelem * Középső ülőgarnitúra * Oldalsó ülőgarnitúra * Konyha * WC * Emlhető ágy * Kerékpártartó * Melegvíz * Hűtőszekrény * Fűtés * Napellenző Bwsdpfx Aaezlwi Rjror * Napelem * Tengelytáv 292 cm * Saját tömeg 2430 kg * Hasznos teher 670 kg * Megengedett össztömeg 3100 kg * Járműazonosító: 7 NYITVATARTÁS Hétfő–Péntek: 09:00–17:00 (előzetes időpont egyeztetés alapján...) KAPCSOLAT Telefon: WhatsApp E-mail: Átviteli és vámjelzés (exportszám) nálunk kapható. Fenntartjuk a jogot a hibákra, nyomdai hibákra és az előzetes értékesítésre. A műszaki adatok és a felszereltség részletei külön ellenőrizendők. A szerződésben foglalt minőség kizárólag az, amely a vásárláskor a helyszínen megtekinthető és írásban garantált. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot időpont egyeztetés céljából...

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2009, ágyak száma: 5, szín: fehér, első forgalomba helyezés: 06/2009, következő vizsga (TÜV): 10/2025, teljes hossz: 7 450 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 2 600 mm, tengelyelrendezés: 1 tengely, össztömeg: 1 800 kg, saját tömeg: 1 500 kg, üzemi tömeg: 1 800 kg, maximális teherbírás: 1 800 kg, abroncs méret: 16zoll, korábbi tulajdonosok száma: 2, Felszereltség: egyszemélyes ágy, egyszemélyes ágyak, emeletes ágyak, fedélzeti konyha, fürdőszoba, légkondicionálás, nem dohányzó jármű, nyári gumiabroncsok, zuhany, állófűtés, Eladjuk családi lakókocsinkat. Padlófűtés. Klíma új, 2024/08. Mover új, 2024/03. Fékek és gumik újak, 2023/08. Bwedpfx Aexdnhzoaror

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 33 800 km, teljesítmény: 102,97 kW (140,00 LE), ágyak száma: 7, ülések száma: 7, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: mechanikai, szín: fehér, első forgalomba helyezés: 03/2025, következő vizsga (TÜV): 03/2029, teljes hossz: 6 960 mm, teljes szélesség: 2 350 mm, teljes magasság: 3 060 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, kibocsátási osztály: Euro 6, össztömeg: 3 500 kg, saját tömeg: 3 131 kg, kormánykerék pozíciója: bal, Gyártási év: 2025, gép/jármű száma: GW598WY, Felszereltség: Android Auto, Apple CarPlay, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emeletes ágyak, fedélzeti konyha, fedélzeti számítógép, fürdőszoba, használt jármű garancia, központi zár, légkondicionálás, légzsák, napelempark, napellenző, navigációs rendszer, nem dohányzó jármű, nyári gumiabroncsok, szervokormány, zuhany, állófűtés, AZ ÁR CSAK BIZTOSÍTÁST IS TARTALMAZÓ FINANSZÍROZÁS ESETÉN ÉRVÉNYES EX-BÉRLÉSŰ JÁRMŰ 7 SZEMÉLYES UTAZÓ ÉS ALVÓHELY CSALÁDOK SZÁMÁRA IDEÁLIS DUPLA ÉTKEZŐSAROK ALAPFELSZERELTSÉG: • 2.2L 140 LE / 103 kW-os motor • Kézi klíma a vezetőfülkében • Vezető- és utasoldali légzsák • Fix and go kerékrendszer • Magasságban állítható, kétkarfás, forgatható vezetőfülke-ülések • Elektromos, fűthető külső tükrök • Tempomat és sebességkorlátozó • ESP Bwedpfx Asttbq Hsaror • Exkluzív fekete hűtőrács • Eco csomag: Stop&Start, intelligens generátor, elektronikusan vezérelt üzemanyag-szivattyú • Belépő lépcső szigetelése • Panoráma tetőablak (vagy 2 tetőablak) • Elválasztó függöny a lakótér és a vezetőfülke között • Dupla üvegezésű ablakok sötétítővel és szúnyoghálóval • Hőszigetelt sötétítő a kabinban • USB csatlakozó • IRP szerkezet: poliészter tető/padló/falak, 64 mm vastag padló • 16" acélfelnik szürke dísztárcsával • TV előkészítés • Menet közben is használható, üzemanyaggal működő fűtés • Napelem előkészítés (MPPT ready) • Tolatókamerához szükséges előkábelezés OPCIONÁLIS FELSZERELTSÉG: Profilált Kiegészítő Csomag: Külső napellenző, napelem, bejárati ajtónál külső világítás, ajtó szúnyogháló, belső kabinfüggöny, ikerágy kiegészítő szett, 2. akkumulátor beszerelő készlet; Connect Csomag: DAB/Bluetooth rádió érintőképernyővel, kormányról vezérelhető, tolatókamera; Riasztóberendezés; Kerékpártartó;

