Standard-SZM

Volvo FM 460 EURO 6 / TOP!! / NL TRUCK / GLOBETROTTER...

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 556 600 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 06/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 06/2026, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártás éve: 2019, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, VOLVO FH500 ? ACC ? 2x TARTÁLY ? SÁVTARTÓ ASSZISZTENS ? ÁLLÓKLÍMA ----JÁRMŰ ELŐÉLETE SZAKSZERVIZBEN SZERVIZELT NÉMETORSZÁGI JÁRMŰ IGÉNY ESETÉN VIDEÓ RENDELKEZÉSRE ÁLL ----JÁRMŰ FELSZERELTSÉGEK KM-ÓRA: 556.600 TENGELYTÁV: KB. 3,7 M ----TENGELYEK / FUTÓMŰ 1. TENGELY LAPOS RUGÓZÁS 385/65R22.5 2. TENGELY LÉGRUGÓZÁS 4x LÉGPLMNA DUPLA KERÉK 315/70R22.5 ----ÜZEMANYAGTARTÁLYOK 2x TARTÁLY, ISMERETLEN MÉRETŰEK ----SEBESSÉGVÁLTÓ AUTOMATA ----ASSZISZTENS / BIZTONSÁG ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ (ACC) SÁVTARTÓ ASSZISZTENS HEGYMENETI ELINDULÁS SEGÉD TCS (HÚZÓERŐ-SZABÁLYOZÁS) DIFFERENCIÁLZÁR TÁVOLSÁGI FIGYELMEZTETŐ ----KOMFORT / BELTÉR BŐR KORMÁNYKERÉK MULTIFUNKCIÓS KORMÁNY ELEKTROMOS ABLAKEMELŐ FŰTHETŐ OLDALSÓ TÜKRÖK ÁLLÓKLÍMA ÁLLÓFŰTÉS 2x FEKVŐHELY HŰTŐSZEKRÉNY AUTOMATA KLÍMA ELEKTROMOS RÖGZÍTŐFÉK BŐR PADLÓSZŐNYEG TETŐABLAK SZÖVET ÜLÉSEK ÜLÉSFŰTÉS ----KAMERA / NAVIGÁCIÓ OLDALKAMERA GARMIN NAVIGÁCIÓ ----KIBOCSÁTÁS / KERÜLŐÚT ADBLUE Nwodpsyf Supsfx Acwoc ----EXPORT ELADÁS CSAK KAUKCIÓVAL (LETÉT) MIN. 500¤ - 2000¤ KIVITELI ÉRTÉKESÍTÉS CSAK KAUKCIÓVAL MIN. 500¤ - 2000¤ ----KIVITELI ÜGYINTÉZÉS VÁM EXW 10 PERCBEN (ENGEDÉLYEZETT EXPORTŐR) 5 NAP, 30 NAPOS RENDSZÁM ÉS 17-21 NAPOS OSZTRÁK RENDSZÁM EURO 1 JÁRMŰFOGLALÁSOK KIZÁRÓLAG E-MAILEN KERESZTÜL LEHETŐK! SZÓBELI FOGLALÁSOK NEM ÉRVÉNYESEK! EU-BA ÉS HARMADIK ORSZÁGOKBA TÖRTÉNŐ ELADÁS ESETÉN MINIMUM 500,00 ¤ / 1.000,00 ¤ KAUKCIÓT KELL LEGYENNI! A változtatás joga, hibák és előzetes értékesítés jogának fenntartása! További járműveket talál weboldalunkon. Az értékesítés kizárólag ÁSZF-ünk alapján történik – lásd weboldal. Fontos információ: Annak ellenére, hogy ajánlatunk minden részletét gondosan ellenőrizzük, hibák előfordulhatnak. Ezeket részben a különböző platformszolgáltatók rendszerhibái okozhatják. Ezért felhívjuk figyelmét, hogy minden adat tájékoztató jellegű, jogi igényt nem képez. Jogi nyilatkozat: Ez a hirdetés nem minősül ajánlatnak a BGB 145. § értelmében, csak szerződéskötés előtti tájékoztatás. Az itt megadott információk tájékoztató jellegűek, nem minősülnek garantált tulajdonságnak.

