Kerekes rakodó alacsony rakodógéppel + seprőgép

Berger Kraus Radlader/Hoflader BK810 *KUBOTA-MOTOR*

Kondíció: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 18,2 kW (24,75 LE), hajtástípus: hidrosztatikus, üzemanyagtípus: dízel, szín: sárga, össztömeg: 2 300 kg, emelési teljesítmény: 900 kg/m, emelési magasság: 2 100 mm, abroncs méret: 31x15.5-15, gumiabroncs állapota: 100 százalék, meghajtás állapota: 100 százalék, tengelyelrendezés: 2 tengely, ülések száma: 1, oszlop típusa: simplex, ásókanál szélessége: 1 500 mm, Gyártás éve: 2024, üzemórák: 1 h, Felszereltség: 4 az 1-ben kanál, fülke, hidraulika, hidraulikus kalapács, kiegészítő fényszórók, markoló hidraulika, raklapvillák, szabványkanál, utánfutó vonófej, Eladó egy Berger Kraus BK810 típusú rakodógép/udvari rakodó Kubota motorral és teljes téli csomaggal: hótoló lap, sószóró, valamint villa és kanál – így minden feladatra felkészülten állhat. Kiemelt jellemzők: - Gyorscsatlakozó joystick-vezérléssel - Rugózott ülés - EURO csatlakozás - Úszóhelyzet (floating funkció) - 2 fokozatú automata váltó - Differenciálzár - Tolatókamera - 3+4 hidraulikus vezérlőkör Vállalkozók számára finanszírozást, alkatrészbeszerzést és kiváló szervizt nyújtunk! Magánszemélyek számára is értékesítünk! Műszaki adatok: - Motor: Kubota V1505-EF1 - Teljesítmény: 18,2 kW / 2300 ford./perc / 1500 ccm - Saját tömeg: kb. 2300 kg - Emelési kapacitás: kb. 900 kg - Kiborítási magasság: kb. 2100 mm - Hidraulikaszivattyú teljesítménye: 45 l/perc - Olasz PWG hidraulika rendszer - Dupla kombinált szivattyú (dugattyús hajtás 66 l/perc-ig, fogaskerekes hajtás 42 l/perc-ig) - Digitális kijelző - Hidrosztatikus hajtás - Teleszkópos gém - 3+4 hidraulikus vezérlőkör - Elektromos joystick - Tolatókamera - Hidraulikus gyorscsatlakozó - Méretek (h/sz/m) kanállal és tetővel: kb. 4450 x 1600 x 2350 mm - Körbeforgó jelzőfény - Gumiabroncsok: 31x15.5-15 - Rádió tetőbe épített hangszórókkal - Úszóhelyzet - Differenciálzár - Kabinfűtés - Állítható kormánykerék - Állítható vezetőülés - Rugózott ülés - Vákuumos rásegítő fék - Hidraulikus fék - 2 fokozatú automata váltó - Ventilátor - Tűzoltó készülék - Automatikus sebességváltás manőver módban Tartozékcsomag: - Hótoló lap: 2000 mm széles, 700 mm magas, EURO csatlakozás, hidraulikus gyorscsatlakozó (hótoló lap elérhető 1600 mm széles kivitelben is) - Villa csomag: EURO csatlakozás - Standard kanál: EURO csatlakozás - Sószóró: (A szállítás előtt hátul teljesen előre szerelve, fülkébe integrált kezelőegységgel) Természetesen tartozékcsomagját egyedi igényei szerint is összeállíthatja. Lépjen kapcsolatba velünk! Mint hivatalos Berger Kraus és Martz partner, minden alkatrész- és kiegészítő igényével, valamint bármilyen kérdéssel vagy javaslattal kapcsolatban szívesen állunk rendelkezésére. A leírtak tájékoztató jellegűek, a tévedés és változtatás jogát fenntartjuk. Kfjdpfowcrqmjx Ah Doa

