Platós teherautó ponyvával

MERCEDES-BENZ ATEGO 1530 * SCHLAFKABINE * LBW 2 T *KLIMA *

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 352 398 km, Gyártási év: 2020, Iveco Trakker 500 8x4 teherautó, 500 LE, Euro 6 ZF 16 fokozatú kézi váltó Klíma, elektromos ablakok, rádió Becchetti Ninja típusú, hátsó billenőplatós felépítmény Alvázszám: *6674* A felépítmény gyártási éve: 2020 Godpfx Aozrwz Hohyjuh Kerek alapú plató Hátsó billentőfal Teleszkópos, első szerelt hidraulikus emelő Elektromos ponyvás tető Megengedett össztömeg: 40 tonna Gumiabroncsok: 1. 30%, 2. 30%, 3. 30%, 4. 30% Futott kilométer: 352398 km Első regisztráció: 2020.06.22.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 125 000 km, teljesítmény: 162 kW (220,26 LE), első forgalomba helyezés: 08/2020, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 5 530 kg, maximális teherbírás: 1 960 kg, össztömeg: 7 490 kg, abroncs méret: 215/75 R 17,5, tengelyelrendezés: 2 tengely, tengelytáv: 4 200 mm, fékek: motorfék, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 3, raktér hossza: 6 050 mm, rakodótér szélesség: 2 450 mm, raktérmagasság: 2 400 mm, Gyártási év: 2020, üzemi tömeg: 7 490 kg, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, fedélzeti számítógép, központi zár, légkondicionálás, légterelő, tempomat, MAN 8.220 teljes dobozos felépítménnyel és 10 q teherbírású emelőhátfallal, kiváló műszaki állapotban és karosszériával. Gsdpfx Ahjx Aia Njyouh

Állapot: használt, futásteljesítmény: 266 500 km, teljesítmény: 220 kW (299,12 LE), első forgalomba helyezés: 07/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 08/2026, szín: ezüst, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, teljes hossz: 9 350 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 000 mm, rakodótér térfogata: 38 m³, raktér hossza: 7 050 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 200 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Fülke és kényelem* M-fülke, ClassicSpace, 2,30 m széles, alagút 320 mm * Kényelmes vezetőülés (rugózott ülés), utasülés * Velúr kárpit (vezető- és utasülés) * Klímaberendezés * Melegvízes fűtés, maradékhő hasznosítása * Elektromos ablakemelő mindkét oldalon * Többfunkciós kormánykerék * Külső napellenző (átlátszó) * Belépőlámpák az ajtókárpitban * Pohártartó, dohányzó csomag ----Biztonság és vezetőasszisztens rendszerek* Elektronikus fékezőrendszer ABS-szel és ASR-rel * Tárcsafékek az első és hátsó tengelyen * Nagy teljesítményű motorfék * Stabilitásvezérlő (ESP) * Döntéskorlátozó asszisztens * Sávtartó asszisztens * Követési távolság-tartó asszisztens * Figyelemfigyelő asszisztens * Kanyarodási asszisztens Guodpfxjzhh Dks Ahyoh * Active Brake Assist 5 * Guminyomás-ellenőrző rendszer * Sebességtartó automatika, sebességkorlátozó (90 km/h) * Vészfékezésnél aktiválódó vészvillogó * Akusztikus figyelmeztetés a kézifékre ----Fények és látás* Bi-xenon fényszórók * LED nappali világítás * Ködlámpák * LED hátsó lámpák, környezeti világítás, LED oldalfaljelző * Fényszóró tisztító rendszer * Automatikus fényszóró (távolsági/közeli fény) és kanyarodó fény * Előre néző tükör (fűthető) * Rámpatükör * MirrorCam * Fényérzékelő * Esőérzékelő ----Hajtás és futómű* Motor: OM936, R6, 7,7 l, 220 kW (299 LE), 1200 Nm, Euro VI D * Váltó: G 140-8/9,30-0,79, Mercedes PowerShift 3 * Első tengely: légrugós (8,0 t), hátsó tengely: légrugós (13,0 t) * Differenciálzár, hátsó tengely * Tárcsafékek az első és hátsó tengelyen ----Multimédia * Multimédiás műszerpanel (teljesen digitális), érintőképernyős * Digitális érintőképernyős rádió * DAB+ * Hangszórók, 2-utas rendszer * Digitális tachográf (2. generáció, ADR), útirajz jelző * FleetBoard Eco & Support * Truck Data Center 7 * Tolatókamera rendszer ----Felépítmény: * Titgemeyer GETO Sider ponyvás felépítmény, gyártási év: 2020 * CODEXL tanúsítvány ADR DIN EN12642 & VDI 2700 szerint * 1 Adaico 2.5 XL csúszóponyva mindkét oldalon * Oldalfalak (800 mm) * Biztonsági tető * BÄR rakodólap -----* Első gumi méret: 315/70R22,5 * Hátsó gumi méret: 315/70R22,5 * Üzemanyagtartály: 500 l * AdBlue tartály: 60 l * Technikai megengedett össztömeg: 20500 kg * Saját tömeg: * Megengedett vontatott teher: * Teljes hossza: 7330 mm * Tengelytáv: 5200 mm * Következő műszaki vizsga: ----Járműazonosító/Vehicle: 12245----A hibák és a köztes értékesítés jogát fenntartjuk----A reklámok és a különböző feliratok digitálisan eltávolításra kerültek.-----Örömmel állunk rendelkezésére minden olyan ügyben, amely egy jármű vásárlásakor felmerül. Egyszerűen közölje velünk kívánságait és javaslatait, és mi gondoskodunk a többi. Többek között a következő szolgáltatásokat kínáljuk felárért:----Régi járművének felvásárlásaMűszaki vizsga/kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás vizsgálatTeljes export ügyintézésFinanszírozás közvetítéseExport rendszámtábla igényléseJárművek szállításaJárművek regisztrációjaMentési és járműszállítási szolgáltatások----AZ ÖN VTS CSAPATA