Állapot: új, futásteljesítmény: 50 km, teljesítmény: 132 kW (179,47 LE), ágyak száma: 4, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, szín: fehér, teljes hossz: 7 410 mm, teljes szélesség: 2 320 mm, teljes magasság: 2 930 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, kibocsátási osztály: Euro 6, össztömeg: 3 500 kg, Gyártási év: 2024, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, központi zár, légkondicionálás, állófűtés, Sunlight I 68 Adventure 2025-ös modellév A Sunlight I 68 Adventure Edition 2025-ös modelléve modern technológiát, elegáns dizájnt és maximális utazási kényelmet ötvöz. 741 cm hosszúságával, 232 cm szélességével és 293 cm magasságával ez az integrált lakóautó tágas térérzetet biztosít az igényes utazók számára. A jármű egy erős Fiat-alvázra épül, 180 lóerős motorral és automata sebességváltóval. Figyelem: 3,5 t megengedett össztömegű forgalomba helyezés esetén a jármű három ülésre korlátozódik. Felszereltség - Fiat Ducato 180 LE - Automata sebességváltó - Össztömeg: 3,5 t - Alváz színe: Fehér Extrák - Kéttónusú könnyűfém felnik - 90 literes dízel üzemanyagtartály - Ágy átalakítás az ülőgarnitúra területén - Fa zuhanyrács - Visszapillantó kamera előkészítése Adventure Edition - 16'' könnyűfém felnik - „Adventure” beltér - Adventure Edition matrica - Keretes ablakok - Dizájn hátsó applikációk - Második külső csomagtérajtó - Nagy, 156 literes hűtőszekrény külön 29 literes fagyasztóval - Egyágyas ágy átalakítás franciaággyá One csomag - Napellenző és kerékpártartó 3 kerékpár számára Alapcsomag - Bridge Light világítás - Egy részből álló szúnyoghálós ajtó - Tükör ruhafogasokkal - Panoráma tetőablak (70 x 50 cm) - Átlátszó tetőablak (40 x 40 cm) A jármű hivatalos gyártói listaára: 92.761 €. Bsdpov U Hr Defx Aarswr Beszámítás (személygépkocsi is) és finanszírozás lehetséges. Minden vasárnap nyílt nap 11 és 16 óra között. Az eladás jogát és a helyszín változtatásának jogát fenntartjuk. Minden megadott adat tájékoztató jellegű, a feltüntetett ár nem minősül szerződéses feltételnek. Ha az ajánlatban valamelyik felszereltségi elem különösen fontos Önnek, kérjük, szerződéskötéskor jelezze felénk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 34 500 km, teljesítmény: 103 kW (140,04 LE), ágyak száma: 4, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: mechanikai, szín: fehér, első forgalomba helyezés: 03/2024, teljes hossz: 6 999 mm, teljes szélesség: 2 320 mm, teljes magasság: 2 970 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, össztömeg: 3 650 kg, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, használt jármű garancia, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, Fedezze fel a Sonic új generációját: stílus, teljesítmény és kényelem egyben. Prémium kategóriás integrált lakóautók markáns formatervvel, exkluzív első és hátsó fal kialakítással. Tartós 'Comprex' felépítmény-konstrukció, külső fényezés 'ezüst' (Supreme modellek) vagy fehér (Plus modellek) színben. Érezze magát otthon az elegáns, modern belső térben kompromisszummentes kényelemmel, egész