Távolsági autóbusz

NEOPLAN Cityliner

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 248 944 km, első forgalomba helyezés: 09/2018, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 60, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fehér, abroncs méret: 315/80 R22,5, Gyártási év: 2018, gép/jármű száma: WAGP15ZZ0JT027015, Felszereltség: ABS, fürdőszoba, légkondicionálás, tempomat, 52+2+1 konfiguráció, mely dokumentációval igazoltan három további ülés beépítésével akár 60 férőhelyig bővíthető. Ijdpfxszdui Se Al Noic A jármű azonnali vételáron elérhető, de lehetőség van saját ajánlat benyújtására és tárgyalások megkezdésére is.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 91 968 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, szín: fekete, első forgalomba helyezés: 10/2020, teljes hossz: 11 850 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 980 mm, tengelyelrendezés: 6x2, kibocsátási osztály: Euro 6, abroncs méret: 355/50R22.5, Gyártási év: 2020, Felszereltség: ABS, differenciálzár, kipörgésgátló, központi zár, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, - AdBlue-rendszer - Riasztóberendezés - Utasülés - Elektromos ablakemelők - Távvezérelt központi zár - Hűtőszekrény - Bőr belső kivitel - Könnyűfém keréktárcsák - Légrugózás - Motorfék - Rádió - Tolatókamera - Tárcsafékek - Alvókabin - Napellenző - Differenciálzár - Munkalámpák - Sávtartó asszisztens - Állófűtés - Szerszámosláda STX lakóautó. 3 x popout / slide out. - Külső és általános Hátrameneti lámpák Digitális belépőkód LED prizmák Vonóhorog 3,5T Szendvicspanel szigeteléssel, alumínium burkolattal 360°-os kamerarendszer - Fülkerész 1,60 m-es ágy elektromos emeléssel Függönyök a szélvédőn Két rolós elválasztófüggöny a fülke és a lakótér között Kanapé / biztonsági övek - Nappali Bőr vagy szövet kanapé LG klímaberendezés 43" SMART TV Rejtett, integrált vezeték nélküli töltő Mozgatható és összecsukható "yacht stílusú" asztal - Konyharész Két Whirlpool indukciós főzőlap Páraelszívó Whirlpool kombi mikrohullámú sütő, sütő és grill 220L-es Whirlpool hűtő-fagyasztó Dupla szemetes - Fürdőszoba Eső- és kézi zuhanyszett Mosdó csappal Tecma WC Elektromosan nyitható tetőablak Ventilátor Elektromos törölközőszárító Kabola rendszerhez csatlakoztatva Ajtóra szerelt tükör Szappanadagoló Szemetes - Hálószoba 160x200 cm-es franciaágy 32" SMART TV LG klíma 2 rejtett, integrált vezeték nélküli töltő - Tároló garázs Tároló garázs Hidegvíz csatlakozás Sűrített levegő csatlakozás Fűtés Rögzítősínek Kicsúsztatható platform (ATV) - Műszaki felszereltség Kabola KB40 dízel fűtés padlófűtéssel Fischer Panda 8000i, 6,4 KW-os generátor Victron Quattro 5000 inverter Fűtött, szigetelt édesvíztartály: 427L Fűtött, szigetelt feketevíz-tartály (WC): 170L Fűtött, szigetelt szürkevíz-tartály (zuhany): 270L 6 db 260Ah/12V-os GEL akkumulátor 4G antenna Garmin CAN BUS elektromos rendszer 2 érintőképernyővel Dupla, nyitható, toló üvegezett ablakok Minden helyiségben fényerő-szabályozható spotlámpák Szúnyogháló a bejárati ajtóhoz Műszaki adatok Hengerszám: 6 Hajtáslánc AdBlue-rendszer: Igen Tengelykonfiguráció Fékek: tárcsafékek Rugózás: légrugózás Első tengely: gumiabroncsméret: 355/50R22.5; kormányzott; bal oldali profilmélység: 70%; jobb oldali profilmélység: 70% Ijdpfx Alszburpo Nsic Hátsó tengely 1: gumiabroncsméret: 315/60R22.5; ikerkerekek; bal belső profilmélység: 80%; bal külső: 80%; jobb belső: 80%; jobb külső: 80% Hátsó tengely 2: gumiabroncsméret: 315/60R22.5; kormányzott; bal oldali profilmélység: 70%; jobb oldali profilmélység: 70% Méretek Tengelytáv: 580 cm Súlyok Saját tömeg: 18.105 kg Terhelhetőség: 7.895 kg Megengedett össztömeg: 26.000 kg Belső tér Kárpit: bőr Pénzügyi információk Ár: Kérésre ÁFA/vonalkódos adózás: ÁFA visszaigényelhető Azonosítás Típus szám: ACTROS 2651 / 6x2 / STX MOTORHO MINDEN ÁR NETTÓ EXPORTÁLÁSRA Joris Versteijnen (NL-DE-GB) Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT) Beszélünk oroszul is Igyekszünk...

