Maisonneuve Citerne 30.000L, Très Bon État, 1 Comp., Adr használt eladó (50 460)

Állapot: nagyon jó (használt), tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 09/1986, raktér hossza: 11 730 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, rakodótér térfogata: 30 m³, teljes hossz: 11 400 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 780 mm, felfüggesztés: acél, abroncs méret: 385/65 R22,5, Gyártási év: 1986, Felszereltség: ABS, = További lehetőségek és tartozékok = - Laprugós felfüggesztés = További információk = Gumiabroncs mérete: 385/65 R22,5 Tengelyek gyártója: FRUEHAUF Godpfxszlb Eve Agvsbp Fékek: Dobfékek Felfüggesztés: Laprugós Üres súly: 7900 kg Megengedett hasznos teher: 30100 kg Össztömeg: 38000 kg Külső állapota: nagyon jó

Állapot: használt, gép/jármű száma: VF9SAF3HD02063031, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 01/2002, teljes hossz: 11 800 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 700 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 2002, Felszereltség: ABS, = További opciók és tartozékok = - Emelőtengely - Tárcsafékek = Megjegyzések = Alváz Alvázmagasság: 100 cm Vonószem átmérője / nyergesvontató csapszeg: 2 hüvelyk Vonószem / vonórúd magassága: 120 cm Tárcsafék: ✓ Tartály Űrtartalom (liter): 30 000 Rekeszek száma: 1 Rekesz űrtartalma (liter): 30 000 Tartály anyaga: Inox (rozsdamentes acél) Szivattyú: ✓ Szivattyú – márka és típus: IC RANGE hidraulikus szivattyú Szigetelt: ✓ Fűtés: ✓ Fűtés típusa: Gőzfűtés Teszt nyomás: 3,0 bar Maximális üzemi nyomás: 2,0 bar Vegyszerekhez alkalmas: ✓ = További információk = Abroncsméret: 385/65 R22.5 Tengelyek márkája: Saf Felfüggesztés: Légrugózás Első tengely: Bal oldali gumi profilmélység: 35%; Jobb oldali: 40% Középső tengely: Bal oldali: 50%; Jobb oldali: 60% Hátsó tengely: Bal oldali: 20%; Jobb oldali: 60% Megengedett össztömeg: 38 000 kg Rendszám: C121921 = Céginformációk = További információkért ezzel az egységgel kapcsolatban kérjük, hívjon minket, vagy írjon e-mailt. Gbsdpfeyuv Ixsx Agvep Teljes raktárkészletünket megtekintheti a következő címen: . Ne felejtse el feliratkozni hírlevelünkre, hogy hetente értesüljön legújabb készletünkről.

Állapot: használt, gép/jármű száma: VF9SA338DGE063236, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 12/2014, teljes hossz: 10 000 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 500 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 2014, Felszereltség: ABS, = További opciók és felszereltség = - Emelő tengely - Tárcsafékek - Kormányzott tengely = Megjegyzések = Alváz Alvázmagasság: 100 cm Vonószem/magasítófej magassága: 120 cm Tárcsafék: ✓ Tartály Űrtartalom (liter): 29 000 Rekeszek száma: 1 Rekesz űrtartalma (liter): 29 000 Tartály anyaga: inox (rozsdamentes acél) Szivattyú: ✓ Szivattyú – márka és típus: Hidraulikus ürítőszivattyú Szigetelt: ✓ Élelmiszeripari alkalmas: ✓ = További információk = Tengelyelrendezés Gumiabroncs méret: 385/65 R22.5 Tengely márkája: Mercedes Felfüggesztés: légrugózás Első tengely: Bal oldali gumi profilmélység: 30%; jobb oldali gumi profilmélység: 30% Középső tengely: Bal oldali gumi profilmélység: 30%; jobb oldali gumi profilmélység: 30% Hátsó tengely: Kormányzott; Bal oldali gumi profilmélység: 30%; jobb oldali gumi profilmélység: 30% Súlyok Saját tömeg: 7 320 kg Terhelhetőség: 30 680 kg Megengedett össztömeg: 38 000 kg Azonosító adatok Rendszám: DM689HT Gbodpfx Ageyz It Uevjp = Céginformáció = További információkért kérjük, hívja a következő telefonszámot:, vagy írjon a következő e-mail címre: . Teljes készletünket megtekintheti a következő honlapon: . Ne felejtse el feliratkozni hírlevelünkre heti készletfrissítéseinkért.

Állapot: használt, gép/jármű száma: VF9S338DGA0063031, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2010, teljes hossz: 11 850 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 600 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 2010, = További opciók és tartozékok = - Alumínium felnik - Emelhető tengely - Tárcsafékek = Megjegyzések = ADR Adr: ✓ ADR-osztályok: FL // AT ADR-tartálykód: L2.65BN Alváz Alvázmagasság: 100 cm Vonószem átmérője / nyerges kapcsoló: 2 hüvelyk Vonószem / vonórúd magassága: 120 cm Tárcsafék: ✓ Tartály Térfogat (liter): 34.898 Rekeszek száma: 1 Rekesz térfogata (liter): 34.898 Anyagkód: X5CrNi18.10 // X2CrNiN18.7 Tartály anyaga: Inox Szigetelt: ✓ Próbanyomás: 2,65 bar Maximális üzemi nyomás: 2,0 bar Bitumen: ✓ = További információk = Gumiabroncs méret: 385/65 R22.5 Felfüggesztés: Légrugózás Első tengely: Baloldali gumi profilmélység: 50%; Jobboldali gumi profilmélység: 40% Középső tengely: Baloldali gumi profilmélység: 30%; Jobboldali gumi profilmélység: 40% Hátsó tengely: Baloldali gumi profilmélység: 20%; Jobboldali gumi profilmélység: 20% Saját tömeg: 6.520 kg Terhelhetőség: 31.480 kg Megengedett össztömeg: 38.000 kg Rendszám: AS018QW Gbodsxrcb Eepfx Agvjp = Céges információ = További információért kérjük hívjon a következő számon: vagy írjon e-mailt a következő címre: . Teljes készletünket itt tekintheti meg: . Ne felejtkezzen el feliratkozni hírlevelünkre a heti készletfrissítésekért.