Állapot: használt, futásteljesítmény: 149 000 km, teljesítmény: 185 kW (251,53 LE), első forgalomba helyezés: 01/2011, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 14 000 kg, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, Felszereltség: emelőhátfal, koromszűrő, Emelőplatform: ----- Motorfék - klíma - BDF csererakfelépítmény külön eladó - Jó állapot Gedpfx Ahozbgitsyjuh Felfüggesztés: Légrugós

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 406 000 km, első forgalomba helyezés: 10/2018, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 10 535 kg, maximális teherbírás: 15 500 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/80 R 22,5, gumiabroncs állapota: 80 százalék, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 600 mm, tengelytávolság: 1 350 mm, üzemanyag-fogyasztás (országúton): 5,8 l/100 km, fékek: motorfék, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6c, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 9 450 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 800 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 7 500 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, raktér hossza: 7 300 mm, rakodótér szélesség: 2 450 mm, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, kipörgésgátló, légkondicionálás, navigációs rendszer, szervokormány, teljes szervizelési előélet, tempomat, MERCEDES BENZ ANTOS, háromtengelyes, komplett, ponyvás platóval, oldalfalakkal és 20 q-s emelőráccsal felszerelve. Kiváló műszaki és karosszéria állapot, alacsony üzemanyag-fogyasztás. Gsdpfxszuf Sle Ahyeuh

Állapot: használt, futásteljesítmény: 103 000 km, teljesítmény: 207 kW (281,44 LE), első forgalomba helyezés: 07/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 14 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: emelőhátfal, légkondicionálás, * Járműadatok: * Iveco 140 E 280 EuroCargo * Platós, ponyvás felépítmény * Első regisztráció: 2023.07. * Futásteljesítmény: kb. 103 000 km * Teljesítmény: 207 kW / 281 LE * Hengervolumen: 6728 cm³ * Üzemanyag: dízel * Váltó: automata * Megengedett össztömeg: 14 000 kg * Saját tömeg: 6570 kg * Rakodóképesség: 7355 kg * Fékezett vontatási kapacitás: 3500 kg * Szín: fehér Gusdszu U Hrjpfx Ahyeh * Gumiabroncsok: 285/70 R19,5 * Felépítmény / Felszereltség: * KALS ponyvás/platós felépítmény * Tolható ponyva * Oldalfalak * Dhollandia rakodóplatform * Automata váltó * 2 személyes vezetőfülke * Tetőspoiler * Eurocargo komfort vezetőfülke

