Iveco Stralis Nyergesvontató használt eladó (3 757)

Kondíció: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 600 000 km, teljesítmény: 338,33 kW (460,00 LE), első forgalomba helyezés: 02/2013, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/80r22.5-315/70r22.5, gumiabroncs állapota: 80 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyagtartály kapacitása: 600 l, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, ágyak száma: 2, Gyártás éve: 2013, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), Tachográf, USB port, abroncsnyomás-ellenőrzés, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, emelkedőn való elindulás segítő, fedélzeti számítógép, hűtőszekrény, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, légzsák, navigációs rendszer, nem dohányzó jármű, parkolóklíma, teljes szervizelési előélet, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, MŰKÖDŐ ÉS ÁTVIZSGÁLT JÁRMŰ, TÖBB DARAB ELÉRHETŐ ALKALMI AJÁNLATBAN Redpfx Ajymvxnocwop

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 557 000 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 08/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 12/2026, fékek: retarder, szín: fekete, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártás éve: 2015, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, IVECO STRALIS 480 HI-WAY, RETARDERREL, KEVÉS KM, KARBANTARTOTT, ÁLLÓFŰTÉS, 2 X ÜZEMANYAGTARTÁLY ----JÁRMŰ ELŐÉLETE * NÉMET JÁRMŰ Redpsylfm Eefx Acwsp * KÉRÉSRE VIDEÓ ELÉRHETŐ * SZERVIZBEN KARBANTARTOTT / JÓ ÁLLAPOTÚ JÁRMŰ JÁRMŰ FELSZERELTSÉGE * HI-WAY KIVITEL * AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ * RETARDER * TEMPOMAT * ADAPTÍV TEMPOMAT (ACC) * ÁLLÓKLÍMA * AKTÍV FÉKRENDSZER * DIFFERENCIÁLZÁR * LÉGKONDICIONÁLÓ * ÁLLÓFŰTÉS * NAVIGÁCIÓ / KIHANGOSÍTÓ * 2 X FEKVŐHELY * KOMFORT ÜLÉSEK * ÜLÉSFŰTÉS / ÜLÉSHŰTÉS * ELSŐ TENGELY LÉGRUGÓZÁS * HÁTSÓ TENGELY LÉGRUGÓZÁS * 2 X ÜZEMANYAGTARTÁLY * ADBLUE * GUMIMÉRET: - ELŐL: 315/60R22,5 - HÁTUL: 315/60R22,5 ---- * EXPORTÉRTÉKESÍTÉS CSAK KAUCIÓVAL (MIN. 500€ - 2000€) ----KIVITELI VÁMÜGYINTÉZÉS EXW 10 PERC ALATT (ENGEDÉLYEZETT EXPORTŐR), 5, 30 NAPOS NÉMET, ILLETVE 17-21 NAPOS OSZTRÁK RENDSZÁM (EURO 1) JÁRMŰFOGLALÁS CSAK E-MAILEN KERESZTÜL LEHETSÉGES! SZÓBELI FOGLALÁS NEM ÉRVÉNYES! EU és harmadik országba történő értékesítés esetén min. 500,00 € / 1.000,00 € kauciót számítunk fel. Változtatás, tévedés és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk! További járművek weboldalunkon találhatók: Az értékesítés kizárólag az ÁSZF szerint történik – lásd weboldalt. Fontos figyelmeztetés: Minden részletet gondosan ellenőriztünk, ennek ellenére előfordulhatnak hibák, melyek részben a különböző platformok rendszerhibáiból erednek. Ezért minden adat tájékoztató jellegű, jogi kötelezettséget nem jelent. Jogi nyilatkozat: Ez a hirdetés nem minősül ajánlatnak a BGB 145. § értelmében. A közölt információk szerződés-előkészítést szolgálnak, jogilag nem kötelező érvényűek és nem számítanak garantált tulajdonságnak.

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 580 910 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 08/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: légkondicionálás, állófűtés, Látogasson el weboldalunkra, ahol megtalálja teljes járműkészletünket sok további fényképpel és információval több nyelven. Rjdpfx Acjx Hcp Iowop SEL 8288 Iveco Stralis 460 ZF Intarder Német forgalmi engedély / 1. tulajdonos Üzembe helyezés: 2015.08.25. Futásteljesítmény: 580 910 km Motorüzemóra: 12 411 Euro 6A Műszaki össztömeg (kg): 19 700 Engedélyezett össztömeg (kg): 18 000 Saját tömeg (kg): 7 450 Alvázszám (VIN): WJMM1VTH60C321927 Műszaki vizsga érvényes: 2026.03. / Közlekedési vizsga: 2026.09. MOTOR ÉS HAJTÓMŰ: 11 120 cm³ Hengerelrendezés: soros 6 Teljesítmény: 338 kW / 460 LE Váltó: automata ZF Intarder GUMIK ÉS TENGELYEK: Gumiabroncs méret: 315/70 R 22.5 Tengelyelrendezés: 4x2 Légrugózás Tárcsafékek Tengelytáv (mm): 3 610 Első tengely terhelhetőség (kg): 7 500 ÜZEMANYAGTARTÁLYOK: 1 tartály FÜLKE: 2 lengőülés Multifunkciós kormánykerék 1 ágy Állófűtés Klímaberendezés EGYÉB SPECIFIKÁCIÓK: Külső napellenző JÁRMŰDOKUMENTUMOK: Forgalmi engedély Tulajdoni lap További dokumentumok kérésre, felár ellenében. M. BUFANO (olaszul, angolul, németül) J. CORDEIRO (portugálul, spanyolul, olaszul, angolul) J. MARJANOVIC (németül, bosnyákul) L. OBODYNSKA (ukránul, oroszul) Beszélünk: NÉMETÜL, ANGOLUL, OLASZUL, SPANYOLUL, PORTUGÁLUL, UKRÁNUL, OROSZUL, LENGYELÜL, BOSNYÁKUL Bár mindent megtettünk az adatok pontossága érdekében, a hibákért vagy hiányosságokért felelősséget nem vállalunk. Kérjük ügyfeleinket, tanulmányozzák át a rendelkezésre álló fotókat. A megadott méretek hozzávetőlegesek. Járműveinket az aktuális, valós állapotukban értékesítjük. Várjuk ügyfeleinket személyes megtekintésre, hogy saját szemükkel győződjenek meg a jármű állapotáról. Próbavezetésre is van lehetőség. Fontos kiemelni, hogy az autóhoz adott akkumulátorok a jelenleg beszerelt darabok. Amennyiben új akkumulátorra van igény, árkalkulációért kérjük, érdeklődjön.

