Vdl Futura, 2015, 59 ülőhely, Euro 6

Vdl Futura

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 250 000 km, teljesítmény: 301,55 kW (409,99 LE), üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 57, hajtástípus: automata, tengelyelrendezés: 4x2, össztömeg: 18 750 kg, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fehér, felfüggesztés: levegő, Gyártási év: 2019, Felszereltség: tempomat, VDL Futura 129-300 FHD2 AS Tronic Aut Bus 2019-es év Futott 250 ezer km Műszaki adatok Össztömeg 18750 kg 4×2 410 LE A motor űrtartalma 10837 cc Euro 6 Légrugózás Tengelytáv 685 cm Motorfék Rsdpfx Ans Afwiuo Uech Retarder 57 ülőhely WC Automata sebességváltó Rádió Tolatókamera Hűtőszekrény tachográf Tempomat Műszaki és vizuális állapota kiváló.

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 274 276 km, teljesítmény: 315 kW (428,28 LE), első forgalomba helyezés: 09/2019, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 59, hajtástípus: automata, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 11/2026, kibocsátási osztály: Euro 6, fékek: retarder, abroncs méret: 295/80 R22.5, Felszereltség: ABS, kipörgésgátló, légkondicionálás, állófűtés, Utazóbusz – Mercedes-Benz Tourismo Műszaki adatok: - Első regisztráció: 2019 - Futott kilométer: 274 276 km - Ülések száma: 62 - Euro norma: Euro 6 - Üzemanyag: dízel - Váltó: automata - Teljesítmény: 315 kW (428 LE) - Hossz: 13,12 m - Tengelyek száma: 2 - Motor: Mercedes-Benz OM 470 LA 6-7 - A műszaki vizsga érvényes: 2026-11-20 Felszereltség: - Klímaberendezés - Hűtőszekrény - ABS - ASR - Lassító (retarder) - Állítható ülések - Biztonsági övek - Függönyök Rcedpfxezw Thae An Uoh - Monitorok - CD-lejátszó - Parkolófűtés - Kétrétegű üvegezés Eladó a Fleequid-nél, a használt buszok európai piacterén.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 105 445 km, teljesítmény: 300 kW (407,89 LE), első forgalomba helyezés: 10/2022, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 51, hajtástípus: automata, tengelyelrendezés: 4x2, össztömeg: 19 250 kg, saját tömeg: 13 465 kg, maximális teherbírás: 5 785 kg, következő vizsga (TÜV): 09/2027, üzemanyagtartály kapacitása: 830 l, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fehér, fékek: intarder, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 295/80 R 22,5, korábbi tulajdonosok száma: 1, Gyártási év: 2022, gép/jármű száma: XNL501E100D009925, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti konyha, fürdőszoba, kipörgésgátló, koromszűrő, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, állófűtés, Járműazonosító: #30868 Euro VI 51 + 1 + 1 ülés Vogel típusú, dönthető ülések Tengelytáv 6830 mm Intarder (lassító) Teljes légrugózás 830 literes üzemanyagtank Differenciálzár ZF Traxon váltó Klímaberendezés Állóhelyzeti fűtés Tempomat Tapadásvezérlés 51 + 1 + 1 ülés Rcodpfxsz Apmco An Ueh Vogel típusú, dönthető ülések Lábtámasz Összecsukható asztalok Újságtartók Szellőzőnyílások Olvasólámpák Hűtőszekrény WC Konyha TV FCW – Ütközésfigyelő rendszer ESC – Elektronikus stabilitásvezérlés ACC – Adaptív tempomat LDWS – Sávtartó asszisztens AEBS – Vészfékasszisztens Tolatókamera Ködfényszórók LED-es nappali fény Fűtött szélvédő Széf Biztonsági övek Poggyásztartó 2 db vészkioldó Szervizhívó gombok Multifunkciós bőrkormány Bordkomputer Diesel részecskeszűrő Elektromos napellenző, 2 részes Tolatójelzés Mikrofon Elektromos ablakemelő (bal oldalon) Elektromos külső tükrök Légrugózásos, fűtött vezetőülés Szeméttartó Porszívó USB-csatlakozók Rádió/USB/AUX Lízing vagy finanszírozás igény esetén egyeztetés alapján lehetséges!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 665 623 km, teljesítmény: 320 kW (435,08 LE), első forgalomba helyezés: 01/2018, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 55, hajtástípus: automata, következő vizsga (TÜV): 08/2026, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fehér, fékek: retarder, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, fedélzeti konyha, fürdőszoba, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés,

