Integrált lakóautó

CARADO I 447 pro+, Combi6E, Backofen, 4,4t, Fußbodenerw

Állapot: nagyon jó (használt), teljesítmény: 11,5 kW (15,64 LE), össztömeg: 1 865 kg, Gyártási év: 2020, üzemórák: 1 300 h, Felszereltség: hidraulikus kalapács, markoló hidraulika, TAKEUCHI TB 216 Gyártási év: 2020 Üzemóra: 1300 Súly: 1865 kg Ibsdpfxsy Er Auj Aiujb 2x jelzőfény Kihúzható alváz Kalapács vezeték Gripper vezeték Gyorscserélő KIVÁLÓ ÁLLAPOT

Állapot: használt, futásteljesítmény: 80 296 km, teljesítmény: 109 kW (148,20 LE), ágyak száma: 2, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: mechanikai, szín: szürke, első forgalomba helyezés: 02/2014, következő vizsga (TÜV): 08/2026, teljes hossz: 6 890 mm, teljes szélesség: 2 190 mm, teljes magasság: 2 890 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, kibocsátási osztály: Euro 5, össztömeg: 4 250 kg, Gyártási év: 2014, Felszereltség: fürdőszoba, központi zár, légkondicionálás, állófűtés, Fiat Ducato C- Compactline I 143 * Lakóautó * Különálló ágyak * CSAK 2 előző tulajdonos * Futott kilométer: 80 296 km * Üzembe helyezés dátuma: 2014.02.10 * Műszaki vizsga érvényes: 2026/08 * Teljesítmény: 109 kW / 148 LE * Hengerűrtartalom: 2287 cm³ * Megengedett össztömeg: 4 250 kg * Hasznos teher: 1 275 kg Ijdpfjynfkiex Aiuebb * Saját tömeg: 2 975 kg * Méretek: 6 890 x 2 190 x 2 890 mm * TRUMA gázfűtés * Ülőgarnitúra * L-alakú ülőcsoport állítható magasságú asztallal * Forgatható vezető és utasülés * Különálló ágyak * Televízió * Napelemek * Napellenző * Tolató kamera * Kurblis hátsó kitámasztók * Rádió * Automata klímaberendezés * Elektromos ablakemelők * Szúnyogháló rolók * Sötétítő rolók * Tároló rekeszek * Dometic hűtőszekrény fagyasztóval * Konyhaegység 3 égős főzőlappal és mosogatóval (fedőkkel), tágas fiókokkal * Fürdőszoba WC-vel, mosdóval, zuhannyal, tükörrel, tárolóhellyel * Hátsó garázs FIGYELEM!!!!! FELTÉTLEN OLVASSA EL!!!!! Fenntartjuk a jogot a köztes értékesítésre, mivel a hirdetést más platformokon is kínáljuk. Nyomatékosan javasoljuk a gépjármű személyes megtekintését és átvizsgálását, hogy a vevő helyes képet kapjon annak állapotáról és alkalmasságáról. Megtekintés és átvizsgálás előzetes egyeztetéssel bármikor lehetséges és kifejezetten kívánatos!!! A képek illusztrációk, feláras tartozékokat is tartalmazhatnak. A megadott belső méretek hozzávetőlegesek. A hibákért és tévedésekért felelősséget nem vállalunk! BESZÁMÍTÁS SZINTE BÁRMIRE LEHETSÉGES!!! CSEREÜGYLET VAGY FELÁR KIEGÉSZÍTÉS LEHETSÉGES!!! Kiállítási telephely: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Nyitva tartás: Hétfő - Péntek 8:30 - 17:00, Szombat 8:30 - 14:00 Folyamatosan több mint 500 új és használt utánfutó raktáron!!! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 40 000 km, teljesítmény: 125,03 kW (169,99 LE), ágyak száma: 4, ülések száma: 4, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, szín: fehér, első forgalomba helyezés: 07/2024, következő vizsga (TÜV): 07/2027, alvázgyártó: Mercedes Benz, teljes hossz: 7 124 mm, teljes szélesség: 2 322 mm, teljes magasság: 3 010 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, kibocsátási osztály: Euro 6, üzemanyagtartály kapacitása: 93 