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 366 834 km, első forgalomba helyezés: 05/2008, össztömeg: 9 290 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 02/2025, szín: piros, raktér hossza: 9 480 mm, rakodótér szélesség: 2 550 mm, raktérmagasság: 3 050 mm, kézi | ABS | oldalfalak | tachográf | elektromos ablakok | hidraulikus daru távirányítóval | kilométer-számláló | ASR | állítható kormány | állítható ülés | fűtött tükrök | elektromos tükrök | tengelyek 6x2 | acél/levegő rugózás | szervókormány | fordulatszámmérő | rádió | vonóberendezés Rodpfxeyd U I As Acwop

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 911 000 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 05/2008, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, hajtástípus: mechanikai, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 400 mm, tengelyek 6x2 | acél/levegő | emelhető tengely | sebességmérő | rádió | kormánykerék | ülés | fűthető tükrök | elektromos tükrök | ABS | oldalfalak | tachográf | elektromos ablakok | hidraulikus kar | kilométerszámláló Redpfx Aoyd U Naocwop

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 834 256 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 06/2009, hajtástípus: mechanikai, Gyártás éve: 2009, Felszereltség: manuális váltó | 4x2 tengelyek | tárcsafékek | kéttengelyes | EURO V | laprugó/légrugózás | ABS | fordulatszámmérő | tempomat | független fűtés | ASR | állítható kormány | elektromos ablakok | hűtőszekrény | szervókormány | állítható ülés | fűthető tükrök | klímaberendezés | tetőablak | elektromos tükrök | kilométer-számláló | standard kerekek, nem low deck. Rodpfxeyd U I Nj Acwop

Kondíció: szinte új (használt), futásteljesítmény: 760 000 km, üzemanyagtípus: dízel, Gyártás éve: 2012, IVECO STRALIS 500 EEV, 2012-es évjárat, Euro 5, 760 000 km, automata váltó, retarder, 80%-os gumiabroncsok, dupla üzemanyagtartály, a jármű jó állapotban van, finanszírozási lehetőség elérhető. Rsdpfjyk Hz Iex Acwep

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 629 000 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 12/2012, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 01/2026, fékek: retarder, szín: sárga, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, Gyártás éve: 2012, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, * 12 fokozatú váltó 12AS 1930 TD * Vontatható tömeg: 24 000 kg * Vontatókengyel * Blokkolásgátló rendszer (ABS) * Kipörgésgátló (ASR) * Ülések száma: 2 * Fűthető külső tükrök * Elektronikusan állítható külső tükrök * Külső hőmérséklet kijelző * Fedélzeti számítógép * Színezett üvegezés * Dízel részecskeszűrő (DPF) * Differenciálzár * Elektronikus dízelvezérlés * Első tulajdonos: IGEN * Fülke: Távolsági * Felfüggesztés: légrugós (elöl-hátul) * Elektromos ablakemelők * Távolsági fülke * Kihangosító szett * Légkondicionáló * Komfortülés * Légrugós sofőrülés kartámasszal * Légrugós utasülés kartámasszal * Emelt fekhely * Légrugós felfüggesztés * Középső kartámasz * Motorfék * Multifunkciós kormány Rjdpfx Ajylrtxocwop * Ködfényszóró * Pollenszűrő * Rádió/CD * MP3 rádió * Retarder/Intarder * Szervókormány * Ülésfűtés * Állófűtés * Tempomat / sebességtartó automatika * Állítható kormánykerék * Indításgátló * Központi zár távirányítóval * Tengelytáv: 4500 mm * Üzemanyagtartály: 800 L alu * Amennyiben új műszaki vizsga (TÜV) szükséges, szívesen készítünk Önnek ajánlatot. Az ajánlatunk általában ÚJ műszaki vizsga nélkül érvényes. * Az Ön "új" haszongépjárművének kiszállítása felár ellenében lehetséges. * Felhívjuk figyelmét, hogy a korábban ipari célra használt haszongépjárművek kizárólag vállalkozások, exportra, kistermelők, szabadfoglalkozásúak, mezőgazdaság, egyesületek vagy egyéb vállalkozások részére értékesíthetők. * Finanszírozás lehetséges * Az elírás és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk.