Kondíció: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 575 975 km, első forgalomba helyezés: 11/2014, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x4, tengelytáv: 3 200 mm, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, szín: zöld, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártás éve: 2014, Felszereltség: ABS, AdBlue, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, hűtőszekrény, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, tempomat, állófűtés, = További opciók és felszereltség = Nwedpfxjuxvwzs Acwoc - Fékrásegítő - Tetőspoiler - Sebességkorlátozó - Billentő hidraulika - Légrugózás - Légkürt - Részecskeszűrő - Rádió/magnó - Alvófülke - Napellenző - Stabilitáskontroll - Állófűtés - TLT (teljesítmény leadó tengely) = További információk = Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Motor lökettérfogat: 12 777 cm³ Saját tömeg: 10 300 kg Váltó Váltó: I-SHIFT, automata Tengelyelrendezés Első tengely: kormányzott Hátsó tengely 1: ikerkerékkel Hátsó tengely 2: ikerkerékkel Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Optikai állapot: nagyon jó Pénzügyi információk Ár: Kérésre VOLVO FH 500 6X4 NYERGESVONTATÓ EURO 6 L CSOMAG 500 LE HAJTÁS: 6X4 BOLYGÓMŰVES TENGELY LÉGRUGÓZOTT TENGELYTÁV: 320 cm FH GLOBETROTTER FÜLKE OPCIÓK: -KLÍMABERENDEZÉS -NAVI -HŰTŐSZEKRÉNY -MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ I-SHIFT AUTOMATA VÁLTÓ ALUMÍNIUM PADLÓ LED HIDRAULIKUS CSATLAKOZÁSOK NAGY DÍZELTARTÁLY (600 LITER) KÖVESSEN MINKET AZ INSTAGRAMON: GEURTSTRUCKS BESZÉLÜNK NÉMETÜL BESZÉLÜNK SPANYOLUL BESZÉLÜNK ANGOLUL

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 484 605 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 03/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 03/2026, fékek: retarder, szín: fekete, hajtástípus: automata, Gyártás éve: 2022, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Különleges felszereltség: Tengelyterhelés-mérő berendezés, első tengelyterhelés 8,0 t, munkalámpák, audiorendszer: digitális rádió DAB/DAB+, felszereltségi csomagok: Driving, Economy, Klima, Komfort, Safety, Sicht, CB-rádió, alumínium sűrítettlevegő-tartály, 2 db légkürt a vezetőfülke tetején, elektromos előkészítés a vezetőfülkében 24V/100A, vezetőfülke belső felszereltség Extra-Line, Style-Line, légrugós fülke, borotvatükör, 12 fokozatú sebességváltó - típus: G 281-12, 200 literes alumínium hidraulikaolaj-tartály jobb oldalon, integral hátfal, lehajtható asztal a védőkorláton, 3 részes sárvédő, 570 literes alumínium üzemanyagtartály baloldalt, tető- és oldalsó légterelők, 40 mm-es szerelő-/vontatólap 20 t-os vonófejhez, megerősített motorfék, MB 131-2c mellékhajtás, paraméterezhető speciális modul, vázsüllyesztés légrugó nyomásszabályzással, 1050 mm-es hátsó váznyúlás, abroncsnyomás-ellenőrző rendszer, karbantartásmentes nyerges vontatófej, két plusz távirányítós kulcs, fiókok a védőkorlát alatt, Servotwin szervokormány, utasülés kárpit: velúr, vezetőülés kárpit: Dinamica szövet, vezetőfülke ülései: masszázsfunkciós vezetőülés, hűtött rugózott vezetőülés, hangrendszer, baloldali külső rakodónyílás, 24V/25A aljzat az utas lábterében, 24V aljzat jobb oldali tárolórekeszben, előkészítés/emelőtengely kapcsoló pótkocsihoz/félpótkocsihoz, munkalámpa-előkészítés a vezetőfülke hátfal felső részén, körfényjelző előkészítése, kiegészítő fényszórók előkészítése, függöny az alvókabinban. További felszereltség: Nwodpfjyg U Afex Acwoc EURO 6 kipufogógáz-norma, fedéllel ellátott szélvédő feletti tároló, tengelyelrendezés: 4x2, Actros 5, Actros L vezetőfülke, fűthető indulás-/első tükör, alacsony elektromos és fékcsatlakozó pótkocsihoz, 24V/15 pólusú pótkocsi aljzat, baloldali vezetőfülke-lépcső, kipufogó jobbra kifelé, powertrain 2 felszereltségi csomag, MirrorCam tükörkamera, egymás mellett elhelyezkedő akkumulátorok, hátsó tengely differenciálzár, sűrítettlevegő-csatlakozó vezetőfülkében, kondenzátumőrzővel ellátott közepes méretű légsűrítő egység, automatikus fényszórókapcsoló (fényszenzor), vezetéstámogató rendszerek: Attention Assist (fáradtság-érzékelő), Active Brake Assist 5 vészfékasszisztens, sávelhagyás-asszisztens, rögzített fellépő a vezetőfülkéhez, króm belső csomag, hidraulikus billenőberendezés, L GigaSpace vezetőfülke, 2,50 m, sík padló, LED-es körvonaljelző lámpák, teljes légrugózás elöl-hátul, elektromos ablakemelő, színezett szélvédő, hátsó ablak nélküli kivitel, 100 A szabályozott generátor, sebességkorlátozó berendezés, 60 literes AdBlue-tartály, aktív hátsó tengelykenés, 440-es hátsótengely fogaskerék, szerelék/felépítmény: nyerges vontató, alsó komfortágy, komfortzár-rendszer, elektronikusan vezérelt kormányrásegítés, vezetőfülke mögötti levegőbeszívás, kétfokozatú légsűrítő, fűtött légszárító, 12,8 literes, 390 kW teljesítményű R6 dízelmotor (OM 471), OM 471 motortípus, felhasználási cél: városi forgalom, tengelytáv nem meghatározott, tengelytáv variáns: 3700 mm, rámpatükör, maradékhő hasznosítás, tárcsafék mindkét tengelyen, két távirányítós kulcs, villogó LED oldalsó helyzetjelző lámpák, vezetőfülke ülései: utas funkciós ülés, dönthető vezetőülés háttámla

Kondíció: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: VVGSAV33SKV01XXXX, saját tömeg: 5 200 kg, maximális teherbírás: 38 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 08/2019, Gyártás éve: 2019, Felszereltség: ABS, Eladásra kínálunk egy Tisvol márkájú billenő félpótkocsit: ár kérésre. További információk: Nagyon jó állapotú félpótkocsi Egy emelhető tengely Kézi ponyvázás Acél felépítmény Univerzális hátfal Nwodpouviu Hsfx Acwjc Opciók: ABS EBS További információért kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 804 261 km, teljesítmény: 471 kW (640,38 LE), első forgalomba helyezés: 01/2018, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 600 kg, maximális teherbírás: 10 400 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 600 mm, fékek: retarder, szín: sárga, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, ágyak száma: 2, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, koromszűrő, navigációs rendszer, tempomat, állófűtés, MAN TGX 18.640 standard nyergesvontató, Euro 6 környezetvédelmi besorolás, 4x2 hajtásképlet, automata váltó, retarder, légrugózás (elöl-hátul), 2 üzemanyagtartály, XXL fülke, tempomat, hűtőszekrény, navigáció, 2 fekhely, állófűtés, állóklíma, légkondicionáló, alumínium keréktárcsák, 15 256 cm³ hengerűrtartalom, saját tömeg 7 600 kg, hasznos teher 10 400 kg, tengelytáv 3,60 m, gumik 9/10 mm, első tulajdonostól, videó: ,, , Teherautóját megvásároljuk vagy beszámítjuk. Online megtekintés WhatsApp-on és Viberen. Igény esetén házhoz szállítás Németországban, Európában vagy nemzetközi kikötőkbe felár ellenében. Távoli minőségbiztosításra is van lehetőség, műszaki vizsgáztatást vállalunk (díjkötelesen). Gyors és egyszerű finanszírozási lehetőségek németországi ügyfelek részére. EU-n kívüli export esetén a törvényes ÁFA-t visszatartjuk letétként. Az adatok, felszereltség és tartozékok tájékoztató jellegűek, változtatás jogát fenntartjuk. További ajánlatainkat weboldalunkon találja. Minden kérdésére szívesen válaszolunk, németül és angolul: ,, csehül, franciául, oroszul, bolgárul, németül és angolul: . Nwodsx Td Tzspfx Acwjc

Kondíció: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 350 000 km, teljesítmény: 552 kW (750,51 LE), első forgalomba helyezés: 04/2014, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65R22.5, tengelyelrendezés: 8x4, tengelytáv: 3 900 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 700 l, fékek: retarder, szín: sárga, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél-levegő, Gyártás éve: 2014, Felszereltség: AdBlue, retarder, = További opciók és felszereltség = - Laprugós felfüggesztés - Televízió - Hűtőszekrény - Rádió/CD lejátszó - Rádió/Kazettás lejátszó - Alvófülke Nwjdeuu Hc Sspfx Acwec - TLT (teljesítmény-leadó tengely, PTO) = Megjegyzések = Váltó típusa: Volvo I-Shift Szín: Sárga Tengelytáv: 390 cm Teherbírás: 200.000 kg Gyártó: Volvo Típus: FH 16 750 8x4/4 nehézvontató Alvázszám (VIN): YV2RZZ0D7EA759630 Gyártási év: 2014 Km-óra állása: 350.000 km Motor: 750 LE / 16,1 l dízel / Euro 5 / SCR / 3350 Nm / Retarder Váltó: Volvo I-shift / automata / 12 sebességes / VEB+ Első tengely: 10.000 kg / laprugós / gumiabroncsok: 385/65R22.5 Második tengely: 9.000 kg / légrugós / kormányzott / gumiabroncsok: 385/65R22.5 Harmadik tengely: 13.000 kg / acélrugós / hajtott / bolygóműves / gumiabroncsok: 315/80R22.5 Negyedik tengely: 13.000 kg / acélrugós / hajtott / bolygóműves / gumiabroncsok: 315/80R22.5 Tengelytáv: 3900 mm Megengedett össztömeg (GVW): 45.000 kg Megengedett legnagyobb szerelvény-össztömeg (GCW): 200.000 kg Felszereltség: - LED munkalámpák - 700 l dízel üzemanyagtartály - 90 l AdBlue tartály - Pneumatikus, csúsztatható alváz - SAF SK-HD 38.36: D=260 - PTO hidraulika - 100 l hidraulikatartály - Narancssárga figyelmeztető villogó - Masszív tolófej elöl - Kihúzható túlméretes rakomány világítás - EBS (elektronikus fékrendszer) - Nagy térkínálatú fülke - Beépített szerszámos ládák Fülke: - Digitális tachográf, EC tanúsított - Tárolódobozok - Fekvőhely - Rádió / USB / Bluetooth - Extra szigetelés a fülkében - Tetőablak - TV - Mikrohullámú sütő - Kihúzható hűtőszekrény - Bőr ülések - Poroltó = További információk = Váltó Váltó: Volvo I-shift, 12 fokozat, automata Tengelykonfiguráció Első tengely: Abroncs méret: 385/65R22.5; Max. tengelyterhelés: 10.000 kg; Kormányzott; Felfüggesztés: laprugós Második hátsó tengely: Abroncs méret: 385/65R22.5; Emelhető tengely; Max. tengelyterhelés: 9.000 kg; Kormányzott; Felfüggesztés: légrugós Harmadik hátsó tengely: Abroncs méret: 315/80R22.5; Ikergumi; Max. tengelyterhelés: 13.000 kg; Bolygóműves tengely; Felfüggesztés: laprugós Negyedik hátsó tengely: Abroncs méret: 315/80R22.5; Ikergumi; Max. tengelyterhelés: 13.000 kg; Bolygóműves tengely; Felfüggesztés: laprugós Súlyadatok Saját tömeg: 13.580 kg Terhelhetőség: 200.000 kg Megengedett össztömeg (zGG): 45.000 kg Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó Sérülések: nincs Pénzügyi információk Ár: kérésre További információk További információért vegye fel a kapcsolatot Stefan Schaapveld úrral.

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 186 489 km, teljesítmény: 316 kW (429,64 LE), első forgalomba helyezés: 12/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: kék, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, Német jármű okmány, napellenző, körbefutó lámpák, vonóhorog, differenciálzár, I-Shift automata váltó, VEB fék, több tolatókamera, több szerszám- és tárolódoboz, hátul légrugózás, 3. tengely emelhető és kormányozható, klíma, sávelhagyás-figyelő rendszer, távolságtartó asszisztens, tengelytáv 5,20 m, CB rádió, központi kenőrendszer, EBS, ABS. Összecsukható daru a vezetőfülke mögött: PALFINGER PK14502 SH-B Power Link Plus, alsó kezelőszervekkel, távirányítóval, vészleállító, Start/Stop, 1373 üzemóra, 5/6 vezérlőkör forgó szervóval, három hidraulikus kör 10,30 m-nél/1180 kg terheléssel, munkamagasság kb. 14 m. Horgos felépítmény: PALFINGER T20, csúszó kampó, hidraulikus aláfutásgátló, távirányítóval vezérelhető billenőfunkció, jó abroncsok, kiváló állapot! Garancia, vizsga, karbantartás felár ellenében. Nodpfx Ajxx Nabocwewc