Állapot: használt, futásteljesítmény: 218 000 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 05/2020, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 51, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fehér, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti konyha, fürdőszoba, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Neoplan Cityliner P14 - 12 méter - 2 tengelyes - Euro 6 - 1. tulajdonostól * 12 fokozatú AS Tronic váltó * Automata klímaberendezés * 2x hűtőszekrény Isdezdl Ulepfx Al Nsic * USB minden ülésnél * Vezetői alvóhely * Konyha * Hűtőláda * Navigációs rendszer * Alvóülések * Állófűtés * TV * WC Klíma: automata klímaberendezés Biztonság: ABS * ESP * Retarder/Intarder ---- A jármű megtekintése és próbaút bármikor lehetséges nálunk! Kérdés esetén szívesen állunk rendelkezésére. Látogassa meg honlapunkat is. A tévedések és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk. ---- Nyitvatartás: Hétfő - Péntek 09:00 - 15:00 Igény esetén előzetes egyeztetéssel is ---- Adatvédelmi információkat a következő helyen találja:

Állapot: használt, futásteljesítmény: 363 250 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 10/2018, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 61, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fehér, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti konyha, fürdőszoba, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Euro VI motor, zöld környezetvédelmi matrica, automata váltó, ABS, ASR, retarder, távolságtartó tempomat, digitális tachográf, klímaberendezés, hangszórók, Webasto kiegészítő fűtés, mikrofon, 2 hűtőszekrény, rádiós sztereó rendszer, CD-lejátszó, DVD-lejátszó, 2 monitor, középső WC, fedélzeti konyha hűtőszekrénnyel, vezetői hálófülke, ülőhelyek száma: 59+1+1, dönthető-hátrahajtható és oldalra állítható alvóülések, szellőzőfúvókák, olvasólámpák, szervízhívó rendszer, lábtartók, lehajtható asztalok, csomaghálók, tetőcsomagtartó, dupla üvegezés, függönyök, elöl és középen légajtók, sítartó, biztonsági övek, csomagtér, fűthető külső tükrök, elektromosan állítható külső tükrök, tolatókamera, 2 tetőablak, 230 V-os csatlakozó(k). Ijdsya Sdmspfx Al Njic

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 540 000 km, teljesítmény: 350 kW (475,87 LE), első forgalomba helyezés: 04/2016, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 42, hajtástípus: automata, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 04/2027, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: ezüst, abroncs méret: 295, Gyártási év: 2016, Felszereltség: elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, légkondicionálás, tempomat, 5 csillagos üléselrendezés, 42 ülés, panoráma üvegtető, minden üléssornál USB aljzatok, 1,5 m hosszú konyha. Friss műszaki vizsga (TÜV); a kuplung már ki lett cserélve. Iedpoy Evzzefx Al Neic