Kondíció: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 18,2 kW (24,75 LE), hajtástípus: hidrosztatikus, üzemanyagtípus: dízel, szín: sárga, össztömeg: 2 300 kg, emelési teljesítmény: 900 kg/m, emelési magasság: 2 100 mm, abroncs méret: 31x15.5-15, gumiabroncs állapota: 100 százalék, meghajtás állapota: 100 százalék, tengelyelrendezés: 2 tengely, ülések száma: 1, oszlop típusa: simplex, ásókanál szélessége: 1 500 mm, Gyártás éve: 2024, üzemórák: 1 h, Felszereltség: 4 az 1-ben kanál, fülke, hidraulika, hidraulikus kalapács, kiegészítő fényszórók, markoló hidraulika, raklapvillák, szabványkanál, utánfutó vonófej, Eladó egy Berger Kraus BK810 típusú rakodó/hoflader Kubota motorral és villa-/kanálcsomaggal! Főbb jellemzők: - Gyorscsatlakozó joystick vezérléssel - Rugózott ülés - EURO-felfogatás - Úszó (floating) funkció - 2-fokozatú automata váltó - Differenciálzár - Tolató kamera - 3. és 4. hidraulikus kör Finanszírozás vállalkozóknak, alkatrészbeszerzés és kiváló szervizszolgáltatás is elérhető! Magánszemélyek részére is értékesítünk! Műszaki adatok: - Motor: Kubota V1505-EF1 - Teljesítmény: 18,2 kW / 2300 ford/perc / 1500 ccm - Sajáttömeg: kb. 2300 kg - Emelési kapacitás: kb. 900 kg - Kiemelési magasság: kb. 2100 mm - Hidraulikaszivattyú teljesítménye: 45 l/perc - Olasz PWG hidraulikarendszer - Dupla kombinált szivattyú (dugattyús meghajtás akár 66 l/perc, fogaskerekes meghajtás max. 42 l/perc) - Digitális kijelző - Hidrosztatikus hajtás - Teleszkópos gém - 3. és 4. hidraulikus kör - Elektromos joystick - Tolató kamera - Hidraulikus gyorscsatlakozó - Méretek (hossz/szél/mag tetővel és kanállal): kb. 4450 x 1600 x 2350 mm - Körbeforgó fényjelző - Gumiabroncsok: 31x15.5-15 - Rádió tetőkárpitra szerelt hangszórókkal - Úszó helyzet - Differenciálzár - Fűthető fülke - Állítható kormány - Állítható vezetőülés - Rugózott ülés - Vákuumos fékrásegítő - Hidraulikus fék - 2-fokozatú automata váltó Kfsdpfewcrn Esx Ah Dsa - Ventilátor - Poroltó - Automatikus fokozatváltás munkamódban Tartozékcsomag: - Villa csomag: Euro-felfogatással - Standard kanál: Euro-felfogatással A tartozékcsomagot természetesen saját igényei és kívánságai szerint is összeállíthatja. Kérjük, keressen minket ezzel kapcsolatban! Mint hivatalos Berger Kraus és Martz partner, készséggel állunk rendelkezésére alkatrészek, további tartozékok beszerzésében, vagy bármilyen kérdés, illetve javaslat esetén új gépével kapcsolatban. Az adatok tájékoztató jellegűek, az esetleges hibákért, változásokért felelősséget nem vállalunk.

Kondíció: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 18,2 kW (24,75 LE), hajtástípus: hidrosztatikus, üzemanyagtípus: dízel, szín: sárga, össztömeg: 2 300 kg, emelési teljesítmény: 900 kg/m, emelési magasság: 2 100 mm, abroncs méret: 31x15.5-15, gumiabroncs állapota: 100 százalék, meghajtás állapota: 100 százalék, tengelyelrendezés: 2 tengely, ülések száma: 1, oszlop típusa: simplex, ásókanál szélessége: 1 500 mm, Gyártás éve: 2024, üzemórák: 1 h, Felszereltség: 4 az 1-ben kanál, fülke, hidraulika, hidraulikus kalapács, kiegészítő fényszórók, markoló hidraulika, raklapvillák, szabványkanál, utánfutó vonófej, Eladó egy Berger Kraus BK810 típusú homlokrakodó/udvari rakodó Kubota motorral és egy seprőgép-csomaggal! Jellemzők: - Gyorscsatlakozó joystick vezérléssel - Rugózott ülés - EURO-felfogatás - Úszóhelyzet funkció Kjdpfxowcrm Uo Ah Dofa - 2 fokozatú automata váltó - Differenciálzár - Tolatókamera - 3. és 4. hidraulikus kör Vállalkozóknak finanszírozási lehetőséget, alkatrészbeszerzést és kiváló szervizt kínálunk! Értékesítés természetesen magánszemélyek részére is lehetséges! Műszaki adatok: - Motor: Kubota V1505-EF1 - Teljesítmény: 18,2 kW / 2300 ford./perc / 1500 cm³ - Saját tömeg: kb. 2300 kg - Emelési kapacitás: kb. 900 kg - Kirakodási magasság: kb. 2100 mm - Hidraulikaszivattyú teljesítménye: 45 l/perc - Olasz PWG hidraulikaberendezés - Dupla kombinált szivattyú (dugattyús hajtás akár 66 l/perc, fogaskerekes hajtás akár 42 l/perc) - Digitális kijelző - Hidrosztatikus hajtás - Teleszkópos kar - 3. és 4. hidraulikus kör - Elektromos joystick - Tolatókamera - Hidraulikus gyorscsatlakozó - Méretek (hossz/szélesség/magasság, kanállal és tetővel): kb. 4450x1600x2350 mm - Körbeforgó figyelmeztető lámpa - 31x15.5-15 méretű abroncsok - Tetőburkolatba épített rádió hangszórókkal - Úszóhelyzet funkció - Differenciálzár - Kabinfűtés - Állítható kormánykerék - Állítható vezetőülés - Rugózott ülés - Vákumos rásegítős fék - Hidraulikus fék - 2 fokozatú automata váltó - Ventilátor - Poroltó - Automatikus sebességváltó sebességváltási üzemmódban Tartozékcsomag: - Seprőgép: 1600 mm széles, EURO-felfogatás, hidraulikus gyorscsatlakozó (seprőgép 1200 mm széles változatban is elérhető) - Villa csomag: EURO-felfogatás - Alapkanál: EURO-felfogatás Természetesen tartozékcsomagját saját igényeinek és elvárásainak megfelelően is összeállíthatja. Forduljon hozzánk bizalommal! Mint hivatalos Berger Kraus és Martz partner, mi vagyunk az Ön partnere, ha alkatrészre vagy további tartozékokra van szüksége, illetve bármilyen kérdése vagy észrevétele van új munkagépével kapcsolatban. Az adatok tájékoztató jellegűek, a tévedés és változtatás jogát fenntartjuk.

Kondíció: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 18,2 kW (24,75 LE), hajtástípus: hidrosztatikus, üzemanyagtípus: dízel, szín: sárga, össztömeg: 2 300 kg, emelési teljesítmény: 900 kg/m, emelési magasság: 2 100 mm, abroncs méret: 31x15.5-15, gumiabroncs állapota: 100 százalék, meghajtás állapota: 100 százalék, tengelyelrendezés: 2 tengely, ülések száma: 1, oszlop típusa: simplex, ásókanál szélessége: 1 500 mm, Gyártás éve: 2024, üzemórák: 1 h, Felszereltség: 4 az 1-ben kanál, fülke, hidraulika, hidraulikus kalapács, kiegészítő fényszórók, markoló hidraulika, raklapvillák, szabványkanál, utánfutó vonófej, Eladó egy Berger Kraus BK810 típusú homlokrakodó/udvari rakodó Kubota motorral, komplett csomagként, háromtengelyes mélyrakodó pótkocsival és villa-/kanálkészlettel! Különlegességek: - Gyorscserélő joystickról vezérelhető - Rugós ülés - EURO csatlakozás - Úszóhelyzet (floating funkció) - 2 sebességes automata váltó - Differenciálzár - Tolatókamera - 3+4 hidraulikus vezérlőkör Vállalkozók részére finanszírozás, alkatrészbeszerzés és kiváló szerviz is elérhető! Természetesen magánszemélyek részére is értékesítünk! Műszaki adatok: - Motor: Kubota V1505-EF1 - Teljesítmény: 18,2 kW / 2300 1/perc / 1500 ccm - Saját tömeg: kb. 2300 kg - Emelési kapacitás: kb. 900 kg - Kiborítási magasság: kb. 2100 mm - Hidraulikaszivattyú 45 l/perc teljesítménnyel - Olasz PWG hidraulikarendszer - Dupla szivattyúrendszer (dugattyús hajtás max. 66 l/perc, fogaskerekes hajtás max. 42 l/perc) - Digitális kijelző - Hidrosztatikus hajtás - Teleszkópos kar - 3+4 hidraulikus vezérlőkör - Elektromos joystick - Tolatókamera - Hidraulikus gyorscserélő - Méretek kanállal és tetővel (H/Sz/M): kb. 4450 x 1600 x 2350 mm - Forgójelző lámpa - 31x15.5-15 abroncsok - Rádió hangszórókkal a tetőburkolatban - Úszóhelyzet - Differenciálzár - Kabinfűtés - Állítható kormánykerék - Állítható vezetőülés - Rugós ülés - Vákuumos fékerősítő - Hidraulikus fék - 2 sebességes automata váltó - Ventilátor - Tűzoltó készülék - Automata sebességfokozat választás manőverező üzemmódban Pótkocsi műszaki adatok: - Rakfelület mérete (H x Sz): 4000 x 1820 mm - Megengedett össztömeg: 3500 kg - Saját tömeg: kb. 817 kg - Hasznos terhelhetőség: kb. 2683 kg - Knott ráfutós fékberendezés - Tengelyek fékrendszerrel (Knott) - LED helyzetjelző lámpák - LED körvonaljelzők - Tűzihorganyzott felhajtórámpa támasztóvázzal - Csúszásmentes rétegelt lemez padló rögzítőszemekkel - Tengelyterhelés tengelyenként 1/2/3: 1350/1350/1350 kg - Lengéscsillapítók mindhárom tengelyen 100 km/h jóváhagyáshoz - Támasztóterhelés: 150 kg - 195/50R13C-abroncsok - Támasztékok - Felhajtható támasztókerék Tartozékcsomag: - Villakészlet: Euro csatlakozás - Standard kanál: Euro csatlakozás Tartozékcsomagját természetesen igény szerint egyedileg is összeállíthatja. Forduljon hozzánk bizalommal! Hivatalos Berger Kraus és Martz partnerként mi vagyunk az Ön kapcsolattartója, amennyiben alkatrészre vagy további tartozékokra van szüksége, vagy bármilyen kérdése, javaslata van új munkagépével kapcsolatban. Az adatok tájékoztató jellegűek, a tévedés és a változtatás jogát fenntartjuk. Kodpfx Ahswcrgze Defa

Kondíció: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 18,2 kW (24,75 LE), hajtástípus: hidrosztatikus, üzemanyagtípus: dízel, szín: sárga, össztömeg: 2 300 kg, emelési teljesítmény: 900 kg/m, emelési magasság: 2 100 mm, abroncs méret: 31x15.5-15, gumiabroncs állapota: 100 százalék, meghajtás állapota: 100 százalék, tengelyelrendezés: 2 tengely, ülések száma: 1, oszlop típusa: simplex, ásókanál szélessége: 1 500 mm, Gyártás éve: 2024, üzemórák: 1 h, Felszereltség: 4 az 1-ben kanál, fülke, hidraulika, hidraulikus kalapács, kiegészítő fényszórók, markoló hidraulika, raklapvillák, szabványkanál, utánfutó vonófej, Eladásra kínáljuk a Berger Kraus BK810 típusú rakodógépet / udvari rakodót Kubota motorral, komplett csomagban, 3 tengelyes mélynyomású utánfutóval és téli felszereltséggel, hogy minden feladatra felkészülten vághasson neki! Kiemelt jellemzők: - Gyorscsatlakozó joystickos vezérléssel - Rugós ülés - EURO-csatlakozás - Úszó/floating funkció - 2-fokozatú automata váltó - Differenciálzár - Tolató kamera - 3+4 hidraulikus vezérlőkör Vállalkozók számára finanszírozási konstrukciót, alkatrészellátást és magas szintű szervizszolgáltatást kínálunk! Természetesen magánszemélyek számára is értékesítünk! Műszaki adatok: - Motor: Kubota V1505-EF1 - Teljesítmény: 18,2 kW / 2300 fordulat/perc / 1500 ccm - Saját tömeg: kb. 2300 kg - Emelőképesség: kb. 900 kg - Kiborítási magasság: kb. 2100 mm - Hidraulikaszivattyú teljesítménye: 45 l/perc - Olasz PWG hidraulikarendszer - Dupla kombinált szivattyú (dugattyús max. 66 l/perc, fogaskerekes max. 42 l/perc) - Digitális kijelző - Hidrosztatikus hajtás - Teleszkópos gém - 3+4 hidraulikus vezérlőkör - Elektromos joystick - Tolató kamera - Hidraulikus gyorscsatlakozó - Méretek (h/sz/m) kanállal és tetővel: kb. 4450x1600x2350 mm - Körbefutó figyelmeztető lámpa - 31x15.5-15 gumiabroncs - Tetőkárpitba épített rádió hangszórókkal - Úszó/floating funkció - Differenciálzár Kjdpfx Aswcrf Dsh Dsfa - Fülkefűtés - Állítható kormánykerék - Állítható vezetőülés - Rugós ülés - Vákuumos rásegítésű fék - Hidraulikus fék - 2-fokozatú automata váltó - Ventilátor - Poroltó - Automatikus fokozatbeállítás manőverező üzemmódban Utánfutó műszaki adatai: - Rakfelület mérete (hossz x szélesség): 4000x1820 mm - Megengedett össztömeg: 3500 kg - Saját tömeg: kb. 817 kg - Hasznos teherbírás: kb. 2683 kg - Knott ráfutóberendezés - Knott tengelyek fékrendszerrel - LED helyzetjelző és kontúrfények - Tűzihorganyzott rámpa támasztókarral - Csúszásgátló rétegeltlemez padozat rögzítőgyűrűkkel - Tengelyterhelés tengelyenként: 1350/1350/1350 kg - Lengéscsillapítók mindhárom tengelyen 100 km/h engedélyhez - Támasztóterhelés: 150 kg - 195/50R13C abroncsok - Ékek és összecsukható támasztókerék Tartozékcsomag: - Gyorsan cserélhető tolólap: 2000 mm széles, 700 mm magas, EURO-felfogatással, hidraulikus gyorskapcsolóval (hóeke 1600 mm szélességben is rendelhető) - Villa csomag EURO-felfogatással - Normál kanál EURO-felfogatással - Sózó: hátsó felszerelés, előre összeszerelve és vezetékezve, vezetőfülkebeli vezérlőegységgel Természetesen tartozékcsomagját egyedi igényei szerint is összeállíthatja. Forduljon hozzánk bizalommal! Hivatalos Berger Kraus és Martz márkaképviseletként az Ön partnerei vagyunk alkatrész- vagy egyéb tartozékigény, valamint bármilyen kérdés vagy kérés esetén, amit új munkagépével kapcsolatban felmerül. A műszaki adatok tájékoztató jellegűek, a tévedés és változtatás jogát fenntartjuk.

Kondíció: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 18,2 kW (24,75 LE), hajtástípus: hidrosztatikus, üzemanyagtípus: dízel, szín: sárga, össztömeg: 2 300 kg, emelési teljesítmény: 900 kg/m, emelési magasság: 2 100 mm, abroncs méret: 31x15.5-15, gumiabroncs állapota: 100 százalék, meghajtás állapota: 100 százalék, tengelyelrendezés: 2 tengely, ülések száma: 1, oszlop típusa: simplex, ásókanál szélessége: 1 500 mm, Gyártás éve: 2024, üzemórák: 1 h, Felszereltség: 4 az 1-ben kanál, fülke, hidraulika, hidraulikus kalapács, kiegészítő fényszórók, markoló hidraulika, raklapvillák, szabványkanál, utánfutó vonófej, Eladó egy Berger Kraus BK810 típusú homlokrakodó/udvari rakodó Kubota motorral, teljes csomagban 3 tengelyes mélyágyas pótkocsival és nagy tartozékkészlettel, így minden feladathoz felkészülten állhat neki! Kiemelt jellemzők: - Gyorscsatlakozó joystickkal vezérelhető - Rugós ülés - EURO felfogatás - Úszópozíció (Floating funkció) - 2 sebességes automata váltó - Differenciálzár - Tolató kamera - 3.