Darus teherautó

MAN TGS 26.400

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: WMA18SZZ9BW148273, futásteljesítmény: 551 927 km, teljesítmény: 294,2 kW (400,00 LE), első forgalomba helyezés: 01/2011, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 13 020 kg, maximális teherbírás: 13 000 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 580 mm, üzemanyag: dízel, szín: zöld, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: levegő, raktér hossza: 6 300 mm, rakodótér szélesség: 2 550 mm, Gyártási év: 2011, Felszereltség: ABS, fedélzeti számítógép, hidraulika, koromszűrő, légkondicionálás, retarder, tempomat, Használt MAN jó állapotban, Palfinger PK18001L típusú rakodó-daruval felszerelve. Laedpfx Aovli Nysndjc

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 217 481 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 09/2014, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x6, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, szín: kék, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, Gyártási év: 2014, Felszereltség: AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), daru, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, koromszűrő, ködlámpák, légkondicionálás, tempomat, = További opciók és felszereltség = - Fék rásegítő - EPS - Csendes kivitel - Billenő hidraulika - Hűtőszekrény - Részecskeszűrő - Rádió/CD lejátszó - Tolató kamera - Tolótető - Oldalsó ajtó - Szerszámosláda Ledpfxszfap Hs Andsac = További információk = Tengelyelrendezés Felfüggesztés: laprugó Első tengely: kormányzott Súlyadatok Saját tömeg: 17.930 kg Terhelhetőség: 10.070 kg Megengedett össztömeg: 28.000 kg Funkcionális Darú: HMF 1643 - Z2, gyártási év: 2014, fülke mögött Billenőplató: jobbra / hátul Karbantartás, előélet és állapot Műszaki vizsga (APK): érvényes 2026.10-ig Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Azonosítás Referenciaszám: 38 Járműazonosító szám: 38 MAN 26.400 TGS / 6X6 / billenőplató daruval HMF 1643 Z2 / Bordmatik / Euro 6 / 217e km Alvázszám: WMA56SZZ6FM660632 Felfüggesztés: laprugó / laprugó Sebességváltó: kézi Klíma Hűtőbox Motorfék Tempomat Tolatókamera Euro6 2 oldalas billenőplató Bordmatik Darú: Márka: HMF Típus: 1643 Z2 Gyártási év: 2014 Speciális felszereltség: Tároló láda, első tengely terhelhetősége 9,5 t, vonófej: Ringfeder 4040 G 150B, magasított kipufogócső jobbra, külső és széles látószögű tükör, elektromosan állítható és fűthető, akkumulátor 175 Ah, járdaszéli tükör jobbra, elektromos és fűthető, tetőantenna CB-rádióhoz, első tengely differenciálzár, fülke: külső kapaszkodóval, fülke: légrugós, automata klímaberendezés, mellékhajtás NH/4C perem nélkül, körbeforgó figyelmeztető lámpa (2 db), külső napellenző, külső adatcsere vezérlőmodul, külön fellépő építőipari járműhöz, fűtött és vízleválasztós üzemanyagszűrő További felszereltség: Tengelyelrendezés: 6x6, elindulást segítő / első tükör, pótkocsi aljzat 24V / 7-pólusú, ABS pótkocsi aljzat, rádió MAN basic Line (rádió/CD), fedélzeti számítógép MAN-Tronic, hátsó differenciálzár, MAN-Brakematic elektronikus fékrendszer, EURO 6 motor, fülke: M (közepes hosszúságú), komfort vezetőülés, légrugós, felfüggesztés: laprugó / laprugó, elektromos ablakemelők, sötétített első szélvédő, 28 V 80 A generátor, 16 fokozatú sebességváltó – Típus: ZF 16 S, mechanikus tolótető, hátsó tengely AP HPD-1382/HP-1352, felépítmény: billenőplató, EVB fékkar, fűtött üzemanyagszűrő, 300 l üzemanyagtartály, magasított levegőszívó, 1-hengeres, 360 cm3 légsűrítő, légszárító, motor 10,5 l – 294 kW dízel, tengelytáv 3.900 mm, oldalsó pótkerémtartó, sötétített hátsó oldalablakok, napellenző roló első szélvédőhöz, permetcsökkentő, hátsó tengely stabilizátor, első tengely stabilizátor, 3-részes acél lökhárító, TGS, hátsó dobfék, első dobfék, sötétített ajtóablakok, hátsó ütköző, elosztómű – G 172, viszkós ventilátor, első tengely VP-09, központi zár, megengedett össztömeg 26,0 t Nem vállalunk felelősséget nyomdai és elírási hibákért, változtatás, köztes értékesítés és tévedés jogát fenntartjuk! = Céginformációk = Nem vállalunk felelősséget nyomdai és elírási hibákért, változtatás, köztes értékesítés és tévedés jogát fenntartjuk! Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Mobil: Sabine Faust asszony Email.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 344 780 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 05/2012, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/55R22,5, tengelyelrendezés: 6x4, tengelytáv: 5 550 mm, üzemanyag: dízel, szín: egyéb, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, sebességek száma: 16, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 3, teljes hossz: 9 010 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 480 mm, raktér hossza: 5 310 mm, rakodótér szélesség: 2 410 mm, raktérmagasság: 1 000 mm, Gyártási év: 2012, Felszereltség: ABS, Bluetooth, daru, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, kipörgésgátló, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, utánfutó vonófej, ülésfűtés, - Fűtött tükrök - Digitális tachográf - Menetíró készülék (ellenőrző készülék) - Halogénlámpa - Hidraulikarendszer - Klímaberendezés - Rövid fülke - Manuális - Mellékhajtás Laodpfezcl Svox Andjc - Szivattyú - Rádió/kazetta - Tolatókamera - Szövet Tengelyek száma: 3, Konfiguráció: 6x4, Hasznos teher: 13 820 kg, Sajáttömeg: 14 180 kg, Megengedett össztömeg: 28 000 kg, Összes üzemanyagtartály űrtartalom: 400 liter, Vonóhorog, pótkocsi terhelhetőség fék nélkül: 750 kg, közbenső tengely fékezett terhelhetőség: 15 008 kg, Tengelycsonk átmérő: 40 DIN, Alvázmagasság: 8 cm, Zárak száma: 1, Csörlő vonóereje: 4 tonna, Rugózás típusa: légrugózás, Fülketípus: rövid fülke, Tempomat, menetíró készülék (ellenőrző készülék), digitális tachográf, elektromos ablakemelők, elektromos tükrök, rádió/kazetta, GPS-navigáció, szín: többszínű, fűtött tükrök, tolatókamera, világítás típusa: halogénlámpa, klímaberendezés, ülésfűtés, Bluetooth, villogó fények, motorteljesítmény: 294 kW (394 LE), üzemanyag: dízel, Euro: 5, váltótípus: kézi, váltó gyártója: ZF, sebességek: 16, szervókormány, ABS, ASR, hidraulikarendszer, mellékhajtás, kardántengely típusa: 1, szivattyú, ülőhelyek: 3, üléselrendezés: 1+1, ülésbevonat: szövet, ülésállítás: manuális, daru, darugyártó: HMF 1643-Z2, daru gyártási éve: 2012, daru teherbírás: 16 000, maximális terhelhetőség: ?, támasztólábak száma: 2, CE tanúsítvány, vezérlőpozíció: felső vezérlés, darupozíció: vezetőfülke mögött, csúsztatható: 2, hidraulikus kiegészítő csatlakozás: nincs, rotátor, markoló Sebességváltó Sebességváltó: ZF, 16 fokozat, kézi kapcsolású Tengelykonfiguráció Fékek: tárcsafékek 1. tengely: abroncsméret: 385/55R22,5; kormányzott; bal oldali futófelület: 6 mm; jobb oldali futófelület: 10 mm; rugózás: laprugó 2. tengely: abroncsméret: 315/70R22,5; ikerkerék; belső bal futófelület: 8 mm; külső bal futófelület: 8 mm; belső jobb futófelület: 8 mm; külső jobb futófelület: 15 mm; rugózás: légrugó 3. tengely: abroncsméret: 385/55R22,5; emelőtengely; kormányzott; bal oldali futófelület: 8 mm; jobb oldali futófelület: 10 mm; rugózás: légrugó Tömegek Üres tömeg: 14 180 kg Hasznos terhelés: 13 820 kg megengedett össztömeg: 28 000 kg Funkcionális Daru: HMF 1643-Z2, 2012-es gyártás, fülke mögött Szivattyú: Igen