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 142 929 km, teljesítmény: 140 kW (190,35 LE), első forgalomba helyezés: 09/2022, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 205/75 R16C, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 11/2027, fékek: retarder, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 18, Felszereltség: ABS, kipörgésgátló, légkondicionálás, állófűtés, Kisméretű busz – Mercedes-Benz Sprinter Rcedpfx Ajzw S T Ujn Ujh Műszaki adatok: - Első forgalomba helyezés: 2022 - Futott kilométer: 142 929 - Ülések száma: 21 - Euro norma: Euro 6 - Üzemanyag: Dízel - Sebességváltó: Automata - Teljesítmény: 140 kW (190 LE) - Hossz: 7,77 m - Tengelyek száma: 2 - Kötelező műszaki vizsga érvényes: 2027-11-30 Felszereltség: - Klímaberendezés - Hűtőszekrény - ABS - ASR - Motorfék (retarder) - Állítható ülések - Biztonsági övek - Függönyök - Monitorok - Állóhelyzeti fűtés Eladó a Fleequid-től, az európai használt buszok piacától.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 536 145 km, teljesítmény: 340 kW (462,27 LE), első forgalomba helyezés: 01/2017, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 61, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, fedélzeti konyha, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, = További opciók és tartozékok = - DVD - Klímaberendezés - Elülső hűtőszekrény - Alvófülke - WC - USB csatlakozók - Webasto = További információk = Magasság: 370 cm Sérülések: nincs Rcedpfx Anezumq Aj Uoh = Céginformáció = Nemzetközi vállalat vagyunk, székhelyünk Belgiumban, Brüsszel környékén (+/-20 km). A Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt buszok adásvételében, és egy tágas parkolóval rendelkezik, amely bemutatótérként szolgál. Mindig széles választékban kínálunk különböző márkájú, kapacitású, modellű használt buszokat, minden árkategóriában. Segítünk megtalálni az Ön igényeinek vagy költségvetésének megfelelő turistabuszt, iskolabuszt vagy menetrend szerinti autóbuszt. Minden információ tájékoztató jellegű. Az elírásokért, közben eladott járművekért és hibákért felelősséget nem vállalunk. Használt buszok megtekintési ideje: Hétfő-Péntek: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mówimy po polsku (Agata). Beszélünk az Ön nyelvén: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski és még sok más.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 339 771 km, teljesítmény: 330 kW (448,67 LE), első forgalomba helyezés: 06/2021, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 55, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: ezüst, fékek: retarder, Gyártási év: 2021, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti konyha, fürdőszoba, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, VDL Futura FHD 2 129/330, első tulajdonostól, német gyártmányú, automata váltóval, 55 dönthető üléssel, kiváló állapotban, Euro 6d-nek megfelelő. Industriestraße 16, DE-21493 Schwarzenbek Lehetséges a jármű beváltása. Rcsdpfx Anjzi Itno Ueh Nettó ár: 199.900 € A külső és műszaki állapotról személyesen is meggyőződhet. Támogatást nyújtunk az exportáláshoz: eredeti adatokkal igazoljuk a járműnek az adott országban történő jóváhagyását, szállító nyilatkozatot biztosítunk, segítséget nyújtunk a kiviteli dokumentumok elkészítésében és a vámmatricák beszerzésében, amennyiben szükséges. - A jármű megtekintése és tesztvezetése bármikor lehetséges, még hétvégén is, de előzetes telefonos egyeztetés szükséges! A beváltás és a jármű leszállítása külön kérésre történik. Látogasson el Facebook oldalunkra. /