Állapot: használt, futásteljesítmény: 822 792 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 04/2012, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 57, hajtástípus: mechanikai, következő vizsga (TÜV): 08/2026, kibocsátási osztály: Euro 5, szín: fehér, fékek: retarder, Gyártási év: 2012, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti konyha, fürdőszoba, légkondicionálás, állófűtés, Neoplan P15 Cityliner 1. tulajdonostól, -jármű, 57 fekvőhellyel ellátott ülés, manuális váltó, EEV, klímaberendezés, WC. Iiedpfx Aezcz D Ujl Nsc Csere és beszámítás lehetséges. Nettó ár: 64.000 euró A vizuális és műszaki állapotról személyesen győződhet meg a helyszínen. Segítséget nyújtunk export esetén: eredeti adatigazolás az ország-homologációhoz, beszállítói nyilatkozat, exportpapírok készítése, vámrendszám igény esetén. Megtekintés és próbaút bármikor, akár hétvégén is, telefonos egyeztetés után lehetséges! Beszámítás és járműátszállítás kérésre. Látogassa meg Facebook oldalunkat.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 534 952 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 06/2014, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 50, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: barna, fékek: retarder, Gyártási év: 2014, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti konyha, fürdőszoba, légkondicionálás, állófűtés, Neoplan P15 Cityliner, 1. tulajdonostól, -jármű, 50 fekvőülés, automata váltó, Euro 6, klímaberendezés, WC. Csere és beszámítás lehetséges. Iiodpfx Aexrx Rpel Noc Wulmstorfer Str. 70 DE-21629 Neu Wulmstorf Nettó ár: 110.000 euró A jármű optikai és műszaki állapotáról személyesen győződhet meg a helyszínen. Segítséget nyújtunk export esetén – eredeti adatmegerősítés ország homologizációhoz, szállítói nyilatkozat, export dokumentumok elkészítése, szükség esetén vámrendszám. A megtekintés és próbaút bármikor, akár hétvégén is, telefonos egyeztetéssel lehetséges! Beszámítás és járműszállítás igény szerint. Látogassa meg Facebook oldalunkat.

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 12 000 km, ágyak száma: 8, ülések száma: 6, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, szín: ezüst, első forgalomba helyezés: 05/2023, alvázgyártó: Mercedes, alváz modell: Actros, teljes hossz: 120 mm, teljes szélesség: 250 mm, teljes magasság: 40 mm, tengelyelrendezés: 3 tengely, kibocsátási osztály: Euro 6, össztömeg: 260 kg, saját tömeg: 260 kg, kormánykerék pozíciója: bal, korábbi tulajdonosok száma: 1, Felszereltség: ABS, Apple CarPlay, differenciálzár, egyszemélyes ágy, egyszemélyes ágyak, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emeletes ágyak, emelhető ágy, fedélzeti konyha, fedélzeti számítógép, fürdőszoba, használt jármű garancia, immobilizerrendszer, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légzsák, műhold antenna, napelempark, napellenző, navigációs rendszer, nem dohányzó jármű, négyévszakos gumiabroncsok, parkolószenzorok, szervokormány, teljes szervizelési előélet, tempomat, zuhany, állófűtés, ülésfűtés, Tökéletesen karbantartott, alig használt. Minden lehetséges extra felszereltség. Távoli vezérlés. Lítium akkumulátorok és napelemek, rengeteg kiegészítő tartozék. Az egyik legjobb, valaha gyártott STX, gyakorlatilag újszerű állapotban. Iijdpfx Aljyft H Hs Nec

