Humbaur Htk 3500.31 | Stahl 314X175X35Cm 3500Kg Dreiseitenkipper használt eladó (2 658)

Állapot: használt, saját tömeg: 3 570 kg, maximális teherbírás: 10 030 kg, össztömeg: 13 600 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 10/2017, raktér hossza: 6 300 mm, rakodótér szélesség: 2 470 mm, felfüggesztés: egyéb, abroncs méret: 205/65R17,5 ---/124J, szín: egyéb, hajtástípus: egyéb, első gumi méret: 205/65R17,5 ---/124J, hátsó gumiabroncs méret: 205/65R17,5 ---/124J, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, sűrített levegős fék, Rakodási magasság kb. 820 mm, 10 db rögzítőgyűrű, -- Nyomdahibák, tévedések és változtatások jogát fenntartjuk, mintaképek --, További adatok: !, Részletek: ! Hedpjzzy H Rofx Aqijnt

Állapot: használt, saját tömeg: 8 680 kg, maximális teherbírás: 31 320 kg, össztömeg: 40 000 kg, tengelyelrendezés: > 3 tengely, első forgalomba helyezés: 09/2018, felfüggesztés: egyéb, abroncs méret: 235/75R17,5, szín: egyéb, hajtástípus: egyéb, első gumi méret: 235/75R17,5, hátsó gumiabroncs méret: 235/75R17,5, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, sűrített levegős fék, Rögzítőfülek, ABS, szélesítés figyelmeztető táblákkal, a jármű megbízás alapján kerül értékesítésre., -- Nyomdai hibák, tévedések és változtatások jogát fenntartjuk, mintaképek --, További adatok itt: !, More Details: ! Hsdozzy I Iepfx Aqisnt

Állapot: használt, saját tömeg: 8 680 kg, maximális teherbírás: 31 320 kg, össztömeg: 40 000 kg, tengelyelrendezés: > 3 tengely, első forgalomba helyezés: 09/2018, felfüggesztés: egyéb, abroncs méret: 235/75R17,5, szín: egyéb, hajtástípus: egyéb, első gumi méret: 235/75R17,5, hátsó gumiabroncs méret: 235/75R17,5, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, sűrített levegős fék, Rögzítőfülek, ABS, szélesítés figyelmeztető táblákkal, a jármű megbízás alapján kerül értékesítésre., -- Nyomdai hibák, tévedések és változtatások jogát fenntartjuk, mintaképek --, További adatok itt: !, More Details: ! Hedpfx Aozzy D Aeqient

Állapot: használt, saját tömeg: 3 500 kg, maximális teherbírás: 10 900 kg, össztömeg: 14 400 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 08/2018, raktér hossza: 7 200 mm, rakodótér szélesség: 2 470 mm, felfüggesztés: egyéb, abroncs méret: 205/65R17,5 ---/126J, szín: egyéb, hajtástípus: egyéb, első gumi méret: 205/65R17,5 ---/126J, hátsó gumiabroncs méret: 205/65R17,5 ---/126J, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, sűrített levegős fék, 600 mm-es oldalfalak, homlokfal 1.200 mm magas, rakodási magasság kb. 850 mm, ikerkerekek, 10 db rögzítőfül, ügyféljármű. -- Nyomdai hibák, tévedések és változtatások jogát fenntartjuk, minta képek --, További adatok a következő linken: !, További részletek: ! Hsdpfxszzvy Hj Aqijnt

Állapot: használt, saját tömeg: 9 520 kg, maximális teherbírás: 38 480 kg, össztömeg: 48 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 08/2020, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 235/75 R17,5 140J, szín: egyéb, hajtástípus: egyéb, első gumi méret: 235/75 R17,5 140J, hátsó gumiabroncs méret: 235/75 R17,5 140J, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, sűrített levegős fék, Rögzítési fülek, , -- Nyomdahibák, tévedések és változtatások jogát fenntartjuk, minta képek --, További adatok itt: !, További részletek: ! Hedpfjzzl Itjx Aqijnt

Állapot: használt, saját tömeg: 5 310 kg, maximális teherbírás: 15 690 kg, össztömeg: 21 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 09/2019, raktér hossza: 7 200 mm, rakodótér szélesség: 2 550 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 235 / 75 R 17,5, szín: egyéb, hajtástípus: egyéb, első gumi méret: 235 / 75 R 17,5, hátsó gumiabroncs méret: 235 / 75 R 17,5, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, üzemanyag: biodízel, Felszereltség: ABS, sűrített levegős fék, Alváz: tűzihorganyzott, 20 db rögzítési gyűrű, 10 db oldalzseb, rakodási magasság: 900 mm. Az eladás banki megbízás alapján történik. -- Nyomdahibákért, tévedésekért és változtatásokért felelősséget nem vállalunk, a képek illusztrációk -- További adatok a következő linken: !, Bővebb információk: ! Hnedpfx Aozzl Ndjqiot

Állapot: új, maximális teherbírás: 610 kg, össztömeg: 750 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, raktér hossza: 2 050 mm, rakodótér szélesség: 1 100 mm, raktérmagasság: 350 mm, teljes hossz: 3 019 mm, teljes szélesség: 1 552 mm, teljes magasság: 864 mm, Gyártási év: 2026, Egytengelyes pótkocsi HA 752111KV Ár – 1280 euró, mely tartalmazza a 19% áfát, az átadási díjat és a jármű dokumentumait. Műszaki adatok: * Pótkocsi típusa – egytengelyes * Szerkezeti típus – alumínium * Súly – 140 kg * Össztömeg – 750 kg * Hasznos teherbírás – 610 kg * Belső hossz – 2050 mm * Összhossz – 3019 mm * Belső szélesség – 1100 mm * Összszélesség – 1552 mm * Belső magasság – 350 mm * Összmagasság – 864 mm * Rakodási magasság – 510 mm * Gumiabroncsok – 13 colos Széria felszereltség: V-alakú vonókar, forró cinkbevonattal * 13 pólusú csatlakozó * 15 mm vastagságú padlólemez Hnsdpsz Acb Hjfx Aqijt * Eloxált, dupla falú alumínium profilból készült oldalfalak * Süllyesztett zárakkal ellátott ajtók * Rögzítőkarok (4 db, 2050 mm-ig / 6 db, 2510 mm-től kezdődően, a doboz hosszától függően) az oldalfalakba integrálva, húzóerő 400 kg rögzítőkaronként, Dekra által ellenőrizve * Humbaur multifunkciós világítás, az alvázvédelembe integrálva * Sarokmerevítők, amelyek lehetővé teszik a rögzítőelemek behelyezését Leírás: Szinte mindenre alkalmas. A széles tartozékválasztéknak köszönhetően a HA platós pótkocsit számos különböző célra fel lehet szerelni. Motorokat, kerékpárokat, kerti gépeket és még sok mást is szállíthat. Annak érdekében, hogy a rakomány ne csússzon, a rakományt az alumínium oldalfalakba süllyesztett rögzítőkarokkal kell rögzíteni.