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 465 268 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 09/2010, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 55, hajtástípus: automata, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 03/2027, kibocsátási osztály: Euro 5, abroncs méret: 295/80 R22.5, Felszereltség: légkondicionálás, állófűtés, Távolsági autóbusz – Irizar PB Műszaki adatok: Rcsdpfxszf Ehbs An Ueh - Első forgalomba helyezés: 2010 - Futásteljesítmény: 465 268 km - Ülések száma: 57 - Euro norma: Euro 5 - Üzemanyag: dízel - Váltó: automata - Teljesítmény: 294 kW (400 LE) - Hossz: 12,20 m - Tengelyek: 2 - Motor: MAN D/2066LOH28 - A kötelező műszaki vizsga érvényes: 2027-03-10-ig Felszereltség: - Légkondicionáló - Biztonsági övek - Függönyök - Monitorok - CD-lejátszó - Parkfűtés Eladó a Fleequid-nél, az európai használt buszok piacán.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 148 642 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 07/2016, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 57, hajtástípus: automata, tengelyelrendezés: 6x2, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, tengelytáv: 7 430 mm, teljes hossz: 14 840 mm, teljes szélesség: 2 540 mm, teljes magasság: 3 460 mm, Felszereltség: fedélzeti számítógép, légkondicionálás, = További opciók és tartozékok = - Utasok számára légkondicionálás - Klímaberendezés - Légrugós vezetőülés - Elektromos tükrök - Fényszórómosó - Fűtött tükrök - Szigetelt ablakok - Rádió - Olvasólámpák - Üléshez tartozó asztalkák - Polcok = Megjegyzések = További információk: Márka: VDL Modell: Futura FMD 2-148/440 Ülések: 57 + 1 Gyártási év: 2016.07. Futott kilométer: 1148642 km Alvázszám: XNL501R100D005549 Kerékösszetétel: 6x2*4 Motor: 320 kW / 440 LE / Euro 6 Sebességváltó: automata Felfüggesztés: légrugó Méretek: H/SZ/M: 14845 mm / 2550 mm / 3465 mm Tömeg: megterhelt/üres: 25100 kg / 15010 kg Légkondicionálás / SEGÉDMELEGETŐ Felfüggesztés típusa: légrugó Fékek: tárcsafék Felfüggesztés típusa: légrugó Fékek: tárcsafék Hajtás: hajtott Felfüggesztés típusa: légrugó Fékek: tárcsafék Kormányzás: szervokormány Modellév: 2016 = További információk = Rsdpfxozlyuij An Ujch Gyártási év: 2016 Felfüggesztés: légrugó Hátsó tengely: kormányzott Üres tömeg: 15 010 kg Szállítókapacitás: 10 090 kg Megengedett össztömeg: 25 100 kg Motor gyártója: DAF További információkért kérjük, vegye fel a kapcsolatot Kalev Kukk, Mark Ševtšenko, Alejandro Goyeneche, Deniss Urmaker vagy Hesham Haddad munkatársainkkal.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 218 578 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 07/2016, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 57, hajtástípus: automata, tengelyelrendezés: 6x2, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, tengelytáv: 7 430 mm, teljes hossz: 14 840 mm, teljes szélesség: 2 540 mm, teljes magasság: 3 460 mm, Felszereltség: fedélzeti számítógép, légkondicionálás, = További opciók és tartozékok = - Utasok számára légkondicionáló - Klímaberendezés - Légrugós vezetőülés - Elektromos tükrök - Fényszóró-mosó - Fűtött tükrök - Szigetelt ablakok - Rádió Rodpfx Ajzu Ipgen Uech - Olvasólámpák - Üléshez rögzíthető asztalkák - Polcok = Megjegyzések = További információk: Márka: VDL Modell: Futura FMD 2-148/440 Ülések: 57 + 1 Évjárat: 2016.07.11 Futott kilométer: 1218578 km Alvázszám (VIN): XNL501R100D005563 Kerékösszetétel: 6x2*4 Motor: 320 kW / 440 LE / Euro 6 Váltó: automata Felfüggesztés: légrugós Méretek: H/SZ/M: 14845 mm / 2550 mm / 3465 mm Tömegek: megengedett / üres: 25100 kg / 15010 kg KLÍMA / SEGÉDFŰTÉS Gyártási év: 2016 Általános értékelés: 3/5 Belső tér: 3/5 Alváz és fékek: 2/5 Motor: 2/5 Erőátvitel: 2/5 Felsőépítmény: 3/5 Felfüggesztés típusa: légrugós Fékek: tárcsafék Felfüggesztés típusa: légrugós Fékek: tárcsafék Szervókormány: igen Felfüggesztés típusa: légrugós Fékek: tárcsafék Kormányzás: szervókormány Külső megjelenés értékelése: 3/5 = További információk = Gyártási év: 2016 Felfüggesztés: légrugós felfüggesztés Hátsó tengely: kormányozható Üres tömeg: 15010 kg Rakodókapacitás: 10090 kg Megengedett teljes tömeg: 25100 kg Motor gyártója: DAF További információkért kérjük, vegye fel a kapcsolatot Kalev Kukk-kal, Mark Ševtšenko-val, Alejandro Goyeneche-csel, Deniss Urmaker-rel vagy Hesham Haddad-dal.