Állapot: használt, gép/jármű száma: VF9S338DGA0063035, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2010, teljes hossz: 11 850 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 600 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65/ R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 2010, = További opciók és felszereltség = - Alumínium felnik - Emelhető tengely = Megjegyzések = Adr Adr: ✓ Gjdpexqpc Tefx Agvjbp ADR-dátum: 2022-06-02 ADR-érvényesség: × ADR-osztályok: FL, AT ADR-tartálykód: L2.65BN Alváz Alumínium felnik: ✓ Alváz magasság: 100 cm Vonócsap / nyeregszerkezet átmérője: 2 inch Vonócsap / vonórúd magassága: 120 cm Tárcsafék: ✓ Felépítmény Gyártási év: 2010 Tartály Űrtartalom (liter): 35170 Rekeszek száma: 1 Rekesz űrtartalom (liter): 35170 Anyagkód: EN 10028.7 Tartály anyaga: Inox Szigetelt: ✓ Teszt nyomás: 2.65 bar Maximális üzemi terhelés: 2.00 bar Bitumen: ✓ = További információk = Fékek: tárcsafékek Rugózás: légrugózás Első tengely: abroncsméret: 385/65 R22.5; bal oldali profilmélység: 60%; jobb oldali profilmélység: 55% Középső tengely: abroncsméret: 385/65 R22.5; bal oldali profilmélység: 30%; jobb oldali profilmélység: 25% Hátsó tengely: abroncsméret: 385/65 R22.5; bal oldali profilmélység: 20%; jobb oldali profilmélység: 25% Saját tömeg: 6 520 kg Terhelhetőség: 31 480 kg Megengedett össztömeg: 38 000 kg Rendszám: AS476QW = Céges információk = További információért kérjük, hívjon minket a következő telefonszámon: vagy írjon e-mailt: . Teljes készletünkről áttekintés található a következő címen: . Ne felejtsen el feliratkozni hírlevelünkre heti készletfrissítésekért.

Állapot: használt, gép/jármű száma: VF9SA338DGE063234, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 12/2014, teljes hossz: 10 000 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 500 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65/ R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 2014, Felszereltség: ABS, = További opciók és tartozékok = - Emelhető tengely - Tárcsafékek - Irányító tengely = Megjegyzések = Alváz Alvázmagasság: 100 cm Vonócsap / nyergeskapcsoló átmérője: 2 inch Vonócsap / vonórúd magassága: 120 cm Tárcsafék: ✓ Felépítmény Gyártási év: 2014 Térfogat: 29 m3 Tartály Űrtartalom (liter): 29000 Rekeszek száma: 1 Rekesz űrtartalma (liter): 29000 Tartály anyaga: inox Szivattyú: ✓ Szivattyú – márka és típus: Hidraulikus szivattyú Tömlők: ✓ Szigetelt: ✓ Élelmiszer szállításra alkalmas: ✓ = További információk = Tengelykonfiguráció Gumiabroncs méret: 385/65/ R22.5 Tengely márka: Mercedes Felfüggesztés: légrugós Első tengely: bal oldali gumi profilmélység: 15%; jobb oldali: 15% Hátsó tengely 1: bal oldali gumi profilmélység: 10%; jobb oldali: 15% Hátsó tengely 2: kormányzott; bal oldali gumi profilmélység: 20%; jobb oldali: 15% Súlyadatok Saját tömeg: 7 320 kg Terhelhetőség: 30 680 kg Megengedett össztömeg: 38 000 kg Funkcionális adatok Felépítmény márkája: Maisonneuve Azonosítás Godsyucp Nepfx Agvobp Rendszám: DM940FV = Céginformációk = További információért kérjük, hívjon a következő telefonszámon: vagy írjon e-mailt: . Teljes készletünk áttekinthető itt: . Ne felejtsen el feliratkozni hírlevelünkre, hogy hetente értesüljön raktárkészletünk újdonságairól.

Állapot: használt, gép/jármű száma: VF9S338RC99063010, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 04/1999, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 1999, ADR ADR: ✓ ADR-dátum: 2025-09-17 ADR-osztályok: FL, AT ADR-tartálykód: L4BH Tartály Űrtartalom (liter): 22 422 Rekeszek száma: 1 Rekeszek űrtartalma (liter): 22 422 Godpfx Asxtqp Tsgvsbp Próbanyomás: 4 bar Maximális üzemi terhelés: 3 bar Falvastagság: 3,0 mm (hengerpalást), 3,60 mm (elülső fenék), 3,70 mm (hátsó fenék) Vegyszerek szállítására alkalmas: ✓ = További információk = Tengelykonfiguráció Gumiméret: 385/65 R22.5 Fékek: Dobfékek Felfüggesztés: Légrugós Hátsó tengely 1: Könnyűfém felni; baloldali profilmélység: 10%; jobboldali profilmélység: 10% Középső tengely: Könnyűfém felni; baloldali profilmélység: 10%; jobboldali profilmélység: 10% Hátsó tengely 2: baloldali profilmélység: 10%; jobboldali profilmélység: 10% Súlyadatok Saját tömeg: 6.000 kg Hasznos teherbírás: 32.000 kg Megengedett össztömeg: 38.000 kg Azonosítás Rendszám: FR590GH = Céginformációk = További információkért kérjük hívja a következő telefonszámot: vagy írjon e-mailt: . Teljes készletünket megtekintheti a következő címen: . Ne felejtkezzen el feliratkozni hírlevelünkre a heti készletfrissítésekért.