Állapot Általános állapot: átlagos Műszaki állapot: átlagos Optikai állapot: átlagos Sérülések: nincs Kulcsok száma: 4 Azonosító Rendszám: BZ-XF-35 A Kleyn Trucks a világ egyik legnagyobb független használtgépjármű-kereskedője. Nálunk folyamatosan változó, 1200 darabos használt teherautó, vontató és pótkocsi kínálatból választhat. Kínálatunkban minden európai márka, évjárat és árkategória megtalálható. Miért vásároljon a Kleyn Trucksnál? Egyszerű! • Nagy, gyorsan változó választék • Felismerhető minőség • Jó ár • Korrekt üzletvitel • Több nyelvet beszélünk • Ismerjük ügyfeleink igényeit • Segítünk behozatali és szállítási ügyekben • (Kiviteli) rendszám gyorsan intézhető • Szakértő műszaki szolgáltatások • A "felismerhető minőség" biztonsága • És még sok más… Tekintse meg weboldalunkat speciális ajánlatokért és teljes kínálatunkért: Lízing…

Állapot: használt, futásteljesítmény: 551 570 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 06/2009, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 13 260 kg, maximális teherbírás: 12 665 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/80 R22,5, tengelyelrendezés: 3 tengely, tengelytáv: 3 900 mm, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, teljes hossz: 2 550 mm, teljes szélesség: 3 700 mm, teljes magasság: 8 750 mm, Felszereltség: ABS, daru, differenciálzár, fedélzeti számítógép, ködlámpák, légkondicionálás, sűrített levegős fék, teherautó regisztráció, tempomat, állófűtés, MAN TGS 26.400 6x2-2 BL | HIAB 144 ES-3 Duo 2009-ből | Kormányzott tengely | Automata váltó, EURO4 | Elektromos ablakemelő, fűthető elektromos tükrök | Klíma, napfénytető, hűtődoboz, tempomat | Rádió/CD, differenciálzár, digitális tachográf | Gumik: 315/80 R22,5 | Tengelytáv: 3900-3900-1350 mm | Rakfelület hossza: kb. 5,10 m | Oldalfal magassága: 0,80 m | Az adatok pontatlansága, hibás bevitel és előzetes eladás jogát fenntartjuk. Ledpoyuuvujfx Andoac

Állapot: használt, futásteljesítmény: 555 356 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 08/2009, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 11 320 kg, maximális teherbírás: 14 680 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/80R22,5, tengelyelrendezés: 6x4, következő vizsga (TÜV): 11/2026, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, szín: zöld, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 1, első gumi méret: 315/80R22,5, hátsó gumiabroncs méret: 315/80R22,5, ülések száma: 2, maximális sebesség: 90 km/h, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, immobilizerrendszer, kipörgésgátló, központi zár, légkondicionálás, teherautó regisztráció, tempomat, állófűtés, Értékesítési kapcsolattartó: Frank Rau / Orosz / Angol / Német - Bachar Ibrahim / Arab / Angol / Német - Forgalomba helyezési szolgáltatás, műszaki vizsga/SP/UVV, kikötőbe szállítás Környezetvédelmi matrica: 4 (zöld), 8 sebességes, dízel, károsanyag-kibocsátási osztály: Euro 4, alapszín: zöld, hátsó tengely meghajtás, vonóhorog, klímaberendezés Felszereltségi extrák: ABS, adaptív tempomat, légzsák, fedélzeti számítógép, differenciálzár, menetkész, fülke, teherautó engedély, alacsony zajszint, ár érdeklődésre (Mobile), állófűtés, tempomat, kipörgésgátló, videó, indításgátló, központi zár, felfüggesztés: laprugó-légrugó, teherbírás (kg): 14680 Felépítmény típusa: MAN TGS 26.400 2009-es évjárat, 6x4 BL, Euro 4, AdBlue nélkül, 3 pedál, HSN/TSN: 7731/000, fékezett vontatási tömeg: 24 000 kg, fékezetlen: 18 000 kg A változtatás jogát fenntartjuk. Lodozdnxtspfx Andeac