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 1 030 506 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 04/2012, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 33, hajtástípus: automata, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 02/2027, kibocsátási osztály: Euro 5, fékek: retarder, abroncs méret: 295/80 R22.5, Felszereltség: ABS, fürdőszoba, kipörgésgátló, légkondicionálás, állófűtés, Távolsági autóbusz – Irizar PB Rcedpfezr Tu Ajx An Ush Műszaki adatok: - Első forgalomba hozatal: 2012 - Futásteljesítmény: 1.030.506 km - Ülések száma: 35 - Euro-szabvány: Euro 5 - Üzemanyag: Dízel - Váltó: Automata - Teljesítmény: 324 kW (441 LE) - Hossz: 12,92 m - Tengelyek: 2 - Motor: Scania DC13.10 - Kötelező műszaki vizsga érvényessége: 2027-02-28 Felszereltség: - Légkondicionáló - WC - Kávéfőző - ABS - ASR - Lassító - Állítható ülések - Biztonsági övek - Függönyök - Monitorok - CD-lejátszó - Parkoló fűtés - Vezetői pihenőágy - 220 V-os aljzat Eladó a Fleequid-nél, az európai használt buszok piacán.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 041 851 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 07/2016, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 57, hajtástípus: automata, tengelyelrendezés: 6x2, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, tengelytáv: 7 430 mm, teljes hossz: 14 840 mm, teljes szélesség: 2 540 mm, teljes magasság: 3 460 mm, Felszereltség: fedélzeti számítógép, légkondicionálás, = További opciók és tartozékok = - Utasok számára légkondicionáló - Klímaberendezés - Légrugós vezetőülés - Elektromos tükrök - Fényszórómosó - Fűtött tükrök - Szigetelt ablakok - Rádió - Olvasólámpák - Üléshez rögzíthető asztalka - Polcok = Megjegyzések = További információk: Márka: VDL Modell: Futura FMD 2-148/440 Ülések: 57 + 1 Gyártási év: 2016.07. Futott kilométer: 1041851 km Alvázszám: XNL501R100D005553 Kerékrendszer: 6x2*4 Motor: 320 kW / 440 LE / Euro 6 Sebességváltó: automata Felfüggesztés: légrugós Méretek: H/SZ/M: 14845 mm / 2550 mm / 3465 mm Tömeg: megterhelt/üres: 25100 kg / 15010 kg KLÍMA / SEGÉDMELEGETŐ Gyártási év: 2016 Felfüggesztés típusa: légrugós Fékek: tárcsafék Felfüggesztés típusa: légrugós Fékek: tárcsafék Hajtás: meghajtott Felfüggesztés típusa: légrugós Fékek: tárcsafék Kormányzás: kormányzott = További információk = Gyártási év: 2016 Felfüggesztés: légrugós Hátsó tengely: kormányzott Üres súly: 15 010 kg Teherbírás: 10 090 kg Megengedett össztömeg: 25 100 kg Motor gyártója: DAF Rodezi Nbgspfx An Usch További információkért kérjük, vegye fel a kapcsolatot Kalev Kukk, Mark Ševtšenko, Alejandro Goyeneche, Deniss Urmaker vagy Hesham Haddad munkatársainkkal.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 640 573 km, teljesítmény: 266 kW (361,66 LE), első forgalomba helyezés: 03/2011, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 55, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, szín: egyéb, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, akadálymentes, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, = További lehetőségek és tartozékok = Egyéb - DVD-lejátszó - Előré helyezett hűtőszekrény - Hálóhely - WC - Webasto Egyéb - Légkondicionáló - Kerekesszékes emelő Rsdpfx Asx Nmz Hen Ujch = További információk = Magasság: 355 cm Károk: nincsenek = Céginformációk = Nemzetközi vállalat vagyunk, székhelyünk Belgiumban található, Brüsszel közelében (+/-20 km). A Belgian Bus Sales az ideális partner az használt buszok értékesítésében és vásárlásában, és egy nagy parkolóval rendelkezik, amely kiállítási területként szolgál. Állandóan számos, különböző márkájú, kapacitású, modellű buszt tartunk készleten, minden árkategóriában. Megtaláljuk az Ön számára a megfelelő turistabusszt, iskolabusszt vagy városi buszt, amely az Ön igényeihez és költségvetéséhez igazodik. Minden adat a legnagyobb körültekintéssel lett megadva. A hibák, az előzetes értékesítés és a nyomdai hibák fenntartva. A használt buszok megtekintésének nyitvatartási ideje: hétfőtől péntekig: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Beszélünk a következő nyelveken: lengyel (Mowimy po Polsku Agata), holland, francia, angol, spanyol, portugál, olasz, orosz, és még sok más.