évben. Kínálatunkból, bérflottából: Felszereltség: Alapjármű: * Fiat Ducato 8 mélyített alváz * 2,2 Multijet 103 kW/140 LE * Légzsák vezetőnek és utasnak * ABS, ASR, ESP, EBD, HBA, LAC, MSR, Hillholder, Traction+, nappali menetfény * Klímaberendezés vezetőfülkében * Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök * Távirányítós központi zár a vezetőfülkében * Tempomat * Magasságban állítható, karfás komfort vezetőfülke-ülések Exkluzív Plus csomag: * Ködlámpák * Részben bőrborítású kormány és váltógomb * Redőnyös sötétítés a vezetőfülkében * Szúnyogháló a lakótér ajtaján * Központi zár, ablakok és szemetes a lakótér ajtaján * Töltésbooster (optimális töltés menet közben) * Gázszűrő * TFT-tartó * Hátsó mechanikus támasztólábak Extra felszereltség: * Előtető (napellenző) * Automata műholdas antenna * Smart TV * 4-es kerékpártartó * Tolatókamera Bodpfx Aaovgitusrewr * L-alakú étkező * 10" Kenwood navigáció * Isofix Alapfelszereltség (részlet): * AGM lakótéri akkumulátor 100 Ah * 230V/12V töltőállomás a garázsban * MonoControl CS biztonsági gázszabályzó szűrővel * Páraelszívó * Főzőlap+mosogatót fedél * Csepegtetőtálca * Tolatóradar * Keretes lakóablakok * Panorama tetőablak Listaár = 108.587 € ---- Érdeklődjön felszereltségi csomagjainkról is! Személygépkocsi beszámítás és finanszírozás megoldható. Minden vasárnap nyílt nap 11:00–16:00 között. Az eladás jogát és a helyszínváltoztatást fenntartjuk. Minden adat tájékoztató jellegű, a feltüntetett ár nem minősül szerződéses feltételnek. Amennyiben hirdetésünk egy adott felszereltsége fontos Önnek, kérjük, jelezze a szerződéskötéskor.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 46 500 km, teljesítmény: 207 kW (281,44 LE), ágyak száma: 4, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, szín: fehér, első forgalomba helyezés: 11/2022, teljes hossz: 9 990 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 680 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, össztömeg: 11 990 kg, Gyártási év: 2022, Felszereltség: fürdőszoba, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, Üdvözöljük a Reisemobile Dülmennél! Fedezze fel a világot négy keréken egy saját lakókocsival vagy lakóautóval? Akkor jó helyen jár nálunk! Akár személyesen, akár kényelmesen online videós tanácsadással: tapasztalt csapatunk mindig az Ön rendelkezésére áll, személyre szabott tanácsadással és hasznos tippekkel a mobil utazás témakörében. Újdonság: Egyszerűen és kötelezettség nélkül foglaljon időpontot WhatsApp-on keresztül – élőben megmutatjuk Önnek álmai járművét, és minden kérdésére válaszolunk. Várjuk Önt személyesen vagy digitálisan! A Reisemobile Dülmen csapata -- Motor / Alváz: Iveco Eurocargo 6,7 l, 6 hengeres Teljesítmény: 207 kW / 281 LE Váltó: Automata Futásteljesítmény: 46 500 km Megengedett össztömeg: 11 990 kg Ágy(ak): King-size ágy, elektromosan leengedhető ágy Ülőgarnitúra: L-alakú ülőcsoport Kárpit: kárpitozott --EXTRAFELSZERELTSÉG: - Luxus, légrugós, deréktámaszos, kartámlás, ülésfűtéssel ellátott fülkeülések - Fix vonóhorog max. 3.500 kg-ig (elektromos és technikai előkészítéssel) - Elektromos tetőnapellenző, 6,0 m, LED világítással, távirányítóval szabályozható fényerő - 24 V-os LED fényszórók (közeli-/távolsági világítás és irányjelző) - Automatikus szintező rendszer érintőképernyős vezérléssel - Levehető MoreloExclusive bőrkormány a vezetőülés könnyebb forgathatósága és lopásvédelem érdekében Bedey A U Sgjpfx Aarswr - Tetőprofil vezetőoldali