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 411 321 km, teljesítmény: 152,25 kW (207,00 LE), első forgalomba helyezés: 11/2017, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 085 kg, maximális teherbírás: 4 905 kg, össztömeg: 11 990 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, tengelytáv: 5 175 mm, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, rakodótér térfogata: 42,26 m³, raktér hossza: 7 500 mm, rakodótér szélesség: 2 450 mm, raktérmagasság: 2 300 mm, Gyártási év: 2017, teherbírás: 4 905 kg, hengerűrtartalom: 4 485 cm³, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, Tachográf, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, koromszűrő, központi zár, légterelő, nem dohányzó jármű, szervokormány, teherautó regisztráció, teljes szervizelési előélet, tempomat, tolatókamera, _____ Eurocargo 120E21 _____ Guedpfx Ahexv R Twoysh - Euro6 - Automata váltó - Bluetooth rádió - Tempomat - Felépítmény méretei mm-ben: H:7500 Sz:2450 M:2300 - Tengelytáv: 5.175 mm - Össztömeg: 11.990 kg - Hasznos teher: 4.905 kg - Saját tömeg: 7.085 kg - Első tengely: laprugós - Hátsó tengely: légrugós - Szervizkönyv vezetve _____ - Minden adat tájékoztató jellegű. - Az eladó fenntartja a közbenső értékesítés jogát - Az esetleges hibákért felelősséget nem vállalunk _____

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: WDB96702510222919, futásteljesítmény: 369 400 km, teljesítmény: 155 kW (210,74 LE), első forgalomba helyezés: 02/2018, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 6 955 kg, maximális teherbírás: 5 035 kg, össztömeg: 11 990 kg, abroncs méret: 265/70R19,5, gumiabroncs állapota: 70 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 760 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 180 l, fékek: motorfék, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, teljes hossz: 9 250 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 770 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 4 400 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 8 100 kg, raktér hossza: 7 330 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 600 mm, akkumulátor energiatároló kapacitás: 165 kWh, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, EBS (Elektronikus fékrendszer), autó regisztráció, holttérfigyelő asszisztens, kipörgésgátló, légkondicionálás, szervokormány, sávelytés-támogató, teherautó regisztráció, teljes szervizelési előélet, tempomat, ülésfűtés, Eladó egy Mercedes Atego 1221 L, Lamberet felépítménnyel és Bär rakodólappal. A Mercedes műszakilag és esztétikailag nagyon jó állapotban van. Járműadatok: - Első forgalomba helyezés: 2018.02 - Futásteljesítmény: kb. 369400 km - Euro 6 - Alvázszám: WDB96702510222919 - Motor teljesítménye: 210 LE - 1. tengely gumiabroncsok: 265/70 R19,5, mintázat: 70%, felfüggesztés: laprugó - 2. tengely gumiabroncsok: 265/70 R19,5, mintázat: 70%, felfüggesztés: légrugó - 6 fokozatú kézi váltó - Össztömeg: 11990 kg - Saját tömeg: 6955 kg - Rahelfer: 5035 kg - Tengelytáv: 4730 mm - Lassító (retarder) - Sávtartó asszisztens - Adaptív tempomat - Hegymeneti segédszintér - Légrugózás a hátsó tengelyen - Tárcsafékek elöl és hátul - Multifunkciós kormánykerék - Klímaberendezés - Légrugózásos vezetőülés - Ülésfűtés - Távolságjelző - Tolatókamera - Tetős spoiler - Hátsó lámpák - Rakodólap gyártója: Bär, típus: BC 1000 - Felépítmény gyártója: LAMBERET - Felépítmény belső méretei: H: 7330 mm, Sz: 2500 mm, M: 2600 mm Különleges felszereltség: - Audiorendszer: CD-rádió (Bluetooth), akkumulátor 165 Ah, elektromos ablakemelők, generátor 100 A, váltó - mechanikus kapcsolás, nyomás szabályozó rendszer 10 bar, üzemanyagtartály: 180 l, műanyag, LED világítás, járműváz világítás LED, oldalsó irányjelzők fehér, tetőn légterelő (rögzíthető, aljzatvédő nélkül), váz meghosszabbítás, rakodólap kapcsoló, ülések a vezetőfülkében: vezetőülés, lengéscsillapító komfortülés, alvázvédő oldalt, vámkezelés előkészítés, multimédia eszközök előkészítése További felszereltség: - Kipufogó norma: EURO 6, tengely konfiguráció: 4x2, első tengely terhelhetősége: 5,3 t, ködfényszórók, kipufogóvég középen, külső visszapillantó tükrök elektromosan állítható, bal, műszerfal: Klasszikus, nyomásmérő tartály acél, bejutás két lépcsővel, vezetőfülke: S ClassicSpace, vezetőfülke változat: ClassicSpace, felfüggesztés: laprugó / légrugó, első rugók 4,4 t, váltó 6 fokozatú - típus: G 90-6, karbamid tartály (AdBlue): 25 l, nyitható tető kézzel (acél), hátsó tengely koronakerék 390, információs kijelző 10,4 cm kiegészítő kijelzővel, karosszéria/felépítmény: alváz, motor 5,1 l - 155 kW dízel (OM 934), motorfék, motortér burkolat, tengelytáv 4760 mm, tárcsafékek elöl és hátul, ülés huzat / kárpit: szövet, ülések a vezetőfülkében: utas egyedi ülés, fix, sárvédő elöl, hátsó stabilizátor, kormányzás típusa: vezetőfülke, tachográf / EG ellenőrző egység, alvázvédő hátul fix, alvázvédő elöl, indításgátló, engedélyezett össztömeg 11,99 t FIGYELEM, KÉRJÜK, VEGYÉK FIGYELEMBE: Járműveinket általában ÚJ MŰSZAKI VIZSGA, ÚJ OKÉRVÉNYESÍTÉS és ÚJ UVV-VIZSGÁ nélkül kínáljuk!!! Ezek felár ellenében elvégezhetők. Azok a járművek, amelyeket az EU-n kívüli országokba nettó áron értékesítünk, csak egy áfa-kaució ellenében kerülnek eladásra!!! Jármű regisztráció, rendszám, vámrendszám... felár ellenében elvégezhető!!! Az értékesítés kizárólag VÁLLALKOZÓKNAK, KÉZKERESKEDŐKNEK vagy EXPORTBA történik!!! Az ajánlat nem kötelező érvényű, a beírt adatokban, változtatásokban, hibákban, valamint a jármű közben történő eladásában fenntartjuk a jogot. Finanszírozás egyedi igényekre, előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Szükség esetén szívesen megszervezzük az Ön számára a vámügyintézést. Nyitvatartás: Hétfőtől péntekig 8-14 óráig, vagy egyeztetés szerint. Gjdpezynkzjfx Ahysuh Az ár NETTÓ / alkuképes. A számlán a felszámolt áfa külön szerepel, az értékesítéskor kerül kiállításra. A jármű helye: Im Gewerbepark 11, 99441 Umpferstedt