Kondíció: használt, maximális teherbírás: 32 080 kg, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2015, Gyártás éve: 2015, Belső járműszám: G300092 Németországi jármű Telephelyünkön Kaufungenben – Kassel mellett, azonnal elérhető További információk: * Luis Lucena (német, angol, spanyol, francia) * Viktoria Sologubova (lengyel, orosz, ukrán, angol) Nwedpfewh Eyfsx Acwjc (A jármű professzionális tisztításon fog átesni) --- Schmitz SKI 24 billenő felépítményes pótkocsi, hőszigetelt Gyártási év: 2015 3 tengely Önsúly: 6.920 kg Megengedett össztömeg: 39.000 kg A tévedés jogát fenntartjuk. Szívesen beszámítjuk használt járművét. Házon belüli finanszírozási lehetőséget is kínálunk. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Beszélünk: német, angol, spanyol, lengyel, ukrán, orosz, bolgár.

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 627 168 km, teljesítmény: 235 kW (319,51 LE), első forgalomba helyezés: 08/2010, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 50, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, szín: piros, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, állófűtés, +++Baleseti sérülés+++ Motor: MAN Károsanyag-kibocsátási osztály: EEV Sebességváltó: Automata Ülőhelyek: 49+1 magas/rögzített Biztonság * Retarder * ABS, ASR, EBS Utastér * Állófűtés * Klímaberendezés * Csomagtartók * Dupla üvegezés * Vezetői mikrofon * Babakocsihely * Kerekesszékhely * Leszállási igényjelző Külső jellemzők * Mátrix kijelző * Duplaszéles középső ajtó * Emelő-/süllyesztő berendezés Nwjdpfx Aevgkbgecwec * Szervokormány * Menetíró készülék kártyával * Napellenző * Síbox rögzítőszemek * Elektromos külső tükrök * Tetőszellőző Egyéb * Ikerabroncsos * Gumiabroncsok állapota: első tengely: kb. 30%, hátsó tengely: kb. 60% Belső járműszámunk: 11185 A változtatások lehetősége fenntartva. A képek és a leírás eltérhetnek a járműtől. Folyamatosan több mint 300 jármű a kínálatban.

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 486 000 km, teljesítmény: 471 kW (640,38 LE), első forgalomba helyezés: 09/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: ibolya, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, * Járműszám: P19066 M – Elérhető WhatsApp-on is * 2 tengely (4x2) Nwodpfxeyg Tkue Acwoc * 18.640 XXL * Euro 6c * Retarder/Intarder * Automata váltó kuplungpedál nélkül * Teljes légrugózás * AdBlue tartály * Alufelnik * Alvázburkolat * Tetőspoiler * Légrugós vezetőfülke * Fülkeszín: lila * Emelő-süllyesztő berendezés * Lámpatartó * Ködlámpa * Oldalsó spoilerek * Napellenző * 2 üzemanyagtartály, 840 l * Teljes spoiler-csomag * 2 fekvőhely * Ülések száma: 2 * ASR/TC * Fűthető külső tükrök * Differenciálzár * Légrugós vezető- és utasülés * Klíma * Hűtőláda * Ülésfűtés * Állófűtés * Állóklíma * Digitális tachográf * Részbőr kárpitozás * Tempomat * Elindulássegítő * Sávtartó asszisztens * Távolságtartó automatika * Multifunkciós kormány * 1. tengely gumiabroncsai: 385/55R22,5 * 2. tengely gumiabroncsai: 315/70R22,5 * Tengelytáv: 3,60 m KILOMÉTER-ÁLLÁS A MŰSZERFAL SZERINT Fontos megjegyzés: Az értékesítés kizárólag kereskedőknek vagy exportra történik. Használt járművekről van szó, melyek jelenlegi állapotban kerülnek eladásra – a szavatosság minden formájának kizárásával (§ 444 BGB). Garancia és jótállás kizárt. A megtekintést és ellenőrzést vásárlás előtt kifejezetten javasoljuk. A különleges felszerelések és extrák működésére garancia nem vállalható. A képeken megjelenő céges logók vagy reklámfeliratok digitálisan szerkesztettek lehetnek. Hibák, elírások és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk. Nyelvek: német, angol, görög, orosz, horvát, olasz, spanyol, francia, török, román és arab.