l, össztömeg: 4 500 kg, kormánykerék pozíciója: bal, abroncs méret: 235/60-17, korábbi tulajdonosok száma: 1, Gyártási év: 2024, Felszereltség: ABS, Android Auto, Apple CarPlay, egyszemélyes ágyak, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelhető ágy, fedélzeti konyha, fedélzeti számítógép, fürdőszoba, használt jármű garancia, immobilizerrendszer, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, középső üléselrendezés, légkondicionálás, légzsák, műhold antenna, napelempark, napellenző, navigációs rendszer, nem dohányzó jármű, négyévszakos gumiabroncsok, parkolóklíma, szervokormány, teljes szervizelési előélet, tempomat, zuhany, állófűtés, - Megengedett össztömeg: kb. 1100 kg Mercedes Benz Iodpfxowq Itgj Aiuebb - Teljesítmény: 170 LE, 9G-Tronic automata váltó Felszereltség: - ESP, beleértve a rajta található emelkedőasszisztens és a Traction Plus funkciót - ACC – adaptív tempomat, sávtartó rendszer - MBUX 10" navigációs rendszer, beleértve a dupla kamerás tolatórendszert - Vezeték nélküli töltés, okostelefon-tartóval - Forgalmi jelzők felismerő rendszere - Akusztikai csomag - 17" könnyűfém felnik - LED fényszórók - Pilótaülések, bőrborítással, a lakótérhez hasonló kialakításban - Klímaautoma - Tetőablak - Külső gázcsatlakozó - Külső zuhanyzó - Többfunkciós csatlakozó a külső oldalon - Digitális rádió - Dupla padló, teljesen szigetelve és fűtött - 1x ISO-Fix - Ágyak méretei (emelhető ágy): kb. 193 * 150 - Ágyak méretei (hátsó ágy): 190* 80, 185*80 (lehetőség a fekvőfelület megnyitására) - Heki tetőablak - Duo Control távolról is vezérelhető, fagyvédelemmel - Sötétedési csomag - Olvasólámpák - Alkalmazásvezérlés a fűtéshez / klímához - Alde melegvízes fűtés - Alde műholdas antenna 32"-es TV-vel - Thule napellenző, 4 m - Minden ablakon rovarháló és sötétítő roló - Truma Aventa álló klíma - Napelem és 350 wattos inverter - Kárpitozás: TELJES BŐR, krémszínű - Hűtőszekrény, 170 l, ebből 32 l fagyasztórekesz - 3 égős gázfőzőlap, mosogató - WC és zuhanyzó - Garázs, kétoldalról nyitható - Szennyvíztartály: 100 l, fűtött, elektromos kiürítéssel - Tiszta víztartály: 140 l, fűtött - 3 kerékpár tartó A jármű 2026.09.25-től lesz elérhető!!! A hibák és az előzetes értékesítés fenntartva. Nem vállalunk felelősséget azért, hogy minden adat mindenkor teljes, helyes és a legfrissebb formában kerüljön bemutatásra. Minden adat előzetes értesítés nélkül kiegészíthető, eltávolítható vagy módosítható. A hibák és a nyomdai hibák fenntartva. Bár nagy erőfeszítéseket tettünk és körültekintően jártunk el, a hirdetésekben esetlegesen előforduló hibák nem zárhatók ki, ezért semmilyen felelősséget nem vállalunk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 7 500 km, teljesítmény: 125 kW (169,95 LE), ágyak száma: 4, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, szín: fehér, első forgalomba helyezés: 04/2023, teljes hossz: 7 060 mm, teljes szélesség: 2 270 mm, teljes magasság: 2 950 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, kibocsátási osztály: Euro 6, össztömeg: 3 500 kg, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, használt jármű garancia, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, * Basis-Plus csomag (dísztárcsák, félautomata Tempmatik klímaberendezés, tempomat, töltőbooster, megnövelt terhelhetőségű első tengely, 92 literes üzemanyagtartály, bőrbevonatú kormánykerék multifunkciós gombok opcióval (kézi váltó esetén bőr váltókarral), színes kijelzős műszerfal, esőérzékelő, elektromos rögzítőfék, hőszigetelt üveg sávszűrővel a szélvédőn, vezetőfülke sötétítő rendszer: pliszé az első és oldalsó ablakokon, műszerfal díszítés: króm szellőzőrácsok, rádióelőkészítés tetőantennával és DAB+, hangszórók (4 db), Pioneer 6,8" rádió/moniceiver DAB+-val, Midi-Heki tetőablak LED spotlámpákkal az L alakú nappali felett, nagy méretű roller-garazsajtó a vezető oldalán, XL lakóautó bejárati ajtó "premium two 2.0" (szélesség: 63 cm) dupla reteszeléssel, ablak- és rovarvédő roló, SOG WC-szellőztetés tetőkürtőn keresztül, szennyvízcső készlet kényelmes ürítéshez, USB aljzat a hátsó ágy feletti felső szekrényben, előkészítés elektromos tetőventilátorhoz, előkészítés napelemhez, előkészítés műholdas rendszerhez, előkészítés tolatókamerához (egylencsés)) * Mercedes-Benz vezetéstámogató csomag (aktív távolságtartó asszisztens DISTRONIC, aktív vészfékező asszisztens, aktív éberségfigyelő asszisztens, aktív sávtartó asszisztens, távolsági fényszóró asszisztens, közlekedési tábla felismerő asszisztens, guminyomás ellenőrző rendszer) * Media-csomag 24" (tolatókamera egylencsés rendszerrel, TV-kioldó az oldalsó ülőpadban, TV-szekrény L alakú nappalihoz (143 LE), LED laposképernyős TV 24") * Teljesen automata THERMOTRONIC klímaberendezés * MBUX 10,2" multimédia navigációval és DAB+ * 16 colos fekete alumíniumfelni, négyévszakos gumikkal * 9G-TRONIC automata váltó HOLD funkcióval * 170 LE / 125 kW motor Euro VI E (csak automata váltóval) * Alumínium tokozású tetőnapellenző, szürke vászonnal, hossza: 4,0 m * Központi zár XL lakóautó bejárati ajtóhoz "premium two 2.0" * LED fényszórók * Ágy átalakítás az ülőcsoportban ----++ E G A Partner 15.000 AUTÓ közvetlen elérhetőséggel ++ // Ibedpey H A Aujfx Aiueb ++ Finanszírozás / lízing akár előleg nélkül is ++ // ++ Előző hitel könnyű kiváltása ++ // ++ Beszámítás akár készpénzes kifizetéssel is ++ // ++ Garancia akár 36 hónapig is elérhető ++ // ++ Kockázatmentes házhozszállítás 50 eurótól ++ // ++ Most itt tőzsdei akciós áron (fix ár) ++ // ++ A tévedés és köztes értékesítés jogát fenntartjuk ++

Állapot: használt, futásteljesítmény: 65 000 km, teljesítmény: 96 kW (130,52 LE), ágyak száma: 3, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: mechanikai, szín: fehér, első forgalomba helyezés: 01/2017, teljes hossz: 5 890 mm, teljes szélesség: 2 300 mm, teljes magasság: 2 750 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, kibocsátási osztály: Euro 5, össztömeg: 3 500 kg, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, használt jármű garancia, központi zár, légkondicionálás, állófűtés, * Kerékpártartó * Napellenző * Elektromos fellépő * Absorpciós hűtőszekrény * 3 égős főzőlap * Truma CP Plus * TV automata műholdas rendszerrel * Rádió tolatókamerával * Panorámatető (Skyroof) * Külső TV-csatlakozó * LED nappali menetfény * Sötétítő- és szúnyogháló ----Vannak egyedi elképzelései? Szívesen kialakítjuk lakóautóját