Állapot: használt, futásteljesítmény: 351 000 km, teljesítmény: 280 kW (380,69 LE), első forgalomba helyezés: 06/1997, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 42, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: euro2, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, fedélzeti konyha, fürdőszoba, légkondicionálás, állófűtés, * INFORMÁCIÓ: ÉRTÉKESÍTÉS kizárólag vállalkozók részére! * Á R V E T E L I Á R - rozsda beleértve. * Új műszaki vizsga felár ellenében lehetséges. * MAGÁNSZEMÉLYEKNEK NEM ELADÓ! * A jármű 4 éve áll - a jármű rozsdás. * ÉRTÉKESÍTÉS kizárólag EXPORT célra - csak exportra! * N 113 CITYLINER ("A KICSI") vezetőoldali ajtóval * 8 fokozatú kézi váltó * A jármű váza rozsdás * Enyhe hólyagosodás a karosszérián * Egy oldalsó ablak párás * Jelenleg nincs műszaki vizsga * VALÓS FUTÁSTELJESÍTMÉNY! * 280 KW / 381 LE - Mercedes Benz (EURO 2) * 39+2+1 utasülés (összesen 41 ülés) * Lehajtható asztalok * Láb-támaszok * VEZETŐAJTÓ (nagyon ritka kivitel, vezetőajtóval) * Tempomat * Retarder * LÉGKONDICIONÁLÓ * Állófűtés * Padlószőnyeg, az ülések alatt is (kivehető) * Központi zár * WC * Felszerelt konyha * Alufelni * Olvasólámpák * Szellőző fúvókák Ijdpfx Aoy Eaxkjl Nsic * Sítartó * Vonóhorog-előkészítés * Beépített Blaupunkt DVP * 2 monitor * AZ JÁRMŰ ÚJONNAN SVÁJCBAN KERÜLT FORGALOMBA * Minden adat tájékoztató jellegű * Köztes értékesítés jogát fenntartjuk * Általános szerződési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 595 000 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 06/2021, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 63, hajtástípus: automata, következő vizsga (TÜV): 08/2026, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fehér, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti konyha, fürdőszoba, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Az "Általános és kiegészítő szerződési feltételeink" szerint mindenféle garancia és jótállás kizárásával, kötelezettség nélkül, az adásvételig, tévedés, elírás és közbenső értékesítés jogának fenntartásával, az alábbi járművet ajánljuk: Neoplan Cityliner L, 3 csillagos, 63+2+1 férőhely (Jármű 727) Első forgalomba helyezés: 2021.06.03. 595.000 km Motor: 12.419 ccm 375 KW/510 LE Euro 6, D, M, N MAN Truck & Bus Műszaki vizsga érvényes: 2026.08., SP: 2026.06. Engedélyezett össztömeg: 23.920/25.530 kg Saját tömeg: 16.145 kg Hasznos teherbírás: 7.775 kg Teljes hossz: 13.900 mm Teljes szélesség: 2.550 mm Teljes magasság: 3.745 mm Vonóhorog 63+2+1 férőhely Kiegészítő fényszórók Felső ablaktörlő Vonóhorog Sávelhagyás-figyelő, távolságtartó automata és vészfékasszisztens Alvófülke csomagtérré alakítva DAB rádió nagy kijelzővel és navigációval ZF Intarder Multifunkciós kormány Automata klíma, állófűtés Mikrofon Vészkijárat Sofőr ülésfűtés WC Hátsó konyha Első hűtő az műszerfalban Részben bőr / szövet üléshuzatok, bőr fejtámasz, karfa és biztonsági öv Fa padló 220 voltos inverter 2 kijelző (1 elöl, 1 hátul) Kamerarendszer: utastér, ajtók, hátul, tolatókamera Iiodpfey Dmqksx Al Njc ALCOA LM alufelni 3. tengely kormányzott és emelhető (tehermentesítő tengely) Gumiabroncsok 295/80R22,5: 1.) kb. 70/40%, 2.) kb. 60/40%, 3.) kb. 60/40% Pótkerék Utasoldali hátsó lökhárító kisebb sérülés, a lökhárító cseréje folyamatban Új cseretudományos váltó 2025/12-ben: 28.000,00 € Ár: 250.000,00 € (nettó) Minden adat garancia és jótállás nélkül. Az "Általános és kiegészítő szerződési feltételeink" érvényesek. Mindkét félre nézve, 50.000 € perértékig illetékes bíróság: Ludwigslust járásbíróság, ennél nagyobb összegeknél a Schwerin tartományi bíróság az illetékes. Tévedés, elírás és közbenső értékesítés jogának fenntartásával.

Állapot: új, teljesítmény: 107 kW (145,48 LE), üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 225/75R16, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 450 mm, üzemanyag: dízel, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: acél, Gyártási év: 2023, Üzemanyagtartály: 70 l Légkondicionáló nélkül TDF: Szolenoid 2840.6 = További információk = Sebességváltó: 225/75R16, manuális váltó Iiodsuurcwjpfx Al Noc Gyártási év: 2023 Gumiméret: 225/75R16 Felfüggesztés: laprugós Első tengely: kormányzott