Állapot: használt, futásteljesítmény: 549 000 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 08/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, * MAN TGS 26.400 BL Meiller billenő konténeres teherautó, kormányzott segédtengellyel * 1. tulajdonos, német jármű * Meiller AK 16t felépítmény * Távirányítós * 1. tengely: laprugós * 2. tengely: emelő-kormányzott tengely * 3. tengely: légrugós hajtott tengely * Távirányítós felépítmény * Euro 6 * Automata sebességváltó * Navigáció * Klíma * Tolatókamera Laedpfx Aezdm Uysndec * Távolságtartó tempomat * Sávtartó rendszer * Intarder * Klíma * Jó általános állapotban * Igény esetén friss műszaki (TÜV)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 340 000 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 06/2014, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, raktér hossza: 5 100 mm, rakodótér szélesség: 2 350 mm, raktérmagasság: 900 mm, Gyártási év: 2014, Felszereltség: ABS, daru, Man TGS 26.400 / 6x4 BILLENŐS 5,10 m + DARU + TÁVIRÁNYÍTÁS Importált / Balesetmentes JÓ ÁLLAPOTBAN! ? GYÁRTÁSI ÉV: 2014 ? FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 340 000 km FELSZERELTSÉG: ? ABS ? KÖZPONTI ZÁR ? ELEKTROMOS ABLAKOK ? SZERVOKORMÁNY ? IMMOBILISER ? TACHOGRÁF BILLENŐS FELÉPÍTMÉNY: 510 x 235 x 90 cm (H x Sz x M) Lodpfx Ajzdmz Hjndeac TEHERBÍRÁS: 12 500 kg ÖSSZTÖMEG: 26 000 kg TENGELYTÁV: 390/140 cm ABRONCS MÉRET: 13R22,5 FÜGGEESZTÉS: LAP DARU: HIAB 144 E - 3 HIDUO + TÁVIRÁNYÍTÁS ELÉRHETŐSÉG: KUBA - LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ SEBASTIAN - LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ???? LASZLO - MAGYAR COSTEL - ROMÁN (Románul – minden export ügyintézést és számot intézünk) RADEK - ???? Referencia szám: 4302

Állapot: használt, futásteljesítmény: 395 443 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 09/2009, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 9 560 kg, maximális teherbírás: 16 440 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/70 22,5, gumiabroncs állapota: 40 százalék, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 600 mm, következő vizsga (TÜV): 04/2026, szín: ezüst, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: félautomata, kibocsátási osztály: Euro 5, Gyártási év: 2009, üzemórák: 395 443 h, első gumi méret: 315/70 22,5, hátsó gumiabroncs méret: 315/70 22,5, ágyak száma: 1, Felszereltség: ABS, differenciálzár, emelőhátfal, fedélzeti számítógép, ködlámpák, légkondicionálás, teherautó regisztráció, tempomat, tolóajtó, utánfutó vonófej, állófűtés, Referenciaszám érdeklődéshez: 41047 MAN, TGS 26.400 * Gyártási év: 2009 * ABS, blokkolásgátló rendszer * Vonófej * EBS, elektronikus fékrendszer * Elektromos ablakemelők * Klímaberendezés * Emelőhátfal * Légrugózás * Szervokormány * Fekvőhely * Ülésfűtés * Állófűtés * Tempomat * Fedélzeti számítógép * Differenciálzár * 7,15 * 7,45 * Digitális menetíró * CD-s rádió * OBU előkészítés * Elektromos ablakok + tükrök Ljdpszc Uhyofx Andsac * Ködlámpák * Komfort lengőülés * Szerszámosláda * Multifunkciós kormánykerék * Napellenző * Egyéb * Vizsgák: Műszaki és környezetvédelmi vizsga: 2026.04. * Sebességváltó típusa: félautomata * Felfüggesztés: levegő/levegő * Megengedett össztömeg: 26 000 kg * Saját tömeg: 9 560 kg * Hasznos teher: 16 440 kg * Gumiabroncs állapota 1. tengely: 40% -- 40% - Gumi méret: 315/70 R22,5 * Gumiabroncs állapota 2. tengely: 40%|40% -- 40%|40% - Gumi méret: 315/70 R22,5 * Tengelytáv: 4600 mm * Gumiabroncs méret: 315/70 R22,5 * Rakodási magasság: 1320 mm * MAN TGS 26400 LL * BDF cserélhető felépítményes jármű * 1 tulajdonos * Emelési tartomány: 1130 mm - 1400 mm Felelősségi nyilatkozat: A változtatás, köztes értékesítés és esetleges hibák jogát fenntartjuk. További képeket és videókat honlapunkon talál. Széleskörű szolgáltatásaink többek között: * Haszongépjárművek felvásárlása/eladása/bérbeadása * Gyors, egyszerű finanszírozási lehetőségek * (Export) okmányok ügyintézése * Export rendszámok, vámrendszámok intézése * Járműelőkészítés: új ponyvák, feliratok, fényezések stb. * Professzionális rakodás/rakományrögzítés * TüV vizsgáztatás, forgalomba helyezés * Haszongépjárművek szállítása Képzett szakembereink készséggel állnak rendelkezésére, kérjen tanácsot bátran!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 427 818 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 10/2016, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 12 570 kg, maximális teherbírás: 13 430 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/70 22,5, gumiabroncs állapota: 70 százalék, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 3 600 mm, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, Gyártási év: 2016, üzemórák: 427 818 h, első gumi méret: 315/70 22,5, hátsó gumiabroncs méret: 315/70 22,5, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fedélzeti számítógép, légkondicionálás, teherautó regisztráció, tempomat, utánfutó vonófej, Ajánlatkérési sorszám: 41367 MAN, TGS 26.400 * Gyártási év: 2016 * ABS, blokkolásgátló rendszer * Vontatókapcsoló * EBS, elektronikus fékrendszer * Automata klímaberendezés * Légrugózás * Emelőtengely * Tempomat * Fedélzeti számítógép * Differenciálzár * Városi szállítás > 7,5 t * Utófutó kormányzott tengely * Konténeremelő (teleabsetzer) * Rádiótávirányítás * Váltó típusa: Automata * Felfüggesztés: laprugó / levegős * Össztömeg: 26.000 kg * Saját tömeg: 12.570 kg * Hasznos teher: 13.430 kg * Megengedett össztömeg: 26.000 kg * Gumiabroncs állapot 1. tengely: 60% -- 60% - Gumi méret: 315/70 R22,5 * Gumiabroncs állapot 2. tengely: 80%|80% -- 80%|80% - Gumi méret: 315/70 R22,5 * Gumiabroncs állapot 3. tengely: 40% -- 40% - Gumi méret: 315/70 R22,5 * Tengelytávolság: 3600 mm * Gumiabroncs méretek: 315/70 R22,5 * Felépítmény: Meiller AK 16MT, motorkarimás mellékhajtás * Igény esetén szívesen küldünk videót és további képeket. Felelősségkizárás: Változások, közbenső értékesítés és hibák jogát fenntartjuk. További képek és videók elérhetők weboldalunkon. Széleskörű szolgáltatásaink többek között: * Haszongépjárművek vétel / eladás / bérbeadás * Gyors, rugalmas finanszírozási lehetőségek * Minden (export) okmány ügyintézése * Export és vám rendszámok beszerzése * Jármű előkészítés: új ponyvák, feliratok, fényezés stb. * Professzionális rakodás és rakományrögzítés * Műszaki vizsgáztatás, járműforgalomba helyezés * Haszongépjárművek szállítása Laodpjzc Ugpjfx Andoc Keresse bizalmasan szakképzett munkatársainkat, szívesen adunk tanácsot!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 522 060 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 11/2012, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: piros, hajtástípus: mechanikai, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, állófűtés, ? HIAB XR21S59 kampós felépítmény ? Gyártási év: 2012 ? Kihúzható aláfutásgátló ? 3 fokozatú motorfék ? Utánfutó-kormányzott emelőtengely ? Kézi sebességváltó ? Klímaberendezés ? Hosszú távú fülke ? Körbefutó figyelmeztető fény ? Állófűtés Lajdszcti Nepfx Andoc ? Tempomat ? Tárcsafék ? Olajcsatlakozó felépítményekhez ? Duomatic csatlakozó ? ASR ? ABS ? Fedélzeti számítógép ? Differenciálzár ? Laprugós-légrugós ? Multifunkciós kormánykerék ? 50 mm-es csapszeges vonófej ? Elektromos ablakemelő ? Elektromos és fűthető tükrök ? Tetőablak ? 1 x fekvő ? Napellenző ? Ülésfűtés ? Légkürt Minden adat tájékoztató jellegű / Köztes értékesítés jogát fenntartjuk.