Állapot: használt, gép/jármű száma: VF9S385PB96063053, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 06/1996, teljes hossz: 11 000 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 400 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 1996, Adr Adr: ✓ ADR dátuma: 2024-10-09 ADR osztályok: FL, AT ADR tartálykód: L4BH+ Tartály Kapacitás (liter): 22 484 Rekeszek száma: 1 Rekesz kapacitás (liter): 22 484 Anyagkód: Z3CND17.11.02 Tartály anyaga: Inox Vizsgálati nyomás: 4 bar Maximális üzemi terhelés: 3 bar Falvastagság: 3 mm (palást), 5 mm (végek) Vegyszerek: ✓ = További információ = Tengelykonfiguráció Tengelygyártó: SMB Fékek: Dobfékek Felfüggesztés: Légrugós Hátsó tengely 1: Abroncs méret: 385/65 R22.5; LM felnik; Bal oldali mintázat: 40%; Jobb oldali mintázat: 35% Hátsó tengely 2: Abroncs méret: 385/65 R22.5; LM felnik; Bal oldali mintázat: 40%; Jobb oldali mintázat: 35% Hátsó tengely 3: Abroncs méret: 385/65 R22.5; LM felnik; Bal oldali mintázat: 30%; Jobb oldali mintázat: 30% Súlyadatok Saját tömeg: 7 070 kg Terhelhetőség: 30 930 kg Megengedett össztömeg: 38 000 kg Gbsdpfow Ag Aqex Agvop Azonosító Rendszám: BY574NF = Céginformációk = További információért kérjük, hívja a következő telefonszámot: vagy írjon e-mailt: . Teljes készletünk megtekinthető a következő webcímen: . Ne felejtse el feliratkozni hírlevelünkre, hogy hetente tájékozódhasson legújabb készletünkről.

Állapot: használt, gép/jármű száma: VF9S338RG50063003, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 07/2005, teljes hossz: 12 000 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 600 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 2005, Alváz Alumíniumfelnik: ✓ Alvázmagasság: 100 cm Vonótüske/Szerelvénycsapszeg átmérője: 2 inch Szerkezet Tányérmagasság: 120 cm Tartály Űrtartalom (liter): 33 818 Rekeszek száma: 1 Rekesz űrtartalma (liter): 33 818 Anyagkód: X5 CRNI 1810 Tartály anyaga: Inox Szivattyú: ✓ Szivattyú – Márka és típus: Blackmer Szigetelt: ✓ Vizsgálati nyomás: 2,65 bar Maximális üzemi terhelés: 2,0 bar Bitumen: ✓ Üzemanyag: ✓ = További információk = Tengely konfiguráció Gumiabroncs méret: 385/65 R22,5 Tengely márka: Ror Gbodpfx Ageu H Ha Asvsp Fékek: Tárcsafékek Felfüggesztés: Légrugózás 1. tengely: B. profilmélység bal: 75%; jobb: 75% 2. tengely: B. profilmélység bal: 90%; jobb: 90% 3. tengely: B. profilmélység bal: 45%; jobb: 30% Súlyadatok Saját tömeg: 7 370 kg Hasznos teher: 30 630 kg Megengedett össztömeg: 38 000 kg Funkcionális Felépítmény márkája: Maisonneuve Azonosítás Rendszám: SKBT187 = Céginformációk = További információért kérjük, hívja a következő számot: vagy írjon emailt: . Teljes készletünket megtekintheti a következő oldalon: . Kérjük, iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy hetente frissített készletünkről értesülhessen.

Állapot: használt, gép/jármű száma: VF9S338DG80063043, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 08/2008, teljes hossz: 11 250 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 650 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/55 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 2008, ADR ADR: ✓ ADR-dátum: 2024-04-20 Gedpfx Aeu H E Nvjgvebp ADR-osztályok: FL, AT ADR-tartálykód: L4BH Alváz Alumíniumfelnik: ✓ Alváz magassága: 100 cm Vonófej/nyeregcsap átmérője: 2 hüvelyk Tárcsafék: ✓ Felépítmény Tányérmagasság: 120 cm Tartály Tartalom (liter): 33.485 liter Rekeszek száma: 1 Rekesz tartalom (liter): 33.485 liter Tartály anyaga: rozsdamentes acél (Inox) Szigetelt: ✓ Fűtés: ✓ Fűtés típusa: gőzfűtés Vizsgálati nyomás: 4,0 bar Maximális üzemi terhelés: 2,5 bar Üzemanyag: ✓ Vegyi anyagok: ✓ = További információk = Tengelykonfiguráció Gumiméret: 385/55 R22.5 Tengely márkája: Mercedes Fékrendszer: tárcsafékek Felfüggesztés: légrugózás 1. tengely: baloldali profilmélység: 80%; jobboldali profilmélység: 65% 2. tengely: baloldali profilmélység: 65%; jobboldali profilmélység: 65% 3. tengely: baloldali profilmélység: 65%; jobboldali profilmélység: 65% Súlyadatok Sajáttömeg: 6.950 kg Terhelhetőség: 31.050 kg Megengedett össztömeg: 38.000 kg Funkcionális Felépítmény márka: Maisonneuve Azonosítás Rendszám: DS444BW = Céginformációk = További információért ezzel az egységgel kapcsolatban kérjük, hívja a következő számot: vagy írjon e-mailt: . Teljes készletünket itt találja: . Ne felejtkezzen el feliratkozni hírlevelünkre heti készletfrissítéseinkért.

