Billenő teherautó

MAN 33.464 Kipper 6x4 / Kran Hiab 400 E7/ Funk/Winde

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 366 356 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 02/2001, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: ezüst, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: euro2, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, állófűtés, Darus teherautó építőipari vállalatok, fa- és állványépítés, szerelési és napelem (PV) cégek számára. MAN 33.464 DFLC 6x4, kétoldalas billenőplatóval és retarderrel. Szerelési – Hiab 400 E-7 rakodódaru, 7 hidraulikus kihúzással, 1 mechanikus kihúzással, akár 24 méteres emelési magasságig, rádiós távirányítással, 4-pontos hidraulikus kitámasztással, 2,5 tonnás csörlővel. Hosszú fülke, egy fekvőhellyel. Hajtásképlet: 6x4 Tengelytáv: 4.575 mm + 1.400 mm Hasznos teher: 4.740 kg 26.000 kg össztömeg mellett, Hasznos teher: 11.740 kg 33.000 kg össztömeg mellett Kétoldalas billenőplató ALU oldalfalakkal, lengő kivitel, Platóméret kb. 5,5 m x 2,45 m x 0,9 m Oldalrakodó falak pneumatikus nyitással Szerelési daru: Hiab 400 E-7 7-szeres hidraulikus kihúzás, 1-szeres mechanikus kihúzás Max. gémmagasság 24 méter Teherdiagram a képeken 4-pontos hidraulikus kitámasztás, 4 támasztólappal Csörlő: 2,5 t Padlós vezérlés Rádiós távirányítás Munkakosár-előkészítés ZF 16S221 sebességváltó Retarder Hátsó tengely differenciálzár Első tengely laprugós, hátsó tengely légrugós Első tengely parabolikus rugók 8,0 t, hátsó légrugózás Első tengely: V9-75L-34, hátsó: H9 Első-hátsó stabilizátor HY tengelyáttétel i = 4,266 Pótlékfűtés Klímaberendezés Vonófej gyűrűs csatlakozással (Ringfeder) Hátsó szerszámosláda Tetőablak Munkalámpák Napellenző Elektromos ablakemelők Légrugós vezetőülés Az ár nettó, plusz 19% ÁFA! Szívesen küldünk vonzó finanszírozási ajánlatokat. Minden adat tájékoztató jellegű, tévedés és köztes értékesítés jogát fenntartjuk. Belső járműszám: 2492 Iedouc I Tyepfx Ah Dstr