Kondíció: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 585 000 km, teljesítmény: 419,23 kW (569,99 LE), első forgalomba helyezés: 11/2018, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 3 tengely, üzemanyag: dízel, fékek: intarder, szín: piros, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, teljes hossz: 9 700 mm, teljes szélesség: 2 600 mm, Gyártás éve: 2018, Felszereltség: Tachográf, elektromos ablakemelő, légkondicionálás, retarder, utánfutó vonófej, állófűtés, Iveco Stralis 570 vontató, hűtőfelépítménnyel és Mitsubishi hűtőberendezéssel felszerelve. Használt, kiváló állapotban, mindig rendszeresen karbantartva és gondosan használva. Megbízható jármű, azonnal munkára fogható, beavatkozás nélkül. Tiszta beltér, hatékony motor, semmilyen szerkezeti hiba nincs. Ideális választás annak, aki strapabíró és teljesen működőképes járművet keres. Megtekinthető és kipróbálható. Rjdjyi T Skspfx Acwsp

Kondíció: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 1 170 000 km, teljesítmény: 367,75 kW (500,00 LE), első forgalomba helyezés: 09/2018, üzemanyagtípus: dízel, maximális teherbírás: 44 000 kg, abroncs méret: 315/80 R22,5, gumiabroncs állapota: 50 százalék, tengelyelrendezés: 2 tengely, üzemanyag: dízel, fékek: intarder, szín: piros, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, Gyártás éve: 2008, Felszereltség: EBS (Elektronikus fékrendszer), Tachográf, hűtőszekrény, légkondicionálás, retarder, Használt Iveco nyergesvontató kiváló állapotban. Eladó Iveco nyergesvontató, kitűnő műszaki és esztétikai állapotban, mindig rendszeresen karbantartva és gondosan használt. Megbízható jármű, azonnal munkára fogható, további beavatkozás nélkül. Tiszta beltér, hatékony motor, szerkezeti hibák nélkül. Ideális mindazok számára, akik erős és teljesen működőképes járművet keresnek. Megtekinthető és kipróbálható. Rodpfx Asyi Twajcwep

Kondíció: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 735 000 km, teljesítmény: 353,04 kW (480,00 LE), első forgalomba helyezés: 08/2018, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/80 R22,5, gumiabroncs állapota: 50 százalék, tengelyelrendezés: 2 tengely, üzemanyag: dízel, fékek: intarder, szín: sárga, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártás éve: 2018, Felszereltség: EBS (Elektronikus fékrendszer), Tachográf, hűtőszekrény, légkondicionálás, parkolóklíma, retarder, Használt Iveco nyergesvontató kiváló állapotban. Eladó Iveco nyergesvontató, kitűnő műszaki és esztétikai állapotban, mindig rendszeresen karbantartva és gondosan használt. Megbízható jármű, azonnal munkára fogható, további beavatkozás nélkül. Tiszta beltér, hatékony motor, szerkezeti hibák nélkül. Ideális mindazok számára, akik erős és teljesen működőképes járművet keresnek. Megtekinthető és kipróbálható. Redoyi Tt Ujpfx Acwop

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 578 806 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 03/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, HMF daru, típus: 1320K3, rádiós távirányító, Euro 6 motor, ABS, ASR, tempomat, motorfék, mellékhajtás, hátsó tengely differenciálzár, elindulássegítő, légkondicionáló, tetőklíma, fűthető és elektromosan állítható külső tükrök, elektromos ablakemelők a vezető- és utasoldali ajtón, hűtőláda, multifunkciós kormánykerék, vezető komfort-légrugós ülés, 2 db fekvőhely, kétkörös utánfutó hidraulika-csatlakozó, légrugós hátsó tengely emelő- és süllyesztő berendezéssel. A jármű reklámmatricázva és/vagy feliratozva lehet. Rodpfjrxpwwjx Acwep SI84602 Ajánlatunk általában új TÜV-vizsga nélkül értendő. Amennyiben új TÜV-vizsgát szeretne, szívesen adunk ajánlatot partner műhelyeinken keresztül! A jármű reklámmatricázva és/vagy feliratozva lehet. Az általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. Finanszírozási vagy lízingajánlatot is szívesen készítünk erre a járműre. Keressen minket bizalommal!

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 658 696 km, teljesítmény: 412 kW (560,16 LE), első forgalomba helyezés: 03/2009, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65R22.5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 800 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 600 l, fékek: retarder, szín: fekete, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: levegő, teljes hossz: 10 250 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, raktér hossza: 7 580 mm, rakodótér szélesség: 2 460 mm, raktérmagasság: 2 530 mm, Gyártás éve: 2009, Felszereltség: AdBlue, emelőhátfal, légkondicionálás, második üzemanyagtartály, retarder, tempomat, utánfutó vonófej, ülésfűtés, = További opciók és tartozékok = Felépítmény - Vonóhorog - Felépítmény gyártási éve: 2009 - Hátsó ajtó típusa: mfo_tailgate - Padló anyaga - Biztonsági gyűrűk - Ajtónyitási szélesség: 242 - Ajtónyitási magasság: 253 - Rögzítő sín Világítás - Fényszóró típusa: halogén Beltér - Sebességmérő: digitális - Légrugós ülés Emelőhátfal - Emelőhátfal gyártási éve: 2008 Motor - Retarder: Retarder - TLT-típus: Előkészítés - Üzemanyagtartályok száma: 1 = További információk = Általános információk Fülke: Active Space Sebességváltó Váltó: 12AS 2530 TO, 12 fokozat, automata Tengelykonfiguráció Fékek: Tárcsafékek Felfüggesztés: Légrugózás 1. tengely: Gumi méret: 385/65R22.5; Bal gumi profilmélység: 80%; Jobb gumi profilmélység: 80% 2. tengely: Gumi méret: 315/80R22.5; Bal gumi profilmélység: 30%; Jobb gumi profilmélység: 30% 3. tengely: Gumi méret: 315/80R22.5; Emelős tengely; Bal gumi profilmélység: 80%; Jobb gumi profilmélység: 80% Súlyadatok Saját tömeg: 11.615 kg Terhelhetőség: 15.385 kg Megengedett össztömeg: 27.000 kg Rjdpfxsx Awt Rs Acwop Funkcionális Emelőhátfal: Zepro Z 150-155 MA, aláfutásgátlóval, 1500 kg Elrendezés Alvóhelyek száma: 2 Állapot Kulcsok száma: 2 = Céginformációk = Szeretne több információt erről a járműről? Javasoljuk, keresse fel a BAS World oldalát. Ott megtalálja: • HD-állapotfelmérő videó • 360 fokos képek • Teljes és hitelesített műszaki adatok • Szállítási költség- és időszámítás • BAS World támogatás és szolgáltatások Szeretne többet megtudni? Látogasson el online a BAS World oldalára! España (ES) 17 nyelven beszélünk, hogy mindig segíthessünk saját nyelveden. Ne habozz közvetlenül kapcsolatba lépni velünk. Spanyol kollégánk örömmel segít! Deutschland (DE) 17 nyelven beszélünk, így mindig anyanyelveden tudunk segíteni. Lépj velünk közvetlenül kapcsolatba. Német kollégánk szívesen segít! France (FR) 17 nyelven beszélünk, hogy mindig az Ön anyanyelvén tudjunk segíteni. Lépjen velünk közvetlenül kapcsolatba. Francia kollégánk örömmel segít! Portugal (PT) 17 nyelven beszélünk, hogy mindig a saját nyelvén segíthessünk. Forduljon hozzánk bizalommal. Portugál kollégánk örömmel segít! Italia (IT) 17 nyelven beszélünk, hogy mindig a saját nyelvén segíthessünk. Forduljon hozzánk bizalommal. Olasz kollégánk szívesen segít!

Kondíció: jó (használt), futásteljesítmény: 386 505 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 05/2011, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/70R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 800 mm, üzemanyag: dízel, szín: egyéb, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 6 260 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 890 mm, Gyártás éve: 2011, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, kipörgésgátló, központi zár, légkondicionálás, tempomat, állófűtés, = További opciók és felszereltség = - 2. dízelüzemanyagtartály - Digitális tachográf - Menetíró készülék (ellenőrző berendezés) - Rögzített - Alvókabin = Megjegyzések = Konfiguráció: 4x2, Hasznos teherbírás: 11 865 kg, Saját tömeg: 6 735 kg, Megengedett össztömeg: 18 600 kg, Összes tanktérfogat: 1 160 liter, 2. dízelüzemanyagtartály, Féligpótkocsi csatlakozási magasság: 114 cm, Féligpótkocsi kapcsoló: rögzített, Differenciálzárak száma: 1, Felfüggesztés típusa: légrugózás, Kabin típusa: alvókabin, Tempomat, menetíró készülék (ellenőrző berendezés), digitális tachográf, klímaberendezés, állófűtés, elektromos ablakemelő, elektromos tükrök, rádió/kazetta, szín: többszínű, fűthető tükrök, világítás típusa: halogénlámpa, ülésfűtés, motorteljesítmény: 309 kW (414 LE), üzemanyag: dízel, Euro: 5, váltó típusa: AS-Tronic, váltómárka: ZF, sebességek: 12, szervokormány, ABS, ASR, indítóakkumulátor, központi zár, ülőhelyek száma: 6, üléselrendezés: 2+4, ülésborítás: szövet, ülésállítás: manuális = További információk = Sebességváltó Sebességváltó: ZF, 12 fokozatú, automata Tengelykonfiguráció Gumiabroncs méret: 315/70R22,5 Rsdpfsyluqmjx Acwop Fékek: tárcsafékek Első tengely: kormányzott; bal oldali abroncs profilmélység: 7 mm; jobb oldali abroncs profilmélység: 7 mm; felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely: iker abroncs; bal belső profilmélység: 3 mm; bal külső: 2 mm; jobb belső: 2 mm; jobb külső: 7 mm; felfüggesztés: légrugózás Súly Saját tömeg: 6 735 kg Raksúly: 11 865 kg Megengedett össztömeg: 18 600 kg Belső tér Ülőhelyek száma: 6 Állapot Műszaki állapot: jó Optikai állapot: jó Sérülések: nincs Kulcsok száma: 1 Azonosítás Rendszám: 19-BBK-5 = Céginformációk = A Kleyn Trucks a világ egyik legnagyobb független használt járműkereskedése. Nálunk folyamatosan frissülő, 1200 darabos használt teherautó, nyergesvontató és pótkocsi kínálatból választhat. Kínálatunk minden európai márkát, évjáratot és árkategóriát lefed. Miért érdemes a Kleyn Trucksnál vásárolni? Egyszerű! • Nagy, gyorsan változó kínálat • Felismerhető minőség • Kedvező ár • Korrekt üzleti magatartás • Több nyelvet beszélünk • Ismerjük ügyfeleink igényeit • Segítünk behozatalban és szállításban • (Kivitelhez kapcsolódó) rendszámtáblákat gyorsan intézzük • Szakértő műszaki szolgáltatások • Az „felismerhető minőség” biztonsága • És még sok minden más... Tekintse meg weboldalunkat speciális ajánlatainkért és teljes készletünkért: Kleyn Trucks-nál a lízing a legtöbb európai országban lehetséges! Számítsa ki gyorsan lízingdíját weboldalunkon és kérjen ajánlatot! Érdeklődjön közvetlenül európai garanciacsomagunkról.

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 588 170 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 09/2012, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, Gyártás éve: 2012, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, Felszereltség: * Könnyűfém felnik * Állófűtés * Gumi méret első tengely: 385/55 R22,5 = 70% * Gumi méret hátsó tengely: 315/70 R22,5 = 50% * Hidraulikarendszer Sebességszabályozás: Tempomat Klímaberendezés: Légkondicionáló Hidraulikarendszer: Nincs Biztonság: ABS * EBS * ESP * Retarder/Intarder Rjdoym H Ndjpfx Acwsp

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 689 289 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 05/2018, abroncs méret: 315/70R22.5, gumiabroncs állapota: 25 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 37 030 mm, fékek: retarder, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 6 200 mm, teljes magasság: 3 900 mm, Gyártás éve: 2018, Felszereltség: légkondicionálás, légterelő, retarder, = További opciók és tartozékok = - Digitális tachográf - Rádió/CD-lejátszó - Napellenző = További információk = Gumiabroncs méret: 315/70R22.5 Gumi profilmélység: 25% Első tengely: kormányzott; Felfüggesztés: laprugós Hátsó tengely: Felfüggesztés: légrugós Motortérfogat: 11 120 cm³ Saját tömeg: 8 124 kg Terhelhetőség: 10 876 kg Megengedett össztömeg: 19 000 kg Nyergesvontató magassága: 1,2 m = Céginformációk = Kérjük, érdeklődésnél mindig adja meg a raktárszámot (8 számjegy) Az Smz Smeets & Zonen-nél: - 1976 óta a piacon, eddig 65 000 eladás/1700 évente/1000 raktáron - Komplett szolgáltatás A-tól Z-ig, szállítás ügyintézése/vámügyintézés megszervezése (felár ellenében!) - Raktározási szolgáltatás a lehető legolcsóbb szállítással világszerte Nagy raktár új és használt alkatrészekből: Mindig a legjobb árainkat hirdetjük Látogasson el hozzánk további készletért és információért 130.000 m2-en, 20.000 m2-es raktárral és teljesen felszerelt műhellyel várjuk. Rodpfx Aceyfi Ndowep Nézze meg videónkat

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 808 784 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 11/2007, abroncs méret: 385/65R22.5, gumiabroncs állapota: 25 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 700 mm, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 6 100 mm, teljes magasság: 3 900 mm, Gyártás éve: 2007, Felszereltség: légkondicionálás, légterelő, = További opciók és felszereltség = Rjdsw D Ihqjpfx Acwep - Digitális tachográf - Billenőhidraulika - Rádió/CD-lejátszó - Napellenző = További információk = Gumiabroncs profilmélység: 25% Első tengely: Gumiabroncsméret: 385/65R22.5; Kormányzott; Felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely: Gumiabroncsméret: 315/80R22.5; Felfüggesztés: légrugó Saját tömeg: 7 260 kg Terhelhetőség: 11 740 kg Megengedett össztömeg: 19 000 kg Nyergesvontató magassága: 1,2 m = Céges információk = Kérem, érdeklődés esetén mindig adja meg a raktári számot (8 számjegy) SMZ Smeets & Zonen cégnél: - 1976 óta a piacon, már 65 000 eladott jármű/1700 évente/1000 darab raktáron - Teljes körű szolgáltatás A-tól Z-ig, gondoskodunk a szállításról, vám- és rendszámügyintézés megszervezése (felár ellenében!) - Rakodási szolgáltatás a legolcsóbb szállítás érdekében világszerte Nagy raktár minden új és használt alkatrészhez Mindig a legjobb árainkat hirdetjük Tekintse meg teljes kínálatunkat és információinkat 130 000 m² területen, 20 000 m² raktárban és teljesen felszerelt műhelyben várjuk Nézze meg videónkat

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 655 187 km, teljesítmény: 419 kW (569,68 LE), első forgalomba helyezés: 07/2019, abroncs méret: 385/65R22.5, gumiabroncs állapota: 25 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 700 mm, fékek: retarder, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 6 070 mm, teljes magasság: 3 700 mm, Gyártás éve: 2019, Felszereltség: légkondicionálás, navigációs rendszer, retarder, = További opciók és tartozékok = - Digitális tachográf - Billenőhidraulika - Rádió/CD lejátszó - Napellenző = További információk = Gumiabroncs profilmélysége: 25% Első tengely: Gumiabroncs méret: 385/65R22.5; Kormányzott; Felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely: Gumiabroncs méret: 315/80R22.5; Felfüggesztés: légrugó Motortérfogat: 12 882 cm³ Saját tömeg: 8 065 kg Terhelhetőség: 10 935 kg Megengedett össztömeg: 19 000 kg Fifth wheel magassága: 1,2 m = Céges információk = Érdeklődés esetén mindig adja meg a raktári számot (8 számjegy) Az Smz Smeets & Zonen-nél: - 1976 óta a piacon, már 65 000 eladott jármű/1700 évente/1000 raktáron - Teljes körű szolgáltatás A-tól Z-ig; szállítási ügyintézés/ Vámügyintézés megszervezése (feláras!) Rsdpfx Aox Axcyecwep - Rakodási szolgáltatás a legkedvezőbb világszintű szállításhoz Nagy raktár új és használt alkatrészekkel: Mindig a legjobb árainkkal hirdetünk Tekintse meg teljes készletünket és információinkat 130 000 m²-en, 20 000 m²-es felszerelt raktárunkban és műhelyünkben várjuk Tekintse meg videónkat

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 373 059 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 03/2017, abroncs méret: 315/80R22.5, gumiabroncs állapota: 25 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 700 mm, fékek: retarder, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 6 250 mm, teljes magasság: 3 800 mm, Gyártás éve: 2017, Felszereltség: légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, retarder, = További opciók és felszereltség = - Digitális tachográf - Rádió/CD lejátszó - Napsugárzásvédő lamella = További információk = Gumiméret: 315/80R22.5 Gumi profilmélység: 25% Redpfxevw Exue Acwep Első tengely: kormányzott; Felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely: Felfüggesztés: légrugó Motor lökettérfogat: 8.710 cm³ Saját tömeg: 7.760 kg Terhelhetőség: 11.240 kg Megengedett össztömeg: 19.000 kg Vontatócsap magassága: 1,2 m = Céges információk = Ajánlatkéréskor mindig kérjük adja meg a raktárszámot (8 karakter) Az Smz Smeets & Zonen cégnél: - 1976 óta működik, már 65.000 eladott jármű/1700 évente/1000 készleten - Teljes körű szolgáltatás A-tól Z-ig, szállítás szervezés/zoll rendszámok intézése (külön díjért!) - Rakodási szolgáltatás a legolcsóbb szállításhoz világszerte Nagyraktár minden új és használt alkatrészből: Mindig a legjobb árainkkal hirdetünk Tekintse meg teljes készletünket és információkat 130.000 m² területen, 20.000 m² teljesen felszerelt raktárral és szervizzel várjuk Önöket. Nézze meg videónkat

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 293 624 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 03/2017, abroncs méret: 315/80R22.5, gumiabroncs állapota: 25 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 700 mm, fékek: retarder, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 6 250 mm, teljes magasság: 3 800 mm, Gyártás éve: 2017, Felszereltség: légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, retarder, = További opciók és tartozékok = - Digitális tachográf - Rádió/CD lejátszó - Napellenző = További információk = Gumiabroncs méret: 315/80R22.5 Gumi profilmélység: 25% Rjdpfxew R Htdj Acwop Első tengely: kormányzott; Felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely: felfüggesztés: légrugó Motor hengerűrtartalom: 8.710 cm³ Saját tömeg: 7.760 kg Terhelhetőség: 11.240 kg Megengedett össztömeg: 19.000 kg Fifth Wheeler magassága: 1,2 m = Céginformációk = Érdeklődés esetén mindig mondja be a raktári számot (8 számjegy) A Smz Smeets & Zonen cégnél: - 1976 óta a piacon, már 65.000 eladás, 1700 évente, 1000 raktáron - Komplett szolgáltatás A-tól Z-ig: szállítás szervezés, vámügyintézés (külön költség!) - Rakodási szolgáltatás a legkedvezőbb szállítási díjakért világszerte Nagy raktár minden új és használt alkatrészből: Mindig a legjobb árainkon hirdetünk Tekintse meg teljes kínálatunkat és információinkat honlapunkon 130.000m2 területen fogadjuk, 20.000m2 raktár- és teljesen felszerelt műhellyel. Nézze meg videónkat

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 1 125 666 km, teljesítmény: 228 kW (309,99 LE), első forgalomba helyezés: 02/2010, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 02/2026, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, Gyártás éve: 2010, Felszereltség: ABS, Top Rjdpfxjyd S A Dj Acwjp

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 570 000 km, teljesítmény: 265 kW (360,30 LE), üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, tengelyelrendezés: 3 tengely, össztömeg: 32 000 kg, első forgalomba helyezés: 07/2013, raktér hossza: 9 300 mm, rakodótér szélesség: 2 520 mm, szín: fekete, fékek: retarder, Gyártás éve: 2013, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, IVECO STRALIS 360 Platós felépítmény 9,30 m + CSÖRLŐ + TÁVIRÁNYÍTÓ Balesetmentes! Jó állapotban! Gyártási év: 2013 Futásteljesítmény: 570.000 km FELSZERELTSÉG: - ABS - Központi zár - Elektromos ablakok - Elektromos tükrök - Szervokormány - Fedélzeti tachográf Platóméret: 930 x 252 cm (H x Sz) Teherbírás: 18.500 kg Össztömeg: 32.000 kg Tengelytáv: 430/139 cm Gumiabroncs méret: 315/80R22,5 Felfüggesztés: Elöl: laprugós Hátul: légrugós Rsdpfxjxwtcqo Acwep TELEFON: KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ LASZLO – MAGYAR COSTEL – ROMÁN (A teljes exportügyintézést vállaljuk, beleértve a rendszámokat is) RADEK – Ref. szám: 64935

Kondíció: jó (használt), futásteljesítmény: 222 398 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 04/2008, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65 22.5, tengelyelrendezés: 8x4, tengelytáv: 4 200 mm, üzemanyag: dízel, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, teljes hossz: 9 000 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 050 mm, Gyártás éve: 2006, Felszereltség: ABS, EBS (Elektronikus fékrendszer), daru, elektromos ablakemelő, légkondicionálás, tempomat, = További opciók és tartozékok = - 50 mm-es vonófej (AHK) - AP tengelyek - Laprugó elöl és hátul - Villogó lámpák - Távirányító - Rádió/CD lejátszó - Napellenző - TLT (termék leadó tengely) Rsdpex S Ephefx Acwsp = Megjegyzések = - Palfinger 44 tonnás rakodódaru (típus: PK44002) - 6x hidraulikus kitolás - 5. és 6. funkció - 7. funkció csörlőhöz - 4x hangolt - Olajhűtő - Távirányítás - Emelési diagram (alapdaru): * 5,7 m -> 6 450 kg * 7,5 m -> 4 680 kg * 9,5 m -> 3 530 kg * 11,5 m -> 2 810 kg * 13,7 m -> 2 300 kg * 15,9 m -> 1 960 kg - Palfinger Fly-Jib (típus: PJ080C) - 4x hidraulikusan kitolható - 1x manuálisan kitolható - Emelési diagram (Fly-Jib): * 22,5 m -> 740 kg * 24,0 m -> 680 kg * 26,0 m -> 630 kg * 28,0 m -> 550 kg * 30,0 m -> 440 kg (manuális) - Palfinger csörlő (típus: KBW006-AA) - Teherbírás: 2.500 kg - Levehető nyitott platós raktér - Méretek: hosszúság 506 cm x szélesség 241 cm x magasság 60 cm - Raktér padlómagassága: 142 cm - Alumínium lehajtható oldalpalánkok körben - Rögzítő fülek - Iveco Stralis AD410T44 nyergesvontató - Külső szállítású JOST alátét (típus: JSK 36D) - Kihúzható hátsó lökhárító - Motortípus: Cursor 13 motor - Sebességváltó: 16 fokozatú váltó + O.D. - Manuális sebességváltó! - 9 tonnás első tengelyek! - 13 tonnás hátsó tengelyek! (technikai) - Csak 222 398 km! - Tiszta, rendezett állapotban! = További információk = Általános adatok Ajtók száma: 2 Műszaki adatok Motor lökettérfogata: 12 882 cm³ Tengely konfiguráció Tengely márka: Anders Felfüggesztés: laprugó Első tengely 1: Abroncsméret: 385/65 22.5; Max. tengelyterhelés: 9000 kg; Kormányzott; Bal oldali gumi profilmélysége: 70%; Jobb oldali gumi profilmélysége: 70% Első tengely 2: Abroncsméret: 385/65 22.5; Max. tengelyterhelés: 9000 kg; Kormányzott; Bal oldali gumi profilmélysége: 50%; Jobb oldali gumi profilmélysége: 50% Hátsó tengely 1: Abroncsméret: 315/80 22.5; Iker abroncsozás; Max. tengelyterhelés: 9500 kg; Bal belső gumiprofil: 70%; Bal külső gumiprofil: 70%; Jobb belső gumiprofil: 70%; Jobb külső gumiprofil: 70%; Redukció: külső bolygóműves tengelyek Hátsó tengely 2: Abroncsméret: 315/80 22.5; Iker abroncsozás; Max. tengelyterhelés: 9500 kg; Bal belső gumiprofil: 70%; Bal külső gumiprofil: 70%; Jobb belső gumiprofil: 70%; Jobb külső gumiprofil: 70%; Redukció: külső bolygóműves tengelyek Tömegek Saját tömeg: 20 885 kg Terhelhetőség: 11 115 kg Megengedett össztömeg: 32 000 kg Funkcionális Darutípus: Palfinger PK44002, gyártási év: 2005, kabin mögött elhelyezve Állapot Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Termékbiztonság Gyártó: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 254 580 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 01/2019, abroncs méret: 315/70R22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 790 mm, üzemanyagtartály kapacitása: 460 l, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: egyéb, teljes hossz: 6 300 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, Gyártás éve: 2019, Felszereltség: légkondicionálás, második üzemanyagtartály, retarder, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, = További opciók és tartozékok = Világítás - Fényszóró típusa: halogén Jellemzők - Nyeregmagasság: 110 Belső tér - Automata klímaberendezés - Sebességmérő: digitális - Légrugós ülés Motor Rodpfx Aox Urvyscwep - Retarder: retarder - 2. üzemanyagtartály űrtartalma: 460 Biztonsági rendszerek - Sávtartás figyelmeztetés - Előre néző ütközésfigyelmeztető rendszer = További információk = Általános információk Fülke: Active Space Hajtáslánc Üzemanyag típusa: földgáz Sebességváltó Váltó: TraXon 12 TX 2010 TO, 12 sebességes, automata Tengely konfiguráció Gumiabroncs méret: 315/70R22.5 Fékek: tárcsafékek Első tengely: Gumiabroncs profilmélység bal: 50%; Gumiabroncs profilmélység jobb: 50%; Fokozat: egyszerű áttétel; Felfüggesztés: parabolikus laprugózás Hátsó tengely: Gumiabroncs profilmélység bal: 40%; Gumiabroncs profilmélység jobb: 40%; Fokozat: egyszerű áttétel; Felfüggesztés: légrugózás Tömegek Saját tömeg: 8.034 kg Terhelhetőség: 11.966 kg Megengedett össztömeg: 20.000 kg Kialakítás Alvóhelyek száma: 1 Karbantartás, előélet és állapot Műszaki vizsga (APK): érvényes 2026.08-ig Kulcsok száma: 3 = Céginformációk = Szeretne további információt erről a járműről? Javasoljuk, hogy tekintse meg a BAS World oldalán. Ott megtalálja: • HD ellenőrző videó • 360 fokos képek • Teljes, ellenőrzött műszaki adatok • Szállítási költségek és idő kalkulációja • BAS World támogatása és szolgáltatásai Szeretne többet megtudni? Látogasson el online a BAS World oldalára! España (ES) 17 nyelven beszélünk, mindig tudunk segíteni az Ön saját nyelvén. Ne habozzon közvetlenül kapcsolatba lépni velünk! Spanyol kollégánk örömmel segít Önnek! Deutschland (DE) 17 nyelven beszélünk, bármikor segítünk az Ön anyanyelvén. Vegye fel velünk a kapcsolatot! Német munkatársunk készséggel segít! France (FR) 17 nyelven beszélünk, hogy mindig az Ön anyanyelvén tudjunk segíteni. Keressen minket bátran közvetlenül! Francia kollégánk szívesen áll rendelkezésére! Portugal (PT) 17 nyelven beszélünk, hogy mindig segíteni tudjunk Önnek a saját nyelvén. Vegye fel velünk a kapcsolatot! Portugál kollégánk örömmel segít! Italia (IT) 17 nyelven beszélünk, hogy mindig segíteni tudjunk az Ön anyanyelvén. Ne habozzon kapcsolatba lépni velünk! Olasz kollégánk készséggel áll rendelkezésére!

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 573 405 km, teljesítmény: 257 kW (349,42 LE), első forgalomba helyezés: 06/2006, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/70R22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 6 570 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 300 l, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, sebességek száma: 16, kibocsátási osztály: Euro 3, felfüggesztés: egyéb, teljes hossz: 12 100 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, raktér hossza: 10 000 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, Gyártás éve: 2006, Felszereltség: légkondicionálás, második üzemanyagtartály, tempomat, = További opciók és felszereltség = Felépítmény - Hidraulika - Átmenő magasság - Anyag: acél - Padló anyaga Világítás - Fényszóró típusa: halogén Belső tér - Sebességmérő: analóg - Légrugós ülés Motor - TLT (teljesítmény-leadó tengely) Rodexv Tpbepfx Acwsp - TLT típusa: pumpa - Üzemanyagtartályok száma: 1 = További információk = Általános információk Fülke: Active Day Váltó Váltó: ZF 16S 151, 16 sebességes, kézi váltó Tengelyelrendezés Gumi méret: 315/70R22.5 Fékek: tárcsafékek Első tengely: bal oldali abroncs profilmélysége: 5%; jobb oldali abroncs profilmélysége: 5%; áttétel: egyszerű áttétel; felfüggesztés: parabola rugózás Hátsó tengely: bal oldali abroncs profilmélysége: 40%; jobb oldali abroncs profilmélysége: 40%; áttétel: egyszerű áttétel; felfüggesztés: légrugózás Súlyadatok Saját tömeg: 11.325 kg Teherbírás: 7.675 kg Megengedett össztömeg: 19.000 kg Állapot Kulcsok száma: 3 = Céginformációk = Szeretne további információkat erről a járműről? Javasoljuk, hogy tekintse meg a BAS World oldalát. Itt találja: • HD-ellenőrzővideó • 360 fokos képek • Teljes és ellenőrzött specifikációk • Szállítási költségek és idő kalkulációja • A BAS World támogatása és szolgáltatásai Szeretne többet megtudni? Látogasson el online a BAS World oldalára! España (ES) 17 nyelven beszélünk, így mindig tudunk segíteni az Ön anyanyelvén is. Keressen minket bizalommal közvetlenül! Spanyol kollégánk szívesen segít Önnek! Deutschland (DE) 17 nyelven beszélünk, így mindig tudunk segíteni a saját nyelveden. Vedd fel velünk a kapcsolatot! Német munkatársunk szívesen segít! France (FR) 17 langues parlées pour vous servir dans votre propre langue. N’hésitez pas à nous contacter directement. Notre collègue français se fera un plaisir de vous aider ! Portugal (PT) 17 nyelven beszélünk, hogy mindig segíteni tudjunk. Közvetlenül is kereshetsz minket. Portugál kollégánk örömmel segít! Italia (IT) 17 nyelven beszélünk, hogy mindig a saját nyelveden segíthessünk. Keresd bátran olasz kollégánkat, szívesen segít!