+4. hidraulikus kör Vállalkozások részére finanszírozás, alkatrészbeszerzés és kiváló szerviz is biztosított! Természetesen magánszemélyeknek is eladó! Műszaki adatok: - Motor: Kubota V1505-EF1 - Teljesítmény: 18,2 kW / 2300 1/perc / 1500 ccm - Saját tömeg: kb. 2300 kg - Emelőképesség: kb. 900 kg - Ürítési magasság: kb. 2100 mm - Hidraulika szivattyú teljesítménye: 45 l/perc - Olasz PWG hidraulikarendszer Kodpfxjwcrdyj Ah Dofa - Kombinált kettős szivattyú (dugattyús meghajtás max. 66 l/perc, fogaskerék-meghajtás max. 42 l/perc) - Digitális kijelző - Hidrosztatikus hajtás - Teleszkópos gém - 3.+4. hidraulikus kör - Elektromos joystick - Tolatókamera - Hidraulikus gyorscsatlakozó - Méret (H/Sz/M) kanállal és tetővel: kb. 4450x1600x2350 mm - Körbeforgó figyelmeztető lámpa - Gumiabroncsok: 31x15,5-15 - Rádió tetőkárpitozásba szerelt hangszórókkal - Úszópozíció - Differenciálzár - Fűtött fülke - Állítható kormánykerék - Állítható vezetőülés - Rugós ülés - Vákuumos fékrásegítő - Hidraulikus fékrendszer - 2 sebességes automata - Ventilátor - Poroltó - Automatikus fokozatkiosztás manőverezési módban Pótkocsi műszaki adatok: - Rakfelület mérete (H x Sz): 4000x1820 mm - Megengedett össztömeg: 3500 kg - Saját tömeg: kb. 817 kg - Hasznos teher: kb. 2683 kg - Knott ráfutófék rendszer - Knott tengelyek fékrendszerrel - LED helyzetjelzők - LED körvonaljelzők - Tűzihorganyzott feljáró rámpa tartóbakokkal - Csúszásmentes rétegelt lemez padló, rögzítőszemekkel - Tengelyterhelés tengelyenként 1/2/3: 1350/1350/1350 kg - Minden tengelyen lengéscsillapító a 100 km/h-s engedélyhez - Támaszterhelés: 150 kg - Gumiabroncsok: 195/50R13C - Támaszkerék, lehajtható kivitel - Keréktámaszok Tartozékkészlet: - Gyorslapát: 2000 mm széles, 700 mm magas, Euro felfogatás, hidraulikus gyorscsatlakozó (hótoló 1600 mm szélességben is elérhető) - Seprőgép: 1600 mm széles, Euro felfogatás, hidraulikus gyorscsatlakozó (seprőgép 1200 mm szélességgel is elérhető) - Bálafogó: nyitási tartomány 80–180 cm, emelési kapacitás kb. 1000 kg, saját tömeg kb. 170 kg, Euro felfogatás, hidraulikus gyorscsatlakozók - Krokodilfogs/dózerva: 1600 mm széles, felül 5 karom, alul 6 fog, 2 kettős működésű hidraulikus munkahenger, 2 hidraulikatömlő gyorscsatlakozóval (krokodilfogs 1400 mm és 1200 mm szélességben is kapható) - Kombikanál/4 in 1 kanál: szélesség 1600 mm, 2 hidraulikus munkahenger, térfogat kb. 330L / 0,33m³, saját tömeg kb. 320 kg, 2 hidraulikatömlő gyorscsatlakozóval (1400 mm szélességben is elérhető) - Villa garnitúra: Euro felfogatás - Standard kanál: Euro felfogatás - Szénavilla: Euro felfogatás - Sószóró: (szállítás előtt előre összeszerelve, kezelőegységgel a fülkében) A tartozékkészlet természetesen az Ön igényei szerint személyre szabható. Kérjük, forduljon hozzánk bizalommal! Engedélyezett Berger Kraus és Martz partnerként mindenre készséggel állunk rendelkezésére – legyen szó alkatrész beszerzésről, további tartozékról vagy bármilyen kérdéséről vagy észrevételéről az új munkagépével kapcsolatban. Minden adat tájékoztató jellegű, a változtatás és a tévedés joga fenntartva.