Kondíció: új, futásteljesítmény: 150 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: piros, hajtástípus: automata, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 900 mm, raktér hossza: 6 200 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, Gyártás éve: 2023, Felszereltség: ABS, daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Azonnal elérhető új jármű napi forgalomba helyezéssel 2024-ben. MAN TGX 26.510 6x2-4 LL CH Dízelmotor MAN D2676 LFAF, 375 kW (510 LE) teljesítmény, 2 600 Nm nyomaték, Euro 6e MAN TipMatic 12.28 OD, retarderrel 35 Tengelytáv: 5 100 mm + 1 350 mm a hátsó tengely és az utófutó tengely között Differenciálzár a hajtott hátsó tengelyeken Digitális tengelyterhelés-kijelző (ALM) légrugós tengelyekhez WAECO állóklímaberendezés a vezetőfülke tetején Vízalapú kiegészítő fűtés, 6 kW MAN Mediasystem Navigation Professional 12,3” MAN Soundsystem Advanced mélynyomóval ACC Stop and Go adaptív sebességtartó automatika Elektronikus stabilitásprogram (ESP) Itsdov Nuvtjpfx Ah Dor Hajtásszabályzó rendszer (ASR) Vészfékasszisztens (EBA), nem kikapcsolható Sávelhagyás-figyelmeztető (LDW) Sávváltás-asszisztens (LCS) és kanyarodási asszisztens MAN AttentionGuard figyelemfelkeltő rendszer Fűthető vezetőülés Előkészítés 2 kamerához Multifunkciós kormánykerék 12,3” Professional műszerfal Biztonsági csomag TGX vezetői komfort csomag Plus belsővilágítás-csomag Kihúzható hűtő és fiók 590 l üzemanyagtartály kapacitás 80 l AdBlue-tartály kapacitás Teljes fékasszisztens Nagy teljesítményű motorfék MAN EVBec, állítható Eco retarder, sebességfüggő, állítható MAN EasyStart visszagurulás-gátló Fékbetét vastagság kijelző, kopásjelzővel Automata fényszóróvezérlés, fényérzékelővel Feszültségátalakító Lámpatartó 4xLED-lámpával és 2x sárga LED villogóval STABO CB-rádió kihangosítóval Első sárga villogók a hűtőrácsban, 2x sárga fény Rakterületi plató csúszásgátló rétegelt lemezből Twistlock 20 lábas tengeri konténerhez, 3 m túlszélességig kihúzható Kihúzható figyelmeztető táblák túlméretes szállításokhoz Platón süllyesztett rögzítőszemek Rögzítési pontok a külső kereten Hálós tárolódoboz Rozsdamentes zárt szerszámosláda Vontatófej Palfinger PK53002 SH rakodódaru Emelőnyomaték: 491,5 kNm (50,1 mt) HC1 HD5/B3 besorolás EN12999 szerint Második forgató hajtás S-IQ kitámasztó intelligencia HPSC állásbiztonsági rendszer Aktív lengéscsillapítás P-FOLD asszisztens Hidraulikus hétszeres kihúzás -> hatótáv 18,7 m Fly-Jib előkészítés (PJ080 előkészítés) Paltronic 150 PALcom P7 rádiós távvezérlés Olajhűtő 300 liter hidraulikaolaj-tartály Hüffermann Krandienst GmbH: kereskedünk, bérbe adunk, javítunk. Konténerszállító utánfutók, konténerszállító billenőplatósok, hulladékgyűjtő járművek, autódaruk és munkaállványok... Lépjen velünk kapcsolatba! Finanszírozás érdekelné? Szívesen készítünk Önnek egy nem kötelező érvényű finanszírozási ajánlatot. Az ajánlat nem kötelező érvényű, garancia és jótállás nélkül. Az eladás jogát fenntartjuk. Foglalás esetén a vételár 10%-ának megfelelő előleg szükséges. Amíg a befizetés nem érkezik meg, nincs foglalás vagy követelés a rendelkezésre állásra. A vásárlás csak a befizetés beérkezésével jön létre. A jármű a teljes kifizetésig a Hüffermann Krandienst GmbH tulajdonát képezi. Fizetések kizárólag euróban, a vevő részére további költség nélkül, csak banki átutalással vagy készpénzben fogadhatók el. Csekkeket nem fogadunk el.

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 366 356 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 02/2001, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: ezüst, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: euro2, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, állófűtés, Darus teherautó építőipari vállalatok, fa- és állványépítés, szerelési és napelem (PV) cégek számára. MAN 33.464 DFLC 6x4, kétoldalas billenőplatóval és retarderrel. Szerelési – Hiab 400 E-7 rakodódaru, 7 hidraulikus kihúzással, 1 mechanikus kihúzással, akár 24 méteres emelési magasságig, rádiós távirányítással, 4-pontos hidraulikus kitámasztással, 2,5 tonnás csörlővel. Hosszú fülke, egy fekvőhellyel. Hajtásképlet: 6x4 Tengelytáv: 4.575 mm + 1.400 mm Hasznos teher: 4.740 kg 26.000 kg össztömeg mellett, Hasznos teher: 11.740 kg 33.000 kg össztömeg mellett Kétoldalas billenőplató ALU oldalfalakkal, lengő kivitel, Platóméret kb. 5,5 m x 2,45 m x 0,9 m Oldalrakodó falak pneumatikus nyitással Szerelési daru: Hiab 400 E-7 7-szeres hidraulikus kihúzás, 1-szeres mechanikus kihúzás Max. gémmagasság 24 méter Teherdiagram a képeken 4-pontos hidraulikus kitámasztás, 4 támasztólappal Csörlő: 2,5 t Padlós vezérlés Rádiós távirányítás Munkakosár-előkészítés ZF 16S221 sebességváltó Retarder Hátsó tengely differenciálzár Első tengely laprugós, hátsó tengely légrugós Első tengely parabolikus rugók 8,0 t, hátsó légrugózás Első tengely: V9-75L-34, hátsó: H9 Első-hátsó stabilizátor HY tengelyáttétel i = 4,266 Pótlékfűtés Klímaberendezés Vonófej gyűrűs csatlakozással (Ringfeder) Hátsó szerszámosláda Tetőablak Munkalámpák Napellenző Elektromos ablakemelők Légrugós vezetőülés Itodpfxjuc I T Te Ah Dor Az ár nettó, plusz 19% ÁFA! Szívesen küldünk vonzó finanszírozási ajánlatokat. Minden adat tájékoztató jellegű, tévedés és köztes értékesítés jogát fenntartjuk. Belső járműszám: 2492