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2000, teljes hossz: 11 800 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 600 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22..5, szín: egyéb, Gyártási év: 2000, Felszereltség: ABS, = További opciók és tartozékok = - Tárcsafékek = Megjegyzések = Alváz Alvázmagasság: 100 cm Vonófej / félpótkocsi csap átmérő: 2 hüvelyk Vonófej / vonórúd magassága: 120 cm Tárcsafék: ✓ Gbodpjzc N Uzjfx Agvop Felépítmény Gyártási év: 2000 Térfogat: 32 m3 Tartály Űrtartalom (liter): 32 000 Rekeszek száma: 5 Rekeszek űrtartalma (liter): 9000; 5000; 7000; 4000; 7000 Tartály anyaga: rozsdamentes acél (inox) Szigetelt: ✓ Fűtés: ✓ Fűtés típusa: Gőzfűtés Élelmiszer szállításra alkalmas: ✓ = További információk = Tengely konfiguráció Gumiméret: 385/65 R22.5 Tengely márkája: Ror Felfüggesztés: Légrugózás Első tengely: bal gumi profilmélység: 15%; jobb gumi profilmélység: 10% Középső tengely: bal gumi profilmélység: 15%; jobb gumi profilmélység: 20% Hátsó tengely: bal gumi profilmélység: 10%; jobb gumi profilmélység: 10% Súlyadatok Önsúly: 7 370 kg Terhelhetőség: 30 630 kg Megengedett össztömeg: 38 000 kg Funkcionális adatok Felépítmény márkája: Maisonneuve Azonosító Rendszám: BP640RK = Céginformáció = További információért az egységről hívja a következő számot: vagy írjon e-mailt: . Teljes készletünk áttekintése itt található: . Ne felejtkezzen el feliratkozni hírlevelünkre heti készletfrissítésért.

Állapot: használt, gép/jármű száma: ***VF9S385PB98063109, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 12/1998, teljes hossz: 11 700 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 400 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 1998, Tartály Tartály anyaga: Inox Szigetelt: ✓ Rekeszek űrtartalma (liter): 9000; 5000; 7000; 4000; 7000 Rekeszek száma: 5 Összűrtartalom (liter): 32 000 Élelmiszer számára alkalmas: ✓ Üzemanyag számára alkalmas: ✓ = További információk = Tengelyelrendezés Gumiabroncs mérete: 385/65 R22.5 Tengely márka: Smb Fékek: Dobfékek Felfüggesztés: Légrugózás 1. tengely: Bal oldali gumi profil: 55%; Jobb oldali gumi profil: 55% Gbjdpfxju H E Rmj Agvjp 2. tengely: Bal oldali gumi profil: 40%; Jobb oldali gumi profil: 40% 3. tengely: Bal oldali gumi profil: 50%; Jobb oldali gumi profil: 40% Súlyadatok Saját tömeg: 7 500 kg Terhelhetőség: 30 500 kg Megengedett össztömeg: 38 000 kg Azonosítás Rendszám: BR152EP = Céginformációk = További információkért kérjük hívja a következő számot: , vagy írjon e-mailt: . Teljes készletünket megtalálja a következő címen: . Ne feledkezzen meg hírlevelünkre való feliratkozásról, hogy hetente értesülhessen aktuális kínálatunkról.

Állapot: használt, gép/jármű száma: Z29C36KEZ41555471, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 09/2007, teljes hossz: 10 700 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 600 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 2007, = További opciók és felszereltség = - Alumínium felnik = Megjegyzések = ADR Adr: ✓ ADR érvényesség: 2025-10-28 ADR osztályok: FL, AT ADR tartálykód: L4BH Alváz Alumínium felnik: ✓ Alvázmagasság: 100 cm Vontatócsap átmérője / nyergesvontató: 2 hüvelyk Vontatócsap / vonórúd magassága: 120 cm Tárcsafék: ✓ Felépítmény Gyártási év: 2007 Tartály Űrtartalom (liter): 37 500 Rekeszek száma: 1 Rekesz űrtartalma (liter): 37 500 Anyagkód: EN 10023-7 Tartály anyaga: Inox Szigetelt: ✓ Fűtés: ✓ Fűtési mód: Gőz Vizsgálati nyomás: 2,67 bar Maximális üzemi terhelés: 4,0 bar Vegyszerek szállítására alkalmas: ✓ = További információk = Gbodpfxexlizlj Agvjp Tengely konfiguráció Gumiabroncs méret: 385/65 R22.5 Tengely márka: Saf Fékek: Tárcsafékek Rugózás: Légrugózás Első tengely: bal oldali abroncs profilmélység: 20%; jobb oldali abroncs profilmélység: 15% Középső tengely: bal oldali abroncs profilmélység: 20%; jobb oldali abroncs profilmélység: 15% Hátsó tengely: bal oldali abroncs profilmélység: 20%; jobb oldali abroncs profilmélység: 25% Tömegadatok Üres súly: 7 600 kg Terhelhetőség: 31 400 kg Megengedett össztömeg: 39 000 kg Funkcionális Felépítmény márka: Fluid Azonosító Rendszám: OK-63-FB = Céginformációk = További információért az egységről kérjük, hívja: vagy írjon e-mailt: . Teljes készletlistánkat megtekintheti a következő címen: . Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy hetente értesüljön új készletünkről.

Állapot: használt, gép/jármű száma: VF9SR34F2V0049789, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 12/1997, teljes hossz: 11 900 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 600 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22..5, szín: egyéb, Gyártási év: 1997, = További opciók és felszereltség = - Alumíniumfelnik - Dobfékek Godpswig Dnsfx Agvobp = Megjegyzések = ADR ADR: ✓ ADR-tartálykód: L4BH Alváz Alumíniumfelnik: ✓ Alvázmagasság: 100 cm Vonószem átmérő / nyergesvontató csap: 2 inch Vonószem / vonórúd magassága: 120 cm Dobfékek: ✓ Tartály Tartalom (liter): 22289 Rekeszek száma: 1 Rekesz tartalom (liter): 22289 Anyagkód: Z6 CNDT 17.12 Tartály anyaga: Inox Szigetelt: ✓ Vizsgálati nyomás: 4 bar Maximális üzemi nyomás: 2 bar Vegyszerek: ✓ = További információk = Tengelykonfiguráció Tengely márkája: Smb Fékek: Dobfékek Felfüggesztés: Légrugós felfüggesztés Első tengely: Gumiabroncs mérete: 385/65 R22.5; Bal oldali profilmélység: 25%; Jobb oldali profilmélység: 20% Középső tengely: Gumiabroncs mérete: 385/65 R22.5; Bal oldali profilmélység: 45%; Jobb oldali profilmélység: 40% Hátsó tengely: Gumiabroncs mérete: 385/65 R22.5; Bal oldali profilmélység: 40%; Jobb oldali profilmélység: 35% Súlyadatok Önsúly: 6.960 kg Terhelhetőség: 31.040 kg Megengedett össztömeg: 38.000 kg Funkcionális adatok Felépítmény márkája: Magyar Azonosító Rendszám: CR081AX = Céges információk = További információért kérjük, hívjon vagy írjon e-mailt. Teljes készletünkről áttekintést itt talál: Ne felejtsen el feliratkozni hírlevelünkre, hogy hetente tájékoztatást kapjon újdonságainkról.

Állapot: használt, gép/jármű száma: VF9SR34F2S0049467, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 02/1996, teljes hossz: 10 800 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 600 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 1996, = További opciók és tartozékok = - Dobfékek = Megjegyzések = Adr Adr: ✓ ADR-osztályok: FL, AT ADR-tartálykód: L1.5BN Alváz Alvázmagasság: 100 cm Vonószem/csatlakozócsap átmérője: 2 inch Vonószem/merev vonórúd magassága: 120 cm Dobfék: ✓ Tartály Térfogat (liter): 32000 Rekeszek száma: 1 Rekesz térfogat (liter): 32000 Anyagkód: Z7 CN 18.09 Tartály anyaga: inox Szigetelt: ✓ Próbanyomás: 2,6 bar Maximális üzemi nyomás: 2 bar Bitumen szállítására alkalmas: ✓ = További információk = Tengelykonfiguráció Tengely gyártója: Smb Fékek: dobfékek Felfüggesztés: légrugós Első tengely: Gumiabroncs méret: 385/65 R22.5; bal oldalon: 65%, jobb oldalon: 65% Középső tengely: Gumiabroncs méret: 385/65 R22.5; bal oldalon: 25%, jobb oldalon: 25% Gjdpowg Ep Rsfx Agvebp Hátsó tengely: Gumiabroncs méret: 385/65 R22.5; bal oldalon: 60%, jobb oldalon: 50% Súlyadatok Saját tömeg: 7.100 kg Terhelhetőség: 30.900 kg Megengedett össztömeg: 38.000 kg Funkcionális adatok Felmépítmény márkája: Magyar Azonosító Rendszám: BW464HD = Céges információk = További információért kérem hívja a következő számot: vagy írjon e-mailt: . Teljes készletünket megtalálja itt: . Ne felejtse el feliratkozni hírlevelünkre, hogy hetente tájékozódjon legújabb kínálatunkról.

Állapot: használt, gép/jármű száma: VF9SR34EBN0491475, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 04/1992, teljes hossz: 12 000 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 600 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 1992, = További opciók és tartozékok = - Dobfékek = Megjegyzések = Alváz Alvázmagasság: 100 cm Vonófej / Nyerges kapcsoló csap átmérője: 2 inch Vonófej / Vontatórúd magassága: 120 cm Dobfék: ✓ Tartály Űrtartalom (liter): 21 971 Rekeszek száma: 1 Rekesz űrtartalma (liter): 21 971 Tartály anyaga: Inox Szivattyú: ✓ Szivattyú – Márka és típus: Blackmer Élelmiszeripari: ✓ = További információk = Tengelykonfiguráció Gumiabroncs méret: 385/65 R22.5 Tengely márka: BPW Fékek: Dobfékek Felfüggesztés: Légrugózás Első tengely: Bal oldali abroncs profilmélység: 35%; Jobb oldali abroncs profilmélység: 40% Középső tengely: Bal oldali abroncs profilmélység: 35%; Jobb oldali abroncs profilmélység: 30% Hátsó tengely: Bal oldali abroncs profilmélység: 50%; Jobb oldali abroncs profilmélység: 55% Tömegek Önsúly: 5 900 kg Terhelhetőség: 28 100 kg Megengedett össztömeg (zGG): 34 000 kg Funkcionális Felépítmény márkája: Magyar Azonosítás Gbjdsv I R Nmepfx Agvjp Rendszám: EF474GQ = Céges információk = További információkért kérem, hívjon: vagy írjon e-mailt: . Teljes készletünket itt találja: . Ne felejtse el feliratkozni hírlevelünkre, hogy hetente friss információkat kapjon készletünkről.