Állapot: használt, futásteljesítmény: 406 800 km, teljesítmény: 132 kW (179,47 LE), első forgalomba helyezés: 10/2014, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 7 490 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 10/2024, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 6 000 mm, rakodótér szélesség: 2 460 mm, raktérmagasság: 2 350 mm, Gyártási év: 2014, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, navigációs rendszer, Speciális felszereltség: Zárókeresztgerenda, kipörgésgátló rendszer (ASR), 175 Ah akkumulátor, állítható utasülés, járdaszegélytükör jobbra, elektromosan állítható és fűthető, hátsó tengely differenciálzár, komfort vezetőülés légrugózással, elektromos ablakemelő, előmelegítő rendszer, mechanikus felnyitható tető, tetőlégterelő, első aláfutásgátló, központi zár, kiegészítő távolsági/ködlámpák kanyarodófénnyel További felszereltség: Guodpfx Ahoyd Sztsyjh Tengelyelrendezés: 4x2, elindulást segítő/elülső tükör, baloldali biztonsági öv kijelző, széleslátószögű tükör balra, széleslátószögű tükör jobbra, MAN-Tronic fedélzeti számítógép, elülső sűrített levegő csatlakozás, MAN-Brakematic elektronikus fékrendszer, EURO 6-os motor, fülke: C (Compact), felfüggesztés: laprugó/laprugó, színezett első szélvédő, 28 V 80 A generátor, 6 sebességes váltó - Típus: ZF S6 - 850, hátsó tengely HY-0718, karosszéria/alváz: alváz, fűthető üzemanyagszűrő, 100 l műanyag üzemanyagtartály, állítható kormányoszlop (kormánykerék), magasra vezetett légbeömlő, száraz levegőszűrő jobb alsó részen, 4,6 l-es – 132 kW-os dízelmotor (D 0834), motorfék, rádió előkészítés 24V, tengelytáv 4850 mm, tartalékkeréktartó hátsó tengely mögött, tárcsafék a hátsó tengelyen, tárcsafék az első tengelyen, első sárfogó, színezett oldalablakok, hátsó tengely stabilizátor, műanyag lökhárító, színezett ajtóüveg, hátsó aláfutásgátló, viszkóventilátor, első tengely VOK-05 (hajtott, ívelt), megengedett össztömeg 8,00 t