LED-világítás, távirányítós fényerő-szabályozás - Süllyesztett, szigetelt üvegezésű oldalsó ablakok elektromos mozgatással - Légkürt - Motor- és kerékjárat, valamint oldalfalak extra szigetelése - Rozsdamentes dísztárcsa acélfelnire - Elektronikus zárral rendelkező széf, automata zárórendszer motorhajtással, 8,3 literes - Carbon hatású külső dekoráció (PALACE Style oldalfal) - Tárolóhely világítás - Kerékpáremelő két kerékpár részére, elektromos kerékpár töltőaljzattal - Központi zár tárolórekesz-ajtókhoz (gáz- és bejárati ajtó kivételével) - Világító MORELO logó az első maszkban - Dupla fiók a konyhapult alatt ajtó helyett (nem mikró és mosogatógép együttes esetén) - Luxus légrugós fülkeülések deréktámasszal és karfával, ülésfűtéssel - Kristályfelületű, matt kivitelű ásványi munkalap, süllyesztett fedővel, többféle dizájnban - Mikrohullámú sütő légkeveréses és grill funkcióval - USB csatlakozó a műszerfalon - Nespresso gép tárolóval, kapszulatartóval, 230 V csatlakozóval - Fali és mennyezeti műbőr kárpit - 2 személyes multifunkciós ülőhely biztonsági övvel - Kerámia kazettás WC kb. 250 literes szennyvíztartállyal - További 6 literes vízmelegítő (ALDE Flow) - Elektromosan leengedhető ágy (felső első szekrény helyén) - Többzónás EvoPore matrac "Watergel" fedőréteggel a leengedhető ágyban - Hátsó ágy többzónás EvoPore matraccal és Watergel fedőréteggel, komfort rugósalappal - Tetőklímaberendezés a fürdőben infrás távirányítóval (járműmagasság + 130 mm) - "Energie Lithium-Power" csomag – Lítium-vas-foszfát akkumulátor 1 x 340 Ah (100% kapacitás: 340 Ah), kombinált töltő-inverter 3.000 W (max. 120 A töltési teljesítmény), hálózati erősség választás, hálózatigény kiegyenlítés (Power-Sharing), teljesen automata csúcskategóriás akkumulátorvédelem - 1 db további lítium akkumulátor 340 Ah (csak bizonyos verzióknál)

Állapot: üzemkész (használt), futásteljesítmény: 34 900 km, Gyártási év: 2020, Felszereltség: ABS, Bluetooth, USB port, differenciálzár, egyszemélyes ágy, emelhető ágy, fedélzeti konyha, fedélzeti számítógép, fürdőszoba, immobilizerrendszer, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, műhold antenna, napelempark, napellenző, navigációs rendszer, nem dohányzó jármű, nyári gumiabroncsok, szervokormány, tempomat, tolatókamera, utánfutó vonófej, zuhany, állófűtés, * Motor / Alváz: Fiat Ducato 2,3 MJET * Teljesítmény: 110 kW / 150 LE * Sebességváltó: automata * Futásteljesítmény: 34 900 km * Ágyak: 1 felhajtható ágy elöl és 1 franciaágy hátul * Ülőcsoport: oldalsó pad, L-alakú csoport ---- KÜLÖNLEGES FELSZERELTSÉG: Bwedpfx Ajx Rc U Soarjr * Fiat Ducato 2,3 liter # 150 LE * 6 fokozatú automata váltó * 2. tulajdonostól * Kitűnő állapot * 16" acél felnik Fiat dísztárcsával * LED nappali menetfények * Külső világítás * Prémium lakótér ajtó ablakkal * Központi zár a lakótér ajtóhoz * Szúnyogháló ajtó * Külső gázpalack tároló 2 db 11 kg-os palacknak * Truma Duo Control ütközésérzékelővel * Külső gázcsatlakozó * Külső műhold csatlakozó * Thule Omnistor 5,50 m fehér napellenző * Mindkét oldalról nyitható hátsó tároló rekesz * Fűthető, világított hátsó tároló * Rögzítősínek és dugalj tárolóban * Hátsó stabilizáló lábak * Thule lehajtható kerékpártartó 2 kerékpárhoz, max. 50 kg * Teljes napelem rendszer 170 Wp Büttner MP Blackline * Büttner 1 500 W szinuszos inverter, hálózati átkapcsolással, minden aljzathoz bekötve * 200 Ah lítium munkaakkumulátor * Tolatókamera távolságkijelzéssel * Automata klíma a vezetőfülkében * Légkondicionáló a hálószobában * Bőrbevonatú kormánykerék és váltókar * Forgatható, dönthető, magasságban állítható vezetőülések, párnázott kartámaszokkal * Elektromos, fűthető külső tükrök * Elektromos ablakemelők * Szervokormány * Tempomat * Traction Plus * Lejtmenet asszisztens * Vezető és utasoldali légzsák * Remis fülkeválasztó roló * Zenec Style multimédia rendszer DAB rádióval, lakóautó-navigációval, tolatókamerával (távolságkijelzés), Bluetooth és kihangosító készlettel * 4 db 3 pontos biztonsági öv * Felhajtható ágy a fülke fölött (200 cm x 150 cm) * Heki tetőablak a felhajtható ágy felett * L-alakú nappali ülőgarnitúra Dethleffs kárpitozással * Oldalsó pad * Tolható asztal a nappaliban * Oldalsó és panoráma ablak a nappaliban * Hangulatvilágítás * Automata műhold antenna * TV a nappaliban * Sarokkonyha 3 égős főzőlappal, piezo gyújtással, külön mosogatóval, üvegfedéllel * Thetford abszorpciós hűtőszekrény beépített fagyasztóval * Fékfékező konyhai fiókok * Konyhai sütő * Oldalsó konyhaablak * Konyha és nappali elválasztása fürdőszoba ajtóval * Truma Combi fűtés * Hátul elhelyezett franciaágyak * Tárolók az ágyak alatt * Hálórész két oldalsó ablakkal * Különálló fürdő WC-vel, mosdóval, tetőbevilágítóval * Tágas, különálló zuhanykabin fa rácsozattal és tetőbevilágítóval * Sötétítő és szúnyogháló minden ablakhoz nappali és hálószoba részben

Állapot: új, teljesítmény: 103 kW (140,04 LE), ágyak száma: 4, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: mechanikai, szín: fehér, teljes hossz: 5 940 mm, teljes szélesség: 2 320 mm, teljes magasság: 3 140 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, kibocsátási osztály: Euro 6, össztömeg: 3 500 kg, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Tapasztalja meg a Sunlight A60 2025-ös modellévét, egy kompakt, mégis tágas alkóvos lakóautó, amely ötvözi a kényelmet és a funkcionalitást. 598 cm hosszúságával, 232 cm szélességével és 314 cm magasságával ez a jármű ideális méreteket kínál a változatos utazási kalandokhoz. A 140 lóerős Citroën motor kézi sebességváltóval megbízható és kényelmes vezetési élményt garantál. A "Green Trail" belső dizájnvilág és az "Ice White" alvázszín modern és vonzó megjelenést kölcsönöz a járműnek. Számos extrafelszereltség növeli ennek a modellnek a kényelmét és funkcionalitását. Felszereltség: - Citroën alapjármű - 140 LE-s motor - Kézi váltó Bsdpjtrpx Rjfx Aarjwr - Össztömeg: 3,5 t - Alvázszín: Ice White Extrák: - Bicolor 16" alufelni: modern, kétszínű design, ami esztétikusabbá és stabilabbá teszi a vezetést. - Második külső tárolórekesz ajtó: nagyobb rugalmasság a tároláshoz. - Hátsó kamera előkészítés: egyszerűbb utólagos beszereléshez. - 90 literes dízel üzemanyagtartály: nagyobb hatótáv. - Alapcsomag: - Panoráma tetőablak (70 x 50 cm) a konyha felett több beáradó fényért. - Átlátszó tetőablak (40 x 40 cm) a jobb szellőzésért. - Egy részből álló szúnyoghálós ajtó a rovarok ellen. - Tükör ruhafogas akasztóval a nagyobb kényelemért. - "Bridge Light" világítás. A gyártó hivatalos listaára erre a járműre: 62 457 €. Személyautó beszámítás és finanszírozás lehetséges. Minden vasárnap nyílt nap 11 és 16 óra között. Az előzetes értékesítés és a jármű elhelyezkedésének változása jogfenntartással. Minden információ tájékoztató jellegű, garancia nélkül. A feltüntetett ár nem minősül szerződéses ajánlatnak. Amennyiben kiemelt jelentősége van valamely felszereltségnek, kérjük, ezt a szerződéskötéskor jelezze.