Állapot: használt, gép/jármű száma: VF9SR34F2R0049157, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 06/1994, teljes hossz: 10 800 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 500 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 1994, Tartály Tartály anyaga: Inox (rozsdamentes acél) Anyagkód: Z7CN 18.09 Szigetelt: ✓ Rekesz tartalom (liter): 30 000 Rekeszek száma: 1 Teljes tartalom (liter): 30 000 Bitumen: ✓ Próbanyomás: 0,1 bar Maximális üzemi terhelés: 0,5 bar Üzemanyag: ✓ Felépítés Lemezmagasság: 120 cm ADR ADR: ✓ ADR-osztályok: FL, AT ADR-dátum: 2024-04-26 ADR-tartálykód: LGBF Alváz Alvázmagasság: 100 cm Gbodpfx Agju H Hbaevep Alumínium felnik: ✓ Vonószem/kupplung átmérő: 2 inch = További információk = Tengely konfiguráció Gumi méret: 385/65 R22.5 Tengely márkája: Smb Fékek: Dobfékek Felfüggesztés: Légrugós 1. tengely: Bal oldali profil: 25%; Jobb oldali profil: 35% 2. tengely: Bal oldali profil: 60%; Jobb oldali profil: 30% 3. tengely: Bal oldali profil: 40%; Jobb oldali profil: 40% Súlyadatok Saját tömeg: 7 200 kg Terhelhetőség: 30 800 kg Megengedett össztömeg: 38 000 kg Funkcionális adatok Felépítmény gyártója: Magyar Azonosító Rendszám: AQ652VT = Céginformáció = További információkért kérjük, hívja a következő telefonszámot: vagy írjon e-mailt: . Teljes raktárkészletünket megtalálja a következő oldalon: . Kérjük, ne felejtkezzen el feliratkozni hírlevelünkre, hogy hetente friss információkat kapjon kínálatunkról.

Állapot: használt, gép/jármű száma: VF9S34FD320049040, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2002, teljes hossz: 10 650 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 650 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 2002, Tartály Tartály anyaga: inox Anyagkód: Z7CN 18.09 Szivattyú: ✓ Szigetelt: ✓ Rekeszek térfogata (liter): nettó: 29 593 // névleges: 30 000 Rekeszek száma: 1 Térfogat (liter): nettó: 29 593 // névleges: 30 000 Bitumen: ✓ Próba nyomás: 0,5 bar Maximális üzemi terhelés: 0,1 bar Falvastagság: 3 mm Üzemanyag: ✓ Szerkezet Fenéklemez magassága: 120 cm Adr ADR: ✓ ADR-osztályok: FL, AT (3, 9) ADR dátuma: 2023-12-13 ADR-tartálykód: LGBF Alváz Tárcsafék: ✓ Alvázmagasság: 100 cm Gbsdpfxsu H Ihbj Agvsp Alumínium felnik: ✓ Vonófej / Nyerges kapcsoló átmérő: 2 hüvelyk = További információk = Tengelykonfiguráció Gumiabroncs méret: 385/65 R22.5 Tengely márkája: SMB Fékek: tárcsafékek Felfüggesztés: légrugós 1. tengely: gumiabroncs profilmélység bal: 20%; jobb: 20% 2. tengely: gumiabroncs profilmélység bal: 25%; jobb: 25% 3. tengely: gumiabroncs profilmélység bal: 30%; jobb: 30% Súlyadatok Saját tömeg: 6 700 kg Terhelhetőség: 31 300 kg Megengedett össztömeg: 38 000 kg Funkcionális Felépítmény márkája: Magyar Azonosítás Rendszám: CH496TJ = Céginformáció = További információért kérjük hívja a következő számot: vagy írjon e-mailt: . Teljes készletlistánkat az alábbi weboldalon találja: . Ne felejtse el feliratkozni hírlevelünkre, hogy hetente tájékoztatást kapjon aktuális készletünkről.

Állapot: használt, gép/jármű száma: VF9S34FDA30049012, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 04/2003, teljes hossz: 11 200 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 600 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 2003, Adr Adr: ✓ ADR-dátum: 2024-10-22 ADR-osztályok: FL, AT ADR-tartálykód: L1.5BN Alváz Alumínium felnik: ✓ Alvázmagasság: 100 cm Vonószem átmérője / nyeregcsap: 2 inch Tárcsafék: ✓ Felépítmény Tányérmagasság: 120 cm Tartály Űrtartalom (liter): 31875 Rekeszek száma: 1 Rekesz űrtartalma (liter): 31875 Anyagkód: 1.4301 Tartály anyaga: inox (rozsdamentes acél) Szigetelt: ✓ Próba nyomás: 2,6 bar Maximális üzemi nyomás: 2,0 bar Bitumen: ✓ Üzemanyag: ✓ = További információk = Tengelyelrendezés Gumiabroncs mérete: 385/65 R22.5 Tengely márkája: Smb Fékek: tárcsafékek Felfüggesztés: légrugózás 1. tengely: bal oldali abroncs profilmélység: 25%; jobb oldali: 40% 2. tengely: bal oldali: 40%; jobb oldali: 30% 3. tengely: bal oldali: 50%; jobb oldali: 40% Súlyadatok Saját tömeg: 6.480 kg Hasznos teher: 31.520 kg Megengedett össztömeg: 38.000 kg Funkcionális Felépítmény márka: Magyar Azonosítás Rendszám: CG842KN = Céginformáció = További információért kérjük, hívja a következő számot: vagy írjon e-mailt: . Teljes készletlistánkat megtekintheti a következő oldalon: . Ne felejtse el feliratkozni hírlevelünkre, hogy hetente tájékoztathassuk aktuális kínálatunkról. Gbedju H E Huepfx Agvop

Állapot: használt, gép/jármű száma: 3502, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 01/2006, teljes hossz: 12 700 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 300 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 2006, Adr Gbsdpfeu H Hzmjx Agvjp Adr: ✓ ADR-dátum: 2023-12-13 ADR-osztályok: FL, AT ADR-tartálykód: LGBF Alváz Alumínium felnik: ✓ Alvázmagasság: 100 cm Vonófej átmérő / nyergeskapcsoló: 2 hüvelyk tárcsafék: ✓ Felépítmény Tányérmagasság: 120 cm Tartály Űrtartalom (liter): nettó: 45 029 // névleges: 45 000 Rekeszek száma: 6 Rekeszek űrtartalma (Liter): nettó: 8037; 8043; 7348; 7855; 6439; 7307 Anyagkód: XTRAL 5080 Tartály anyaga: alumínium Szivattyú: ✓ Gőz-visszanyerés: ✓ Optikai túltöltésérzékelő: ✓ Próbanyomás: 0,37 bar Maximális üzemi nyomás: 0,12 bar Falvastagság: 5,2 mm (palást és zárófejek) Üzemanyag alkalmas: ✓ = További információk = Tengely konfiguráció Gumiméret: 385/65 R22.5 Tengely márkája: Ror Fékek: tárcsafékek Felfüggesztés: légrugózás 1. tengely: baloldali gumi profilmélység: 25%; jobboldali: 30% 2. tengely: baloldali: 35%; jobboldali: 20% 3. tengely: baloldali: 30%; jobboldali: 30% Súlyok Önsúly: 5.920 kg Teherbírás: 31.080 kg Megengedett össztömeg (zGG): 37.000 kg Funkcionális Felépítmény gyártója: Heil Azonosítás Rendszám: C200623 = Céginformációk = További információért ezzel a járművel kapcsolatban kérjük, hívja a megadott telefonszámot, vagy írjon e-mailt. Teljes készletünk áttekintése elérhető a weboldalunkon. Ne felejtkezzen el feliratkozni hírlevelünkre heti készletfrissítésekért.

Állapot: használt, gép/jármű száma: CC365804, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2004, teljes hossz: 11 900 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 500 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 2004, Adr Adr: ✓ ADR-osztályok: FL, AT ADR-tartálykód: L4BN Alváz Godpfou H En Ejx Agvsbp Alumínium keréktárcsák: ✓ Vontatópengely / nyergesvontató csapszeg átmérője: 2 hüvelyk Vontatócsapszeg / vonórúd magassága: 120 cm Tárcsafék: ✓ Tartály Térfogat (liter): 33 361 liter Rekeszek száma: 1 Rekesz térfogata (liter): 33 361 liter Tartály anyaga: rozsdamentes acél (INOX) Szigetelt: ✓ Fűtés: ✓ Fűtés típusa: Gőzfűtés Vizsgálati nyomás: 2,67 bar Maximális üzemi terhelés: 2,41 bar Bitumen: ✓ Üzemanyag: ✓ = További információk = Tengely konfiguráció Gumiabroncs méret: 385/65 R22.5 Tengely márka: Saf Fékek: Tárcsafékek Felfüggesztés: Légrugós 1. tengely: Bal oldali gumi profilmélység: 35%; Jobb oldali gumi profilmélység: 90% 2. tengely: Bal oldali gumi profilmélység: 30%; Jobb oldali gumi profilmélység: 30% 3. tengely: Bal oldali gumi profilmélység: 90%; Jobb oldali gumi profilmélység: 90% Súlyadatok Saját tömeg: 6 980 kg Teherbírás: 31 020 kg Megengedett össztömeg: 38 000 kg Azonosítás Rendszám: C171360 = Céginformáció = További információért kérjük, hívja a következő számot: vagy küldjön e-mailt: . Teljes készletünk a következő oldalon található: . Ne felejtse el feliratkozni hírlevelünkre, hogy hetente értesülhessen legújabb kínálatunkról.

Állapot: használt, gép/jármű száma: VF9S34RD1X0049010, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 06/1999, teljes hossz: 12 000 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 700 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 1999, Tartály Tartály anyaga: Rozsdamentes acél (Inox) Anyagkód: Z7EN 18.09 Szigetelt: ✓ Rekesztérfogat (liter): 31.000 Rekeszek száma: 1 Térfogat (liter): 31.000 Bitumen szállítására alkalmas: ✓ Próbanyomás: 2,6 bar Maximális üzemi nyomás: 2,0 bar Üzemanyag szállítására alkalmas: ✓ Felépítmény Tányérmagasság: 120 cm ADR ADR engedély: ✓ ADR osztályok: FL, AT ADR engedélyezés dátuma: 2023-04-10 ADR tartálykód: L1.5B Alváz Alvázmagasság: 100 cm Vonórúd/Sattelcsap átmérője: 2 hüvelyk Gbodpfx Agju H Dn Djvjp = További információk = Tengely konfiguráció Gumiabroncs méret: 385/65 R22.5 Tengely márka: Ror Fékek: Tárcsafékek Felfüggesztés: Légrugózás 1. tengely: Gumiabroncs profilmélység bal: 20%; jobb: 20% 2. tengely: Gumiabroncs profilmélység bal: 25%; jobb: 20% 3. tengely: Gumiabroncs profilmélység bal: 25%; jobb: 25% Súlyadatok Saját tömeg: 7.010 kg Terhelhetőség: 30.990 kg Megengedett össztömeg: 38.000 kg Felszereltség Felépítmény gyártója: Magyar Azonosítás Rendszám: CP343SE = Céginformációk = További információért kérjük, hívjon vagy írjon e-mailt. Teljes készletünk áttekintését megtalálja a következő címen: . Iratkozzon fel hírlevelünkre a heti készletfrissítésekért.

Állapot: használt, gép/jármű száma: VF9SR34ERW0049494, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 07/1998, teljes hossz: 11 800 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 350 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, szín: egyéb, Gyártási év: 1998, Tartály Tartály anyaga: Inox Anyagkód: Z7CN 18.09 Szigetelt: ✓ Rekeszek térfogata (liter): 31 000 Rekeszek száma: 1 Tartalom (liter): 31 000 Bitumen: ✓ Próbanyomás: 2,6 bar Maximális üzemi terhelés: 2,0 bar Üzemanyag: ✓ Szerkezet Tányérmagasság: 120 cm Adr ADR: ✓ ADR-osztályok: FL, AT ADR-dátum: 2022-07-11 ADR-tartálykód: L1.5BN Alváz Alvázhossz: 100 cm Vonószem átmérő/Sattelcsap átmérő: 2 inch Gbsdpou H Eguofx Agvep = További információk = Tengelykonfiguráció Gumiabroncs méret: 385/65 R22.5 Tengely márka: Ror Fékek: Dobfékek Felfüggesztés: Légrugós 1. tengely: Gumi profilmélység bal/jobb: 60% / 50% 2. tengely: Gumi profilmélység bal/jobb: 50% / 95% 3. tengely: Gumi profilmélység bal/jobb: 60% / 50% Súlyok Üres tömeg: 6 960 kg Terhelhetőség: 31 040 kg Megengedett össztömeg: 38 000 kg Funkcionális Felépítmény márkája: Magyar Azonosító Rendszám: BJ972YW = Céginformációk = További információért kérjük hívja a következő telefonszámot: vagy írjon e-mailt: . Teljes készletünket megtalálja a következő weboldalon: . Ne felejtse el feliratkozni hírlevelünkre, hogy hetente frissített készletünkről értesülhessen.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 548 600 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 11/1997, abroncs méret: 13 R22.5, szín: egyéb, hajtástípus: mechanikai, sebességek száma: 16, kibocsátási osztály: euro2, felfüggesztés: acél, teljes hossz: 10 400 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 000 mm, Gyártási év: 1997, Felszereltség: ABS, állófűtés, = További opciók és tartozékok = - Differenciálzár = Megjegyzések = ADR ADR: ✓ ADR-dátum: 2007-02-21 Alváz Vázmagasság: 100 cm Tengelytáv: 165 cm (1-2) 365 cm (2-3) 145 cm (3-4) Üzemanyagtartály kapacitása: 330 l Felépítmény Billenőplató: ✓ Tartály Tartalom (liter): 15113 Rekeszek száma: 2 Rekeszek tartalma (liter): 5211; 9902 Tartály anyaga: acél Szivattyú – kapacitás és nyomás: Uraca KD 716-G / 316 l/perc Tömlők: ✓ Magasnyomású szivattyú: ✓ Teszt nyomás: 4 bar Maximális üzemi terhelés: 3 bar Tisztítás/vákuum: ✓ Üzemanyag: ✓ = További információk = Tengelykonfiguráció Gumiabroncs méret: 13 R22.5 Rugózás: laprugós 1. tengely: kormányzott; bal oldali futófelület: 15%; jobb oldali futófelület: 15% 2. tengely: kormányzott; bal oldali futófelület: 15%; jobb oldali futófelület: 15% 3. tengely: ikerkerekes; bal külső futófelület: 20%; jobb külső futófelület: 20% 4. tengely: ikerkerekes; bal külső futófelület: 10%; jobb külső futófelület: 10% Súlyok Saját tömeg: 22.400 kg Terhelhetőség: 10.700 kg Megengedett össztömeg: 33.100 kg Funkcionális Felépítmény gyártója: Hydrovide Gedpfx Agozgg D Hevebp Elrendezés Ágyak száma: 1 Azonosítás Rendszám: 3055TK28 = Céginformáció = További információért kérjük hívja a következő telefonszámot: vagy írjon e-mailt:. Teljes készletlistánk megtekinthető a következő weboldalon:. Ne felejtse el feliratkozni hírlevelünkre, hogy hetente tájékoztatást kapjon készletünkről.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 852 500 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 11/2016, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x2, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: egyéb, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2016, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektromos ablakemelő, ködlámpák, retarder, szervokormány, utánfutó vonófej, állófűtés, = További opciók és tartozékok = - Tolófunkció - Könnyűfém felnik - Emelőtengely - Légrugózás - Légkürt - Rádió-CD lejátszó - Tárcsafékek - Alvókabin - Tápcső - Indításgátló - Szerszámosláda = Megjegyzések = Felépítmény Térfogat: 22,1 m3 Anyag: alumínium Volvo FH 500, 12-2016, Euro 6, Retarder, 6x2, Gedpfezd Rdlex Agvsbp ROHR 22150 liter üzemanyagtartály, 4 rekesz, ADR = További információk = Első tengely: kormányzott Hátsó tengely 1: ikerkerekes; differenciálzár Hátsó tengely 2: kormányzott Felépítmény márkája: ROHR Kihúzható felépítmény: igen = Céginformáció = Banki adatok: Rabobank-számla: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Swift kód: RABONL2U - Kérjük, tranzakció előtt mindig ellenőrizze banki adatainkat! - Jármű lefoglalása csak előleg befizetése után lehetséges. - Az összes kínált járműnél a hibás írás és szöveg jogát fenntartjuk.