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 1 171 377 km, teljesítmény: 315 kW (428,28 LE), első forgalomba helyezés: 05/2019, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 49, hajtástípus: automata, tengelyelrendezés: 2 tengely, kibocsátási osztály: Euro 6, fékek: retarder, abroncs méret: 295/80R 22.5, Felszereltség: ABS, fürdőszoba, kipörgésgátló, légkondicionálás, állófűtés, Távolsági autóbusz – Setra S515 Műszaki adatok: - Első forgalomba helyezés: 2019 - Futásteljesítmény: 1.171.377 km - Ülések száma: 52 - Euro-norma: Euro 6 - Üzemanyag: Dízel Rsdpfozqv S Iox An Uech - Váltó: Automata - Teljesítmény: 315 kW (428 LE) - Hosszúság: 12,30 m - Tengelyek száma: 2 Felszereltség: - Légkondicionáló - WC - ABS - ASR - Lassító (retarder) - Állítható ülések - Biztonsági övek - Függönyök - Monitorok - CD-lejátszó - Állóhelyzeti fűtés - Sofőr pihenőágy - 220 V-os aljzat - Kétrétegű üvegezés Eladó a Fleequid-től, a használt buszok európai piacától.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 527 273 km, teljesítmény: 266 kW (361,66 LE), első forgalomba helyezés: 04/2008, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 4, szín: kék, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, = További opciók és tartozékok = - Elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök - Elektronikus fékezési rendszer (EBS) - Fűtés - Klímaberendezés - Hűtőszekrény - Rádió - Rádió/CD-lejátszó - Napellenző - Tachográf = Megjegyzések = +++55 ülés+++ - Általános: - - Motor: DAF - Károsanyag-kibocsátási norma: EURO4 - Váltó: Automata - Összes üléshely: 55 - Üléshelyek: 53+1+1 fekvőülés, övvel - Eredeti futásteljesítmény - - Biztonság: - - Lassító (Retarder) - Tempomat - ABS - ASR - ESP - EBS - Ködlámpák - Xenon fényszórók - Tolatókamera - - Utastér: - - Parkfűtés - Klímaberendezés - Asztalok - Függönyök - Poggyászrekeszek - Poggyászhálók - Légbefúvó - Olvasólámpák - Kettős üvegezés - Lábhelyek - Konyha - Hűtőszekrény - Kiegészítő hűtőszekrény - Kávéfőző - Központi WC - Fejtámlák bőrbetéttel - Vezető mikrofon - - Külső: - - Emelő-süllyesztő rendszer - Szervokormány - Utazási adatnapló - Napellenző - Elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök - Központi zár - Tetőablakok - Tetőventilátorok - Tetőszellőző - Redjy Hw Npspfx An Ujch - Audió, kommunikáció, elektronika: - - Navigációs rendszer - Rádió - CD - Videó - DVD - - Egyéb: - - Német forgalmi engedély - Páros gumik Jármű méretek: Hossz 12,75 m; Szélesség 2,49 m; Magasság 3,56 m Gumiabroncsok: Első tengely kb. 80%; Hátsó tengely kb. 20% - - Belső járműazonosító számunk: 11755 - - A hibákért felelősséget nem vállalunk. A képek és a szöveg eltérhet a járműtől. Állandóan több mint 400 jármű áll rendelkezésre. = További információk = Hengerűrtartalom: 9.186 cm³ Méretek (H x Sz x M): 1275 x 249 x 356 cm Motor gyártója: DAF