az Ön igényei szerint. Az alábbi extrák közül is választhat többek között: * Napelemrendszer * Vonóhorog * Állóklíma Iodpfx Aiey R Hyfeusbb * Légrugózás * Tolatókamera / Navigációs rendszer * Inverter * További akkumulátorok vagy lítium átalakítás * Riasztó / Gázzal kapcsolatos figyelmeztető rendszer Számtalan további kiegészítő megoldás is elérhető – keressen bennünket bizalommal, szívesen segítünk megtalálni az Önnek megfelelő felszereltséget. ----++ E G A Partner 15.000 autóhoz közvetlen hozzáférés ++ // ++ Finanszírozás / lízing akár önerő nélkül is ++ // ++ Előző hitel zökkenőmentes kiváltása ++ // ++ Beszámítás – akár készpénzes kifizetéssel is ++ // ++ Akár 36 hónapig terjedő garancia lehetséges ++ // ++ Kockázatmentes kiszállítás már 50 eurótól ++ // ++ Tőzsdei akciós áron, fix ár ++ // ++ Az adatok tájékoztató jellegűek – a változtatás és az előzetes eladás joga fenntartva ++

Állapot: új, teljesítmény: 132 kW (179,47 LE), ágyak száma: 5, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, szín: fehér, teljes hossz: 7 410 mm, teljes szélesség: 2 320 mm, teljes magasság: 2 790 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, össztömeg: 4 000 kg, Felszereltség: ABS, fürdőszoba, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Modellév: 2025 Alváz: Fiat Ducato ----EXTRAFELSZERELTSÉG * Weinsberg CaraCore 700 MEG - 2025-ös modell * Ez a jármű a következő további extrákkal rendelkezik: * 2,2 literes FIAT Ducato 4.000 kg (180 LE) Euro 6e * 8-fokozatú automata váltó * Első sötétítő harmonikaroló, elektromos működtetés * AGUTI Premium ülések * 90 literes üzemanyagtartály * További biztonsági övvel felszerelt, 5. ülés * ISOFIX rendszer két gyermeküléshez * Bőrbevonatú kormánykerék és váltógomb * Szigetelt üvegezés a vezetőfülke oldalsó ablakaira * Techno-design (alu) műszerfal * Elektromos fellépő * Garázsajtó 80 x 110 cm bal oldalon * 70 x 40 cm-es nyitható ablak hátul, bal oldalon * SEITZ S7 keretes ablakok * Elektromos vezetőfülke fellépő * További rögzítősínek a garázsban * Különleges felszereltségű bejárati ajtó: ablak, dupla zár, távirányító * FIAT csomag * Media csomag * Styling csomag * 27" TV csomag (külső LTE/WLAN-nal) * WEINSBERG Smart csomag * Hangulatvilágítás csomag * USB-csatlakozó (1 db) hátul * Gáz külső csatlakozó * TRUMA DuoControl CS (gázszűrővel) * 500 x 250 cm fehér napellenző * Ágybővítés fekvőfelületté * Kárpit: SZECHUAN * TÜV és forgalmi * Szállítás díjmentes Augsburgba, beleértve 100 € üzemanyagot ----Listaára: 115.183 € mínusz kedvezmény: -15.193 € Akciós ár: 99.990 € !!! A FIAT csomag tartalmazza: * Elektrromosan állítható és fűthető külső tükrök * Forgatható első ülések * Az utasülés magasságállítása * Ülésdoboz burkolatok az első ülésekre * Kormánykerék rádióvezérlő gombokkal * Eredeti FIAT Captain-chair kartámaszos ülések A Media csomag tartalmazza: * Tolatókamerát, bekötéssel együtt * All-in-One navigációs rendszert * Head-up display-t A Styling csomag tartalmazza: * Fényszórókeret és hűtőrács, magasfényű fekete * Levegőbeömlő/felület, magasfényű fekete * Levegőbeömlő keret, magasfényű fekete * Oldalsó szoknya betétek, fekete * Oldalfal/hátfal design matricák * Könnyűfém felnik gyári méretű