Man Tgs 35.520 Open Laadbak Met Effer Iq.1400 Hp-9 ... használt eladó (33 590)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 930 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 04/2026, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2025, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, MAN TGS 26.480 6x2-4 BL EURO6e Meiller billenő konténeremelővel RS 21.60 Első forgalomba helyezés: 2026.04.14. Futott kilométer: 930 km Szín: Tiszta fehér RAL 9010 Kisebb használati nyomok Műszaki adatok KW 353: * 480 LE * Gumiabroncsok elöl+hátul: 315/80R22,5 * Megengedett össztömeg: 26.000 kg * Károsanyag-kibocsátási osztály: Euro 6E * Váltó: automata Alváz felszereltség: * Tengelytáv: 3900 mm * 400L üzemanyagtank és 60L AdBlue tartály * Fülke: NN (M-fülke) * Emelhető tető * Napellenző * Hátsó ablak * Első aláfutásgátló * EBS, ASR és ABS fékrendszer * Tempomat * Elöl-hátul tárcsafékek * MAN Tipmatic 12.26 DD váltó * Szabadon hintázó váltófunkció * Kisebb első tengely * HY típusú hátsó tengely * Kormányzott, liftelhető utó-futótengely * Első tengelyeken laprugó/légrugó, hajtott hátsó tengelyeken laprugó, utófutótengelyen légrugó * LED nappali menetfény, kavicsvédő rács * Ködlámpa és kanyarodófény * Forgó lámpa előkészítés * Fülkén munkahely világítás * Légrugós, komfort vezetőülés ülésfűtéssel * Multifunkciós kormánykerék * Digitális tachográf (CONTI) * Tolldíj-gyűjtő rendszer és CB rádió előkészítés * MAN Easy Control kezelőpanel, kívülről is elérhető két funkciógombbal * Klíma: Climatronic * Sötét Holdszürke kárpit * Tárolódoboz * MAN Mediasystem Navigation Advanced 7" * MAN hangrendszer * Okostelefon integráció * FMS interfész * GSR (általános biztonsági szabályozás) * Vészfékasszisztens (EBA) * Sávtartó asszisztens (LDW) Hedpjzc Aywsfx Aqwjt * Kanyarodási asszisztens * MAN Attention Guard fáradtságfigyelő * Alkoholzár előkészítés * Közlekedési tábla felismerő rendszer * Tolatókamera * Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer Felépítmény felszereltség: * Meiller billenő-konténeremelő Tectrum RS 21.60 * Horgos emelőkar és alapkeret KTL bevonattal és fedőlakkal * i.s.a.r. control távvezérlés 3-as verzió * Automatikus, terhelésfüggő gyorsmozgás * Teleszkópos automata (konténer felhúzásakor automatikus teleszkópbehúzás) * Rögzített horgos méret: 1.570 mm (DIN 30722 1-2. rész szerint) * Konténer hossz max: 6.000 mm * Legrövidebb szállítható konténer: 4.000 mm * Legrövidebb billenthető konténer: 4.250 mm * Hidraulikus belső rögzítés * Teljes alumínium fedőlemez * Állítható szivattyú load-sensing vezérléssel * 60L acél olajtartály * Hidraulikus ollós aláfutásgátló * Hidraulikus csatlakozások billenő pótkocsi és mélyágyashoz * Alumínium hálódoboz * Műanyag szerszámosláda

Állapot: használt, futásteljesítmény: 472 000 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 03/2020, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 2 tengely, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, MAN TGS nyergesvontató MAN TGS 18.510 Alvókabin Automatikus váltó kb. 472 000 km Német regisztráció Gumiabroncsok kb. 80%-os állapotban Hidraulikus emelőberendezés Klímaberendezés A megadott adatok tájékoztató jellegűek, a lehetséges hibákért felelősséget nem vállalunk. Az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Kizárólag kereskedelmi célra értékesítjük. A képeket kizárólag az ügyfelek védelme érdekében szerkesztettük. MAN TGS nyergesvontató Hodozv R Nfjpfx Aqwet MAN TGS 18.510 Alvókabin Automatikus váltó kb. 472 000 km Német regisztráció Gumiabroncsok kb. 80%-os állapotban Hidraulikus rendszer Klímaberendezés A megadott adatok tájékoztató jellegűek, a lehetséges hibákért felelősséget nem vállalunk. Az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Kizárólag kereskedelmi célra értékesítjük. A képeket kizárólag az ügyfelek védelme érdekében szerkesztettük.

Állapot: új, teljesítmény: 382 kW (519,37 LE), első forgalomba helyezés: 01/2026, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65-22,5, tengelyelrendezés: 6x4, tengelytáv: 3 900 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 490 l, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, retarder, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, ülésfűtés, = További opciók és tartozékok = - Alumínium üzemanyagtartály - Fűtött külső tükrök - Fűthető tükrök - Utasülés - Bluetooth - Távolsági fényszóró - Sebességkorlátozó - Katalizátor - Automata klímaberendezés - Hűtőszekrény - Légrugózás - Légrugós ülések - Légkürt - Részecskeszűrő - PTO (teljesítmény-leadó tengely) - Rádió/multimédiarendszer - Tolótető - Ülésfűtés - Napellenző lap - Sávtartó asszisztens - Stabilitáskontroll - Állófűtés - Előmelegítő automata = Megjegyzések = Ügyfélszolgálati belső szám: 3-039 MAN TGS 33.520 6x4 BL alváz fekete-fehér vezetőfülkével raktárról azonnal elérhető!!! Tengelytáv: 3.900 mm és 4.200 mm!!! !! AZONNAL RAKTÁRRÓL RENDELKEZÉSRE ÁLL !! ∗EURO 6E!! TM fülke: kényelmes (keskeny, hosszú, középmagas) Összkerékhajtás 6x4 Lap-/legrugós (BL) felfüggesztés 3.900 mm fő tengelytáv, 1.400 mm hátsó tengelyek közötti távolság -> És 4.200 mm tengelytávval is raktáron MAN D2676 LF78 dízelmotor, 520 LE, 2.600 Nm nyomaték, Euro 6e MAN TipMatic 12.28 OD automataváltó, 35-ös retarderral Retarder Eco, sebességfüggő, fokozatos, energiatakarékos Nagy teljesítményű motorfék MAN EVBec, fokozatos Különbségzár hajtott hátsó tengelyeken Vonófej hátsó keresztgerendán, RINGFEDER típus 4040/G150B MAN EasyControl vezérlőpanel, 4 funkció, nyitott ajtó mellett kívülről kezelhető Légrugós vezetőkomfortülés deréktámasszal, vállbeállítással és ülésfűtéssel Multifunkciós bőr kormány, magasságban és dőlésszögben állítható Alsó fekhely, ágyráccsal és fejállítással Első szélvédő elektromos belső naproló Kihúzható hűtőszekrény és fiók MAN SmartSelect infotainment vezérlés touchpaddal és közvetlen eléréssel MAN Mediasystem Navigation Professional 12,3 colos MAN Soundsystem Advanced mélynyomóval Okostelefon integráció és még sok más Finanszírozás / lízing, részamortizációs lízing lízingpartnerünkkel lehetséges. További kérdéseikkel értékesítési csapatunk készséggel áll rendelkezésre. Ez nem kötött ajánlat. Az értékesítés, hibák és változások jogát fenntartjuk. = További információk = Általános információ Fülke: hosszútávú fuvarozáshoz Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Hengerűrtartalom: 12.419 cm³ Megengedett össztömeg: 33.000 kg Tengelykonfiguráció Fékek: dobfékek Első tengely: gumiabroncs méret: 385/65-22,5; kormányzott; felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely 1: gumiabroncs méret: 315/80-22,5; differenciálzár; felfüggesztés: légrugó Hátsó tengely 2: gumiabroncs méret: 315/80-22,5; differenciálzár; felfüggesztés: légrugó Hodpfsylk Tkex Aqwst Állapot Általános állapot: nagyon jó Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó Sérülés: nincs

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 250 000 km, teljesítmény: 308,91 kW (420,00 LE), üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 15 410 kg, maximális teherbírás: 10 590 kg, össztömeg: 26 000 kg, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, raktér hossza: 6 720 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 570 mm, Gyártási év: 2019, Felszereltség: AdBlue, differenciálzár, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, MAN TGS 26.420 6×4 / Fassi F215A.2.24 / Távirányító / Rotátor / 6,7 m plató 2019-es év Futott 250 ezer km Műszaki adatok Össztömeg 26000 kg Súlya 15410 kg Terhelhetősége 10590 kg A motor űrtartalma 12419 cc Teljesítmény 420 LE Euro 6 Adblue Hátsó légrugózás Felső vonóhorog Pótkerek tartó HDS Fassi F215A.2.24 Rotátor Hjdpfx Aezrw Sleqwjt Távirányító Hatótáv 12,70 m Max. teherbírása 5600 kg Plató Hossza 670 cm Nappali kabin Légkondicionáló Automata sebességváltó Rádió Tolatókamera Differenciálzár Tempomat Az autót egy MAN szalonban vásárolták és szervizelték 100%-ban balesetmentes, teljes dokumentáció, 1 tulajdonos Műszaki és vizuális állapota kiváló.

