Motorcycle trailer

Lorries Motorradanhänger MT-1, 0,75 to. 245 x 99 cm, Alu-Felgen

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: GN064, saját tömeg: 132 kg, maximális teherbírás: 618 kg, össztömeg: 750 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, raktér hossza: 2 250 mm, rakodótér szélesség: 1 300 mm, Felhajtórámpák és -aknák - Felhajtórámpa oldalsó lecsúszásgátlóval Alváz és keret - Vonófej biztonsági kijelzővel - Csavarozott alváz Raktér és padlózat - Billenthető raktér - Két állórámpa első kerékrögzítő sínnel - Az első kerékrögzítő sínek áthelyezhetők Világítástechnikai felszereltség - Modern, multifunkciós világítás - Ködlámpával - 7 pólusú csatlakozó Kerekek és tengelyek - Masszív gumirugós tengely - Ütésálló műanyag sárvédők Rögzítési és biztosítási lehetőségek - 5 rögzítési pont a keretben Dokumentumok és szállítási költségek - A szállítási költségek már tartalmazzák a mi címünkre - Tartalmazza a jármű törzskönyvét (forgalmi engedély II. rész) - Tartalmazza a COC dokumentumot (EK-megfelelőségi igazolás) - Nincsenek további rejtett költségek - Terhelhetőség csökkentése felár ellenében lehetséges (csak TÜV díj) További ajánlatokat és információkat honlapunkon talál. Djdpfx Asq Tuacslgewd Ezt közvetlenül nem linkelhetem, ezért egyszerűen írja be a keresőbe: "Dapper Anhänger". A képeken opcionális tartozékok is láthatók. A tévedés, változás és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: Cheval Liberté Debon Cargo Seitentür farbig, saját tömeg: 445 kg, maximális teherbírás: 855 kg, össztömeg: 1 300 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 1 300 kg, raktér hossza: 3 000 mm, rakodótér szélesség: 1 520 mm, raktérmagasság: 1 650 mm, teljes hossz: 4 250 mm, teljes szélesség: 2 020 mm, teljes magasság: 2 020 mm, felfüggesztés: egyéb, maximális sebesség: 100 km/h, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Felszereltség: támasztókerék, Akciós árak kérésre. Beszerelt tartozékok: - Választható poliészter festés: fekete, szürke, kék, lila és fehér - Fehér szín is választható, de kedvezőbb áron - Oldalsó ajtó Felépítmény: - Erősített poliészter felépítmény - Hátsó rész rámpaként vagy ajtóként nyitható - Oldalsó ajtó, kétszeres zárással - Lekerekített poliészter előlap Rampa: - Alumínium rampa, csúszásgátló felülettel - Zárható, biztonsági zárral - A futómű leeresztésével optimalizált rampa szög - Gázrugó, a le- és felhajtást segítő szerkezet Alváz és váz: - Vonófej, biztonsági jelzéssel - Teljesen hegesztett és forró cinkbevonattal ellátott alváz - V alakú vonókar - Automatikus támasztókerék, manőverező fogantyúval Rakfelület és padló: - Egybefüggő, csúszásgátló és vízálló szitanyomott fa padló - 15 mm vastag Világítási berendezések: - Modern, multifunkciós világítás - Tolatólámpával - Ködlámpával - Végfényekkel - Belső világítással - 13 pólusú csatlakozó Kerekek és tengelyek: - Lengéscsillapítók, 100 km/h sebességhez való jóváhagyáshoz (DE) - Lapos Pullmann 2 futómű - Horganyzott acél csuklós karok és spirálrugók együttműködése - Karbantartásmentes, kompakt kerékcsapágyak - Ütésálló műanyag sárvédők - Ék alakú támasztékok tartóval Rögzítési és biztosítási lehetőségek: - 4 rögzítési pont a padlóhoz csavarozva Dokumentumok: - Beleértve a forgalmi engedélyt (regisztrációs igazolás 2. része) Dedpfx Aod Uv Iaolgjwd - Beleértve a COC dokumentumot (EG-megfelelőségi nyilatkozat) - További nem kívánt költségek nincsenek - Súlycsökkentés felár ellenében lehetséges (csak a TÜV díja) További információkért látogasson el weboldalunkra. A fényképeken opcionális tartozékok is láthatók. A tévedések, változtatások és az értékesítés joga fenntartva.

Állapot: új, maximális teherbírás: 515 kg, össztömeg: 750 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, MOTOCAMP MOTOROS KOCSI-SZÁLLÍTÓ „Fekete Hónap” akció: 5% KEDVEZMÉNY minden raktáron lévő járműre! Az ajánlat a készlet erejéig érvényes!!! Dwsdpethl Rrefx Algod Az ajánlat kizárólag Seesenben érvényes!!! Lépjen velünk kapcsolatba a Whatsapp-on keresztül: Műszaki adatok * Pótkocsi típusa: Motocamp * Össztömeg: 750 kg * Rakodóképesség: 515 kg * Belső méretek: H: 200 cm, Sz: 100 cm * Padló: alumínium csúszásgátló lemez + rétegeltlemez padló * Rögzítési pontok: 6 db * Váz: hegesztett acélváz, teljesen forró cinkbevonattal, festve * Tárolórekesz: 41x33x34 cm * Gumiabroncs: 195/55R10C * Tengelygyártó: AL-KO vagy KNOTT * Tengelyek száma: 1 * Féktelen tengely * Támogatókerék (sorozatban) * Pótkere * Kerékpárhordozó, 2 kerékpár számára, tartókkal * Alumínium rámpák, összecsukhatóak * Első keréktartó, zárható és állítható + jármű igazolás / COC-igazolás: 49,99 € Árak az ÁFA-t tartalmazzák. A 100 km/h-s engedély csak akkor lehetséges, ha a vontató jármű minimális saját tömege 2500 kg! A képek nem feltétlenül tükrözik a standard felszereltséget, a műszaki változtatások (pl. gumiabroncs méretek) fenntartva. Szállítás: Szállítás futárszolgálattal lehetséges, ára a megtett kilométerek számától függően 1,50 €/km az egész Németországra vonatkozó egyirányú távolságra (Seesenből a célhelyre), minimum 270,00 € + ÁFA. Látogasson el hozzánk a következő címen: =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=. Itt is megrendelheti a kívánt pótkocsit és tartozékokat, előzetes egyeztetés alapján: B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: B L Y S S transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten - Wulfen Tel. =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=. ?FINANSZÍROZÁS VAGY LÍZING LEHETSÉGES

Állapot: új, gép/jármű száma: 22946, saját tömeg: 150 kg, maximális teherbírás: 600 kg, össztömeg: 750 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, raktér hossza: 1 940 mm, rakodótér szélesség: 1 080 mm, raktérmagasság: 1 080 mm, Rámpák és rámpaaknák - felhajtórámpát tartalmazza Alváz és vázszerkezet - optimális úttartás a tesztpályán bevizsgált alváznak és STEMA biztonsági V-vontatórúdnak köszönhetően - vonófej biztonsági kijelzővel - részben tűzihorganyzott - csavarozott vázszerkezet Világítástechnika - modern multifunkciós világítás - ködlámpával felszerelve - 13 pólusú csatlakozó, EU-felszereltség Kerekek és tengelyek - robusztus gumirugós tengely - karbantartásmentes kompakt kerékcsapágyak - fröccsenésvédő gumilappal - masszív, horganyzott sárvédők Rögzítési és biztosítási lehetőségek - számos rögzítési pont Dokumentumok és szállítási költségek - szállítási költség már benne foglaltatik Dsdjhyf Agopfx Algowd - jármű forgalmi engedélykivonatot (II. rész) tartalmazza - tartalmazza a COC-dokumentumot (EK megfelelőségi tanúsítvány) - további rejtett költségek nincsenek - teherbírás-csökkentés felár ellenében lehetséges (csak a TÜV-díjat tartalmazza) További ajánlatokat és információkat weboldalunkon talál. Közvetlen linket nem adhatok meg, ezért kérjük, írja be a keresőbe: "Dapper Anhänger". A fotókon opcionális tartozékok is láthatók. A tévedés, módosítás és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: új, maximális teherbírás: 605 kg, össztömeg: 750 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, MOTO III motorkerékpár-szállító utánfutó Műszaki adatok: * Utánfutó típusa: Moto III * Össztömeg: 750 kg * Hasznos teher: 605 kg * Belső méretek: H: 210 cm, Sz: 122 cm * Külső méretek: H: 301 cm, Sz: 160 cm, M: 95 cm * Rakodási magasság: kb. 53 cm * Padló: 3 db motorkerékpár-rögzítő sín, rögzítőkarokkal + 1 db ráhajtó rampa * Rögzítési pontok: Rögzítőkarok a vázon * Váz: acélból hegesztett, tűzihorganyzott * Elektromos rendszer: 7 pólusú, 12 V * Gumiabroncs: 155/70R13 * Tengelygyártó: AL-KO vagy KNOTT * Tengelyek száma: 1 * Féktelen tengely A 100 km/h-s engedély csak akkor lehetséges, ha a vontató jármű minimális saját tömege 2500 kg! !!! Az ár a készlet erejéig érvényes!!! + járműokmány / COC-igazolás: 49,99 € Minden ár tartalmazza az áfát. Látogasson el hozzánk a következő címen: =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.= Itt is megrendelheti az Ön által választott utánfutót és tartozékokat, egyeztetés alapján: B L Y S S transporttechnik GmbH Sonnenbergstraße 5A 38723 Seesen Tel. .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: Dodpfxsuy Sqaj Algewd B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstraße 8 85084 Reichertshofen Tel. =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.= A képek nem feltétlenül tükrözik a szabványos felszereltséget, a műszaki változtatások (pl. gumiabroncs méretek) fenntartva.