abroncsokhoz * 16" abroncsok A 27 colos TV csomag tartalmazza: * 27" SMART TV HD tunerrel * Külső LTE/WLAN antenna * TV-tartó * TV előkészítés (hálózati rész) A Smart csomag tartalmazza: * Szúnyogháló ajtó * 40 x 40 cm-es tetőablak, szúnyoghálóval és sötétítéssel (lehúzható ágy felett) * WEINSBERG KOMFORT sofőr oldalajtó * Prémium, WEINSBERG lakótér dizájn ülés huzatok az első ülésekhez * Rádió előkészítés, 2 hangszóróval a lakótérben * Plusz 230 V-os SCHUKO aljzat a garázsban * TRUMA iNet X Master egység * Fűtött, szigetelt szennyvíztartály Ibsdpfx Ajxf Ableiujb * Első és oldalsó ablak sötétítőrendszer * 70 x 50 cm-es lehúzható/nyitható tetőablak, világítással, szúnyoghálóval és sötétítéssel (elején) A hangulatvilágítás csomag tartalmazza: * Közvetett megvilágítású ruhafogas * LED szalagok tető kontúrnál * Éjjeli világítás a padlóban * Ágyfejvégnél LED háttérvilágítás * LED szalagok a hátsó "fecskefészek" polcoknál és tárolókban ----Több mint 40 éve az Ön megbízható partnere Knaus és Weinsberg lakóautókban Augsburgban! További információk a járműről a megadott elérhetőségen. Az elírás és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 27 150 km, teljesítmény: 103 kW (140,04 LE), ágyak száma: 4, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: mechanikai, szín: fehér, első forgalomba helyezés: 04/2025, teljes hossz: 7 360 mm, teljes szélesség: 2 300 mm, teljes magasság: 2 950 mm, tengelyelrendezés: 2 tengely, össztömeg: 4 250 kg, Gyártási év: 2024, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fürdőszoba, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, Nálunk az egyik legnagyobb kiállítást találja a Bürstner, Carado, Eriba, Hymer és Roadcar márkáink új és használt járműveiből. Kedvező finanszírozási konstrukciók akár 180 hónapos futamidővel, önerő nélkül is, illetve testreszabott biztosítás az RMV-n keresztül minden új és használt járművünkre lehetséges. ---- ----* Motor/Alváz: Fiat Ducato 2,2 l Mjet * Teljesítmény: 103 kW / 140 LE * Sebességváltó: kézi váltó Ibsdpfx Aiowb N Exeueb * Futott kilométer: 27 150 km * megengedett össztömeg: 4 250 kg * Ágy(ak): king size ágy, leengedhető ágy * Kárpit: Bari Pure * Famintázat: Santina ----EXTRAFELSZERELTSÉG: * Fiat Ducato Multijet 3 – 2,2 L – 140 LE – Euro VI E Final (Heavy Duty) * Tömeg növelés 4.250 kg-ra (Maxi alváz) * LED nappali menetfény * Antracit napellenző, 4,0 m, LED világítással * Lanzarote szürke fényezés (vezetőfülke) * Elektromosan állítható leengedhető ágy az ülőcsoport felett * Magasságában állítható franciaágy, nagy bal oldali garázsajtóval * Szennyvíztartály fűtőspirállal fűtött * Kombi külső csatlakozó 230 V / 12 V / TV előkészítés * Klíma, SAT, napelem előkészítés * Lapos TV tartó konzol * Fiat Comfort csomag 10” érintőképernyős kijelzővel (elektromos rögzítőfék, Techno műszerfal díszítés, Uconnect rádió 10" kijelzővel és navigációval (Apple CarPlay és Android Auto), többfunkciós kormány, tolatókamera, automata légkondicionáló a vezetőfülkében, digitális multifunkciós műszeregység, indukciós telefontöltő, autómata állítású klíma) * Connect csomag: 21,5” okos TV (Oyster 21,5” okos TV, WiFi Connect modul) * Harmony Line csomag (727/736): 16” alufelnik, alu