Standard nyergesvontató

SCANIA R490 Highline/ 2xAC/ Retarder/ Navi/ LM-Felgen

Állapot: használt, futásteljesítmény: 840 000 km, teljesítmény: 360 kW (489,46 LE), első forgalomba helyezés: 04/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 19 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 01/2027, fékek: retarder, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), kompresszor, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Automata klímaberendezés, elektromos ablakemelők, navigációs rendszer, Bluetooth kihangosító, USB, AUX, Bluetooth audió, rádió, 2 fekvőhely, ülésfűtés, multifunkciós kormánykerék, állóklíma távirányítóval, állófűtés, digitális sebességmérő, retardőr, tempomat, elektromosan állítható külső tükrök, motor: 360 kW / 12.742 cm³, tengelyelrendezés: 4x2, elektronikus fékrendszer (EBS), ESP, ABS, HDC, kanyarfény, LED nappali menetfény, blokkolásgátló rendszer, kipörgésgátló, alumínium üzemanyagtartály, légrugós ülés, német forgalmi engedély, billenőhidraulika. Vezetéstámogató rendszer: Front Assist ütközésfigyelmeztető, Vezetéstámogató rendszer: Sávtartó asszisztens, Vezetéstámogató rendszer: Adaptív tempomat, Vezetéstámogató rendszer: Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer. A jármű sebességváltáskor enyhe zajt ad ki. Kodpfjyvmy Nsx Afvsdu A változtatás és a köztes értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 738 010 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 11/2007, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/55R22-5, gumiabroncs állapota: 25 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 700 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, hajtástípus: félautomata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: levegő, teljes hossz: 5 800 mm, teljes magasság: 3 800 mm, Gyártási év: 2007, Felszereltség: légkondicionálás, légterelő, retarder, = További opciók és tartozékok = - Digitális tachográf - Rádió/CD-lejátszó - Napsugárzás elleni napellenző = Megjegyzések = lowdeck Euro 5 = További információk = Gumiabroncs profilmélység: 25% Felfüggesztés: Légrugózás Első tengely: gumiméret: 385/55R22-5; kormányzott Hátsó gumiabroncs mérete: 315/70R22.5 Motortérfogat: 15.607 cm³ Saját tömeg: 7.790 kg Kjdpfxjwwdwuj Afvodu Teherbírás: 11.210 kg Megengedett össztömeg: 19.000 kg Fifth Wheel magassága: 1,2 m = Céginformáció = Érdeklődés esetén mindig adja meg a raktári számot (8 számjegy) A Smz Smeets & Zonen cégnél: - 1976 óta a szakmában, már 65.000 jármű eladva/1700 évente/1000 raktáron - Komplett A-tól Z-ig szolgáltatás, szállítás teljes ügyintézése/vámügyintézést szervezünk (felárért!) - Rakodási szolgáltatás a legolcsóbb nemzetközi fuvarhoz Nagy raktár minden új és használt alkatrészből: Mindig legjobb árainkkal hirdetünk Tekintse meg teljes készletünket és információinkat Ügyfeleinket 130.000 m2-en fogadjuk, ebből 20.000 m2 fedett raktár és teljesen felszerelt műhely. Tekintse meg videónkat

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 022 266 km, első forgalomba helyezés: 06/2016, Gyártási év: 2016, Scania R 450 Topline MEGA - nyerges vontató speciális szállításokra Retarderrel ! Minden szerviz és javítás a Scaniánál történt ! • EURO 6 • Intarder Kjdpfjwmn Tfex Afvedu • Pótkocsi-hosszfékkör • Automata váltó • Differenciálzár • Elindulássegítő • Adaptív tempomat • Vészfékasszisztens • Sávtartó asszisztens • Kipufogógáz-csökkentő • Automata klíma • Állóklíma • Teljes légrugózás • Állófűtés: melegvizes • Részbőr komfort vezetőülés: fűthető és szellőztethető • 2 fekvőhely • Légkürtök • Lámpahíd kiegészítő fényszórókkal • Körbevilágítás • Teljes spoilerezés • CB-rádió • Telefon • USB-csatlakozó • HIFI hangrendszer • Kávéfőző • Lehajtható asztalka • Multifunkciós kormánykerék • 700 + 700 literes ALU tartályok • Tengelytáv: 3.800 mm • Saját tömeg: 8.636 kg • Megengedett össztömeg: 18.000 kg • Gumiabroncsok: 385 / 55 R 22.5 elöl; 295 / 60 R 22.5 hátul • Gumi profilmélység: 10 / 10 / 7 / 5 / 6 / 6 mm - Német jármű! - Műszaki vizsga: friss! A változtatás és tévedés jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 708 781 km, teljesítmény: 331 kW (450,03 LE), első forgalomba helyezés: 07/2016, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 700 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: egyéb, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 6 050 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 020 mm, Gyártási év: 2016, Felszereltség: ABS, Bluetooth, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, kipörgésgátló, központi zár, légkondicionálás, retarder, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, = További opciók és tartozékok = - Fűtött tükrök - Digitális tachográf - Sebességkorlátozó (vezetői készülék) - Rögzített - Halogénlámpa - Hidraulikus rendszer - Könnyűfém felnik - Manuális - Segédhajtás - Szivattyú - Rádió/kazettás - Sávtartó asszisztens - Szövet - Topline - Központi kenés - Kiegészítő fékrendszer = Megjegyzések = Tengelyek száma: 2, Konfiguráció: 4x2, Saját súly: 8256 kg, Teljes súly: 19000 kg, Teljes üzemanyagtartály kapacitása: 700 liter, Nyeregszerkezet magassága: 120 cm, Nyeregszerkezet: Rögzített, Zárók száma: 1, Könnyűfém felnik, Központi kenés, Rugózási típus: Légrugó, Kabin típusa: Topline, Tempomat, Sebességkorlátozó (vezetői készülék), Digitális tachográf, Klímaberendezés, Parkfűtés, Elektromos ablakemelők, Elektromos tükrök, Rádió/kazettás, Szín: Többszínű, Fűtött tükrök, Fényforrás típusa: Halogénlámpa, Sávtartó asszisztens, Klímaberendezés, Ülésfűtés, Bluetooth, Villogó lámpák, Motorteljesítmény: 331 kW (444 LE), Hengerűrtartalom: 12742 cm³, Üzemanyag: Dízel, Euro norma: 6, Váltó típus: Opti-cruise, Váltó gyártója: Scania, Sebességek száma: 12, Kuplungpedál, Kiegészítő fékrendszer, Motorfék gyártója: Scania, Szervókormány, ABS, ASR, Hidraulikus rendszer, Segédhajtás, Teljesítménymérő tengely típusa: 1, Indítóakkumulátor, Szivattyú, Központi zárszerkezet, Üléselrendezés: 1+1, Üléshuzat anyaga: Szövet, Ülés állítása: Manuális = További információk = Váltó Váltó: SCA, 12 fokozat, Automata Tengelykonfiguráció Fékek: Tárcsafékek 1. tengely: Gumiabroncs mérete: 385/65R22,5; Kormányozható; Gumiabroncs mintázatának mélysége bal oldalon: 7 mm; Gumiabroncs mintázatának mélysége jobb oldalon: 11 mm; Rugózás: Laprugó 2. tengely: Gumiabroncs mérete: 315/80R22,5; Duplaabroncs; Gumiabroncs mintázatának mélysége bal oldalon belül: 15 mm; Gumiabroncs mintázatának mélysége bal oldalon kívül: 17 mm; Gumiabroncs mintázatának mélysége jobb oldalon belül: 15 mm; Gumiabroncs mintázatának mélysége jobb oldalon kívül: 15 mm; Rugózás: Légrugó Súlyok Üres súly: 8.256 kg Rakodóképesség: 10.744 kg Teljes súly: 19.000 kg Funkcionális elemek Szivattyú: Igen Állapot Általános állapot: átlagos Műszaki állapot: átlagos Külső állapot: átlagos Sérülések: Nincs Kulcsok száma: 1 Azonosítás Rendszámtábla: KLEYN1 Kdsdsywr Inepfx Afveu = Céginformációk = A Kleyn Trucks a világ egyik legnagyobb, független használt jármű kereskedése. Itt folyamatosan változó kínálatból választhat több mint 1200 használt teherautóból, nyergesvontatóból és pótkocsiból. Kínálatunk magában foglalja az összes európai márkát a különböző gyártási évekből és árkategóriákból. Miért érdemes a Kleyn Trucksnál vásárolni? Egyszerű! • Nagy és gyorsan változó kínálat • Azonosítható minőség • Jó ár • Szakszerű kereskedés • Több nyelven beszélünk • Értjük ügyfeleinket • Segítünk az importban és a szállításban • (Export) okmányok gyorsan rendezhetők • Szakértő műszaki szolgáltatások • „Azonosítható minőség” biztonsága • És még sok más... Kérjük, látogasson el weboldalunkra a speciális ajánlatokért és a teljes kínálatért: A Kleyn Truckson keresztül történő lízing a legtöbb európai országban lehetséges! Számítsa ki gyorsan a lízingdíját, és küldjön be egy kérést weboldalunkon keresztül. Kérdezzen közvetlenül európai garancia csomagunkról.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 623 500 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 06/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 06/2026, fékek: retarder, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, állófűtés, DAF XF 480 FT MEGA 2X TARTÁLY ----JÁRMŰ TÖRTÉNETE NÉMET JÁRMŰ Kdsdpfx Afexx Euueveu DAF KARBANTARTÁSI SZERZŐDÉS IGÉNY ESETÉN VIDEÓ ELÉRHETŐ ----JÁRMŰ FELSZERELTSÉGE ----TENGELYTÁV KB. 3,65 M ----1. TENGELY LEVEGŐRUGÓZÁS GUMIABRONCSOK 315/60 R 22.5 2. TENGELY LEVEGŐRUGÓZÁS 4 LÉGRUGÓ GUMIABRONCSOK 295/60 R 22.5 IKER KEREKEK ----HAJTÁSLÁNC / VEZETÉSTÁMOGATÁS AUTOMATA DIFFERENCIÁLZÁR HEGYMENETI INDÍTÁSI SEGÉDLET TRACTION CONTROL (TC) DPF KIÉGETŐ RENDSZER SÁVELHAGYÁS-ASSZISZTENS AEBS ----KOMFORT ÉS FÜLKE DAF RÁDIÓ ÁLLÓFŰTÉS AUTOMATA KLÍMA ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK FŰTHETŐ OLDALSÓ TÜKRÖK TEMPOMAT SEBESSÉG KORLÁTOZÓ 2x FEKVŐHELY 1x HŰTŐSZEKRÉNY TETŐABLAK ----ÜZEMANYAG 2x TARTÁLY 320 L + 525 L ----RETARDER ----EXPORT ÉRTÉKESÍTÉS CSAK KAUCIÓVAL (LETÉT) MIN. 500 ¤ - 2000 ¤ EXPORTÉRTÉKESÍTÉS CSAK KAUCIÓVAL MIN. 500 ¤ - 2000 ¤ ----EXPORT REGISZTRÁCIÓ, VÁM EXW 10 PERC ALATT (HITELT ÉLVEZŐ EXPORTŐR) 5 NAPOS, 30 NAPOS RENDSZÁM, ILLETVE 17-21 NAPOS OSZTRÁK RENDSZÁM EURO 1 JÁRMŰFOGLALÁSOK CSAK EMAILEN KERESZTÜL LEHETSÉGESEK SZÓBELI FOGLALÁSOK NEM ÉRVÉNYESEK! EU-s és harmadik országbeli értékesítés esetén minimum 500,00 ¤ / 1.000,00 ¤ kauciót számítunk fel (EU-ba és harmadik országba történő értékesítés esetén legalább 500,00 ¤ / 1.000,00 ¤ letétet/kauciót számítunk fel.) Változások, tévedések és előzetes eladás jogát fenntartjuk! További járműveinket honlapunkon találja: Az értékesítés kizárólag ÁSZF szerint történik – lásd honlap! Fontos tudnivaló: Annak ellenére, hogy gondosan ellenőriztük a hirdetésben szereplő összes adatot, előfordulhatnak hibák. Ezek sokszor a különböző platformszolgáltatók rendszerén belül történő átvitel során keletkeznek. Ezért szeretnénk felhívni a figyelmet, hogy minden információ tájékoztató jellegű, jogi kötelezettséget nem jelent. Jogi információ: Ez az értékesítési ajánlat nem minősül ajánlatnak a BGB §145 értelmében. Inkább a szerződéskötés előkészítésére szolgál. Az itt közölt információk tájékoztató jellegűek, így nem minősülnek garantált tulajdonságnak.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 820 000 km, teljesítmény: 335 kW (455,47 LE), első forgalomba helyezés: 07/2004, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, Gyártási év: 2004, Felszereltség: ABS, EBS (Elektronikus fékrendszer), kipörgésgátló, légkondicionálás, tempomat, = További opciók és tartozékok = - Fűtés - Klímavezérlés = További információk = Motorteljesítmény: 11.710 cc TELJES ÖSSZTÖMEG: 18.000 kg A fekvőhelyek száma: 2 Eladási ár: € 8.500, US$ 9.805 Kodpfxoxt Sins Afvjdu

Állapot: használt, futásteljesítmény: 824 000 km, teljesítmény: 222 kW (301,84 LE), első forgalomba helyezés: 05/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 03/2027, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2017, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Információk németül: További információk: * Rakodóképesség: 12014 kg * Magasság: 3900 mm * Szélesség: 2550 mm * Hossz: 5960 mm * Típus | Első tengely: Prometeon R * Gumiabroncs méret | Első tengely: 385/65 R22.5 * Gumiabroncs futófelület mélysége belül, bal oldalon | Első tengely: 80% * Gumiabroncs futófelület mélysége belül, jobb oldalon | Első tengely: 80% * Maximális tengelyterhelés | Első tengely: 8000 kg * Típus | Második tengely: Prometeon R * Gumiabroncs méret | Második tengely: 315/80 R22.5 * Gumiabroncs futófelület mélysége kívül, bal oldalon | Második tengely: 80% * Gumiabroncs futófelület mélysége belül, bal oldalon | Második tengely: 80% * Gumiabroncs futófelület mélysége kívül, jobb oldalon | Második tengely: 80% * Gumiabroncs futófelület mélysége belül, jobb oldalon | Második tengely: 80% * Maximális tengelyterhelés | Második tengely: 11500 kg * Tengelytáv: 375 cm Kdsdpozkfc Nefx Afvju * Kabin: Igen * Féktípus | Első tengely: Tárcsafékek * Felfüggesztés | Első tengely: Légrugó * Kormányzott | Első tengely: Igen * Féktípus | Második tengely: Tárcsafékek * Felfüggesztés | Második tengely: Légrugó * Kettős kerék | Második tengely: Igen * Meghajtott | Második tengely: Igen * Differenciálzár | Második tengely: Igen * Pozíció | Első tengely: Elöl * Márka | Első tengely: Egyéb * Pozíció | Második tengely: Hátul * Márka | Második tengely: Egyéb * Áttétel | Második tengely: Egyszerű áttétel További felszereltség: * 27 MC / CB * Adaptív tempomat * Alumínium üzemanyagtartály * Blokkolásgátló rendszer (ABS) * Kipörgésgátló rendszer (ASR) * Automata klímaberendezés * Hegymászó asszisztens * Bluetooth * Differenciálzár * Dupla üveg * Kettős üzemanyagtartály * Elektromos ablakemelők * Elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök * Elektronikus fékrendszer (EBS) * ESP * Tempomat * Honlap * Klímaberendezés * Hűtőszekrény * Légrugó * Légrugós ülések * Navigációs rendszer * Ködlámpák * Részecskeszűrő * Rádió/CD-lejátszó * Lassító (Retarder) * Tárcsafékek * SemCollection * SemStars * Oldalsó spoilerek * Spojler * Parkfűtés * Parkklímaberendezés * Xenon világítás * Központi zár Semtrade B.V. Kapcsolat | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | E-mail: Export költségek | Kérjük, tájékozódjon előzetesen az Ön országának költségeiről és eljárásairól Telephelly | Maasdijk (NL) | 140 km a határtól | 20 km Rotterdam The Hague repülőtértől Felelősség kizárása: Változtatások, előzetes értékesítés és hibák fenntartva ----Angol információk: További információk: * Rakodóképesség: 12014 kg * Jármű magassága: 3900 mm * Jármű szélessége: 2550 mm * Jármű hossza: 5960 mm * Típus | Első tengely: Prometeon R * Gumiabroncs méret | Első tengely: 385/65 R22.5 * Gumiabroncs futófelület mélysége belül, bal oldalon | Első tengely: 80% * Gumiabroncs futófelület mélysége belül, jobb oldalon | Első tengely: 80% * Maximális terhelés | Első tengely: 8000 kg * Típus | Második tengely: Prometeon R * Gumiabroncs méret | Második tengely: 315/80 R22.5 * Gumiabroncs futófelület mélysége kívül, bal oldalon | Második tengely: 80% * Gumiabroncs futófelület mélysége belül, bal oldalon | Második tengely: 80% * Gumiabroncs futófelület mélysége kívül, jobb oldalon | Második tengely: 80% * Gumiabroncs futófelület mélysége belül, jobb oldalon | Második tengely: 80% * Maximális terhelés | Második tengely: 11500 kg * Tengelytáv: 375 cm * Kabin: Igen * Féktípus | Első tengely: Tárcsafékek * Felfüggesztés | Első tengely: Légrugó * Kormányzott | Első tengely: Igen * Féktípus | Második tengely: Tárcsaféke

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2149, futásteljesítmény: 699 730 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 03/2018, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 192 kg, össztömeg: 19 500 kg, abroncs méret: 315/70/22.5, gumiabroncs állapota: 70 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 600 mm, következő vizsga (TÜV): 03/2026, üzemanyag: dízel, fékek: intarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ágyak száma: 2, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, AdBlue, EBS (Elektronikus fékrendszer), Tachográf, USB port, abroncsnyomás-ellenőrzés, alacsony zajszint, autó regisztráció, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelkedőn való elindulás segítő, fedélzeti számítógép, hűtőszekrény, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, légzsák, navigációs rendszer, nem dohányzó jármű, parkolóklíma, retarder, szervokormány, sávelytés-támogató, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, Super Space Cab fülke és 2 fekhely, állóklíma, hűtőszekrény, távolságtartó tempomat, sávtartó asszisztens, elindulássegítő hegyen stb., tetőablakok (Sky Lights), AEBS, jobb oldali tárolódoboz, német jármű első tulajdonostól. Értékesítés kizárólag kereskedők részére, garancia kizárva. Szállítás bármely német tengeri kikötőbe. Kdodex Hpzdopfx Afvju

Állapot: használt, saját tömeg: 8 730 kg, maximális teherbírás: 29 270 kg, össztömeg: 38 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 11/2017, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: -, Gyártási év: 2017, Felszereltség: ABS, hivatkozás: VO25-1943 SYLTRAILER ELADÓ / LÍZING? LAMBERET LVF S3 hűtött félpótkocsi? 2017? 3 tengely - Általános információk Márka / Modell: Lamberet LVF S3 Típus: Hűtött félpótkocsi Évjárat: 2017 Tengelyek: 3 (amelyből 1 emelhető) Alváz: VM3LVFSFH1R3 - Hűtőegység Márka: Carrier - Hűtött felépítmény Magas szigetelési teljesítményű Lamberet felépítmény Beépített raklaprekesz - Tengelykonfiguráció Tengelyek száma: 3, amelyből 1 emelhető - Tömegek és kapacitások Üres tömeg: 8730 kg Megengedett össztömeg: 38 T - Kdjdjzugmkepfx Afvou Felszerelések Carrier hűtőegység Raklapereszt Emelhető tengely ABS / EBS fékszabályozó rendszer - Elérhető ajánlatok Eladás Lízing (vételopciós lízing) Ár / Lizingdíj: kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a kiválasztott konstrukcióval kapcsolatban (eladás vagy lízing) Emelhető tengely ATP jelölés: FRC Szállítási idő (napokban): 1 ABS Raklapereszt Alvázszám: VM3LVFSFH1R3

Állapot: használt, futásteljesítmény: 598 000 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 07/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 07/2027, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2020, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, * NETTÓ ÁR * Globetrotter XL vezetőfülke, 1 fekvőhellyel * KETTŐS kuplung (új, 403 000 km-nél cserélve) * I Park Cool (állóműködtetésű klíma) * ACC távolságfigyelő * Sávtartó asszisztens * 2 üzemanyagtartály (650 l / 405 l) * Alufelni Kodpfozx H T Esx Afvjdu * Fénysor * Légkürtök * Navigációs rendszer * Alacsony rúd * XENON fényszóró * Napellenző * Teljes spoilerezés * Ködlámpák * Hűtőbox * német gyártású jármű * KIEMELKEDŐ ÁLLAPOT WhatsApp: A hibák és az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk! Az értékesítés minden garanciális kötelezettség kizárásával történik! - Beszélünk oroszul - Beszélünk angolul - Beszélünk lengyelül - ????? ????? - Beszélünk spanyolul