Állapot: új, maximális teherbírás: 1 776 kg, össztömeg: 2 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 185 mm, rakodótér szélesség: 1 730 mm, raktérmagasság: 1 885 mm, teljes hossz: 4 640 mm, teljes szélesség: 2 275 mm, teljes magasság: 2 580 mm, Gyártási év: 2026, Négyzetes utánfutó – HK 25 32 18-20 PF 30 RA További modellek, méretek és kivitelek is rendelkezésre állnak, vagy egyéni igényeinek megfelelően rendelhetők és konfigurálhatók. Forduljon hozzánk bizalommal, személyre szabott tanácsot adunk! Ár – 6750 €, tartalmazza a 19%-os áfát, a 6,4%-os átadási díjat, valamint a jármű iratait! Leírás: A tandem szerkezetű szendvicsszerkezetű utánfutó biztonságos áruszállításhoz. A váz és a futómű tűzihorganyzott acélból készült, ami hosszú élettartamot biztosít a szendvicsszerkezetű utánfutónak. A szendvicsszerkezetű utánfutó padlója többször vízálló ragasztással összeragasztott, speciális fából készül, és csúszásgátló fenolgyanta bevonattal van ellátva. Az utánfutó felépítménye 30 mm vastag szendvicspanellekből áll, amelyek belsejében habosított poliuretán található, és mindkét oldalán horganyzott, valamint poliészterlakk bevonattal ellátott acéllemezzel vannak bevonva. A szendvicsszerkezetű utánfutó keretei eloxált alumíniumból készültek, akárcsak a torziósan merev hátsó ajtó és a hátul elhelyezett esőcsatorna. Az ajtópántok, a zárható forgattyús zár és az ajtórögzítők rozsdamentes acélból készültek. Az ajtókon műanyag tömítések vannak felszerelve, amelyek lehetővé teszik az áru vízbiztos szállítását. A Humbaur tandem szerkezetű szendvicsszerkezetű utánfutó az ideális partner az áru szállításához. Műszaki adatok: * Utánfutó típusa – kéttengelyes * Szerkezeti típus – PurFerro szendvics * Súly – 724 kg * Összsúly – 2500 kg * Teherbírás – 1776 kg * Belső hosszúság – 3185 mm * Teljes hosszúság – 4640 mm * Belső szélesség – 1730 mm * Teljes szélesség – 2275 mm * Belső magasság – 1885 mm * Teljes magasság – 2580 mm * Rakodási magasság – 600 mm * Gumiabroncsok – 15 hüvelyk Standard felszereltség: V-alakú vonófej, forró cinkbevonattal * Rozsdamentes acélból készült forgattyús zár és pántok * 13 pólusú csatlakozó és tolatólámpa Hodjzqxxqspfx Aqient * Oldalfalak és tető poliészterlakk bevonattal ellátott acéllemezből, 30 mm vastag * 18 mm vastag padlólemez * Belső világítás felszerelve * Két szárnyú hátsó ajtó * Rugalmasan elhelyezhető rögzítőpontok a vázprofilban, 400 kg húzóerő rögzítőpontonként, Dekra által vizsgált * Automatikus támasztóláb

Állapot: új, maximális teherbírás: 746 kg, össztömeg: 1 300 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, raktér hossza: 2 515 mm, rakodótér szélesség: 1 330 mm, raktérmagasság: 1 685 mm, teljes hossz: 3 920 mm, teljes szélesség: 1 845 mm, teljes magasság: 2 300 mm, Gyártási év: 2026, Hűtött utánfutó – HK 132614-18 PF30 Ár – 7200 euró, beleértve a 19% ÁFÁ-t, a 6,4% átadási díjat és a jármű dokumentumait, valamint a 2,5 m hosszú adaptervezetéket a hűtőegységhez és a 2 db toló támaszt! Termékeinek +5°C és +10°C közötti hőmérsékleten történő hűtése. Alkalmazási területek, pl.: italok, vágott virágok. Leírás: Egytengelyes, szendvicsszerkezetű dobozos utánfutó termékei hűtött szállítására. A váz és a futómű tűzihorganyzott acélból készül, ami hosszú élettartamot biztosít a szendvicsszerkezetű doboznak. A szendvicsdoboz padlója többször vízálló ragasztással összeragasztott, csúszásgátló fenolgyanta bevonattal ellátott speciális fából áll. A doboz felépítése 30 mm vastag szendvics panelekből áll, melyek belseje habosított poliuretán, külső rétegei pedig horganyzott és poliészterlakkal bevonatolt acéllemezből készülnek. A szendvicsdoboz keretei eloxált alumíniumból vannak, akárcsak a torziósan stabil hátsó ajtó és a hátsó esőcsatorna. Az ajtó zsanérjai, a zárható forgattyús zár és az ajtórögzítők rozsdamentes acélból készülnek. Az ajtókon műanyag tömítéseket szereltek fel, amelyek lehetővé teszik a termékek vízálló szállítását. A Humbaur egytengelyes, szendvicsszerkezetű utánfutó elengedhetetlen segítség a védett, hűtött szállítás során. Műszaki adatok: * Utánfutó típusa – egytengelyes * Szerkezeti típus – szendvics * Súly – 554 kg * Össztömeg – 1300 kg * Rakthetőség – 746 kg * Belső hosszúság – 2515 mm * Teljes hosszúság – 3920 m * Belső szélesség – 1330 mm Hnedpfx Aez Accwsqijt * Teljes szélesség – 1845 mm * Belső magasság – 1685 mm * Teljes magasság – 2300 mm * Rakmagasság – 535 mm * Gumiabroncsok – 14 hüvelyk Sorozatfelszerelés: V-alakú vonóhorog, forró cinkezett bevonattal * 13 pólusú csatlakozó * 15 mm vastag padlólemez * PurFerro szendvics felépítmény, 30 mm vastag * Egyajtós hátsó ajtó * Rozsdamentes acélból készült forgattyús zár és zsanérok * Támasztókerék * Hűtőegység