Állapot: használt, futásteljesítmény: 373 000 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 03/2017, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 51, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fehér, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti konyha, fürdőszoba, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Neoplan Cityliner P14 - 12 méteres - 2 tengelyes - Euro 6 - 1. tulajdonostól * 12 fokozatú AS Tronic váltó * Automata klímaberendezés * 2 db hűtőszekrény * Feszültségátalakító * Vezető alvóhelye * Konyha * Hűtőláda * Navigációs rendszer * Alvóülések * Állófűtés * TV * WC Klíma: automata klímaberendezés Biztonság: ABS * ESP * Retarder/Intarder ---- A jármű megtekintése és próbakör megtétele nálunk bármikor lehetséges! Kérdés esetén szívesen állunk rendelkezésére. Ijdpfx Asy I Htysl Nsic Látogasson el honlapunkra is. Az elírások és közbeni értékesítés jogát fenntartjuk. ---- Nyitvatartási idő: Hétfő - Péntek 09:00 - 15:00 Szívesen állunk rendelkezésre előzetes egyeztetés alapján is. ---- Adatvédelmi tájékoztatót a következő címen talál:

Állapot: használt, futásteljesítmény: 362 000 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 03/2016, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 51, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fehér, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti konyha, fürdőszoba, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, 4 x azonos Neoplan Cityliner P14 - 12 méter - 2 tengely - Euro 6 - 1. tulajdonostól Mind a négy jármű azonos felépítésű és raktáron van * 12 fokozatú AS Tronic váltó * Automata klíma * 2 x hűtőszekrény * Feszültségátalakító Iodpfx Aowl Sudol Neic * Vezetői alvóhely * Konyha * Hűtődoboz * Navigációs rendszer * Alvóülések * Állófűtés * TV * WC Klímarendszer: automata klíma Biztonság: ABS * ESP * Retarder/Intarder ---- Megtekintés és próbaút bármikor lehetséges! Kérdés esetén szívesen állunk rendelkezésére. Honlapunkat is megtekintheti. Az elírás és az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. ---- Nyitvatartás: Hétfő - Péntek 09:00 - 15:00 Időpont egyeztetéssel máskor is lehetséges ---- Adatvédelmi információk:

Állapot: használt, futásteljesítmény: 292 000 km, teljesítmény: 335 kW (455,47 LE), első forgalomba helyezés: 05/2017, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 40, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: piros, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, 32 normál ülőhely, hátul ülőcsoport további 8 hellyel, valamint idegenvezetői ülés. Távolságtartó tempomat Exkluzív, teljes bőrkárpitozású utastéri ülések Utasülések karfákkal Síléctartó szerelvények Dupla üvegezés Állítható légbefúvók DVD-lejátszó 4 db síkképernyős monitor Utasülések lábtámasszal Csomagtartó polcok az utastérben Kísérőhívó rendszer iPod csatlakozó Lenyitható asztalkák utasüléseknél Automata klímaberendezés Hűtő elöl Hűtő a WC-nél Olvasólámpák Sofőr mikrofonja Navigációs rendszer Panorámatető Rádió CD-lejátszóval Idegenvezetői ülés Idegenvezetői szekrény Retarder Tolatókamera Alvószék utasüléseknél Sötétített oldalablakok Fűthető vezetőülés Oldalirányban állítható ülések 220V aljzat 2x Telefon Széf USB-csatlakozók minden ülősortban Iiedpfxsy N E Uro Al Noc Függönyök Fűthető WC Központi zár Beépített központi porszívó Figyelem: A design fényezett, nem fóliázott. Igény esetén újrafényezés benne van az árban.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 725 000 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 09/2015, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 51, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: sárga, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti konyha, fürdőszoba, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Neoplan Cityliner P14 - 12 méter - 2 tengelyes - Euro 6 * 49+1+1 ülés * 12 fokozatú AS Tronic váltó * Automata klímaberendezés * 2x hűtőszekrény * Feszültségátalakító * Vezetői fekhely * Konyha * Hűtőláda * Navigációs rendszer * Alvóülések * Állófűtés * TV * WC Klíma: automata klímaberendezés Biztonság: ABS * ESP * Retarder/Intarder ---- A jármű megtekintése és próbaútja bármikor lehetséges nálunk! Kérdés esetén állunk rendelkezésére. Látogassa meg honlapunkat is. Az elírásokért és a köztes értékesítés jogát fenntartjuk. Isdpfxozcilaj Al Neic ---- Nyitvatartási idő: Hétfő - Péntek 09:00 - 15:00 Igény esetén ettől eltérő időpontban is. ---- Adatvédelmi tájékoztató elérhető a következő címen: