Darus teherautó

MAN TGS 35.520 TGS 35.520 8x2 HIAB X-HiPro858E-8 & ...

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 10 km, teljesítmény: 353,04 kW (480,00 LE), üzemanyagtípus: dízel, gumiabroncs állapota: 100 százalék, tengelyelrendezés: 6x4, üzemanyagtartály kapacitása: 390 l, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, Gyártási év: 2025, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, billenő kocsi, daru, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, hidraulika, kiegészítő fényszórók, koromszűrő, légkondicionálás, markoló hidraulika, retarder, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, MAN TGS 33.480 6X4 BB – TN fülkével és állófűtéssel PALFINGER PK22002EH-D elülső daru MEILLER – háromirányú billenőplató • Új jármű • Automata sebességváltó • ZF intarder • 480 LE • TN fülke • Víz-kiegészítő fűtés – állófűtés • Hajtás: 6X4 • Differenciálzár a hajtott hátsó tengelyeken • Kibocsátási normák: EURO 6e • Légrugós fülkefelfüggesztés • Közepes magasságú kivitel • Alumínium üzemanyagtartály • Feljáró a vezetőoldalon • Napellenző • 2 x légkürt a fülke tetején • 2 x LED villogó a fülke tetején • 2 x LED munkalámpa a fülke hátsó részén • 2 x LED villogó az első maszkon • 2 x LED villogó a jármű hátulján • 2 x LED munkalámpa a jármű hátulján • Komfort vezetőülés • Multifunkciós kormánykerék • Tempomat • Navigációs rendszer • MAN EasyControl kezelőpanel – 4 funkció nyitott ajtónál • Automata klímaberendezés • Kihúzható hűtőszekrény • Vonófej pótkocsihoz • Szerszámosláda • 2 x zárt tárolódoboz lehajtható fedéllel a fülkénél • MAN EasyStart elgurulásgátló • Széles első abroncsok PALFINGER PK-22002EH-D elülső daru • 5 hidraulikus tag • Rádiós távvezérlés • Magas kezelőállás pulttal • 180°-ban hidraulikusan felhajtható támaszok • Teherhorog • Támasztótalpak tartóval Opcionális: • Kézicsipeszes markoló (kétpofás) • Rotátor • Rotátorkampó MEILLER háromirányú billenőplató • Belső méretek: 4.800 x 2.450 x 800 mm • Konténerszélesség • 2-rétegű acél oldalfal • Minden oldalfal lehajtható és lengő • Pneumatikus lengőreteszek baloldalt és hátul • Kihúzható létra a homlokfalban • Kihúzható zártszelvények a hátsó fal számára • Levehető saroktartók • 5 pár süllyesztett rögzítőszem a plató padlójában • 4 darab rögzítőszem a homlokfalban Psdpexr Dckofx Aarjpw • Hálós kampók az oldalfalakon • Vonószem a homlokfalban • Alumínium létra tartóval • Lehajtható aláfutásgátló Finanszírozás – lízing / részletvásárlás / bérlet – megoldható!

Állapot: használt, 7,45 méteres, használt acélhíd, RAL-7016-os, antracitszürke színben. Új, elektromos, gördülő kapu beépítve, kulcsos kapcsolóval vezérelhető, elektromos csomaggal együtt. Kérjük, az elérhetőségről e-mailben érdeklődjön. Ppjdpfxehfvk Sj Aarew Méretek: - Külső méretek (mm-ben): Hossz 7450, Szélesség 2550, Magasság 2750 - Belső méretek (mm-ben): Hossz 7289, Szélesség 2458, Magasság 2560 - Ajtónyílások (mm-ben): Szélesség 2370, Magasság 2390 Vételár, beleértve a D-26810 Westoverledingen-i felrakodást. Szállítás és szerelés felár ellenében lehetséges. Szállítási igény esetén kérjük, adja meg a cég és a szállítási címet, ezt követően küldjük el a teljes ajánlatot.

Állapot: új, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 16 535 kg, maximális teherbírás: 9 465 kg, össztömeg: 26 000 kg, gumiabroncs állapota: 80 százalék, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, első gumi méret: 385/65R22,5, hátsó gumiabroncs méret: 315/80R22,5, Felszereltség: ABS, daru, differenciálzár, fedélzeti számítógép, kiegészítő fényszórók, központi zár, légkondicionálás, sűrített levegős fék, teherautó regisztráció, tempomat, állófűtés, VOLVO FH500 6x4 háromoldalú HAMA billenőplató | Palfinger PK22002 EH távirányítóval (zongora távirányító) | Konténer szélességű rakfelület hátsó sarokoszlopok nélkül | Laprugós/légrugós felfüggesztés | EURO6, I-Shift, retarder | Automata, multifunkciós kormány | Klíma, ülésfűtés, navigáció, hűtőszekrény | Sávtartó asszisztens, vészfékező asszisztens | Részben bőr kárpitozás, állófűtés | Vonóberendezés | Differenciálzár | Felépítmény hossza kb. 5 m | A tévedés, elírás, és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Ppedpfsygw Drjx Aarow

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 1 400 km, teljesítmény: 367,75 kW (500,00 LE), üzemanyagtípus: dízel, tengelytáv: 3 700 mm, szín: fehér, hajtástípus: automata, raktér hossza: 3 800 mm, rakodótér szélesség: 2 550 mm, raktérmagasság: 1 100 mm, Gyártási év: 2022, Elérhető 2025. november 1-től! Kínálunk egy VOLVO FH500, 6x2-t FASSI F705R.2.7 daruval a következő felszereltséggel: FASSI F705R.2.7 JIB L436-tal és V20 csörlővel - Hidraulikus hatótáv: 28,1 m / 890 kg - Támaszkiterjesztés: 8,29 m, hidraulikusan kihúzható - FASSI stabilitásvezérlés FSC-Techno - V20 csörlő - 2000 daN - LED munkalámpák a hajlítókarokon - Rádiós távirányító joystickokkal (3-2-3) Psdpfx Ajw Tbh Ujarjpw

Állapot: új, teljesítmény: 397 kW (539,77 LE), üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65-22,5, tengelyelrendezés: 8x4, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: egyéb, raktér hossza: 5 200 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 600 mm, Gyártási év: 2025, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), daru, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, retarder, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, ülésfűtés, = További opciók és felszereltség = - Alumínium üzemanyagtartály - Munkalámpák hátul - Fűthető külső visszapillantó tükrök - Fűthető tükrök - Utasülés - Differenciálzár - Távolsági fényszóró - Sebességkorlátozó - Katalizátor - Automata klímaberendezés - Hűtőszekrény - LED világítás - Légrugózás - Légrugós ülések - Légkürt - Metálfényezés - Részecskeszűrő - PTO (teljesítmény-leadó tengely) - Rádió-/multimédia rendszer - Villogó - Tolatókamera - Tárcsafékek - Tolótető - Ülésfűtés - Napellenző - Stabilitáskontroll - Állófűtés - Előmelegítő automata - Szerszámosláda - Szélvédő - Kiegészítő kormányzott tengely = Megjegyzések = Kibocsátási osztály: Euro 6e Környezetvédelmi matrica: zöld Ppjdpfx Aoylx Hfearow Sérülések: nincs = További információk = Általános információk Gyártási év: 2025 Fülketípus: Hosszú távú Műszaki adatok Hengerszám: 6 Megengedett össztömeg: 32.000 kg Tengelyelrendezés Fékek: tárcsafékek Első tengely 1: gumiabroncs méret: 385/65-22,5; kormányzott; felfüggesztés: laprugó Első tengely 2: gumiabroncs méret: 385/65-22,5; kormányzott; felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely 1: gumiabroncs méret: 315/80-22,5; differenciálzár; felfüggesztés: légrugózás Hátsó tengely 2: gumiabroncs méret: 385/65-22,5; emelhető tengely; kormányzott; felfüggesztés: légrugózás Funkcionális adatok Felépítmény márkája: PAVIC speciális plató teleszkópos hátfallal Állapot Általános állapot: nagyon jó Műszaki állapot: nagyon jó Optikai állapot: nagyon jó Sérülések: nincs

Állapot: használt, teljesítmény: 540 kW (734,19 LE), üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x4, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fekete, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelkedőn való elindulás segítő, fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, retarder, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, - Adaptív sebességtartó automatika - Riasztó - Alumínium üzemanyagtartály - Fűthető tükrök - Fékerő-növelő - Differenciálzár - Csendes működés - Sebességkorlátozó - Intarder (lassító) - Klímaberendezés - Hűtőszekrény - Bőr belső tér - Bőr kárpitozás - Könnyűfém felnik - Légrugó - Légrugós ülések - Légkürt - Panorámatető - Esőérzékelő - Tolatókamera - Sávtartó asszisztens - Fűtés-automatika - Indításgátló - Szerszámtároló - Vonófej „A HD Truck Solutions AZONNAL RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ÚJ JÁRMŰVEKET KÍNÁL, A PORTA WESTFALICA/NÉMETORSZÁG telephelyünkről. MINDEN VÁSÁRLÓ RÉSZÉRE, AKI AKUT SZÜKSÉGHELYZETBEN VAN. (RÖVID TÁVÚ KAPACITÁSBOVÍTÁS VAGY CSEREBEFEKTETÉS) Az Ön előnyei: azonnal használatba vehető, teljesen felszerelt járművek (daruautó/rövid fa szállító/billenő) azonnali elérhetőség közvetlenül a gyártótól felépítmény, összeszerelés, haszonjármű legjobb ár-érték arány finanszírozási lehetőségek a régi járművek felvásárlása VOLVO FH 540 6x4 daru HIAB X-HIPRO 548E-8 csörlővel. Járműadatok Gyártási év: 2026 Új jármű Volvo FH 540 6x4R Alváz Kerékösszetétel: 6x4 Tengelytáv: 4.600 mm Motor: Volvo D13K 12,8 literes, soros hathengeres motor Teljesítmény: 397 kW (540 LE) Nyomaték: 2.600 Nm Kibocsátási norma: Euro VI Step E Volvo I-Shift 12 fokozatú automatikus váltó Légrugó hátul Bal oldali kormányzás Globetrotter alvókabin Fülke színe: Fekete Felszereltség – Motor és hajtás Volvo D13K Euro VI Step E motor 540 LE / 2.600 Nm Volvo I-Shift 12 fokozatú automatikus váltó I-See előrejelző tempomat I-Roll üzemanyag-megtakarítási funkció Volvo Engine Brake Plus (VEB+) Váltó-lassító Váltó-mellékhajtás Motor-mellékhajtás Fűthető üzemanyagszűrő Kétfokozatú légszűrő Kéthengeres légkompresszor Alváz Kerékösszetétel 6x4 Légrugó hátul Laprugó elöl Active Steering (Volvo Dynamic Steering) Differenciálzár Áttétel 3,09 Erősített alváz Kerekek és gumik Alcoa Dura-Bright alumínium felnik Continental gumik 385/65 R22,5 elől 315/80 R22,5 hátul Guminyomás-ellenőrző rendszer Gumiabroncs feltöltő tömlő 20 tonnás emelő Fülke és kényelem Globetrotter alvókabin Légrugós, kényelmes vezetőülés ülésfűtéssel és szellőzéssel Utasülés Két ágy Klímaberendezés levegőminőség-érzékelővel Állóklíma Álló fűtés Digitális, 12 hüvelykes műszerfal Smart tachográf DTCO 4.1 DAB rádió Hat hangszóró Bőr multifunkciós kormánykerék Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök Elektromos napfénytető Hűtőszekrény LED belső világítás Központi zár távirányítóval Pedpfsy Divpex Aarjpw Biztonsági felszereltség ESC ABS / EBS Adaptív tempomat Vészfékasszisztens (AEBS) Sávtartó asszisztens Oldalsó ütközésvédelmi asszisztens Vezető figyelmeztető rendszer Tolatókamera Forgalmi jelzők felismerése LED fényszórók LED nappali menetfény Ködlámpák További felszereltség Alumínium felnik 450 literes üzemanyagtartály 90 literes AdBlue tartály Rockinger pótkocsi vonófej Felépítményépítő modul Elektromos felépítmény interfész Munkafények hátul...

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 349 000 km, teljesítmény: 382 kW (519,37 LE), első forgalomba helyezés: 09/2015, üzemanyagtípus: dízel, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 6 450 mm, rakodótér szélesség: 2 550 mm, Gyártási év: 2015, Felszereltség: központi zár, retarder, utánfutó vonófej, = További opciók és felszereltség = - Csendes működés - Intarder - Könnyűfém keréktárcsák - Légrugózás - Tolató kamera Pjdpfoytr Ixjx Aarjpw - Napellenző - Xenon világítás - TLT (PTO) - Központi kenés - Vonófej = További információk = Önsúly: 23 345 kg Terhelhetőség: 13 655 kg Megengedett össztömeg: 37 000 kg Felhépítmény márka: HMF 6020 K7 CE-jelzés: igen Műszaki állapot: nagyon jó Optikai állapot: nagyon jó Ár: Kérésre

Állapot: új, teljesítmény: 540 kW (734,19 LE), üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x6, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: szürke, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), daru, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, retarder, tempomat, utánfutó vonófej, - Adaptív sebességszabályozó rendszer - Fűtött tükrök - Laprugó - Differenciálzár - Távoli fényszóró - Zajcsökkentett - Sebességkorlátozó - Intarder - Klímaberendezés Pjdpfx Ajywd Sloarspw - Légrugós ülések - Fémfényezés - Napellenző - Szerszámtároló TGX 33.540 6x6 BL SA daru HIAB X-HIPRO 548E-8 csörlővel Alternatív daruk: Hiab 228-6 daru Hiab 302-5 daru Hiab 302-6 daru + 4-es kiegészítő kar MAN D2676 LFBI dízelmotor, 397 kW (540 LE) teljesítmény, 2.650 Nm nyomaték, Euro 6e MAN TipMatic 12.28 OD, 35-ös retarderrel, MAN TipMatic Performance és Efficiency üzemmódokkal, maximum 70.000 kg-ig 3.600 mm tengelytávolság Eco retarder, sebességfüggő, fokozatmentesen állítható, energiahatékony Dobfékek az első tengelyen – dobfékek a hátsó tengelyen 300 l üzemanyagtartály, jobboldali 60 l AdBlue-tartály, baloldali MAN EasyStart indításgátló Első tengely gumiabroncsok választhatóan 385/65R22,5, hátsó tengely gumiabroncsok Continental 315/80R22,5 Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer (TPM), abroncs-hőmérséklet kijelzéssel Abroncsnyomás-kijelző pótkocsihoz Első tengely, 9.000 kg, AP tengely – hátsó tengely HPD-1382, 13.000 kg, AP tengely Tengelyáttétel, i=3,63 TM vezetőfülke: a kényelmes (keskeny, hosszú, közepes magasságú) Üveg tetőablak, elektromos Lökhárító, acél, 3 részes, elöl integrált lépcső, kézfogóval Napellenző, a szélvédő előtt Ablaktörlő rendszer, automatikus, esőérzékelővel (ablaktörlő automatika) Központi zár, távirányítóval LED csomag, fényszórók, nappali fény, LED Fényszórók, LED ködlámpák, LED Távolsági fényszóró asszisztens, automata fényszórókapcsoló, fényérzékelővel Kerületi jelzőlámpák, LED, sárga 2 db sűrített levegős kürt a vezetőfülke tetején Tolatókamera, csatlakozás a vezetőfülke mögött Prémium vezetőülés, légrugós, ülésfűtés Multifunkciós kormánykerék, bőrből Klímaberendezés, Climatronic Vízhűtéses fűtés, 4 kW Elektronikus stabilizáló program (ESP) Hajtáskorlátozó rendszer (ASR) Automatikus hangfelismerés a vezetői kártyán keresztül, aktiválható a MAN Now rendszerrel Tempomat, ACC Stop and Go, távolságtartó funkcióval EBA vészfék-asszisztens Sávtartó asszisztens (LDW) – kanyarodási segéd Figyelemfigyelő rendszer (MAN Driver Monitoring System) MAN Mediasystem Professional navigációs rendszer, 12,3 hüvelykes képernyő Szerelőfej JOST JSK 37 C 2 hüvelykes HIAB X-HIPRO 548E-8 daru, csörlővel IPRO – az intelligens teherhordó SL-ANALOG STANDARD Figyelmeztető lámpa a támasztóhengeren Külső információs kijelző Háromtagos kar LSS-V – Automatikus lengéscsillapítás a függőleges stabilizáláshoz (ADV) ADV – A függőleges darukar lengéscsillapítása E típusú csukló – Karrendszer a kiemelő és a hajlító henger csatlakozásával a térdelő csuklókon keresztül Az E csukló Az E csuklórendszer egy kar kapcsolatból áll (térdelő csukló) a daru oszlopa és a kiemelő kar, valamint a kiemelő és a hajlító kar között. A darukar X funkciója 8 hidraulikus tolórúd, E karrendszer Rugalmas hengerpozíció A hidraulikus hengerek a legtöbb HIAB darunál választhatóan felül vagy oldalra szerelhetők. Ennek köszönhetően a vásárló a darut a saját, speciális felhasználási profiljához igazíthatja. Választhatóan tartók állnak rendelkezésre, amelyekkel a darukar utólag felszerelhető...

Állapot: új, teljesítmény: 382 kW (519,37 LE), üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x2, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2025, Felszereltség: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), daru, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, retarder, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, - Adaptív sebességszabályozó rendszer - Alumínium üzemanyagtartály - Fűtött tükrök - Fékerő-szervó - Differenciálzár - Távolfény - Zajcsökkentett - Sebességkorlátozó - Intarder (lassító) - Klímaberendezés - Hűtőszekrény - Légrugó - Légrugós ülések - Légkürt - Részecskeszűrő - Esőérzékelő - Tolatókamera - Napellenző - Állóhelyzeti fűtés - Szerszámláda MAN TGX 26.520 6X2-4 LL CC Euro 6e Darukompresszor HIAB X-HIPRO 548 E-8, csörlővel MAN D2676 LFAX dízelmotor, 382 kW (520 LE) teljesítmény, 2650 Nm nyomaték, Euro 6e Pjdpfoym Ti Rsx Aarjpw GSR Tengelytáv 5500 + 1350 Teljes megengedett tömeg 51000 kg Vonófej a hátsó keresztgyártyúban, RINGFEDER típus RF40/G150A MAN TipMatic 12.26 DD, 35-ös intarderrel Differenciálzár NOL-08 függőleges tengely, kormányozható - emelhető, légrugózsákokhoz nyomásérzékelő Gumiabroncsok elöl 385/65R22,5, hátul 315/80R22,5 Üzemanyagtartály 590 l és 60 l AdBlue Multifunkciós kormánykerék Vonófej ROCKINGER 400G150A MAN EasyStart a Tip Matic-nál Napellenző Légkiegészítő fűtés EBERSPÄCHER D4S Klímaberendezés AC R134A, CFC-mentes Hűtőbox a fekvőhely alatt, teljesen süllyeszthető 2 munkalámpa az első tetőn Navigációs SD kártya EUROPA teljes térképpel MAN Media Truck rádió, színes kijelző, videó funkció USB/SD-n Hangszóró rendszer Comfort, 2 mobiltelefonhoz, Bluetooth-os AUX-USB csatlakozó Garancia a hajtásláncra 3 üzemeltetési évre vagy 450.000 km-re (karbantartási igazolás szükséges) Darukompresszor HIAB X-HIPRO 548E-8, csörlővel IPRO - Az intelligens szállító SL-ANALOG STANDARD Figyelmeztető lámpa a támasztólábak hengerein Külső információs kijelző a Space számára 3 pontos tartókar LSS-V - Automatikus rezgéscsökkentő rendszer a függőleges stabilizáláshoz (ADV) ADV - A függőleges darukar elmozdulásának csillapítása E típusú csukló - Karrendszer, amely a függőleges és kihajtható hengereket összekapcsolja E-csukló Az E-csuklórendszer egy karkapcsolatból áll (térdcsukló) a darutartó és a függőleges kar, valamint a függőleges és kihajtható kar között. A darukar X funkciója 8 hidraulikus tolókar, E típusú karrendszer Rugalmas hengerpozíció A hidraulikus hengerek a legtöbb HIAB darunál választhatóan felül vagy oldalra szerelhetők. Ez lehetővé teszi, hogy az ügyfél a darut a saját különleges felhasználási profiljához igazítsa. Opcionálisan elérhetők olyan tartók, amelyekkel a darukar kiegészítő hengerekkel való felszerelésére előkészíthető. A garantált hengersorrend Belső tömlő- és csővezeték-szett tömlőtekercsel A kényelmes leengedés rezgéscsökkentővel PFD - Az "olaj mindenkinek" rendszer A távirányító XSDrive Az univerzális SPACE 4.60 m = 9.900 kg 6.10 m = 7.200 kg 7.80 m = 5.300 kg 9.60 m = 4.100 kg 11.40 m = 3.300 kg 13.40 m = 2.680 kg 15.50 m = 2.240 kg 17.50 m = 1.940 kg 19.60 m = 1.720 kg Platófelépítmény HD Truck Solutions 6300x2480x200 mm. Első fal 1300 mm Szerszámláda Dönthető oldalfalak mindkét oldalon 2 pár LAXO konténerrögzítő, 3 méterre kihúzható 4 db figyelmeztető tábla világítással, 3 méterre kihúzható. További kérdéseivel forduljon csapatunkhoz a következő nyelveken: Németül beszélünk...