Állapot: használt, futásteljesítmény: 324 629 km, teljesítmény: 177 kW (240,65 LE), első forgalomba helyezés: 10/2015, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 050 kg, maximális teherbírás: 4 950 kg, össztömeg: 12 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 700 mm, fékek: retarder, szín: szürke, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, rakodótér térfogata: 37 m³, raktér hossza: 6 500 mm, rakodótér szélesség: 2 230 mm, raktérmagasság: 2 560 mm, ágyak száma: 1, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, fedélzeti számítógép, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, (DE), RENAULT D12.240 platós teherautó ponyvás felépítménnyel, károsanyag-kibocsátási osztály: Euro 6, futómű: 4x2, váltó: automata, felfüggesztés: laprugós-légrugós, Telma (lassító), szervizkönyv, klímaberendezés, állófűtés, hengerűrtartalom: 5132 ccm, saját tömeg: 7050 kg, raktér teherbírása: 4950 kg, megengedett össztömeg: 12000 kg, raktér méretei: 6,50 x 2,23 x 2,56 m, csúszó ponyva, alumínium oldalfalak, 1 ágy, Dautel rakodófelhajtó 2000 kg-os teherbírással, távirányítóval, vonófej, tengelytáv: 4,70 m, gumik: 12/8 mm, első tulajdonostól, videó: , , Mi is felvásároljuk a teherautóját, vagy beszámítjuk. Online megtekintés WhatsApp és Viber segítségével. A szállítás Németországban és Európában, valamint a nemzetközi kikötőkbe felár ellenében megszervezhető. Kérésre távvezérléssel is biztosítjuk a minőségellenőrzést, elvégezve az Ön számára a műszaki vizsgát (díjköteles). Gyors és egyszerű finanszírozási lehetőségek német ügyfelek számára. Az EU-n kívüli export esetén a törvényi előírásoknak megfelelően a meglevő ÁFA-t letétként kell megfizetni. A hibák és a közvetítő kereskedés jogát fenntartjuk. További ajánlatainkat weboldalunkon találja. Örömmel válaszolunk minden kérdésére. Német és angol nyelven: , , cseh, francia, orosz, bolgár, német és angol nyelven: . Minden adat garancia nélkül, beleértve a felszerelést és a tartozékokat. Gsdpfx Ahszqzxaoyeuh (EN), RENAULT D12.240 flatbed with tarpaulin truck, károsanyag-kibocsátási osztály: Euro 6, futómű: 4x2, váltó: automata, felfüggesztés: laprugós-légrugós, Telma (lassító), szervizkönyv, klímaberendezés, állófűtés, hengerűrtartalom: 5132 ccm, saját tömeg: 7050 kg, raktér teherbírása: 4950 kg, megengedett össztömeg: 12000 kg, raktér méretei: 6,50 x 2,23 x 2,56 m, csúszó ponyva, alumínium oldalfalak, 1 ágy, Dautel rakodófelhajtó 2000 kg-os teherbírással, távirányítóval, vonófej, tengelytáv: 4,70 m, gumik: 12/8 mm, első tulajdonostól, videó: , , Online megtekintés WhatsApp és Viber segítségével. A szállítás Németországban és Európában, valamint a nemzetközi kikötőkbe felár ellenében megszervezhető. Kérésre távvezérléssel is biztosítjuk a minőségellenőrzést, elvégezve az Ön számára a műszaki vizsgát (díjköteles). Gyors és egyszerű finanszírozási lehetőségek német ügyfelek számára. Az EU-n kívüli export esetén a törvényi előírásoknak megfelelően a meglevő ÁFA-t letétként kell megfizetni. A hibák és a közvetítő kereskedés jogát fenntartjuk. További ajánlatainkat weboldalunkon találja. Örömmel válaszolunk minden kérdésére. Német és angol nyelven: , , cseh, francia, orosz, bolgár, német és angol nyelven: . Minden adat garancia nélkül, beleértve a felszerelést és a tartozékokat.