Kondíció: jó (használt), futásteljesítmény: 889 496 km, teljesítmény: 412 kW (560,16 LE), üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x2, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: kék, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: levegő, Gyártás éve: 2012, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, retarder, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, = További opciók és tartozékok = Itedpew Il Ubsfx Ah Der - Alumínium üzemanyagtartály - Dupla üzemanyagtartály - Elektromos ablakemelők - Elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök - Távirányítású központi zár - Távolsági fényszóró - Sebességkorlátozó - Intarder - Hűtőszekrény - Légrugózás - Légkürt - Pótkerék - Napellenző - Stabilitáskontroll - Állófűtés - Szerszámosláda - TLT (teljesítmény leadó tengely) - TLT (teljesítmény leadó tengely) - Központi zsírzás - Vonófej = További információk = Általános információk Gyártási év: 2012. július Hajtáslánc AdBlue rendszer: igen Tengelykialakítás Felfüggesztés: légrugós Első tengely: kormányzott; bal oldali gumiabroncs profilmélység: 50%; jobb oldali: 50% Hátsó tengely 1: bal oldali profilmélység: 50%; jobb oldali: 50% Hátsó tengely 2: emelő tengely; kormányzott; bal oldali profilmélység: 50%; jobb oldali: 50% Tömegek Saját tömeg: 17 372 kg Terhelhetőség: 8 628 kg Megengedett össztömeg: 26 000 kg Funkcionális Darú: HMF 3000 K6 30 tm rádiós távirányítással, gyártási év: 2012, a jármű alvázának hátsó részén CE-jelölés: igen Állapot Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Pénzügyi információk Ár: kérésre További információk További információkért forduljon John de Koninghoz vagy Mark de Koninghoz.

Kondíció: jó (használt), futásteljesítmény: 301 300 km, üzemanyag: dízel, vezetőfülke: nappali fülke, Gyártás éve: 2013, MAN TGS 41440 8x4 Gyártási év: 2013 Euro 5 301 300 km Automata váltó Utolsó tengely kormányzott Nyitott plató hossza kb. 6 m Effer 525 daru rádiós távvezérléssel Azonosító szám: 3 Isdpfxsxqxbfe Ah Dstr

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 801 609 km, teljesítmény: 302 kW (410,61 LE), üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/55R22.5, tengelyelrendezés: 8x2, tengelytáv: 4 400 mm, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, szín: zöld, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: egyéb, Gyártás éve: 2011, Felszereltség: ABS, differenciálzár, kipörgésgátló, légkondicionálás, tempomat, állófűtés, = További opciók és felszereltség = - AdBlue-rendszer - Differenciálzár - Elektromos ablakemelők - Hűtőszekrény - Emelő tengely - TLT (teljesítmény-leadó tengely) - Rádió - Napellenző - Munkalámpák - Állófűtés - Szerszámosláda = Megjegyzések = Daf CF 85.410 8x2 Emelhető és kormányzott tengely. Hiab 700E-7 Hipro. Távirányító. 4 x hidraulikus kitámasztó. Rotátor a főgém végén. 4,40 m – 18 000 kg 5,90 m – 13 900 kg 7,60 m – 10 500 kg 9,30 m – 8 400 kg 11,20 m – 6 900 kg 13,20 m – 5 800 kg 15,10 m – 5 000 kg Kiegészítő gém (Fly jib) 175X-5 18,40 m – 2 920 kg 19,40 m – 2 740 kg 20,70 m – 2 540 kg 21,90 m – 2 320 kg 23,40 m – 1 840 kg 24,90 m – 1 520 kg Itjdpfsxrc Ufex Ah Der = További információk = Műszaki adatok Hengerszám: 6 Hajtáslánc AdBlue-rendszer: Igen Sebességváltó Sebességváltó: 16 fokozatú, manuális Tengely elrendezés Fékrendszer: tárcsafék Első tengely 1: Gumiabroncs méret: 385/55R22.5; Kormányzott; Gumi profilmélység bal: 20%; Gumi profilmélység jobb: 20%; Felfüggesztés: laprugó Első tengely 2: Gumiabroncs méret: 385/55R22.5; Kormányzott; Gumi profilmélység bal: 20%; Gumi profilmélység jobb: 20%; Felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely 1: Gumiabroncs méret: 315/60R22.5; Ikergumi; Gumi profilmélység bal belső: 15%; bal külső: 15%; jobb belső: 15%; jobb külső: 15%; Felfüggesztés: légrugó Hátsó tengely 2: Gumiabroncs méret: 315/60R22.5; Kormányzott; Gumi profilmélység bal: 25%; jobb: 25%; Felfüggesztés: légrugó Méretek Méretek (H x Sz): 813 x 255 cm Súlyadatok Önsúly: 23 735 kg Terhelhetőség: 13 265 kg Megengedett össztömeg: 37 000 kg Működés Darutípus: Hiab Pénzügyi információk Ár: Kérésre Azonosítás Típus: CF 85.410 / HIAB 70TM + JIB / 8X = Céges információk = MINDEN ÁR NETTÓ EXPORTRA, Joris Versteijnen NL-DE-GB)Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT)Beszélünk oroszul. Igyekszünk a lehető legpontosabb információkat megadni, de a megadott adatokból jogi igény nem támasztható.

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 543 000 km, teljesítmény: 279 kW (379,33 LE), első forgalomba helyezés: 11/2003, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, raktér hossza: 7 200 mm, rakodótér szélesség: 2 450 mm, raktérmagasság: 850 mm, Gyártás éve: 2003, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, DAF CF 85.380 / 8x4 BILLENŐPLATÓS 7,20 m + DARU + TÁVIRÁNYÍTÓ BALESETMENTES JÓ ÁLLAPOTBAN! Gyártási év: 2003 Futásteljesítmény: 543 000 km FELSZERELTSÉG: - ABS - Központi zár - Elektromos ablakok - Elektromos tükrök - Klímaberendezés - Szervokormány - Tachográf Billenőplató: 720 x 245 x 85 cm (H x Sz x M) Itodpjw Tp Hxofx Ah Dor Teherbírás: 13 000 kg Össztömeg: 32 000 kg Tengelytáv: 205/365/139 cm Gumi méret: 315/80R22,5 Felfüggesztés: rugós Daru: HMF 2823 K6 (B3) + távirányító KAPCSOLAT: KUBA – lengyel, angol, német, olasz SEBASTIAN – lengyel, német, olasz, ????? LASZLO – magyar COSTEL – román (Minden export ügyintézést vállalunk, beleértve a rendszámot is) Referencia szám: 21244

Kondíció: használt, gép/jármű száma: GE1/100/2023, futásteljesítmény: 131 000 km, teljesítmény: 118 kW (160,44 LE), első forgalomba helyezés: 10/2013, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 4 300 kg, maximális teherbírás: 3 680 kg, össztömeg: 7 490 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 348 mm, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél, raktér hossza: 5 000 mm, rakodótér szélesség: 2 250 mm, raktérmagasság: 400 mm, üzemi tömeg: 3 500 kg, Felszereltség: ABS, kompresszor, utánfutó vonófej, Nagyon jó állapotban lévő jármű első tulajdonostól Fel- és lehajtó rámpák Csörlő távirányítóval Motorfék Részecskeszűrő – zöld környezetvédelmi matrica Iedpfx Aopfdryjh Detr ABS Szervokormány Hengerűrtartalom – 3920 cm³ 5 sebességes váltó Pótkerék Tengelytáv – 3350 mm Hasznos teherbírás – 3190 kg Vonófej (golyós) – 3500 kg Rögzítőfülek a raktérben – mindkét oldalon 4 db Rugós vezetőülés Külső napellenző Elektromos ablakemelők Elektromos külső tükrök Rádió – CD Üzleti/export nettó ár – 22.990 € Változtatások, előzetes eladás és tévedések jogát fenntartjuk ===== Telefon2 Mobiltelefon =====

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 977 000 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 08/2012, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 05/2025, fékek: retarder, szín: sárga, kibocsátási osztály: Euro 5, raktér hossza: 6 500 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 1 000 mm, Gyártás éve: 2012, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Nagyon jól karbantartott építőanyag-szállító teherautó: MAN TGS 26.400 rakodódaruval (Atlas 220.2) és raklapfogóval. Speciális felszereltség: Vonóhorog: Rockinger 400 G 150 A, autótelefon antenna, 2 db munkalámpa a fülketetőn, elektromosan állítható és fűthető külső- és széleslátószögű tükrök, széleslátószögű tükör elektromos manőversegéddel, 225 Ah akkumulátor, elektromosan állítható és fűthető jobboldali járdaszegélytükör, csavarozott platórögzítő konzolok, hátsó differenciálzár, alumínium nyomástartály, légrugó zsákokhoz nyomásérzékelő, ETA biztosítékautomatika, légrugós fülke, komfort vezetőülés: légrugós, fűthető, derék- és vállrész állítási lehetőséggel, központi zár távvezérléssel, lángindító berendezés, 12-fokozatú sebességváltó (ZF 12 AS, Tipmatic), pneumatikus váltózár, nagy teherbírású billenésstabilizátor, automata klíma, kombinált üzemanyagtartály: 480 liter dízel + 75 liter AdBlue, multifunkciós kormánykerék, LM-felnik 9.00x22.5 (ALCOA matt, 1. hátsó tengelyen, 1. első tengelyen, 2. hátsó tengelyen), fűtött légszárító, Eberspächer D4S extra légfűtés, NAS/10C oldali kardánhajtás perem nélkül, pótkerék LM-felni 9.00x22.5 ALCOA matt, retarder, komfort minőségű üléskárpit, külső napellenző, oldalsó naprolók (vezető- és utasoldali ajtónál), 12V és 24V aljzat a fülkében, flottamenedzsment rendszer vezérlőmodul, erősített első tengely lengéscsillapító, motorindítás/leállítás előkészítés a váz végénél, kiegészítő táv- és ködlámpák kanyarfénnyel. További felszereltség: Tengelyelrendezés: 6x2, elindulást segítő/fronttükör, 24V/7 pólusú trailer-csatlakozó, ABS utánfutó csatlakozó, kipörgésgátló (ASR), audiorendszer: MAN basic Line rádió/CD, fedélzeti számítógép MAN-Tronic, elektronikus fékrendszer MAN-Brakematic, EURO 5 motor, L fülke, lap- és légrugó kombináció, elektromos ablakemelők, sötétített szélvédő, 28V 80A generátor, mechanikus tetőablak, alvázként karosszéria/felépítmény, EVB fékhimbat, fűtött üzemanyagszűrő, magasra húzott légbeszívás, 1 hengeres 360 ccm légsűrítő, 10,5 literes 294 kW-os dízelmotor, NO-08 emelhető utánfutó tengely, pótkeréktartó a hátsó tengely mögött, tárcsafék elöl-hátul, oldalvédelem, sötétített hátsó oldalüvegek, naproló az első szélvédőhöz, permetezésvédő szerkezet, egy hátsó tengelyen stabilizátor, első tengelyen stabilizátor, TGS, sötétített ajtóüvegek, első és hátsó aláfutásgátló, viszkó ventilátor, VOK-09 ferde első tengely, központi zár, megengedett össztömeg: 26 t. Gumiabroncs állapot: első tengely kb. 80%, hátsó tengely kb. 60%. Az autó komplett utánfutóval is eladó. Az utánfutó nettó ára: 5.000 EUR. Itjdpovm R R Ujfx Ah Djr Felszereltséggel kapcsolatos kérdések esetén kérjük, hívjon! A hibák és a köztes eladás jogát fenntartjuk!

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 394 200 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 10/2009, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 16 150 kg, maximális teherbírás: 9 850 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 700 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: narancssárga, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: levegő, raktér hossza: 6 400 mm, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, daru, differenciálzár, emelőhátfal, fedélzeti számítógép, koromszűrő, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, Scania R480 6X2*4 platós darus teherautó Üzembe helyezés: 2009.10. Csak 394.200 km, igazolt Euro 5 CR19 fülke Opticruise váltó Retarder Klíma, állófűtés Adaptív tempomat Vonófej Iedpfx Aewfgrdoh Djtr 6X2*4 hajtás Légrugózás 3. tengely kormányzott és emelhető 385/65 R22.5 abroncsok kb. 60%-os profillal, alufelnin 315/80 R22.5 abroncsok kb. 60%-os profillal, alufelnin Tengelytáv: 4700 mm Platóméret: 6400 mm Saját tömeg: 16 150 kg Atlas Terex 240.2E A5 daru Gyártási év: 2009 Rádiós távvezérlés 6 kitolás, ebből 5 hidraulikus, 1 mechanikus 4,60 m/ 4520 kg 6,50 m/ 3000 kg 8,40 m/ 2180 kg 10,40 m/ 1680 kg 12,40 m/ 1380 kg 14,40 m/ 1180 kg 16,40 m/ 980 kg (mechanikus kitolás) Kampómagasság: 20 méter Az autó első tulajdonostól, megkímélt állapotban. Export/nettó ár: 39.900 euró Minden információ tájékoztató jellegű, a tévedés jogát fenntartjuk.