Állapot: új, futásteljesítmény: 250 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 35 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, rakodótér térfogata: 9 m³, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), navigációs rendszer, MAN TGS Stetter önrakodós betontranszporter MAN TGS 35.440 8x4 AP tengelyek / 5 laprugó MAN biztonsági asszisztens rendszer EUR6e Automatikus váltó Központi konzolba épített hűtőszekrény Stetter AM9FHC LL Hardox acél Hsdpezlzkfjfx Aqwst 3 darab toldható kiöntőcső Elektronikus vezérlés és húzókar Minden adat a legnagyobb gondossággal került megadásra, de a pontosságért felelősséget nem vállalunk. A hibákért felelősséget nem vállalunk. Az értékesítés fenntartva. Csak vállalkozások számára értékesítjük. A képeket kizárólag az ügyfél védelme érdekében szerkesztettük.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 185 000 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 08/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 42 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, rakodótér térfogata: 17 m³, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, MAN TGS Carnehl öntőplatós teherautó 4 DARAB Hsdpfxozwy I Ho Aqwst MAN TGS 41.460 Automatikus váltó 8x8-as összkerékhajtás Gumiabroncsok állapota kb. 75% Carnehl öntőplatós felépítmény 17 m³ Kb. 170 000 - 260 000 km Német regisztrációs okmányok A megadott adatok nem garantáltak, a lehetséges hibákért felelősséget nem vállalunk. Előzetes értékesítés fenntartva. Kizárólag vállalkozásoknak értékesítjük. A képeket kizárólag az ügyfelek védelme érdekében szerkesztettük.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 185 000 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 08/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 42 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, rakodótér térfogata: 17 m³, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, MAN TGS Carnehl billenkeszítők 4 DARAB MAN TGS 41.460 Hsdpfx Aqezwy Iyowjt Automataváltó 8x8 összkerékhajtás Gumiabroncsok kb. 75%-os állapotban Carnehl billenkeszítő 17 m³ kb. 170 000 – 260 000 km Német forgalmi engedély Minden adat a legjobb tudásunk szerint, de garancia nélkül kerül közlésre, a lehetséges hibákért felelősséget nem vállalunk. Előzetes értékesítés fenntartva. Kizárólag vállalkozások számára értékesítjük. A képeket kizárólag a vásárlók védelme érdekében szerkesztettük.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 200 000 km, teljesítmény: 308,91 kW (420,00 LE), üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 15 410 kg, maximális teherbírás: 10 590 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x4, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, raktér hossza: 6 720 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 570 mm, Gyártási év: 2020, Felszereltség: AdBlue, differenciálzár, légkondicionálás, tempomat, MAN TGS 26.420 6×4 / Fassi F215A.2.24 / Távirányító / Rotátor / 6,7 m plató / 3 db 2019/2020 év Futott 200 ezer km Műszaki adatok Össztömeg 26000 kg Súlya 15410 kg Terhelhetősége 10590 kg A motor űrtartalma 12419 cc Teljesítmény 420 LE Euro 6 Adblue Hátsó légrugózás Felső vonóhorog Pótkerek tartó HDS Fassi F215A.2.24 Rotátor Távirányító Hatótáv 12,70 m Max. teherbírása 5600 kg Hsdpfx Aqjzxfprowst Plató Hossza 670 cm Nappali kabin Légkondicionáló Automata sebességváltó Rádió Tolatókamera Differenciálzár Tempomat Az autót egy MAN szalonban vásárolták és szervizelték 100%-ban balesetmentes, teljes dokumentáció, 1 tulajdonos Műszaki és vizuális állapota kiváló. 3 azonos autó eladó

Állapot: használt, futásteljesítmény: 330 000 km, teljesítmény: 265 kW (360,30 LE), első forgalomba helyezés: 04/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, raktér hossza: 6 800 mm, rakodótér szélesség: 2 450 mm, raktérmagasság: 600 mm, Gyártási év: 2017, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, állófűtés, MAN TGS 26.360 / 6x4 PLATFORM 6,80 m + DARU + TÁVIRÁNYÍTÁS Importált / Balesetmentes JÓ ÁLLAPOTBAN! ✔ GYÁRTÁSI ÉV: 2017 ✔ FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 330 000 km FELSZERELTSÉG: ✔ ABS ✔ ASR ✔ SZERVÓKORMÁNY ✔ ELEKTROMOS ABLAKOK ✔ ELEKTROMOS TÜKRÖK ✔ MOTORFÉK Hsdpjwkn Azofx Aqwjt ✔ TACHOGRÁF RAKODÓPLATÓ: 680 x 245 x 60 cm (H x Sz x M) TEHERBÍRÁS: 11 000 kg ÖSSZTÖMEG: 26 000 kg TENGELYTÁV: 515/140 cm ABRONCSMÉRET: 315/80R22,5 FELFÜGGESZTÉS: RUGÓS DARU: FASSI F195A.2.24 + TÁVIRÁNYÍTÓ TELEFON: * KUBA - POLSKI, ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO * SEBASTIAN - POLSKI, DEUTSCH, ITALIANO, ???? * LASZLO - MAGYAR * COSTEL - ROMÂN? (Románul minden exportügyintézést vállalunk, beleértve a rendszámot) RADEK - ???? Ref. szám: 72631

Állapot: új, futásteljesítmény: 500 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, MAN TGS 26.480 6x2-4 BL CH EURO6e HIAB Ultima 21S59 felépítménnyel Első regisztráció/Forgalmi engedély: 2025.11-i napi regisztrációval Futott kilométer: 500 Szín: Tiszta fehér RAL 9010 Műszaki adatok KW 353 * LE 480 * Első tengely + hátsó tengely gumiméret: 315/80R22,5 TL * Össztömeg: 26000 kg * Károsanyag-kibocsátási osztály: Euro 6E Hsdpfx Aqsr D H Srewet * Váltó: Automata * Állapot: Új jármű Alváz felszereltség * Tengelytáv: 4500 mm * 400 literes üzemanyagtartály és 60 literes AdBlue tartály * Sofőzfülke: NN (M-fülke) * Emelhető tető * Napellenző * Ablakos hátsó fal * Első alvázvédő * EBS, ASR és ABS * Sebességtartó automatika * Sávtartó rendszer (LDW) * Tárcsafékek elől és hátul * MAN Tipmatic 12.26 DD váltó * Váltóműködés: "szabadon gurulás" funkció * Első tengely: ferde kialakítás * Hátsó tengely: HY-tengely * Követőtengely: egyenes, kormányzott, emelhető * Differenciálzár a hajtott hátsó tengelyeken * Rugózás: laprugó/légsugárzó (BL) az első tengelyeken és a hajtott hátsó tengelyeken, légsugárzó a követőtengelyen * Nappali menetfény és ködlámpák * Előkészítés körlámpákhoz * 2 munkalámpa a fülkén * Tolatókamera * Légrugós, fűthető komfort ülés * Többfunkciós kormánykerék * Digitális tachográf CONTI * Előkészítés útdíjfizetési rendszerhez (Toll Collect) és CB rádióhoz * MAN Easy Control kezelőpanel, 2 memória gomb, a nyitott ajtón keresztül kívülről is kezelhető * Klímaberendezés (Climatronic) * Fülke belső térének színkombinációja: Moon Grey * Tárolórekesz * MAN Mediasystem navigációs rendszer, 7 hüvelykes kijelző * MAN hangrendszer * Okostelefon integráció * Pótkocsi vonófej a hátsó keresztgerendán, Rockinger TYP 400 G 150A, 40-es vonógömb Felépítmény felszereltsége * HIAB Ultima 21S59 felépítmény * Konténer hossza: 5,5-7,0 m * Standard horog, gravitációs rögzítéssel, horogmagasság 1420-1570 mm, mechanikusan állítható * Hidraulikus belső reteszelő rendszer * Ultima Flex vezérlés, 2. generáció * Turbó üzemmód üres konténerek lehelyezéséhez, a konténerek gyors billentéséhez * Safe Speed, a gyorsítási fokozatot a végén automatikusan lekapcsolja * Középső és hátsó alumínium burkolat * Vezérlés, további szelep funkcióval, központi állásban (csatlakozók mélyágyas vagy billentős pótkocsihoz) * Hidraulikusan állítható alvázvédő * Hálós rekesz * Alumínium sárvédők Műszaki adatok KW 353 * LE: 480 * Első és hátsó gumik: 315/80R22,5 TL * Össztömeg: 26000 kg * Károsanyag-kibocsátási osztály: Euro 6E * Váltó: Automata * Állapot: Új Alváz felszereltség * Tengelytáv: 4500 mm * Sebességtartó automatika * 400 literes üzemanyagtartály * Váltó: MAN Tipmatic 12.26 DD * Sofőzfülke: NN (M-fülke) * Első tengely ferde kialakítás, első laprugó: parabolikus * Hátsó tengely légsugárzó * Követőtengely: kormányzott, emelhető * Pótkocsi vonófej: Rockinger 400G150A * EBS, ASR és ABS * Tárcsafékek elől és hátul * Emelhető tető * Napellenző * Légrugós, fűthető komfort ülés * Klímaberendezés * 2 munkalámpa a fülkén * Nappali menetfény és ködlámpa * Előkészítés körlámpákhoz a fülke tetején * MAN Mediasystem Advanced 7", navigációs rendszerrel és Bluetooth-szal * Tolatókamera * MAN hangrendszer * Többfunkciós kormánykerék * Digitális tachográf: CONTI * Előkészítés útdíjfizetési rendszerhez (Toll Collect) és CB rádióhoz * Fülke belső tere: Moon Grey szín * MAN Easy Control, két memória gomb, a nyitott ajtón keresztül kívülről is kezelhető Felépítmény felszereltsége * HIAB Ultima 21S59 felépítmény * Konténer hossza: 5,5-7,0 m * Standard horog, horogmagasság: 1420-1570 mm, mechani

Állapot: használt, futásteljesítmény: 269 400 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 03/2009, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 16 285 kg, maximális teherbírás: 9 715 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 4x4, tengelytáv: 4 300 mm, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, szín: narancssárga, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: acél-levegő, raktér hossza: 5 600 mm, raktérmagasság: 700 mm, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, daru, differenciálzár, fedélzeti számítógép, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, összkerékhajtás, MAN TGS 26.480 6X4H-2 BL platós tehergépkocsi nehézdaruval Üzembe helyezés: 2009.03. Csak 269 400 km, igazolásokkal Rövid fülke Kézi sebességváltó Klímaberendezés Vonóhorog 6X4 Hydrodrive Hátsó tengely légrugózással 3. tengely kormányzott és emelhető Gumik 385/65 R22.5, profilmélység kb. 60% Gumik 315/80 R22.5, profilmélység kb. 60% Tengelytáv 4 300 mm Platóméret 5 600 mm Oldalfalak 700 mm Rakodási magasság 1 150 mm Saját tömeg 16 285 kg Hjdpfx Ajyu Snhoqwjt Fassi F310AXP.25 daru Rádió-távirányító Köteles csörlő 5. + 6. hidraulikus kör kiegészítő eszközökhöz Négy pontos kitámasztás 5 hidraulikus kitolás 2,75 m / 9 000 kg 4,60 m / 6 225 kg 6,45 m / 4 245 kg 8,40 m / 3 115 kg 10,40 m / 2 425 kg 12,40 m / 1 990 kg 14,60 m / 1 640 kg Kampómagasság kb. 18,50 méter Német jármű, első tulajdonostól, megkímélt állapotban. Export/nettó ár: 73 900 euró Az adatok tájékoztató jellegűek, a tévedés joga fenntartva.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 248 000 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 05/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 37 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, légkondicionálás, navigációs rendszer, MAN TGS Meiller háromoldalas billenőplatós teherautó MAN TGS 35.500 Kézi váltó Gumiabroncsok állapota kb. 80% Meiller háromoldalas billenőplatós felépítmény Bordmatik Kb. 248 000 km Német regisztrációs okmányok Rögzített vonóhorog Gumiabroncsok állapota kb. 80% Minden adat a legnagyobb gondossággal lett megadva, de a pontosságért felelősséget nem vállalunk. Előzetes értékesítés fenntartva. Kizárólag vállalkozásoknak értékesítjük. A képeket kizárólag a vásárlók védelme érdekében szerkesztettük. MAN TGS Meiller háromoldalas billenőplatós teherautó MAN TGS 35.460 Kézi váltó Gumiabroncsok állapota kb. 80% Meiller háromoldalas billenőplatós felépítmény Bordmatik Kb. 248 000 km Német regisztrációs okmányok Hedpfx Ajzv R N Eoqwet Vonóhorog Gumiabroncsok állapota kb. 80% Minden adat a legnagyobb gondossággal lett megadva, de a pontosságért felelősséget nem vállalunk. Előzetes értékesítés fenntartva. Kizárólag vállalkozásoknak értékesítjük. A képeket kizárólag a vásárlók védelme érdekében szerkesztettük.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 185 000 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 08/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 42 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, rakodótér térfogata: 17 m³, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, MAN TGS Meiller rakodóplatós teherautó Hjdpfozwy H Ajx Aqwet 4 DARAB MAN TGS 41.440 Automatikus váltó 8x8-as összkerékhajtás Gumiabroncsok kb. 75%-os állapotban Meiller rakodóplatós felépítmény 17 m³ Kb. 170 000 – 320 000 km Német regisztrációs okmányok A megadott információk pontosságáért felelősséget nem vállalunk, esetleges hibákért nem állunk helyt. Az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Kizárólag vállalkozásoknak értékesítjük. A képeket kizárólag a vásárlók védelmében szerkesztettük.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 185 000 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 08/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 42 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, rakodótér térfogata: 17 m³, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, MAN TGS Meiller billengető 4 DARAB MAN TGS 41.440 Automataváltó 8x8-as összkerék-meghajtás Gumiabroncsok állapota kb. 75% Meiller billengető 17 m³ Kb. 170 000 – 320 000 km Német regisztrációs okmányok Hodezwy Igopfx Aqwot A megadott adatok tájékoztató jellegűek, a lehetséges hibákért felelősséget nem vállalunk. Előzetes értékesítés fenntartva. Kizárólag vállalkozásoknak értékesítjük. A fényképek kizárólag a vásárlók védelme érdekében lettek szerkesztve.

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 301 238 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 09/2013, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 275/70-22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 500 mm, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, teljes hossz: 10 300 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 950 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 6 300 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2013, Felszereltség: ABS, EBS (Elektronikus fékrendszer), differenciálzár, központi zár, tempomat, utánfutó vonófej, = További opciók és felszereltség = - 12 voltos csatlakozó a fülkében - Laprugó elöl és hátul - Villogó lámpák - Fékrásegítő - Euro 5 - Távirányító - Pótkerék - Napellenző - Szerszámosláda = Megjegyzések = - Klaas mobil daru (típus: K31-35TSF) - 2x hidraulikusan kihúzható és 2x mechanikusan kihúzható - Max. kampómagasság: 35 méter - Oldalirányú kinyúlás 31 méter - Maximális emelési kapacitás 5 tonna - Teleszkópos gém hossza 21,65 méter - Segédgém hossza 10,56 méter - Különféle tartozékok elérhetőek - Daruvizsgálatok és kézikönyvek rendelkezésre állnak - Motor: D0836LFL64 – 290 LE / 213 kW EURO 5 - Sebességváltó: ZF 9S-1110 DD - Üzemanyagtartály: 150 liter - MAN BrakeMatic (elektronikus fékrendszer) - Jó állapotban! = További információk = Műszaki adatok Hengerszám: 6 Hengerűrtartalom: 6.871 cm³ Tengelyelrendezés Gumiméret: 275/70-22.5 Felfüggesztés: laprugós Hedpfx Aszqbuzjqwot Első tengely: max. tengelyterhelés 6.300 kg; Kormányzott; Bal gumiprofil: 60%; Jobb gumiprofil: 60% Hátsó tengely: ikergumizás; Differenciálzár; Max. tengelyterhelés: 11.500 kg; Belső bal: 50%; Külső bal: 50%; Belső jobb: 50%; Külső jobb: 50%; Redukció: egyszerűen redukált Tömegek Saját tömeg: 13.150 kg Hasznos teher: 1.850 kg Megengedett össztömeg: 15.000 kg Karbantartás, előélet, állapot Tulajdonosok száma: 2 Műszaki állapot: jó Optikai állapot: jó Azonosító Rendszám: 06-BDG-2 Termékbiztonság Gyártó: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Állapot: használt, futásteljesítmény: 571 437 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 07/2010, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 28 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: narancssárga, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, Járműazonosító szám: WMA18SZZ3AP021009 Saját tömeg: 15 130 kg DE HU – fizetendő MÜLLER VACUMASTER F145 KH – billenthető 2 kamra – 12 000 liter + 2 500 liter Nagy nyomású szivattyú Nagy nyomású tisztító Vákuumszivattyú Tömlőtekercs Középső – vezetőfülke Motorfék, digitális sebességmérő Klímaberendezés, rádió-CD, útdíj-előkészítés, tempomat, Laposrugó elöl / légrugó hátul Tengelytáv: 4200 / 1350 mm 3. TENGELY – KORMÁNYOZHATÓ ÉS EMMELHETŐ Vonófej – 40 mm Üzemanyagtartály: 400 l Gumiabroncsok: 1. és 3. tengely: 385/65 R 22,5 2. tengely: 315/80 R 22,5 Hsdpfoyld U Ujx Aqwet A változtatások, a köztes értékesítés és a hibák kifejezetten fenntartva. A leírás a jármű általános azonosítására szolgál, és nem jelenti a vásárlási jogi értelemben vett garanciát. A vásárlási szerződésben foglalt leírás a mérvadó. Általánosságban ajánlatunk nem tartalmazza az új TÜV-átvizsgálást. Amennyiben új TÜV-átvizsgálásra van szükség, szívesen adunk árajánlatot partnerüzemeink által! A járműre reklámot lehet ragasztani és/vagy feliratozni. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 160 000 km, teljesítmény: 308,91 kW (420,00 LE), üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 15 410 kg, maximális teherbírás: 10 590 kg, össztömeg: 29 000 kg, tengelyelrendezés: 6x4, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, raktér hossza: 6 700 mm, Gyártási év: 2019, Felszereltség: AdBlue, daru, differenciálzár, légkondicionálás, tempomat, MAN TGS 26.420 6×4 / Fassi F215A.2.24 / Távirányító / Rotátor / 160 ezer km! / 6,7 m plató 2019-es év Futott 160 ezer km Műszaki adatok Össztömeg 26000 kg Súlya 15410 kg Terhelhetősége 10590 kg A motor űrtartalma 12419 cc Teljesítmény 420 LE Euro 6 Adblue Hátsó légrugózás Felső vonóhorog Pótkerek tartó HDS Fassi F215A.2.24 Rotátor Távirányító Hatótáv 12,70 m Max. teherbírása 5600 kg Plató Hossza 670 cm Nappali kabin Légkondicionáló Automata sebességváltó Rádió Tolatókamera Differenciálzár Tempomat Hjdpfx Aqezrw Ruswjt Az autót egy MAN szalonban vásárolták és szervizelték 100%-ban balesetmentes, teljes dokumentáció, 1 tulajdonos Műszaki és vizuális állapota kiváló.

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 498 000 km, tengelyelrendezés: 6x6, tengelytáv: 3 600 mm, fékek: intarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, felfüggesztés: acél-levegő, Felszereltség: daru, retarder, Epsilon Q170Z96 típusú daru. Hsdpszqrnlofx Aqwot Lehetőség van pótkocsival együtt is értékesíteni.

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 142 960 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 06/2015, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/80 22.5, tengelyelrendezés: 8x4, tengelytáv: 3 600 mm, üzemanyag: dízel, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, teljes hossz: 9 100 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 700 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, EBS (Elektronikus fékrendszer), daru, elektromos ablakemelő, légkondicionálás, tempomat, = További opciók és tartozékok = - Vonóhorog, 40 mm - Karfa - Villogó lámpák - Tetőablak - Távirányító - Emelhető, forgó homlokfal - Légrugózás, hátsó - Légkürt - Rádió/CD-lejátszó - Napellenző - Szerszámtároló - Kardántengely - Központi kenés = Megjegyzések = - Hiab rakodógémmel, 18 tonnaméter teherbírás (típus: X-Hi-Duo 188 B-3) - 3-szorosan hidraulikusan kinyúló - 5. és 6. funkció - Forgatófej - Olajhűtő - Emelt platform - Távirányító - Emelési táblázat: * 6,4 méter -> 2.280 kg * 8,4 méter -> 1.700 kg * 10,4 méter -> 1.340 kg - Multilift 21 tonnás horogkaros rendszer (típus: XR21S51) - Rendszer hossza: 510 cm - Horogmagasság: 145 cm - Hidraulikus külső rögzítés konténerhez - Kihúzható hátsó lökhárító Hodpfx Aozrx Ibeqwet - Rozsdamentes acélból készült tárolóláda - Mindössze 142.960 km! = További információk = Általános információk Ajtók száma: 2 Műszaki információk Motor űrtartalma: 10.518 cm³ Tengelykonfiguráció Tengelyek gyártója: Anders Első tengely 1: Gumi méret: 315/80 22.5; Max. tengelyterhelés: 8000 kg; Kormányzott; Gumi profil, bal oldal: 60%; Gumi profil, jobb oldal: 60%; Felfüggesztés: Laprugó Első tengely 2: Gumi méret: 315/80 22.5; Kettős gumi; Max. tengelyterhelés: 11500 kg; Gumi profil, bal oldal, belső: 70%; Gumi profil, bal oldal, külső: 70%; Gumi profil, jobb oldal, belső: 70%; Gumi profil, jobb oldal, külső: 70%; Áttétel: egyszerű; Felfüggesztés: Légrugó Hátsó tengely 1: Gumi méret: 315/70 22.5; Kettős gumi; Max. tengelyterhelés: 11500 kg; Gumi profil, bal oldal, belső: 70%; Gumi profil, bal oldal, külső: 70%; Gumi profil, jobb oldal, belső: 70%; Gumi profil, jobb oldal, külső: 70%; Áttétel: egyszerű; Felfüggesztés: Légrugó Hátsó tengely 2: Gumi méret: 385/65 22.5; Emelőtengely; Max. tengelyterhelés: 9000 kg; Kormányzott; Gumi profil, bal oldal: 50%; Gumi profil, jobb oldal: 50%; Felfüggesztés: Légrugó Súlyok Üres súly: 15.836 kg Rahelhető teher: 16.164 kg Megengedett össztömeg: 32.000 kg Funkcionalitás Darú: Hiab X-Hiduo 188 B-3, gyártási év: 2015, a kabin mögött Állapot Műszaki állapot: jó Optikai állapot: jó Termékbiztonság Gyártó: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17, 6673DB ANDELST, NL

Állapot: használt, futásteljesítmény: 251 000 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 02/2008, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: sárga, hajtástípus: automata, raktér hossza: 5 150 mm, rakodótér szélesség: 2 450 mm, raktérmagasság: 800 mm, Gyártási év: 2008, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, MAN TGS 41.480 / 8x4 PLATÓ 5,15 m + DARU + JIB + TÁVIRÁNYÍTÓ Importált / Balesetmentes JÓ ÁLLAPOTBAN! GYÁRTÁSI ÉV: 2008 FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 251 000 km FELSZERELTSÉG: - ABS - ASR - Szervokormány Hodpfxezayn Tj Aqwst - Elektromos ablakok - Elektromos tükrök - Motorfék - Tachográf - Automata klímaberendezés PLATÓ: 515 x 245 x 80 cm (H x Sz x M) TEHERBÍRÁS: 11 000 kg ÖSSZTÖMEG: 32 000 kg TENGELYTÁV: 180/255/140 cm GUMIMÉRET: 13R22,5 FÜGGEESZTÉS: LAPRUGÓS DARU: PALFINGER PK 36002 + JIB 060B + TÁVIRÁNYÍTÓ

Állapot: jó (használt), gép/jármű száma: 57, futásteljesítmény: 375 517 km, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x6, üzemanyag: dízel, vezetőfülke: nappali fülke, sebességek száma: 8, kibocsátási osztály: Euro 4, ülések száma: 2, Gyártási év: 2010, MAN TGS 440 LE 6x6 Gyártási év: 2010 Hedsyablgopfx Aqwot Euro 4 375 517 km Kézi váltó Billenős teherautó – nyergesvontató Azonosító szám: 57

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 454 548 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 12/2013, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/55 22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 200 mm, üzemanyag: dízel, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, teljes hossz: 8 200 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 500 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2013, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektromos ablakemelő, légkondicionálás, tempomat, = További opciók és tartozékok = - Villogó lámpák - Kamera monitorral - Tetőablak - Euro 6 - Távfényszóró - Légrugózás hátul - Rádió/CD lejátszó - Tolatókamerarendszer - Napellenző - Szerszámosláda - TLT (teljesítmény-leadó tengely) = Megjegyzések = - Beam utcai seprőgép felépítmény (típus: S 9000) - Balra és jobbra seprő funkció - Tartálytérfogat: 9000 liter - Hátsó szívófej - Hátsó lombszívó rendszer - Hengerkefe - Pratissoli nagynyomású vízszivattyú (típus: MW 32), 135 liter/perc 300 bar nyomáson - Nagynyomású tömlődob Hsdpfezunncex Aqwot - D2676LF26 dízelmotor - ZF 16 S 222 DD váltó - 400 literes üzemanyagtartály - 60 liter AdBlue-tartály - 10 536 üzemóra - 1 fekvőhely - 9 tonnás első tengely - 13 tonnás hátsó tengely (műszakilag) = További információk = Általános adatok Ajtók száma: 2 Rendszám: 16-BDL-6 Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Motor lökettérfogata: 12 419 cm³ Első tengely: gumiabroncs méret: 385/55 22.5; max. tengelyterhelés: 9000 kg; kormányzott; bal oldali gumi profilmélység: 60%; jobb oldali gumi profilmélység: 60%; felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely: gumiabroncs méret: 315/70 22.5; ikerkerék; differenciálzár; max. tengelyterhelés: 11 500 kg; bal oldali belső gumi profilmélység: 60%; bal oldali külső gumi profilmélység: 60%; jobb oldali belső gumi profilmélység: 60%; jobb oldali külső gumi profilmélység: 60%; áttétel: egyszerű áttételes; felfüggesztés: légrugó Súlyadatok Önsúly: 16 640 kg Teherbírás: 3 860 kg Megengedett össztömeg: 20 500 kg Karbantartás, előélet és állapot Tulajdonosok száma: 1 Műszaki állapot: átlagos Esztétikai állapot: jó Termékbiztonság Gyártó: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Állapot: használt, futásteljesítmény: 118 906 km, teljesítmény: 265 kW (360,30 LE), első forgalomba helyezés: 12/2016, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 13r22,5, tengelyelrendezés: 8x4, tengelytáv: 1 800 mm, üzemanyag: dízel, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, Gyártási év: 2016, Felszereltség: elektromos ablakemelő, légkondicionálás, Általános információk Felhasználható anyag: beton Műszaki információk Hengerek száma: 6 Hajtáslánc Hajtás: kerék Motormárka: MAN Tengelykonfiguráció Gumiméret: 13r22,5 Felfüggesztés: laprugó 2. tengely: kormányzott 3. tengely: ikerkerekes 4. tengely: ikerkerekes Súlyok Önsúly: 13 840 kg Terhelhetőség: 18 160 kg Megengedett össztömeg: 32 000 kg Hsdpszbui Uefx Aqwst Funkcionális Felépítmény márkája: STETTER

Állapot: használt, futásteljesítmény: 597 000 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 07/2010, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 19 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: kék, hajtástípus: mechanikai, Gyártási év: 2010, Felszereltség: daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, MAN TGS 18.480 NYERGESVONTATÓ + DARU + TÁVIRÁNYÍTÓ + PÓTKOCSI / 4x4 Importált / Balesetmentes JÓ ÁLLAPOTBAN! GYÁRTÁSI ÉV: 2010 FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 597 000 km FELSZERELTSÉG: - ABS - ASR - SZERVOKORMÁNY - ELEKTROMOS ABLAKOK - ELEKTROMOS TÜKÖR - MOTORFÉK - TAHOGRÁF - KLÍMA ÖSSZTÖMEG: 19 000 kg TENGELYTÁV: 390 cm GUMIMÉRET: ELÖL: 385/65R22,5 HÁTUL: 315/80R22,5 FÜGGETLEN FELFÜGGESZTÉS: LAPRESSZOROS DARU: PALFINGER PK 29002 + távirányítóval TELEFON: KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ????? LASZLÓ – MAGYAR COSTEL – ROMÁN (Románul minden export ügyintézést vállalunk, beleértve a rendszámot is) RADEK – ????? Referenciaszám: 8499 Hodpox I Uppsfx Aqwst

Állapot: használt, futásteljesítmény: 287 000 km, teljesítmény: 265 kW (360,30 LE), első forgalomba helyezés: 03/2010, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, * Alvázszám: P19469 B + WhatsApp: MI-támogatott, továbbítás a megfelelő nyelven beszélő kapcsolattartóhoz) Hjdpfjzwiq Dex Aqwot * 4 tengely (8x4) * XLX * Euro 5 * Motorfék * Automata váltó, kuplungpedál nélkül * Laprugós felfüggesztés * Liebherr * 9 m³ * Gyártási év: 2007 * Nyomáspróba (BAR): 7,4 * Fülke színe: fehér * Ködlámpák * Segédhajtás * Napellenző * 360 literes tartály * Tárcsafékek * Ülések száma: 2 * Fűtött külső tükrök * Differenciálzár * Légrugós vezető- és utasülés * Klíma * Digitális tachográf * Sebességtartó automatika * Gumiabroncsok – 1. tengely: 385/65R22,5 * Gumiabroncsok – 2. tengely: 315/80R22,5 * Gumiabroncsok – 3. tengely: 315/80R22,5 * Gumiabroncsok – 4. tengely: 315/80R22,5 * Tengelytáv: 5,05 m A kilométer-állás a tachográf szerint. Használt jármű értékesítése a jelenlegi állapotában kizárólag vállalkozások számára vagy exportra. Az értékesítés a dologi hibákért való szavatosság kizárásával történik (§ 444 BGB). Garancia vagy jótállás nem áll fenn. Későbbi igények kizárva. A megtekintés és a próbaút a vásárlás előtt kifejezetten ajánlott. Nem vállalunk felelősséget a speciális felszerelések/extrák működéséért. A fényképeken esetleg felújított logók/reklámfeliratok láthatók. Hiba, adatbevitelkor bekövetkező tévedés és a hirdetés idő előtti visszavonása esetén szívesen állunk rendelkezésére német, angol, görög, orosz, horvát, olasz, spanyol, francia, török, román és arab nyelven (?????).