keretes ablakok, Prémium lakótéri ajtó központi zárral (vezető- és lakótéri ajtó), ablakszúnyogháló roló, Homelight töltő station, elektromosan állítható/fűthető külső tükrök, sötétítő rendszer a vezetőfülkében, elöl/hátul rolók, bal oldali garázsajtó, króm díszítésű hátsó lökhárító, Bürstner logós fekete hűtőrács, bőr kormány és váltógomb, kartámasszal rendelkező pilótaülések, lakótérrel egyező kárpit, Harmony Line külső grafika és hímzés, design elemek, fekete keretes fényszórók, konyhafalborítás, napfénytető (nyitható, sötétítővel és szúnyoghálóval), Traction Plus, világított támlák, tetőszekrény alatti indirekt világítás, konyhapult alatti indirekt világítás, világított tükör a fürdőben, indirekt világítású konyhablokk, Variorolók) * Fiat Drive Easy csomag (ködlámpák kanyarfénnyel, guminyomás-figyelő rendszer) * SAT csomag RC Mannheim (ALDEN 80 cm HD automata műholdas antenna, 22” LCD TV) * 3 kerékpáros kerékpártartó (max. teherbírás: 60 kg) -----Átfogó alapfelszereltséggel A változtatás, eladás és tévedés jogát fenntartjuk // Nem vállalunk garanciát az információk teljeskörűségéért, helyességéért és aktualitásáért. Minden adat előzetes bejelentés nélkül megváltoztatható, eltávolítható vagy kiegészíthető. ----Változások, előzetes értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk! ----SYSCARA által készítve

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 076 000 km, teljesítmény: 290 kW (394,29 LE), első forgalomba helyezés: 08/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, rakodótér térfogata: 46 m³, raktér hossza: 7 370 mm, rakodótér szélesség: 2 470 mm, raktérmagasság: 2 500 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, légkondicionálás, Mercedes Benz Antos 1840 hűtőfelépítményes, kétzónás hűtésű, LBW típusú, teljes légrugós, kamerás, Euro 6-os. Érdeklődés esetén: 0726611 Állapot: nagyon jó * Teljesítmény: 290 kW, 400 LE * Hengervolumen: 10 677 cm³ * AdBlue * Megengedett össztömeg: 18 000 kg * Saját tömeg: 11 420 kg * ABS * ASR * ESP * Differenciálzár, hátsó tengely * Fékszámcsatlakozás, standard és DuoMatic * Távolságtartó tempomat vészfék-asszisztenssel * Sávtartó asszisztens * Felfüggesztés: légrugós / légrugós (teljes légrugó) * Tetőnyílás, mechanikus * Elektromos ablakemelő, vezetőoldal / utasoldal * Elektromosan állítható és fűthető tükrök * CD-rádió UAX / USB / Bluetooth * Klímaautomatik * Légrugós, kényelmes vezetőülés * Ülésfűtés, vezetőoldal * Napellenző, külső, átlátszó * Károsanyag-kibocsátási norma: EURO 6 * Ködlámpa * Rakodóplatró: Zepro - mammut emelő, teherbíró képesség maximum 2000 kg-ig Ibsdpfx Aozllzhsiuob Felépítmény: hűtőfelépítmény – kétzónás hűtés * Belső világítás * Rögzítőcsíkok, bal / jobb oldal * Hűtőegység: Carrier Supra 850° (Rakodótér / raktér) * Rakodótér hossza: 7360 mm * Rakodótér szélessége: 2470 mm * Rakodótér magassága: 2500 mm Gumiabroncsok: Elöl: 315 / 60 R 22.5, 30% légrugós Hátul: 315 / 60 R 22.5, 25% légrugós ----Ár: 19 900,- EUR + 19% ÁFA További kérdések esetén a következő telefonszámokon kereshet bennünket: * Beszélünk: német, angol, francia, lengyel és...? A nyomdai hibák, tévedések és az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk.