Linde H35D használt eladó (60)

Állapot: nagyon jó (használt), gép/jármű száma: 14901, Gyártási év: 2023, üzemórák: 1 282 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 5 930 mm, szabad emelés: 1 900 mm, építési magasság: 2 630 mm, első gumi méret: 27x10-12/8.00, hátsó gumiabroncs méret: 23x9-10/6.50, össztömeg: 5 404 kg, motor típusa: Dízel, gyártó: Linde Credpfxjxvt Rxe Airoc

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: H2X393W06016, Gyártási év: 2008, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 4 500 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 2 870 mm, teljesítmény: 44 kW (59,82 LE), motor gyártó: VW, hajtástípus: hidrosztatikus, saját tömeg: 5 070 kg, szín: piros, Felszereltség: oldaleltolás, raklapvillák, utánfutó vonófej, világítás, Szívesen készítünk Önnek finanszírozási lízing-vételi ajánlatot. Crjdpsy Rvicofx Airsc Szívesen végzünk új UVV vizsgálatot, szervizt, stb. Szervizelés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Az európai szintű szállítást gond nélkül tudjuk intézni. A tévedésekért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 5 210 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 5 500 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 470 mm, gumiabroncs állapota: 40 százalék, szín: egyéb, Felépítmény leírása: Forgatható villás megfogó Durwen DUZ 35 - 360° Különleges felszereltség: 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpa, első munkalámpa, fűtés, teljes fülke, klímaberendezés, teljes szabad emelés. Cedpfxjy R Epre Airsrc

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, üzemórák: 6 957 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 3 700 mm, üzemanyagtípus: dízel, építési magasság: 2 520 mm, gumiabroncs állapota: 50 százalék, szín: egyéb, Felépítmények: oldalmozgató, villaállító. Különleges felszereltség: 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpa, első munkalámpa, fűtés, klímaberendezés, LED, ülés. Cedpfxjy N D T Hs Airjrc

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, üzemórák: 3 459 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 4 950 mm, üzemanyagtípus: dízel, építési magasság: 3 210 mm, gumiabroncs állapota: 50 százalék, szín: egyéb, Felépítmények: oldalmozgató, villaállító berendezés. Különleges felszereltség: 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpa, első munkalámpa, fűtés, teljes vezetőfülke, joystick, ülés. Cedey N D Tyjpfx Airorc

Állapot: használt, gép/jármű száma: 26550, Gyártási év: 2012, üzemórák: 9 147 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 4 370 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 2 920 mm, Felszereltség: oldaleltolás, Készülék részletei: Gyártási év: 2012 Teherbírás: 3500 kg Emelési magasság: 4370 mm Óraállás (leolvasott): 9147 üzemóra Oszlop típusa: standard Oszlopmagasság: 2920 mm Hossz / szélesség / magasság: 2700 / 1250 / 2250 mm Üzemi tömeg: 4855 kg --- Felszereltség: * Védőtető * 3. szelep * Félkabinos kivitel * Részecskeszűrő * Munkalámpa elöl * Munkalámpa hátul * Jobboldali ajtó ---- Kiegészítő adapterek: * Oldalmozgató ---- További információk a gépről: Üzemórák általában leolvasott értékek. Szívesen biztosítjuk Önnek a megfelelő szállítást is. További 250-300 targonca, adapter és seprőgép azonnal elérhető készletünkből, természetesen bérelhetően is! Régi gépét is szívesen megvásároljuk. Kérdése van? Csdpfx Aioy R Ux Asrerc Munkanapokon 7:30-tól 16:00 óráig elérnek minket. Várjuk jelentkezését! Angol nyelven is beszélünk. Az előzetes eladás és tévedések jogát fenntartjuk. Kereskedői eladás esetén a gép aktuális állapotában, felújítás nélkül kerül értékesítésre. Minden adat tájékoztató jellegű, az esetleges hibákért és változásokért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, üzemórák: 4 739 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 6 880 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 960 mm, gumiabroncs állapota: 100 százalék, szín: egyéb, Felszereltség: oldalirányú eltoló, speciális felszereltség: 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpa, első munkalámpa, fűtés, teljes fülke. Leírás: A jármű UVV-ellenőrzésen esik át. Átadás előtt a gépen szervizt végeznek, és megtisztítják. Kérésre, felár ellenében a gépet le is festjük. Cjdpfoy Dignex Airsrc

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, üzemórák: 6 650 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 3 700 mm, üzemanyagtípus: dízel, gumiabroncs állapota: 80 százalék, szín: egyéb, Munkaeszközök: forgatóberendezés, villa-hosszabbító, oldalmozgató, villaállító, Különleges felszereltség: 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpa, első munkalámpa, fűtés, teljes kabin, klímaberendezés, teljes szabad emelés, ülés, Crjdpfx Aioy Dif Dsrsc

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, üzemórák: 7 057 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 3 150 mm, üzemanyagtípus: dízel, építési magasság: 2 220 mm, gumiabroncs állapota: 50 százalék, szín: egyéb, Tartozékok: oldalmozgató, villaállító, Különleges felszereltség: 3. szelep, 4. szelep, STVZO, teljes kabin, Crjdey Dih Sjpfx Airjc

Állapot: használt, gép/jármű száma: 26105, Gyártási év: 2020, üzemórák: 14 822 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 3 950 mm, szabad emelés: 150 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 2 714 mm, Felszereltség: fülke, Készülék adatai: Gyártási év : 2020 Teherbírás : 3500 kg Emelési magasság : 3950 mm Leolvasott üzemórák : 14822 h Szabademelés : 150 mm Oszlop típusa : Standard Oszlop magassága : 2714 mm Hossz/szélesség/magasság : 2795 / 1256 / 2230 mm Üzemi tömeg : 4950 kg ---- Felszereltség: * Védőtető * 3. szelep * 4. szelep * Teljes kabin * Munkalámpa elöl * Munkalámpa hátul ---- További információ a készülékről: Fokozott porvédelem ---- Az üzemóra értéke minden esetben leolvasott adat. Szívesen ajánlunk Önnek megfelelő szállítást. További 250-300 targonca, adapter és seprőgép azonnal elérhető kínálatunkban. Természetesen bérlésre is! Régi gépét szívesen megvásároljuk. Kérdése van? Üzleti óráinkban 7:30-16:00 között elér bennünket. Várjuk jelentkezését! Angolul is beszélünk. Az előzetes értékesítést és tévedéseket fenntartjuk ennél az ajánlatnál. Crsdoyq Egvepfx Airjc A kereskedelmi értékesítés során a gép az aktuális állapotában, felújítás nélkül kerül eladásra. Minden adat tájékoztató jellegű, a hibák és változtatások jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, gép/jármű száma: 26485, Gyártási év: 2011, üzemórák: 13 976 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 3 050 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 2 250 mm, .: 26485 Gép részletei: Gyártási év: 2011 Teherbírás: 3500 kg Emelési magasság: 3050 mm Leolvasott üzemóra: 13976 óra Oszlop típusa: Standard Oszlopmagasság: 2180 mm Hossz / szélesség / magasság: 2770 / 1230 / 2250 mm Üzemi tömeg: 5170 kg ---- Felszereltség: * Védőtető * 3. szelep * Félfülke * Koromszűrő * Első munkalámpák * Hátsó munkalámpák ----- Munkagép tartozékok: * Villaállító ---- További gépinformációk: ---- Az üzemórák általában leolvasott értékek. Szívesen kínáljuk Önnek a megfelelő szállítást is. További 250-300 targoncát, tartozékot és seprőgépet azonnal kínálunk eladásra vagy bérlésre! Régi gépét is szívesen megvásároljuk. Kérdése van? Üzletünk nyitvatartási ideje alatt, 7:30-tól 16:00-ig elér minket. Várjuk hívását! We speak English. Codsy Dtqwopfx Airsrc Az eladó fenntartja a közbenső eladás és hibák jogát. Kereskedők számára a gép jelenlegi állapotában, felújítás nélkül kerül értékesítésre. Az adatok tájékoztató jellegűek, a tévedés és változtatás jogát fenntartjuk.

Állapot: nagyon jó (használt), gép/jármű száma: 14519, Gyártási év: 2023, üzemórák: 2 307 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 5 930 mm, szabad emelés: 1 880 mm, építési magasság: 2 620 mm, első gumi méret: 27x10-12, hátsó gumiabroncs méret: 23x9-10, össztömeg: 5 415 kg, motor típusa: Dízel, gyártó: Linde Credpfx Aiew Aym Asroc

Állapot: új, gép/jármű száma: 12714, Gyártási év: 2021, üzemórák: 4 020 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 4 680 mm, szabad emelés: 1 450 mm, építési magasság: 2 220 mm, első gumi méret: 28x12,5-15, hátsó gumiabroncs méret: 23x9-10, össztömeg: 5 325 kg, motor típusa: Dízel, gyártó: Linde Cjdpsw Aytiefx Airsrc

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, üzemórák: 11 813 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 4 150 mm, üzemanyagtípus: dízel, építési magasság: 2 810 mm, gumiabroncs állapota: 50 százalék, szín: egyéb, Speciális felszereltség: 3. szelep, 4. szelep, Csdpfxeuz D H As Airsrc

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, üzemórák: 6 550 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 4 950 mm, üzemanyagtípus: dízel, építési magasság: 3 300 mm, gumiabroncs állapota: 80 százalék, szín: egyéb, Tartozékok: oldalirányú eltoló, villaállító berendezés. Extra felszereltség: 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpa, első munkalámpa, fűtés, koromszűrő, közúti forgalmi engedéllyel (STVZO), zárt vezetőfülke, teljes szabademelés. Credpsunz Dwsfx Airsc

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, üzemórák: 10 425 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 4 450 mm, üzemanyagtípus: dízel, építési magasság: 3 000 mm, gumiabroncs állapota: 100 százalék, szín: egyéb, Munkaeszközök: Teherbiztonsági rács, oldalmozgató, villaállító berendezés; Egyedi felszereltség: 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpa, első munkalámpa, fűtés, teljes fülke; Leírás: A jármű UVV vizsgával rendelkezik. Kiszállítás előtt a gépet szervizeljük és kitisztítjuk. Igény esetén felár ellenében a gépet lefestjük. Credpfx Aisi Uctdjrsc

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, üzemórák: 2 256 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 4 900 mm, üzemanyagtípus: dízel, építési magasság: 3 150 mm, hajtástípus: automata, Felszereltség: fejvédő, fülke, Linde H35D EVO targoncája FIN: G04614 * 2.256 üzemóra * Első és hátsó tömörgumi abroncsok * Duplex emelőoszlop * Hidraulikus csatlakozók kanálhoz/forgatható villához * 1200 mm-es villák * Fűtés * Rádió Crsdet Aqvlspfx Airoc * Teherbírás: 3,5 t * Építési magasság: 3,15 m Egyéb információk: * 1 előző tulajdonos * UVV vizsga Új fővizsga, biztonsági vizsgálat, illetve teherbírás csökkentése/növelése igény szerint lehetséges. Szívesen segítünk az export/átmeneti rendszámok beszerzésében, valamint megoldható az általunk értékesített járművek belföldi szállítása is. Keressen minket bizalommal! --- Beszélünk németül, angolul és oroszul! --- A nyomtatási és gépelési hibákért, változásokért, közbenső értékesítésért és tévedésekért felelősséget nem vállalunk! --- Kik vagyunk? A Leible Nutzfahrzeuge egy családi vállalkozás a Rajna menti Kehl-ben. Több éves tapasztalatunknak köszönhetően a haszongépjárművek felújítása és forgalmazása terén megbízható partner vagyunk világszerte. A Leible Nutzfahrzeuge különösen erős az új és használt haszongépjárművek értékesítésében. 11.000 m²-es telephelyünkön számos jármű található. Cégfilozófiánkat a korrektség és komolyság jellemzi. Ügyfeleink elégedettsége fontos számunkra, ezért teljes körű szolgáltatást nyújtunk, és egy hozzáértő kapcsolattartót biztosítunk vásárlás vagy eladás során. Győződjön meg róla személyesen is! Szolgáltatásaink Önnek: Járművek felrakodása Szívesen segítünk megvásárolt járművei felrakodásában. Speciális szállítások szervezése Segítünk speciális szállítások megszervezésében. Napi/expot rendszámok Segítünk az exportrendszámok/rövid távú rendszámok beszerzésében. Vámügyintézés Segítünk vámügyintézésben is.

Állapot: használt, gép/jármű száma: 26406, Gyártási év: 2017, üzemórák: 9 364 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 4 450 mm, szabad emelés: 150 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 2 963 mm, Felszereltség: fülke, Készülék részletei: Gyártási év: 2017 Teherbírás: 3.500 kg Emelési magasság: 4.450 mm Cedpfxoyq Eqzj Airerc Leolvasott üzemóra: 9.364 óra Szabademelés: 150 mm Oszlop típusa: standard Oszlopmagasság: 2.963 mm Hosszúság/szélesség/magasság: 2.795 / 1.300 / 2.210 mm Üzemkész tömeg: 5.055 kg ---- Felszereltség: * Védőtető * 3. szelep * 4. szelep * Teljes fülke * Fűtés * Első munkalámpák ---- További eszközinformációk: Bluespot Tolatóhangjelző Egy pedálos vezérlés ---- Az üzemóra értékek általában leolvasott értékek. Szívesen ajánlunk Önnek megfelelő szállítást. További 250 - 300 targonca, adapter és seprőgép azonnal elérhető kínálatunkban. Természetesen bérlésre is! Régi gépét szívesen megvásároljuk. Kérdése van? Nyitvatartási időnkben, 7:30-tól 16:00 óráig elér bennünket. Várjuk jelentkezését! We speak English. Az értékesítés közben változások és tévedések joga fenntartva. Kereskedelmi üzletben a gép az aktuális állapotában, felújítás nélkül kerül értékesítésre. Minden megadott adat tájékoztató jellegű, a változtatás és tévedés joga fenntartva.

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, üzemórák: 5 171 h, üzemanyagtípus: dízel, teljesítmény: 44 kW (59,82 LE), Bruttó tömeg: 5.120 kg Crsdpfxjydaydo Airec

Állapot: használt, gép/jármű száma: 25784, Gyártási év: 2017, üzemórák: 9 843 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 3 650 mm, szabad emelés: 150 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 2 564 mm, Felszereltség: oldaleltolás, .: 25784 Eszköz részletei: Építés éve: 2017 Teherbírás: 3500 kg Emelési magasság: 3650 mm Üzemóra leolvasása: 9843 óra Szabad löket: 150 mm Árboc típusa: Standard Árboc magassága: 2564 mm Hosszúság/Szélesség/Magasság: 2760 / 1270 / 2220 mm Üzemi súly: 5070 kg ---- Felszerelés: * Védőtető * 3. szelep * Fél kabin * Fűtés * Első munkalámpák Crodpfoyq Enmex Airoc * Hátsó munkalámpák ----- Mellékletek: * Oldalirányú eltolódás ---- További eszközinformációk: Tolatójelző villanófény Egypedálos---- Az üzemórák általában leolvasott órák. Örömmel biztosítjuk Önnek a megfelelő szállítást. További 250-300 targonca, tartozék és seprőgép azonnal elérhető. Természetesen bérbeadásra is alkalmas! Szívesen megvásárolnánk a RÉGI darabodat. Vannak kérdései? Nyitvatartási időben, reggel 7:30 és délután 4:00 óra között érhet el minket. Várjuk Önt! Beszélünk angolul A korábbi értékesítés függvényében, és az ajánlatban előforduló hibákért kifejezetten fenntartjuk a jogot. A márkakereskedésben a készüléket jelenlegi állapotában árulják, nem felújítva. Minden információ garancia nélkül kerül megadásra, a hibák és változtatások jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, gép/jármű száma: 25783, Gyártási év: 2017, üzemórák: 10 513 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 4 450 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 2 900 mm, Felszereltség: oldaleltolás, .: 25783 Eszköz részletei: Építés éve: 2017 Teherbírás: 3500 kg Emelési magasság: 4450 mm Üzemóra leolvasása: 10513 óra Árboc típusa: Standard Árboc magassága: 2900 mm Hosszúság/Szélesség/Magasság: 2760 / 1270 / 2220 mm Üzemi súly: 5095 kg ---- Felszerelés: * Védőtető * Fél kabin * Fűtés * Első munkalámpák * Hátsó munkalámpák ----- Mellékletek: * Oldalirányú eltolódás * Tehervédelmi rács ---- További eszközinformációk: Tolatójelző villanófény Egypedálos ---- Az üzemórák általában leolvasott órák. Örömmel biztosítjuk Önnek a megfelelő szállítást. További 250-300 targonca, tartozék és seprőgép azonnal elérhető. Crjdpsyq Ecdofx Airjc Természetesen bérbeadásra is alkalmas! Szívesen megvásárolnánk a RÉGI darabodat. Vannak kérdései? Nyitvatartási időben, reggel 7:30 és délután 4:00 óra között érhet el minket. Várjuk Önt! Beszélünk angolul A korábbi értékesítés függvényében, és az ajánlatban előforduló hibákért kifejezetten fenntartjuk a jogot. A márkakereskedésben a készüléket jelenlegi állapotában árulják, nem felújítva. Minden információ garancia nélkül kerül megadásra, a hibák és változtatások jogát fenntartjuk.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2021, üzemórák: 250 h, emelési magasság: 4 680 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, hajtástípus: hidrosztatikus, villa hossza: 1 200 mm, teljes magasság: 2 220 mm, teljes hossz: 2 850 mm, teljes szélesség: 1 340 mm, szín: piros, = További opciók és tartozékok = - Oldalmozgató = Megjegyzések = GÉP: Targonca MÁRKA: Linde MODELL: H35D-01 GYÁRTÁSI ÉV: 2021 KLÍMABERENDEZÉS Crodeuux R Iepfx Airsc MOTOR: Dízel, Deutz HAJTÁS: Hidrosztatikus OSZLOP: 3 tagú, szabad emelés FELSZERELTSÉG: Oldalmozgató, villaelhelyező EMELŐKAPACITÁS: 3500 kg EMELŐMAGASSÁG: 4680 mm ZÁRT OSZLOPMAGASSÁG: 2220 mm HIDRAULIKA SZELEPEK: 4x VILLÁK: 1200 mm GUMIABRONCSOK TÍPUSA: Tömör, új SZÍN: Eredeti = További információk = Gyártási év: 2021 Saját tömeg: 5 396 kg Emelési kapacitás: 3 500 kg Építési magasság: 2 220 mm Műszaki állapot: nagyon jó Optikai állapot: nagyon jó Ár: Kérésre

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2018, üzemórák: 7 055 h, emelési magasság: 5 350 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, hajtástípus: automata, villa hossza: 1 400 mm, szín: piros, = További opciók és tartozékok = - Oldalmozgató Crsdpfx Asx E Sqrjirec = Megjegyzések = GÉP: Targonca MÁRKA: Linde MODELL: H35D-02 GYÁRTÁSI ÉV: 2018 MOTOR: Dízel ÜZEMÓRA: 7055 SEBESSÉGVÁLTÓ: Automata EMELŐOSZLOP: 3 tagú, szabad emelés FELSZERELTSÉG: Oldalmozgató TEHERBÍRÁS: 3500 kg EMELÉSI MAGASSÁG: 5350 mm CSUKOTT ÁLLAPOTÚ OSZLOPMAGASSÁG: 2440 mm HIDRAULIKUS SZELEPEK: 4x VILLÁK: 1400 mm GUMIABRONCS TÍPUSA: Teljes, jó állapotú ID108974 = További információk = Gyártási év: 2018 Sajáttömeg: 5.315 kg Teherbírás: 3.500 kg Építési magasság: 2.440 mm Csatlakozás: FEM 3. osztály Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Ár: Kérésre További információért vegye fel a kapcsolatot Corne van Dueren den Hollander vagy Roland kollégával.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2023, üzemórák: 395 h, emelési magasság: 5 480 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, hajtástípus: automata, villa hossza: 1 400 mm, szín: piros, = További információk = Gyártási év: 2023 Saját tömeg: 5.413 kg Cjdpfsw Ex H Tex Airjrc Emelési kapacitás: 3.500 kg Zárt emelőoszlop magassága: 2.500 mm Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Ár: kérésre További információkért forduljon Corne van Dueren den Hollanderhez vagy Rolandhoz.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2023, üzemórák: 395 h, emelési magasság: 5 480 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, hajtástípus: automata, villa hossza: 1 200 mm, szín: piros, = További opciók és tartozékok = - Oldalmozgató = Megjegyzések = GÉP: Targonca MÁRKA: Linde TÍPUS: H35D-01 ÉVJÁRAT: 2023 MOTOR: Dízel HAJTÁS: Hidrosztatikus EMELŐOSZLOP: 3 tagos, szabad emelés FELFOGÓK: Oldalmozgató, villahelyzetállító EMELŐKAPACITÁS: 3500 kg EMELÉSI MAGASSÁG: 5480 mm CSUKOTT OSZLOPMAGASSÁG: 2500 mm HIDRAULIKUS SZELEPEK: 3-4x VILLÁK: 1200 mm ABRONCSOK TÍPUSA: Tömörgumi, jó állapotú ID43828 = További információk = Gyártási év: 2023 Saját tömeg: 5.413 kg Emelőképesség: 3.500 kg Crjdpfx Aijw Ew Hxorec Építési magasság: 2.500 mm Műszaki állapot: jó Optikai állapot: jó Ár: kérésre További információért forduljon Corne van Dueren den Hollanderhez vagy Rolandhoz.