Állapot: új, saját tömeg: 385 kg, maximális teherbírás: 365 kg, össztömeg: 750 kg, raktér hossza: 2 510 mm, rakodótér szélesség: 1 320 mm, raktérmagasság: 1 520 mm, rakodótér térfogata: 4,9 m³, szín: fehér, építési magasság: 2 080 mm, munkaszélesség: 1 760 mm, Gyártó: Humbaur Típus: Kisteplatós utánfutó, alacsony rakterű, HK 752513-15P Engedélyezett össztömeg: 750 kg, féktelen Hasznos teher: 365 kg Saját tömeg: 385 kg Rakodótér méretei: 2510 x 1320 x 1520 mm Gumiabroncsok: 13 hüvelyk Rakodási magasság: 500 mm, hátul rámpával, 300 kg-ig terhelhető, beleértve a 100 km/h-s engedélyt - V-alakú vonófej, forró galvanizált - 13 pólusú csatlakozó és tolatófény, - 15 mm vastag padlólemez - Oldalfalak és tető 15 mm vastag, UV-álló műanyag bevonattal ellátott rétegelt lemezből - Belső világítás szerelve - Forgókaros zár és zsanérok, horganyzott - 6 darab rögzítőszem a keretprofilban, 400 kg-os húzóerővel, Dekra által vizsgált - támasztókerék - Humbaur multifunkciós világítás, a lökhárítóba integrálva Ár, beleértve a forgalmi engedélyt (a II. rész és a COC papírok) Nagy mennyiségben van raktáron a következő gyártók utánfutója: Brenderup, Humbaur, Hapert, Brian James Trailers, Unsinn és Neptun Kérésre ingyenes átfutó rendszámmal is kiszállítjuk. Minden gyártó utánfutóit javítjuk. További tartozékok kérésre. A műszaki változtatások, árváltoztatások és a nyomdai hibák jogát fenntartjuk. A nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Gumirugós tengely, egyedi futómű, kisteplatós, támasztókerék, helyzetjelző lámpák, forgókaros zár és zsanérok horganyzottak, féktelen, garanciával, V-alakú vonófej, forró galvanizált, 13 pólusú csatlakozó és tolatófény, 15 mm vastag padlólemez, oldalfalak és tető 15 mm vastag, UV-álló műanyag bevonattal ellátott rétegelt lemezből, belső világítás szerelve, egy szárnyú ajtó forgókaros zárral, 6 darab rögzítőszem a keretprofilban, 400 kg-os húzóerővel, Dekra által vizsgált. Dwsdpfx Aehrz Uxjlgsd

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: Cheval Liberté Debon Roadster 300 Multiplex mit Seitentür C300, saját tömeg: 510 kg, maximális teherbírás: 790 kg, össztömeg: 1 300 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 1 300 kg, raktér hossza: 3 030 mm, rakodótér szélesség: 1 510 mm, raktérmagasság: 1 970 mm, teljes hossz: 4 250 mm, teljes szélesség: 2 050 mm, teljes magasság: 2 310 mm, felfüggesztés: egyéb, maximális sebesség: 100 km/h, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Felszereltség: támasztókerék, Akciós árak kérésre Beszerelt tartozékok - Oldalsó ajtó Felépítmény - Bevonatos, 15 mm vastag rétegelt lemez oldalfalak - Hátsó rész, mely rámpaként vagy ajtóként nyitható - Oldalsó ajtó, dupla zárral - Erősített poliészter, elöl és a tetőn - Ferde tető az elülső részen - Lekerekített poliészter előlap - Választható poliészter szín: fekete, szürke, kék, lila és fehér Rámpa - Alumínium rámpa, csúszásgátló felülettel - Zárható zárszerkezettel - A futómű süllyesztésével optimalizált rámpa szög - Gázrugós lengéscsillapító, segít a rámpa leeresztésében és emelésében Dsdpfegxn E Eex Algowd Alváz és váz - Vonófej, biztonsági jelzéssel - Teljesen hegesztett és forró cinkezett alváz - V-alakú vonókar - Automatikus támasztókerék, kormányzó fogantyúval - Két hátsó támasztó Rakodófelület és padló - Egybefüggő, csúszásgátló és vízálló - Szitanyomott fa padló - 15 mm vastag Világítás - Modern, multifunkciós világítás - Tolatólámpával - Ködfényszóróval - Oldalhatár-jelzővel - Belső világítással - 13 pólusú csatlakozó Kerekek és tengelyek - Lengéscsillapítók a 100 km/h sebességű engedélyezéshez (DE) - Lapos Pullmann 2 futómű - Horganyzott acél csuklós karok és spirálrugók együttműködése - Karbantartásmentes, kompakt kerékcsapágyak - Ütésálló műanyag sárvédők - Ékbetétek tartóval Rögzítési és biztosítási lehetőségek - 4 rögzítőpont a padlóhoz csavarozva Dokumentumok - Beleértve a forgalmi engedélyt (Típus-engedély 2. része) - Beleértve a COC dokumentumot (EG-megfelelőségi tanúsítvány) - További, nem kívánt költségek nincsenek - Súlykorlátozás felár ellenében lehetséges (csak a TÜV díja) További információkért látogasson el weboldalunkra. A képeken látható tartozékok opcionálisak. A hibák, módosítások és az előzetes értékesítés joga fenntartva.

Állapot: új, maximális teherbírás: 970 kg, össztömeg: 750 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, raktér hossza: 2 510 mm, rakodótér szélesség: 1 300 mm, raktérmagasság: 1 560 mm, teljes hossz: 3 690 mm, teljes szélesség: 1 740 mm, teljes magasság: 2 010 mm, abroncs méret: R13, Debon Roadster 255 Zárt dobozos egytengelyes utánfutó Fékezés nélküli változat: 750 kg vagy felárért fékezett: 1300 kg * Tető és elülső panel polietilénből Dwjdpfx Ajvwi Nwolgsd * Felárért oldalsó ajtóval * Hátulja rámpa/ajtó kombináció ----Műszaki adatok fékezés nélküli változat: Megengedett össztömeg: 750 kg * Saját tömeg: csak 340 kg * Hasznos teherbírás: cca. 410 kg * Belső méretek (H×Sz×M): 251 × 130 × 156 cm * Külső méretek (H×Sz×M): 369 × 174 × 201 cm * Világos rakodónyílás hátul (Sz×M): 124 × 148 cm * Padlólemez mérete (H×Sz): 230 × 125 cm * Gumiabroncs: R13 ----Műszaki adatok fékezett változathoz (felár): Megengedett össztömeg: 1300 kg * Saját tömeg: csak 370 kg * Hasznos teherbírás: cca. 930 kg * Belső méretek (H×Sz×M): 251 × 130 × 156 cm * Külső méretek (H×Sz×M): 370 × 172 × 205 cm * Világos rakodónyílás hátul (Sz×M): 124 × 148 cm * Padlólemez mérete (H×Sz): 230 × 125 cm * Gumiabroncs: 165R13C ----Felépítmény és felszereltség: V vontatórúd, támasztókerék * Karbantartásmentes gumirugós tengely, horganyzott * Ráfutófék automata tolatóval (csak fékezett változat) * Poliészter homlok-,tetőpanel légterelővel, három színben: fekete, fehér, ezüst * Oldalfalak multiplex lemez műanyag bevonattal, három színben: fekete, fehér, ezüst * ÚJ: Hátul alapfelszereltségként rámpa-ajtó kombináció * Hátulsó támaszok alapfelszereltségben * 4 rögzítőgyűrű a belső térben * Hátul / rendszámtábla tartó védett multifunkciós lámpákkal szerelve * Strapabíró műanyag sárvédők * Elektromos rendszer 12 V, CE szabvány szerinti világítás 13 pólusú csatlakozóval, tolatólámpával * COC dokumentumok ----Különféle tartozékok rendelhetők (felárért): Oldalsó ajtó * 100 km/h sebességre való alkalmassá tétel (fékezett változatnál) * Különböző rögzítőrendszerek * Motorkerékpár felhajtó/sín * Motorkerékpár-bölcső * Pótkerék / tartó * Különféle lopásgátló megoldások ----> További utánfutók kínálatunkban ----* Finanszírozás és beszámítás lehetséges! * Hatalmas választék: több mint 300 utánfutó folyamatosan készleten, látogasson el hozzánk! * Szakértő, korrekt tanácsadás, gyors ügyintézés. * Kérdése van? Hívjon bátran!

Állapot: új, saját tömeg: 252 kg, maximális teherbírás: 498 kg, össztömeg: 750 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, raktér hossza: 2 510 mm, rakodótér szélesség: 1 280 mm, raktérmagasság: 10 mm, Oldalfalak, korlátok és egyebek Integrált, háromoldalas lyukacsos korlát Alváz és keret Dsdpfx Aewwm Dwolgewd Vonógömbkupplung biztonsági kijelzéssel Részben tűzihorganyzott Csavarozott-hegesztett alvázszerkezet Masszív, hegesztett acélkeret integrált, 10 cm magas, háromoldalas korláttal, tűzihorganyzott, több stabil rögzítési lehetőséggel Szabadalmaztatott, lehajtható rendszámtáblatartó, továbbfejlesztett kezelhetőséggel Hidraulika (billentő- és süllyesztőfunkció) Egyfokozatú, duplán krómozott hidraulikus munkahenger kézi szivattyúval Raktér és padló Osztott, csúszásmentes és vízálló, rétegelt lemez padló 15 mm vastag Középen elhelyezett további rögzítősín 400 daN teherbírással (DIN 75410-1 szerint tesztelve) Világítástechnika Modern multifunkciós világítás Tolatólámpával Hátsó ködlámpával Kontúrlámpákkal a nagyobb biztonság érdekében 13 pólusú csatlakozó, EU felszereltség Kerekek és tengelyek Forgó tengely új kinematikával Ütésálló műanyag sárvédők Keréktámaszok, tartóval felszerelve Rögzítési és biztosítási lehetőségek Számos rögzítési pont a háromoldalas korláton, 400 daN teherbírással (DIN 75410-1 szerint tesztelve)

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: Cheval Liberté Debon Roadster Multiplex 300 Seitentür C300, saját tömeg: 510 kg, maximális teherbírás: 790 kg, össztömeg: 1 300 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 1 300 kg, raktér hossza: 3 030 mm, rakodótér szélesség: 1 510 mm, raktérmagasság: 1 970 mm, teljes hossz: 4 250 mm, teljes szélesség: 2 050 mm, teljes magasság: 2 310 mm, felfüggesztés: egyéb, maximális sebesség: 100 km/h, pótkocsi fék: fékezett pótkocsi, Felszereltség: támasztókerék, Akciós árak kérésre Beépített tartozékok: - Oldalsó ajtó Felépítmény: - Választható poliészter szín: fekete, szürke, kék, lila és fehér - Bevonatos, 15 mm vastag rétegelt lemez oldalfalak - Hátsó rész rámpaként vagy ajtóként nyitható - Oldalsó ajtó, kétszeres zárszerkezettel - Erősített poliészter, elöl és a tetőn - Ferde tető az elülső részen - Lekerekített poliészter előlap Rámpa: - Alumínium rámpa, csúszásgátló felülettel - Zárható reteszelhető zárszerkezettel - Optimalizált rámpa szög a futómű alacsonyítása révén - Gázrugós lengéscsillapító, mely segít a süllyesztésben és az emelésben Alváz és váz: - Vonófej biztonsági jelzéssel - Teljesen hegesztett és forró cinkezett alváz - V-alakú vonórúd - Automatikus támasztóláb manőverező fogantyúval - Két hátsó támasztóláb Rakfelület és padló: - Egységes, csúszásgátló és vízálló - Szitanyomással kezelt fa padló - 15 mm vastag Világítási berendezések: - Modern, multifunkciós világítás - Tolatófény - Ködfényszóró - Oldalsó helyzetjelzők - Belső világítás - 13 pólusú csatlakozó Kerekek és tengelyek: - Lengéscsillapító, mely lehetővé teszi a 100 km/h sebességű engedélyezést (DE) - Lapos Pullman 2 futómű - Horganyzott acél csuklós karok és spirálrugók kombinációja - Karbantartásmentes, kompakt kerékcsapágyak - Ütésálló műanyag sárvédők - Ékek tartóval Rögzítési és biztosítási lehetőségek: - 4 darab rögzítőpont a padlóhoz csavarozva Dokumentumok: - Tartalmazza a forgalmi engedélyt (rész 2) - Tartalmazza a COC dokumentumot (EGK-megfelelőségi igazolás) - További nem kívánt költségek nincsenek Djdpfx Ajhzz S Sslgowd - A terhelhetőség csökkentése felár ellenében lehetséges (csak a TÜV díja) További információkért látogasson el weboldalunkra. A fényképek opcionális tartozékokat is tartalmazhatnak. A hibák, változtatások és a közbenső értékesítés jogát fenntartjuk.