Állapot: új, maximális teherbírás: 604 kg, össztömeg: 750 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, raktér hossza: 2 050 mm, rakodótér szélesség: 1 095 mm, raktérmagasság: 300 mm, teljes hossz: 2 965 mm, teljes szélesség: 1 545 mm, teljes magasság: 805 mm, Gyártási év: 2026, Startrailer H 752010 DK – helytakarékos Ár: 1150 euró, beleértve a 19%-os áfát, az átadási költséget és a járműdokumentumokat. Leírás: Az eloxált, kétrétegű alumíniumprofilokból készült oldalfalak, a rögzített elülső fal és a stabil zárakkal ellátott ajtó csak néhány az azok közül, amelyek megkülönböztetik a Startrailer DK-t. Extra funkcióként összecsukható vonórudat kínál, és függőlegesen is tárolható, így értékes helyet takarít meg a garázsban vagy az autóbeállóban. Ugyanakkor bármikor készen áll a használatra, és néhány egyszerű lépésben bevethető, támogatva Önt minden felmerülő szállítási feladatban. A pótkocsin vannak rögzítőkarok, amelyek az oldalfalakba vannak beépítve, valamint előre szerelt rögzítőpontok a ponyva rögzítéséhez. A sarokoszlopok lehetővé teszik a további tartozékok rögzítését. Ennek köszönhetően a pótkocsi opcionálisan felszerelhető például oldalfal-toldattal, fa-alumínium fedéllel, H-kerettel vagy ponyvával és tartószerkezettel. A Startrailer DK szinte minden feladathoz alkalmas – akár a gyári felszereltségben, akár a Humbaur kínálatából választható megfelelő tartozékokkal. Műszaki adatok: * Pótkocsi típusa: egytengelyes * Szerkezeti típus: alumínium * Súly: 146 kg * Össztömeg: 750 kg * Hasznos teher: 604 kg * Belső hosszúság: 2050 mm * Összes hosszúság: 2965 mm * Belső szélesség: 1095 mm * Összes szélesség: 1545 mm * Belső magasság: 300 mm * Összes magasság: 805 mm * Rakodási magasság: 495 mm * Gumiabroncsok: 13 hüvelyk Gyári felszereltség: 13 pólusú csatlakozó * Eloxált, kétrétegű alumíniumból készült oldalfalak * Ajtó feszítőzárakkal * 4 db rögzítőkar, amelyek az oldalfalakba vannak beépítve, húzóerő 400 kg/rögzítőkar, Dekra által ellenőrizve * Humbaur multifunkciós világítás, a futómű alsó védőjében elhelyezve Hnedoz Acb Topfx Aqijt * Sarokoszlopok, amelyek lehetővé teszik a további tartozékok rögzítését * Előre szerelt rögzítőpontok a ponyva rögzítéséhez az oldalfalakon * Összecsukható V-alakú vonórúd

Állapot: új, maximális teherbírás: 2 140 kg, össztömeg: 270 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 4 000 mm, rakodótér szélesség: 2 140 mm, raktérmagasság: 610 mm, teljes hossz: 5 515 mm, teljes szélesség: 2 190 mm, teljes magasság: 900 mm, Gyártási év: 2026, Humbaur járműszállító FTK 27 40 22 – csörlőtartó csörlővel Ár – 4300 euró, beleértve a 19% áfát, az átadási díjat és a járműdokumentumokat! Leírás: Az új, dönthető Humbaur FTK járműszállítóval kényelmesen és biztonságosan szállíthatja járművét. Az FTK a dönthető járműszállító előnyeit kínálja, most a kompakt kategóriában is. Ideális autójavító vállalkozások számára, de magánszemélyek is használhatják kisebb járművek, például Smart vagy VW Golf szállítására. Az új Humbaur FTK minden előnyt nyújt, ami egy dönthető járműszállítónál elvárható – most először kompakt változatban is. A hidraulikus lengéscsillapítóval a rakfelület mechanikusan dönthető, és a pótkocsi könnyedén felhajtható a bordázott acél rámpákon. A csörlő és a döntőhidraulika további megkönnyíti a rakodást. Négy változat áll rendelkezésre, akár két tonnáig terjedő teherbírású, különböző méretekkel, így Ön egyedi, kedvező árú modellt választhat. A részletekre is odafigyelve tervezett és stabil felépítés optimális kihasználást biztosít, és alacsony rakodási szöget eredményez. A horganyzott alkatrészek és a számos rögzítési lehetőség bizonyítja a Humbaur minőségét a részletekben is. Műszaki adatok: Pótkocsi típusa – két tengelyes Súly – 560 kg Össztömeg – 2700 kg Tegyes teherbírás – 2140 kg Rakfelület hossza – 4000 mm Össztávolság – 5515 mm Rakfelület szélessége – 2140 mm Össztávolság – 2190 mm Összmagasság – 900 mm Rakmagasság – 610 mm Hnodpfjz Accqex Aqiot Gumiabroncsok – 10 hüvelyk Vonókar hossza: kb. 1425 mm Vonókar magassága: kb. 435 mm Ráhajtási szög: kb. 10° Deszkák hossza: kb. 1380 mm Gyári felszerelés: Csavart és horganyzott alváz Horganyzott dönthető rakfelület A rakfelület hidraulikus lengéscsillapítóval mechanikusan dönthető Acél rámpák V-alakú vonókar, tűzi horganyozva 13 pólusú csatlakozó és tolatólámpa Támogatókerék

Állapot: új, maximális teherbírás: 1 900 kg, össztömeg: 2 600 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 280 mm, rakodótér szélesség: 1 770 mm, raktérmagasság: 1 800 mm, teljes hossz: 4 550 mm, teljes szélesség: 2 295 mm, teljes magasság: 2 350 mm, Gyártási év: 2026, Humbaur zártfékás utánfutó HKPA 263217, alumínium hátsó rámpával, forgatható-billenthető kivitel Ár – 8950 €, mely tartalmazza a 19% áfát, a 6,4% átadási díjat, valamint a járműdokumentációt. Leírás: A HKPA 261317 polietilén-alumínium zártfékás utánfutó nem csak szemet gyönyörködtető, hanem egyben sokoldalú és praktikus szállítási megoldás. A nagy teherbírás lehetővé teszi a nehéz rakományok könnyű szállítását is. Motorok, bútorok, költöztető dobozok, kerti eszközök vagy sportfelszerelések – minden számára elegendő hely van. A beépített 3 darab sínnek és az azokon hosszában állítható rögzítőszalagoknak köszönhetően optimális rögzítés érhető el – függetlenül attól, hogy mit szállít. A kiterjedt alapfelszerelés a HKPA-t különösen a mindennapi használat során megbízható társává teszi. Például a széles oldalsó bejárati ajtó. Akár a rakodáshoz, a rögzítéshez, akár a jármű elhagyásához használják. Műszaki adatok: * Utánfutó típusa – két tengelyes * Szerkezet – teljes polietilén * Súly – 700 kg * Össztömeg – 2600 kg * Teherbírás – 1900 kg * Belső hosszúság – 3280 mm Hjdpfoz Acckjx Aqiont * Teljes hosszúság – 4550 mm * Belső szélesség – 1770 mm * Teljes szélesség – 2295 mm * Belső magasság – 1800 mm * Teljes magasság – 2350 mm * Rakodási magasság – 510 mm * Gumiabroncs – 13 colos Alapfelszerelés: Hosszanti tartóváz, tűzihorganyzott * Aerodinamikus polietilén burkolat és fedél, fekete metál színben * Dupla falú, eloxált alumínium profilokból készült felépítmény * Oldalsó, elöl jobbra nyíló ajtó, hárompontos zárral, zárható * Belső világítás * 13 pólusú csatlakozó és tolatólámpa * 18 mm vastag padlólemez, sínnel jobbra és balra * 9 db, hosszában állítható rögzítőszalag a padlóhoz, a rakomány rögzítésére, 400 kg húzóerővel (szalagként), Dekra által tesztelve * Alumínium hátsó rámpa (1000 kg teherbírás), gázrugós támasztással, zárható * Támogatókerék, teljesen automatikus, kormányozási fogantyúval

Állapot: új, maximális teherbírás: 2 270 kg, össztömeg: 3 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 140 mm, rakodótér szélesség: 1 750 mm, raktérmagasság: 300 mm, teljes hossz: 4 510 mm, teljes szélesség: 1 890 mm, teljes magasság: 970 mm, Gyártási év: 2026, Humbaur HUK 303117 billenő pótkocsi elektromos szivattyúval, amely gombnyomásra egyszerűbb billentést tesz lehetővé. Árunk: 5950 euró, mely tartalmazza a 19% ÁFÁ-t, az átadási költséget és a jármű dokumentációját! További modellek, méretek és kivitelek is elérhetők, vagy egyedi igényeinek megfelelően rendelhetők és konfigurálhatók. Forduljon hozzánk bizalommal, személyesen is szívesen segítünk! Leírás: Hnsdpez Acdbefx Aqiet A HUK billenő pótkocsik egytengelyes vagy tandemtengelyes kivitelben kaphatók. Ezeket a pótkocsikat különösen a horganyzott hídlemezzel, V-hornyú külső vázzal és süllyesztett rögzítőpontokkal szerelték fel. A billentési szög 45 fok. Műszaki adatok: Pótkocsi típusa: Két tengelyes Szerkezeti típus: Alumínium Billenő pótkocsi 45° Súly: 692 kg + 45 kg elektromos szivattyú Össztömeg: 3000 kg Hasznos teherbírás: 2270 kg Belső hosszúság: 3140 mm Teljes hosszúság: 4510 mm Belső szélesség: 1750 mm Teljes szélesség: 1890 mm Belső magasság: 300 mm Teljes magasság: 970 mm Rakodási magasság: 670 mm Gumiabroncsok: 13 hüvelyk Felszereltség: Alváz és billentőhíd hegesztett, majd forró cinkbevonattal ellátott V-hornyú külső váz süllyesztett rögzítőpontokkal, 400 kg húzóerő rögzítési pontonként Horganyzott hídpadló (3 mm) 300 mm-es oldalfalak körbehajthatóak Vonórúd zár Kúpos sarokmerevítések Automatikus támasztókerék A világítás az alvázvédelemben van elhelyezve Háromfokozatú teleszkópos munkahenger Kétirányú kézi szivattyú

Állapot: új, maximális teherbírás: 1 058 kg, össztömeg: 1 300 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, raktér hossza: 2 510 mm, rakodótér szélesség: 1 310 mm, raktérmagasság: 350 mm, teljes szélesség: 1 805 mm, teljes magasság: 901 mm, Gyártási év: 2026, Humbaur HA 132513 FS Ár – 1800 €, beleértve a 19% áfát, az átadási költséget és a járműdokumentumokat. Leírás: Egy megoldás szinte mindenre. A széles tartozékválasztéknak köszönhetően a HA alvázas pótkocsit számos különböző feladatra fel lehet szerelni. Szállíthatja vele motorjait, kerékpárjait, kerti gépeit és még sok mást. Annak érdekében, hogy a rakomány ne csússzon, rögzítse a terhet az alumínium oldalfalakba süllyesztett rögzítőkarokkal. Műszaki adatok: Pótkocsi típusa – egytengelyes * Szerkezeti típus – alumínium * Súly – 242 kg * Össztömeg – 1300 kg * Hasznos teherbírás – 1058 kg * Belső hossz – 2510 mm * Teljes hossz – 3798 mm Hnjdpfx Aoz Acdnjqist * Belső szélesség – 1310 mm * Teljes szélesség – 1805 mm * Belső magasság – 350 mm * Teljes magasság – 901 mm * Rakodási magasság – 530 mm * Gumiabroncs – 14 hüvelyk Széria felszereltség: V-alakú vonókar, forró cinkezéssel bevont * 13 pólusú csatlakozó, tolatófény 751 kg-tól kezdődő megengedett össztömeg esetén * 15 mm vastag alaplemez * Eloxált, dupla falú alumíniumprofilból készült oldalfalak * Süllyesztett zárral ellátott ajtók * Rögzítőkarok (4 db, akár 2050 mm / 6 db, 2510 mm-től kezdődő raktérhossznál) beépítve az oldalfalakba, húzóerő 400 kg rögzítőkaronként, Dekra által tesztelve * Humbaur multifunkciós világítás beépítve az alvázvédőbe * Sarokprofilok, amelyekbe toldalékok csatlakoztathatók

Állapot: használt, maximális teherbírás: 2 201 kg, össztömeg: 3 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2018, raktér hossza: 3 000 mm, rakodótér szélesség: 1 600 mm, raktérmagasság: 280 mm, rakodótér térfogata: 1 m³, teljes szélesség: 2 150 mm, teljes magasság: 657 mm, Hegesztett oldalfal-/keretkonstrukció tűzihorganyzott acéllemezből, masszív, járható acél sárvédők, rámpák (HxSz) 1530x360 mm, oldalirányban eltolhatók, rámpánkénti teherbírás 1500 kg, csúszásmentes rácsborítással és integrált támasztólábakkal, csúszásgátló rétegeltlemez padló, oldalanként 6 db rögzítési pont, AL-KO tengely(ek), első támasztókerék, ráfutófék, kézifék, 13-pólusú vontatóaljzat, a jármű reklámmatricákkal felragasztva és/vagy feliratozva lehet. SI87021 Ajánlatunk általában nem tartalmaz új műszaki vizsgát (TÜV). Amennyiben új TÜV-vizsgát szeretne, szívesen adunk ajánlatot partner-műhelyeink szolgáltatásaira! A jármű reklámokkal díszítve és/vagy feliratozva lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. Hnsdpfx Ajzihrweqijt Szívesen készítünk Önnek erre az eszközre finanszírozási vagy lízing ajánlatot is. Kérjük, keressen bennünket bizalommal!

Állapot: használt, maximális teherbírás: 2 201 kg, össztömeg: 3 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 06/2018, következő vizsga (TÜV): 02/2027, raktér hossza: 3 020 mm, rakodótér szélesség: 1 600 mm, raktérmagasság: 280 mm, rakodótér térfogata: 2 m³, teljes szélesség: 2 150 mm, teljes magasság: 657 mm, Hegesztett oldalfal-/keretkonstrukció tűzihorganyzott acéllemezből, masszív, járható acél sárvédők, rámpák (HxSz) 1530x360 mm, oldalirányban eltolhatóak, kapacitás rámpánként 1500 kg, csúszásgátló rácsfelülettel és integrált támasztólábakkal, rétegeltlemez padló, oldalonként 6 rögzítőszem, AL-KO tengely(ek), első támasztókerék, ráfutófék, kézifék, 13 pólusú vontatódugó, a jármű reklámmal felmatricázva és/vagy feliratozva lehet. SI87022 Ajánlatunk általában új TÜV-minősítés nélkül értendő. Amennyiben új TÜV-minősítést igényel, partnerműhelyeink kedvező ajánlatot készítenek Önnek! A jármű reklámmal felmatricázva és/vagy feliratozva lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. Szívesen készítünk finanszírozási vagy lízingajánlatot erre az eszközre is. Hedpszihp Nefx Aqiont Forduljon hozzánk bizalommal!

Állapot: használt, maximális teherbírás: 2 201 kg, össztömeg: 3 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 06/2018, következő vizsga (TÜV): 02/2027, raktér hossza: 3 020 mm, rakodótér szélesség: 1 600 mm, raktérmagasság: 280 mm, rakodótér térfogata: 2 m³, teljes szélesség: 2 150 mm, teljes magasság: 657 mm, Acéllemezből hegesztett oldalfal-/váztartó szerkezet, tűzihorganyzott kivitelben, masszív, járható acél sárvédők, 1530x360 mm-es (HxSz) rámpák, oldalirányban állíthatók, minden rámpa teherbírása 1500 kg, csúszásmentes rácsburkolattal és integrált támasztólábakkal, csúszásmentes rétegelt lemez padló, mindkét oldalon 6-6 rögzítőszem, AL-KO tengely(ek), első támasztókerék, ráfutófék, kézifék, 13 pólusú vontatódugó aljzat. A jármű reklámfelirattal matricázott és/vagy dekorált is lehet. Hodpfx Ajzihqteqijnt Ajánlatunk általában friss műszaki vizsga nélkül értendő. Ha Ön igényli az új műszaki vizsgát, szívesen készítünk Önnek ajánlatot partner szervizeink közreműködésével! A jármű reklámmatricázott és/vagy feliratozott lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. Örömmel készítünk Önnek finanszírozási vagy lízingajánlatot erre az eszközre. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot!

Állapot: használt, maximális teherbírás: 2 201 kg, össztömeg: 3 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2018, raktér hossza: 3 000 mm, rakodótér szélesség: 1 600 mm, raktérmagasság: 280 mm, rakodótér térfogata: 1 m³, teljes szélesség: 2 150 mm, teljes magasság: 657 mm, Hegesztett oldalfal-/vázszerkezet tűzihorganyzott acéllemezből, masszív, járható acél sárvédők, felhajtórámpák (HxSz) 1530x360 mm méretben, oldalirányban eltolhatók, rámpánkénti teherbírás 1500 kg, csúszásgátló rácsos borítással és integrált támasztólábakkal, rétegelt lemez padló, 6 db rögzítőszem mindkét oldalon, AL-KO tengely(ek), első támasztókerék, túlfutófék, kézifék, 13 pólusú vonóaljzattal. Jármű hirdetéssel felmatricázható és/vagy feliratozható. SI87021 Hnedozihpvjpfx Aqist Ajánlatunk általában nem tartalmaz új műszaki vizsgát. Amennyiben új TÜV-átvételre van igény, szívesen készítünk Önnek ajánlatot partner szervizeink közreműködésével! A jármű hirdetéssel felmatricázható és/vagy feliratozható. Az általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. Szívesen készítünk Önnek finanszírozási vagy lízingajánlatot ehhez a járműhöz. Kérjük, lépjen kapcsolatba velünk!

Állapot: új, maximális teherbírás: 2 535 kg, össztömeg: 3 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 4 700 mm, rakodótér szélesség: 2 180 mm, raktérmagasság: 200 mm, teljes szélesség: 2 305 mm, teljes magasság: 1 690 mm, Gyártási év: 2026, Felszereltség: emelőhátfal, Allcomfort Tandem Multifunkciós utánfutó MTKA 354722 Ár – 8200 €, tartalmazza a 19% áfát, az 6,4%-os átadási díjat és a jármű dokumentumait. Leírás: Lehetővé teszi, hogy minden feladat a lehető legkényelmesebben legyen elvégezhető: A hidraulikus rámpát egyszerűen egy kézi pumpával döntheti, a gázrugók pedig segítik a rámpafal kezelését. Az alacsony, 640 mm-es (egytengelyes) vagy 650 mm-es (tandemtengelyes) rakodási magasságnak köszönhetően a felhajtási szög nagyon lapos marad. Annak érdekében, hogy a járműveket könnyedén a pótkocsira tudja rakni, egy stabil, opcionálisan beszerezhető csörlőállvány csörlővel áll rendelkezésére. Az MTK Allcomfort átgondolt futómű-technikája különösen egyenletes vezetési tulajdonságokat biztosít. Műszaki adatok: * Pótkocsi típusa – Kéttengelyes * Kivitel – Alumínium * Súly – 965 kg * Össztömeg – 3500 kg * Hasznos teher – 2535 kg * Belső hossz – 4700 mm * Össztávolság – 6250 mm * Belső szélesség – 2180 mm * Összszélesség – 2305 mm * Belső magasság – 200 mm * Összmagasság – 1690 mm * Rakodási magasság – 650 mm * Gumiabroncsok – 13 hüvelyk Soros felszereltség: Csavart, tűzihorganyzott alváz * Hegesztett, tűzihorganyzott billenthető rampa * Kétszeres hatású hidraulikával ellátott billenthető rampa Hnjdpfx Aozdcpuoqijt * Alumínium oldalfalak * 18 mm vastag fa padló * 6 pár rögzítőpont, 4200 mm hossz esetén, 400 kg rögzítőerővel a külső keretben, Dekra által vizsgálva * 8 pár rögzítőpont, 4700 mm hossz esetén, 400 kg rögzítőerővel a külső keretben, Dekra által vizsgálva * Kb. 900 mm magas, speciális lyukakkal ellátott és gázrugós rámpafal.

Állapot: új, maximális teherbírás: 604 kg, össztömeg: 750 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, raktér hossza: 2 050 mm, rakodótér szélesség: 1 095 mm, raktérmagasság: 300 mm, teljes hossz: 2 965 mm, teljes szélesség: 1 545 mm, teljes magasság: 805 mm, Gyártási év: 2026, Startrailer H 752010 DK – helytakarékos Ár: 1175 EUR, beleértve a 19% ÁFÁ-t, beleértve a járműdokumentációt. Leírás: Extra felszereltségként összecsukható vonórudat kínál, és függőlegesen is elhelyezhető, így értékes helyet takarít meg a garázsban vagy a fedett parkolóban. Ugyanakkor bármikor, néhány egyszerű lépésben használatra kész, és támogatja Önt minden felmerülő szállítási feladatban. Az eloxált, kétrétegű alumíniumprofilokból készült oldalfalak, a rögzített elülső fal és a stabil zárakkal ellátott ajtó csak egy része annak, ami a Startrailer DK-t megkülönbözteti. A pótkocsi rendelkezik rögzítőkarokkal, amelyek az oldalfalakba vannak integrálva, valamint előre szerelt rögzítőpontokkal a ponyva rögzítéséhez. A sarkokban található megerősítések lehetőséget biztosítanak további tartozékok rögzítésére. Ezáltal a pótkocsi opcionálisan kiegészíthető például oldalfal-toldattal, fa-alumínium fedéllel, H-kerettel vagy ponyvaval és tartószerkezettel. A Startrailer DK szinte bármilyen feladatra alkalmas – akár a gyári felszereltségben, akár a megfelelő Humbaur tartozékokkal. Műszaki adatok: * Pótkocsi típusa: egytengelyes * Szerkezeti típus: alumínium * Súly: 146 kg * Össztömeg: 750 kg * Teherbírás: 604 kg * Belső hosszúság: 2050 mm * Teljes hosszúság: 2965 mm * Belső szélesség: 1095 mm * Teljes szélesség: 1545 mm * Belső magasság: 300 mm * Teljes magasság: 805 mm * Rakodási magasság: 495 mm * Gumiabroncs: 13 hüvelyk Gyári felszereltség: 13 pólusú csatlakozó * Eloxált, kétrétegű alumíniumból készült oldalfalak * Feszítőzárakkal ellátott ajtó * 4 db oldalfalakba integrált rögzítőkar, 400 kg húzóerővel, Dekra által ellenőrizve * Humbaur multifunkciós világítás az alvázvédőben integrálva * Sarkokban található megerősítések, további tartozékok rögzítésének lehetőségével * Előre szerelt rögzítőpontok a ponyva rögzítéséhez az oldalfalakon * Összecsukható V-alakú vonórúd Leírás: Az eloxált, kétrétegű alumíniumprofilokból készült oldalfalak, a rögzített elülső fal és a stabil zárakkal ellátott ajtó csak egy része annak, ami a Startrailer DK-t megkülönbözteti. Extra felszereltségként összecsukható vonórudat kínál, és függőlegesen is elhelyezhető, így értékes helyet takarít meg a garázsban vagy a fedett parkolóban. Hedpfxszz Uucj Aqisnt Ugyanakkor bármikor, néhány egyszerű lépésben használatra kész, és támogatja Önt minden felmerülő szállítási feladatban. A pótkocsi rendelkezik rögzítőkarokkal, amelyek az oldalfalakba vannak integrálva, valamint előre szerelt rögzítőpontokkal a ponyva rögzítéséhez. A sarkokban található megerősítések lehetőséget biztosítanak további tartozékok rögzítésére. Ezáltal a pótkocsi opcionálisan kiegészíthető például oldalfal-toldattal, fa-alumínium fedéllel, H-kerettel vagy ponyvaval és tartószerkezettel. A Startrailer DK szinte bármilyen feladatra alkalmas – akár a gyári felszereltségben, akár a megfelelő Humbaur tartozékokkal.

Állapot: használt, saját tömeg: 2 640 kg, maximális teherbírás: 7 360 kg, össztömeg: 10 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 11/2015, raktér hossza: 6 200 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, felfüggesztés: acél, abroncs méret: 235/75 R17,5, szín: egyéb, hajtástípus: egyéb, első gumi méret: 235/75 R17,5, hátsó gumiabroncs méret: 235/75 R17,5, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, sűrített levegős fék, 400 mm magas oldalfalak, rögzítőfülek, rámpák felára: 1000 euró, nyomdai hibák, tévedések és változtatások fenntartva, illusztrációs képek, további információk: ! Hodpfezymrkjx Aqisnt

Állapot: használt, maximális teherbírás: 16 530 kg, össztömeg: 21 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2021, raktér hossza: 6 540 mm, rakodótér szélesség: 2 460 mm, raktérmagasság: 870 mm, teljes hossz: 8 540 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 250 mm, Gyártási év: 2021, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, WhatsApp HUMBAUR HBTZ 197224 BS Premium, ferdező, ÚJ ÁLLAPOTÚ Műszaki adatok: Belső méret: kb. 6540 mm x 2460 mm x 400 mm Hsdpszydimjfx Aqijnt Teljes méret: kb. 8540 mm x 2550 mm x 3250 mm Megengedett teljes tömeg: 21 000 kg Hasznos teher: kb. 16 530 kg Tengelytáv: 1400 mm Gumiabroncsok: 235/75 R17,5 hüvelyk Rakodási magasság: kb. 860 mm Vonófej hossza: kb. 1800 mm Vonófej magassága: kb. 770–1050 mm Rampa szöge: kb. 13° Rampa hossza: kb. 2700 mm Rampa szélessége: kb. 760 mm 4 pár rögzítőgyűrű, 8000 kg/rögzítési pont A rögzítőgyűrűk a hídba süllyesztve 8 pár rögzítőgyűrű, 1000 kg/rögzítési pont A rögzítőgyűrűk a külső keretben SAF alacsony platós tengelyek zárt S-nocken fékkel Felfüggesztés Légrugó, emelési/süllyesztési funkcióval Kettős gumiabroncsok, a gyártó által választható abroncsok Fékrendszer 12/24 V-os MULTIVOLTAGE KNORR EBS fékrendszer stabilitásvezérlővel, az ECE irányelvnek megfelelően Rugalmas memóriafék (parkolófék) DUOMATIC ISO 1728 EBS csatlakozó ISO 7638 Megjegyzés: A vontató járműnek ABS/EBS csatlakozóval kell rendelkeznie Vontatási szerkezet Horganyzott vonórúd, DIN szabványú csavaros vonófejjel, Ø 50 mm, fokozatmentesen állítható, megerősített magasságállítással Villamos berendezés 12/24 V-os MULTIVOLTAGE világítási rendszer többkamrás hátsó lámpákkal, LED oldalsó jelzőlámpákkal 13/15 pólusú csatlakozó a világításhoz Alváz Masszív, hegesztett alvázkeret, horganyzott Áthúzódó keresztgerendák a maximális stabilitás érdekében Acél hullámlemezből készült kerékvédők Sima külső keret, rögzítési pontok nélkül Első fal 400 mm-es horganyzott acélból, csatlakoztatható Padló 40 mm-es lágyfa padlóburkolat Támogató szerkezet Megerősített 12 t-ás fogaskerekes emelő, lassú és gyors üzemmóddal 2 teleszkópos, összecsukható támasztóláb, a jármű hátulján, balra és jobbra Rampák 2 masszív, összecsukható acélrampa, horganyzott, oldalirányban mozgatható Rampaemelő, 1 rugós emelőmechanizmus rampa/rampa Rampa biztonsági rögzítő mechanizmus Gumiabroncs a rampa felületén, alumínium paneleken Felszereltség Acél sárvédő, 8 csavarral, antispray szőnyegekkel Összecsukható oldalsó ütköző, a híd elejétől az első tengelyig 2 alátéttalp, tárolóval Oldalsó és hátsó körvonaljelzés Hely egy soros rendszámtáblának a bal oldali rampán 2 db műanyag szerszámos láda a tengelyegység között, jobbra és balra Oldalsó körvonaljelzés fehér, hátul vörös Engedély: COC papír ÚJ JÁRMŰ Európa-szerte lehetséges szállítás FIGYELEM: AZ ÁR NETTÓ, ÁFA-TARTALMAZZA Német, angol: JOSEF WhatsApp: Beszélünk a következő nyelveken/We speak: német, cseh, lengyel, román, orosz, angol

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 530 kg, maximális teherbírás: 1 470 kg, össztömeg: 2 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 08/2016, raktér hossza: 2 680 mm, rakodótér szélesség: 1 500 mm, raktérmagasság: 900 mm, teljes hossz: 4 160 mm, teljes szélesség: 1 640 mm, teljes magasság: 1 580 mm, felfüggesztés: egyéb, abroncs méret: 155/80R13, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Gyártási év: 2016, Humbaur HUK 202715, rácsos felépítménnyel Használt, 1 előző tulajdonos – áfát ki lehet mutatni! Gyártási év: 2016 A rácsos felépítmény oldalán acéllemezzel borított A pótkocsi teljesen felújított (fékek, futómű, vonófej, fékbowdenek – mind új) Gumiabroncs, tengely 1 – DOT 1320, profilmélység kb. 3 mm Gumiabroncs, tengely 2 – DOT 4624, profilmélység kb. 5 mm Műszaki vizsga a vásárláskor érvényes (beleértve) Műszaki adatok: ·Megengedett össztömeg 2000 kg, fékes ·Saját tömeg 530 kg ·Hasznos teher kb. 1470 kg Hjdpjztbc Refx Aqiont ·Belső rakteret mérete 268 x 150 x 30 cm ·Teljes méret 416 x 164 x 98 cm ·Gumiabroncs 165R13 ·Rakodási magasság 680 mm ·Döntési szög 45° Széria felszereltség: ·V-alakú vonófej, forró cinkbevonattal, automatikus támasztóláb ·Alváz és billentőplatón forró cinkbevonattal ·Cinkbevonatos plató 3 mm vastag, V-horonnyal mindkét oldalon, 3 pár süllyesztett rögzítőfüllel ·Hátrafelé történő billentés, 3 fokozatú teleszkópos munkahenger ·Oldalpanelek eloxált alumíniumból, 300 mm magasak, felépítményhez rögzíthető kapcsokkal ·Sarokoszlopok acélból, cinkbevonattal, kúpos kialakítással ·Oldalpanelek és sarokoszlopok 4 oldalról lehajtható / levehető ·13 pólusú csatlakozó és tolatófény ! További pótkocsik >>> trelex.de oldalon! * Finanszírozás és beszámítás lehetséges! * Óriási választék: Több mint 300 pótkocsi állandóan raktáron, látogasson el hozzánk! * Szakértő és korrekt tanácsadás, gyors ügyintézés. * Kérdése van? Csak hívja fel! FIGYELEM: azonnali elvitel nem lehetséges előzetes megrendelés nélkül!

Állapot: új, maximális teherbírás: 1 975 kg, össztömeg: 2 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 3 100 mm, rakodótér szélesség: 1 850 mm, raktérmagasság: 2 150 mm, teljes hossz: 4 488 mm, teljes szélesség: 1 913 mm, teljes magasság: 2 150 mm, Gyártási év: 2026, Humbaur HT 25 31 18 ponyvás felépítménnyel és támasztórudakkal, LH1500 és 620 mm-es acélrács-felépítménnyel Ár – 5950 euró, mely tartalmazza a 19% ÁFÁ-t, a ponyvát és a támasztórudakat, az acélrács-felépítményt, valamint a 6,4%-os átadási díjat és a járműdokumentumokat. Leírás: Minden, amire a szakembernek szüksége van: egy stabil, magas oldalfalú utánfutó, teljesen tűzihorganyzott vázzal és futóművel. Minden fontos alkatrész, mint például a hosszirányú tartók vagy az alvázvédelem, szintén korrózióálló, és a vonórúd könnyen cserélhető, abban az esetben, ha a kemény munkakörnyezetben bármilyen sérülés keletkezne. A süllyesztett rögzítőgyűrűk biztosítják a rakományt. Mindegyik gyűrű legfeljebb 400 kg húzóerőt bír, melyet a Dekra ellenőrzött. A robusztus oldalfalak eloxált alumíniumból készültek, süllyesztett záróelemekkel, és a tűzihorganyzott sarkokhoz hasonlóan teljesen levehetők. Műszaki adatok: Hnsdpfx Aqjzphqtjiot * Hosszabbított vonórúd * Utánfutó típusa – két tengelyes * Szerkezeti felépítés – alumínium * Súly – 525 kg * Össztömeg – 2500 kg * Rakodóképesség – 1975 kg * Belső hossz – 3100 mm * Összhossz – 4488 mm * Belső szélesség – 1850 mm * Összszélesség – 1913 mm * Belső magasság – 350 mm, ponyvával együtt 1850 mm, vagy acélrács-felépítménnyel együtt 970 mm * Összmagasság – 1110 mm, ponyvával együtt 2610 mm * Rakodási magasság – 735 mm * Gumiabroncs – 15 hüvelyk Alapfelszereltség: V-alakú vonórúd, mártásos tűzihorganyzással * 13 pólusú csatlakozó és tolatófény * 18 mm vastag alaplap * Oldalfalak eloxált alumíniumból, süllyesztett záróelemekkel, teljesen levehetők * Rögzítőgyűrűk a V-alakú külső vázzsinórban, 400 kg húzóerő gyűrűnként, Dekra által ellenőrzve * Támogatókerék

Állapot: használt, maximális teherbírás: 8 680 kg, össztömeg: 11 900 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 10/2016, következő vizsga (TÜV): 09/2028, Gyártási év: 2016, Belső járműazonosító: G400182 Azonnal elérhető a Kaufungenben található telephelyünkön. További információkért keresse fel: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (német, angol, bolgár, orosz) * Viktoria Sologubova (lengyel, orosz, ukrán, angol) A változtatások jogát fenntartjuk. Hjdpfxsz Amvnj Aqijnt Örömmel értékeljük fel használt járművét. Finanszírozási lehetőséget biztosítunk helyben. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Beszélünk: német, angol, spanyol, lengyel, ukrán, orosz, bolgár nyelveken.